एक अच्छी शांति, एक पक्की शांति, ऐसी शांति जिसमें समाज तरक्की कर सके, तभी कायम हो सकती है जब हम खुद से और एक-दूसरे से केवल 'अच्छा' होने से ज्यादा, और सिर्फ 'मजबूत' होने से बेहतर बनने की उम्मीद करें। और एक अच्छा जीवन, एक सार्थक जीवन, एक ऐसा जीवन जिसमें हम दुनिया का आनंद ले सकें और एक मकसद के साथ जी सकें, तभी बन सकता है जब हम सिर्फ अपने लिए जीना छोड़कर कुछ और भी करें।
A good peace, a solid peace, a peace in which communities can flourish, can only be built when we ask ourselves and each other to be more than just good, and better than just strong. And a good life, a meaningful life, a life in which we can enjoy the world and live with purpose, can only be built if we do more than live for ourselves.
A good peace, a solid peace, a peace in which communities can flourish, can only be built when we ask ourselves and each other to be more than just good, and better than just strong. And a good life, a meaningful life, a life in which we can enjoy the world and live with purpose, can only be built if we do more than live for ourselves.
अकेले होने पर इंसान को भूख महसूस हो सकती है। अकेले होने पर हमें ठंड लग सकती है। अकेले होने पर हमें दर्द महसूस हो सकता है। हालांकि, खुद को गरीब महसूस करना, एक ऐसी भावना है जो हम सिर्फ दूसरों से तुलना करने पर ही करते हैं।
Alone, human beings can feel hunger. Alone, we can feel cold. Alone, we can feel pain. To feel poor, however, is something we do only in comparison to others.
Alone, human beings can feel hunger. Alone, we can feel cold. Alone, we can feel pain. To feel poor, however, is something we do only in comparison to others.
एक योद्धा के रूप में, एक मानवतावादी के रूप में, उन्होंने मुझे सिखाया है कि बिना साहस के करुणा कमज़ोर पड़ जाती है, और बिना करुणा के साहस की कोई दिशा नहीं होती।
As warriors, as humanitarians, they've taught me that without courage, compassion falters, and that without compassion, courage has no direction.
As warriors, as humanitarians, they've taught me that without courage, compassion falters, and that without compassion, courage has no direction.
यह किताब एक आम अमेरिकी लड़के से लेकर एक राष्ट्रीय नायक बनने तक के सफर की एक बेहद जीवंत दास्तान है। ब्लेंड की लिखावट आपको युद्ध के मैदान से आगे ले जाकर अमेरिका के एक श्रेष्ठ योद्धा के निजी संघर्षों, बलिदानों और जीतों के बिल्कुल करीब ले जाती है। आंतरिक ताकत और साहस की कोई भी प्रेरणादायक कहानी तलाशने वाले पाठकों के लिए यह किताब एक अनमोल तोहफा साबित होगी।
FEARLESS is a vivid account of one man's journey from all-American boy to all-American hero. Blehm's writing takes you beyond the battlefield and right to the heart of the personal battles, sacrifices, and triumphs of one of America's elite warriors. Anyone looking for an inspiring story of inner strength and courage will be richly rewarded by this book.
FEARLESS is a vivid account of one man's journey from all-American boy to all-American hero. Blehm's writing takes you beyond the battlefield and right to the heart of the personal battles, sacrifices, and triumphs of one of America's elite warriors. Anyone looking for an inspiring story of inner strength and courage will be richly rewarded by this book.
ईपीए (EPA) जैसी सरकारी एजेंसियों का जरूरत से ज्यादा दखल पारिवारिक खेतों को नुकसान पहुँचा रहा है। मैं इन दमघोंटू नियमों के खिलाफ लड़ूंगा, और हमेशा मिसौरी के मेहनती किसानों और पशुपालकों के साथ खड़ा रहूंगा।
Federal overreach from agencies like the EPA is hurting family farms. I will fight against these crippling regulations, and always side with the hard working farmers and ranchers of Missouri.
Federal overreach from agencies like the EPA is hurting family farms. I will fight against these crippling regulations, and always side with the hard working farmers and ranchers of Missouri.
मैं विनम्रता से शुरुआत करता हूँ, विनम्रता से काम करता हूँ, और विनम्रता के साथ ही अंत करता हूँ। विनम्रता से ही स्पष्टता आती है। विनम्रता से खुला दिमाग और माफ करने वाला दिल मिलता है। खुले दिमाग और माफ करने वाले दिल के साथ, मैं हर इंसान को किसी न हर तरह से खुद से बेहतर देखता हूँ; हर इंसान को अपना गुरु मानकर, मैं ज्ञान के मार्ग पर आगे बढ़ता हूँ। जैसे-जैसे मेरा ज्ञान बढ़ता है, विनम्रता और अधिक मेरा मार्गदर्शन करती है। मैं विनम्रता से शुरुआत करता हूँ, विनम्रता से काम करता हूँ, और विनम्रता के साथ ही अंत करता हूँ।
I begin with humility, I act with humility, I end with humility. Humility leads to clarity. Humility leads to an open mind and a forgiving heart. With an open mind and a forgiving heart, I see every person as superior to me in some way; with every person as my teacher, I grow in wisdom. As I grow in wisdom, humility becomes ever more my guide. I begin with humility, I act with humility, I end with humility.
I begin with humility, I act with humility, I end with humility. Humility leads to clarity. Humility leads to an open mind and a forgiving heart. With an open mind and a forgiving heart, I see every person as superior to me in some way; with every person as my teacher, I grow in wisdom. As I grow in wisdom, humility becomes ever more my guide. I begin with humility, I act with humility, I end with humility.
अगर लोग नरसंहार को झेलकर भी अपनी करुणा बनाए रख सकते हैं, अगर वे दर्द में भी ताकत ढूंढ सकते हैं, अगर वे आज भी मुस्कुराने की कूवत रखते हैं, तो यकीनन हम उनसे कुछ न कुछ जरूर सीख सकते हैं।
If people can live through genocide and retain compassion, if they can take strength in pain, if they are able, still, to laugh, then certainly we can learn something from them.
If people can live through genocide and retain compassion, if they can take strength in pain, if they are able, still, to laugh, then certainly we can learn something from them.
अगर हम कुछ बदलना चाहते हैं, तो हमें शुरुआत समझ से करनी होगी। लेकिन अगर हम किसी से प्यार करना चाहते हैं, तो हमें शुरुआत स्वीकार, यानी स्वीकृति से करनी होगी।
If we want to change something, we must begin with understanding. But if we want to love something, we must begin with acceptance.
If we want to change something, we must begin with understanding. But if we want to love something, we must begin with acceptance.
बेहतर दुनिया के लिए संघर्ष करना ही काफी नहीं है; हमें ऐसी जिंदगी भी जीनी होगी जो इस संघर्ष के काबिल हो।
...it's not enough to fight for a better world; we also have to live lives worth fighting for.
...it's not enough to fight for a better world; we also have to live lives worth fighting for.
मैंने सीखा है कि साहस और करुणा एक ही सिक्के के दो पहलू हैं, और हर योद्धा, हर मानवतावादी, और हर नागरिक के भीतर ये दोनों गुण होने चाहिए। बल्कि, किसी युद्ध को जीतने के लिए, शांति स्थापित करने के लिए, किसी की जान बचाने के लिए, या बस एक अच्छी जिंदगी जीने के लिए हम में से हर एक को अच्छा और मजबूत, दोनों होना जरूरी है।
I've learned that courage and compassion are two sides of the same coin, and that every warrior, every humanitarian, every citizen is built to live with both. In fact, to win a war, to create peace, to save a life, or just to live a good life requires of us - of every one of us - that we be both good and strong.
I've learned that courage and compassion are two sides of the same coin, and that every warrior, every humanitarian, every citizen is built to live with both. In fact, to win a war, to create peace, to save a life, or just to live a good life requires of us - of every one of us - that we be both good and strong.
मुझे चिंता थी कि दुनिया के हर कोने की खोज की जा चुकी है, और सारे महान युद्ध लड़े जा चुके हैं। टीवी पर दिखने वाले मशहूर लोग एथलीट, अभिनेत्रियां और गायक थे। वे किस बात के लिए जाने जाते थे? मैं सोचने लगा: क्या नायकों का दौर अब बीत चुका है?
I was worried that all the corners of the earth had been explored, all the great battles fought. The famous people on TV were athletes and actresses and singers. What did they stand for? I wondered: Had the time for heroes passed?
I was worried that all the corners of the earth had been explored, all the great battles fought. The famous people on TV were athletes and actresses and singers. What did they stand for? I wondered: Had the time for heroes passed?
जिंदगी छोटी है। जिंदगी अनिश्चित है। लेकिन हम इतना जानते हैं कि आज का दिन हमारे पास है। और हम एक-вторых के साथ हैं। मेरा मानना है कि हम में से हर एक के लिए मोर्चे पर एक जगह तय है।
Life is short. Life is uncertain. But we know that we have today. And we have each other. I believe that for each of us, there is a place on the frontlines.
Life is short. Life is uncertain. But we know that we have today. And we have each other. I believe that for each of us, there is a place on the frontlines.
याद रखिए कि सिर्फ फैसला करना कुछ करना नहीं होता, और इच्छा रखना चुनाव करना नहीं होता। बदलाव इस बात से नहीं आएगा कि आप क्या तय करते हैं, बल्कि इस बात से आएगा कि आप क्या करने का चुनाव करते हैं।
Remember that deciding is not doing, and wanting is not choosing. Transformation will take place not because of what you decide you want, but because of what you choose to do.
Remember that deciding is not doing, and wanting is not choosing. Transformation will take place not because of what you decide you want, but because of what you choose to do.
मैंने अपने जीवन में बुलावे (कर्तव्य) की जो सबसे बेहतरीन परिभाषा सुनी है, वह यह है कि वह जगह जहाँ आपकी अत्यधिक प्रसन्नता दुनिया की सबसे बड़ी ज़रूरत से मिलती है। हम चाहते हैं कि आप सभी अपने जीवन के इस उद्देश्य को खोजें। अपनी खुशियों और अपने जुनून को पहचानें, और उन्हें दुनिया की बड़ी ज़रूरतों के साथ जोड़ें।
The best definition I have ever heard of a vocation is that it's the place where your great joy meets the world's great need. We need all of you to find your vocation. To develop your joys, your passions, and to match them to the world's great needs.
The best definition I have ever heard of a vocation is that it's the place where your great joy meets the world's great need. We need all of you to find your vocation. To develop your joys, your passions, and to match them to the world's great needs.
साहस की कई परिभाषाएँ थीं, लेकिन अब मैंने इसे इसके सबसे सरल रूप में देखा: आप दिन-प्रतिदिन वह करते हैं जो करना ज़रूरी है, और कभी हार नहीं मानते।
There were a number of definitions of courage, but now I was seeing it in its simplest form: you do what has to be done day after day, and you never quit.
There were a number of definitions of courage, but now I was seeing it in its simplest form: you do what has to be done day after day, and you never quit.
विक्टर फ्रैंकल, जो कि एक हॉलोकॉस्ट सर्वाइवर और 'मैन्स सर्च फॉर मीनिंग' पुस्तक के लेखक हैं, ने लिखा है कि इंसान तीन तरीकों से अपने जीवन का अर्थ ढूंढता है: अपने काम के जरिए, अपने रिश्तों के जरिए, and इस बात से कि वह अटूट दुखों का सामना कैसे करता है। हर जीवन में कठिनाइयाँ और परीक्षण आते हैं, और हर जीवन में सार्थक काम और प्रेम की असीम संभावनाएँ भी होती हैं... मैंने सीखा है कि साहस और करुणा एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।
Viktor Frankl, a Holocaust survivor and the author of Man's Search for Meaning, wrote that human beings create meaning in three ways: thought their work, though their relationships, and by how they choose to meet unavoidable suffering. Every life brings hardship and trial, and every life also offers deep possibilities for meaningful work and love... I've learned that courage and compassion are two sides of the same coin.
Viktor Frankl, a Holocaust survivor and the author of Man's Search for Meaning, wrote that human beings create meaning in three ways: thought their work, though their relationships, and by how they choose to meet unavoidable suffering. Every life brings hardship and trial, and every life also offers deep possibilities for meaningful work and love... I've learned that courage and compassion are two sides of the same coin.
फिर भी बुनियादी सच यही है कि हम ऐसी दुनिया में रहते हैं जो हिंसा से ग्रस्त है, और अगर हम दूसरों की रक्षा करना चाहते हैं, तो हमें कभी-कभी लड़ने के लिए भी तैयार रहना होगा।
Yet the basic fact remains: we live in a world marked by violence, and if we want to protect others, we sometimes have to be willing to fight.
Yet the basic fact remains: we live in a world marked by violence, and if we want to protect others, we sometimes have to be willing to fight.