मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज है—उसका लहजा, भावना और गति। लेकिन मैं यह सब क्यों कर रहा हूँ, यह मेरे खुद के लिए भी बहुत साफ नहीं है। यह किसी विश्लेषणात्मक प्रक्रिया से ज्यादा एक अंदरूनी सहज प्रवृत्ति है।
The most important thing for me is the tone, the feeling, the pace. But why I'm doing this is not very clear to me. It's much more of an instinctual thing than an analytical process.
The most important thing for me is the tone, the feeling, the pace. But why I'm doing this is not very clear to me. It's much more of an instinctual thing than an analytical process.
महोत्सवों में हमेशा मिस्र का एक दर्शक मिल जाता है जो कहता है, 'मुझे यह बहुत पसंद आया, इसने मुझे झकझोर दिया, इसने मुझे बहुत सी चीजों की याद दिला दी।' फेस्टिवल्स में मुझे अरब दुनिया से काफी प्रतिक्रिया मिलती है। लेकिन अरब दुनिया के जितने लोगों को यह पसंद आता है, उनका प्रतिशत उतना ही होना चाहिए जितना दुनिया में कहीं और के लोगों का।
At festivals there's always one spectator from Egypt who says, 'I like it, it moved me, reminds me of so many things.' I get a lot of reaction from the Arab world at fests. But the percentage of people from the Arab world who like it should be the same as anywhere else.
At festivals there's always one spectator from Egypt who says, 'I like it, it moved me, reminds me of so many things.' I get a lot of reaction from the Arab world at fests. But the percentage of people from the Arab world who like it should be the same as anywhere else.
इजराइल में फि़लस्तीनियों के साथ आप जो भी करेंगे, कोई न कोई आपकी आलोचना जरूर करेगा।
Everything you do with Palestinians in Israel someone will criticize.
Everything you do with Palestinians in Israel someone will criticize.
मैं पूरी तरह से कंट्रोल फ्रीक हूँ। हमने फिल्म की रफ्तार और खामोशियों को कहाँ रखना है, इस पर बहुत काम किया है। हमने हाव-भाव और गतिविधियों की पूरी कोरियोग्राफी की थी। हमने बहुत रिहर्सल की और कई-कई टेक लिए। इसके अलावा, उन दोनों कलाकारों के बीच से कुछ बेहद खास निकलकर आता है: वह पानी की तरह है और वह आग की तरह है।
I'm a complete control freak. We worked a lot on the pace and where to put the silences. We choreographed the gestures and movements. We had a lot of rehearsals and a lot of takes. Also, there's something special that comes out of those two actors: he's water and she's fire.
I'm a complete control freak. We worked a lot on the pace and where to put the silences. We choreographed the gestures and movements. We had a lot of rehearsals and a lot of takes. Also, there's something special that comes out of those two actors: he's water and she's fire.
जब फिल्मों में बहुत सारे लोग भर दिए जाते हैं, तो मेरे सिर में दर्द होने लगता है। और अगर बहुत सारे एक्टर्स इधर-उधर घूम रहे हों, तो मुझे समझ नहीं आता कि क्या चल रहा है। यह फिल्म मेरे लिए बहुत आरामदायक थी, मैं सिर्फ मुख्य कलाकारों को देखना चाहता हूँ। इसी तरह मैं अपना ध्यान केंद्रित कर पाता हूँ।
I get a headache when films are too filled up with people. And I don't understand what's going on if there are too many extras walking around. This film was very comfortable for me, I want to see just the actors. This is how I can concentrate.
I get a headache when films are too filled up with people. And I don't understand what's going on if there are too many extras walking around. This film was very comfortable for me, I want to see just the actors. This is how I can concentrate.