साइक्लिस्ट्स, मैं कई साइक्लिस्ट्स के साथ काम करता हूँ। वे बेहतरीन एथलीट हैं; ज़बरदस्त एरोबिक एथलीट हैं। अगर आप उनसे बेसबॉल या गोल्फ़ की गेंद पर बल्ला चलाने को कहें, तो वे नहीं कर पाएंगे।
Cyclists, I work with a number of cyclists. They are great athletes; they are great aerobic athletes. If you ask them to hit a baseball or golf ball, they can't do that.
Cyclists, I work with a number of cyclists. They are great athletes; they are great aerobic athletes. If you ask them to hit a baseball or golf ball, they can't do that.
आप कितना चलते-फिरते हैं, यह आपकी ताक़त, शक्ति, संतुलन, आपके रूप-रंग, आपकी सोच, ज़िंदगी के तूफ़ानों और मुश्किलों का सामना करने की आपकी क्षमता और आपकी लंबी उम्र पर असर डालता है। अपनी कार्यक्षमता बनाए रखने के लिए हर किसी को कई तरह की शारीरिक गतिविधियों की नियमित डोज़ की ज़रूरत होती है।
How much you move affects your strength, your power, your balance, how you look, how you think, how well you withstand the high winds and rain showers of life and how long you will stand. Everyone needs concentrated doses of several kinds of movement to remain functional.
How much you move affects your strength, your power, your balance, how you look, how you think, how well you withstand the high winds and rain showers of life and how long you will stand. Everyone needs concentrated doses of several kinds of movement to remain functional.
मैं मशहूर होने के लिए स्केटिंग में नहीं आया था।
I didn't get into skating to be famous.
I didn't get into skating to be famous.
इसके बजाय मैं एक अच्छा वार्मअप सूट लेना पसंद करूँगा। वह ऐसी चीज़ है जो मेरे काम तो आएगी। स्वर्ण पदक तो बस यूँ ही धरे रहते हैं। जब मैं बूढ़ा हो जाऊंगा, तो शायद पैसों की ज़रूरत पड़ने पर उन्हें बेच सकूँ।
I'd rather get a nice warmup suit. That's something I can use. Gold medals just sit there. When I get old, maybe I could sell them if I need the money.
I'd rather get a nice warmup suit. That's something I can use. Gold medals just sit there. When I get old, maybe I could sell them if I need the money.
मुझमें स्पीड स्केटिंग में आगे बढ़ने का जुनून था और मुझे ऐसा खेल मिल गया जिसमें मैं अच्छा था। अगर मैंने साइक्लिंग चुनी होती, तो आज मैं बस एक बीता हुआ कल बनकर रह जाता।
I had the drive to pursue speedskating and I found a sport that I was good at. If I'd got into cycling, I would just be another has been.
I had the drive to pursue speedskating and I found a sport that I was good at. If I'd got into cycling, I would just be another has been.
स्केटर्स के साथ मेरा बहुत गहरा और करीबी रिश्ता है।
I have a very close friendship with the skaters.
I have a very close friendship with the skaters.
कहने का मतलब है कि आपको अपने माता-पिता का शुक्रिया अदा करना चाहिए जिन्होंने आपको सही जींस दिए।
I mean you got to thank your parents for giving you the right genes.
I mean you got to thank your parents for giving you the right genes.
ओलंपिक्स के ठीक बाद, मैंफ़ी काफ़ी थका हुआ महसूस कर रहा था।
Immediately after the Olympics, I was pretty fatigued.
Immediately after the Olympics, I was pretty fatigued.
मैं उन लोगों का बिल्कुल प्रशंसक नहीं हूँ जो अहंकारी और बहुत मुँहफट होते हैं।
I'm not a big fan of those who are egotistical and so outspoken.
I'm not a big fan of those who are egotistical and so outspoken.
आम तौर पर, मुझे ऐसे एथलीट पसंद हैं जिनका व्यक्तित्व मज़बूत होता है और जो अपनी बातों की बजाय अपनी काबिलियत को खुद बोलने देते हैं।
In general, I enjoy athletes who have a strong character who let their abilities speak for themselves.
In general, I enjoy athletes who have a strong character who let their abilities speak for themselves.
मुझे वह दौर सबसे ज़्यादा पसंद था जब कोई मुझे नहीं जानता था।
I really liked it best when I was a nobody.
I really liked it best when I was a nobody.
यह हमारे जीवन की घटनाएँ नहीं हैं जो हमारे चरित्र को तय करती हैं, बल्कि यह है कि हम उनका सामना कैसे करते हैं।
It is not the events in our life that define our character, but how we deal with them.
It is not the events in our life that define our character, but how we deal with them.
मैं हर उस व्यक्ति को सलाह अूँगा जिसे शॉर्ट ट्रैक स्केटिंग देखने का मौका मिले, वह ज़रूर जाए जब अपोलो स्केटिंग कर रहा हो क्योंकि उससे बेहतर आपको कोई नहीं दिखेगा।
I would recommend anybody who gets a chance to see short track skating, make it a point to go out there when Apolo is skating because you won't see anybody better.
I would recommend anybody who gets a chance to see short track skating, make it a point to go out there when Apolo is skating because you won't see anybody better.
आज के एथलीटों के बारे में: काश मैं थोड़ा पीछे जा पाता ताकि मुझे भी उन खिलाड़ियों के साथ मुकाबला करने का मौका मिलता।
On today's athletes: I wish I could turn back the clock a little bit so I'd have a chance to cut it up with those guys.
On today's athletes: I wish I could turn back the clock a little bit so I'd have a chance to cut it up with those guys.
खेल और राजनीति को कभी नहीं मिलाना चाहिए।
Sports and politics don't mix.
Sports and politics don't mix.
फिर आमतौर पर रेस से करीब 15 मिनट पहले बर्फ पर उतरना और अलग-अलग रेसों के लिए कुछ निश्चित चीज़ें करना, वे बातें जो आप अपने मन में दोहराते हैं।
Then going out on the ice usually about 15 minutes before and certain things I would do for the different races, aspects that you run through your mind.
Then going out on the ice usually about 15 minutes before and certain things I would do for the different races, aspects that you run through your mind.
हमने अपने ट्रेलर में बाकी स्केटर्स के साथ पार्टी की और फिर अगले दिन जिमी कार्टर से मिलने निकल पड़े। और फिर उसके ठीक अगले हफ्ते हमारी विश्व चैंपियनशिप थी, इसलिए आराम करने का ज़्यादा मौका ही नहीं मिला।
We had a party with the rest of the skaters in our trailer and then the next day we were off to see Jimmy Carter. And then we had the World Championships the next weekend, so not a lot of chance to catch up.
We had a party with the rest of the skaters in our trailer and then the next day we were off to see Jimmy Carter. And then we had the World Championships the next weekend, so not a lot of chance to catch up.
जब मैं स्केटिंग करता था, तो आपको हर प्रतियोगिता में हिस्सा लेना पड़ता था।
When I was skating you had to participate in every thing.
When I was skating you had to participate in every thing.
आप नहीं चाहते कि रेस से चार घंटे पहले पेट बहुत ज़्यादा भर जाए। मुझे ऐसा कुछ चाहिए था जिससे मेरा पेट भरा हुआ महसूस हो, लेकिन मैं बिल्कुल नहीं चाहता था कि मुझे भारीपन या ओवरईटिंग महसूस हो।
You don't really want to load up a whole lot, probably anything more than four hours before the race. I needed something to make me feel full, but I certainly didn't want it to make me feel stuffed.
You don't really want to load up a whole lot, probably anything more than four hours before the race. I needed something to make me feel full, but I certainly didn't want it to make me feel stuffed.
आपको किस्मत का साथ भी चाहिए होता है क्योंकि यह मुकाबला एक हफ़्ते तक चलता है और एक हफ़्ते में बहुत कुछ हो सकता है।
You got to get lucky because it lasts for a week and a lot of things can happen in a week.
You got to get lucky because it lasts for a week and a lot of things can happen in a week.