मेरे लिए, सबसे कठिन हिस्सा सबक लेना है, और पुरानी आदतों को बदलना मुश्किल होता है, इसलिए खुद को दोबारा सिखाने का एक हिस्सा अपने मन को भी खुला रखना है। मैं बस बेहतर होना चाहता हूँ और मुझे लगता है कि बेहतर होने की इच्छा रखना कोई गलत बात नहीं है।
For me, the hardest part is taking lessons, and it's hard teaching an old dog new tricks, so part of my re-teaching myself is opening my mind too. I just want to get better and I think there's nothing wrong with wanting to get better.
For me, the hardest part is taking lessons, and it's hard teaching an old dog new tricks, so part of my re-teaching myself is opening my mind too. I just want to get better and I think there's nothing wrong with wanting to get better.
जिस तरह से मैं ड्रम बजाता हूँ और जो चीजें करता हूँ, वह मेरे लिए काम करती हैं, लेकिन मैं सही तकनीक भी सीखना चाहता हूँ। मुख्य रूप से स्वास्थ्य के लिए—ताकि लंबे समय तक टिक सकूँ, और ज्यादा देर तक ड्रम बजा सकूँ।
It works for me, the way I play drums and the things I do but I also would like to know proper technique. Mainly for health - to last longer, be able to play longer.
It works for me, the way I play drums and the things I do but I also would like to know proper technique. Mainly for health - to last longer, be able to play longer.
भले ही कभी-कभी आपको ऐसा लगे कि आपके हाथ बंधे हुए हैं, लेकिन असल में ऐसा नहीं होता क्योंकि संगीत को सही तरीके से बजाने के लिए सचमुच हुनर की जरूरत होती है।
Even though sometimes you feel like you're hand cuffed you're really not because it really takes skill to play the music properly.
Even though sometimes you feel like you're hand cuffed you're really not because it really takes skill to play the music properly.
मैंने ड्रम से लगभग पूरी तरह दूरी बना ली थी। मैंने 'मॉडर्न ड्रमर' मैगजीन देखना बंद कर दिया, वेबसाइट्स देखना बंद कर दिया।
I pretty much isolated myself away from drums. I stopped looking at Modern Drummer, I stopped looking at websites.
I pretty much isolated myself away from drums. I stopped looking at Modern Drummer, I stopped looking at websites.
ड्रम बजाना या संगीत, एक संगीतकार होना, आपके भीतर होता है। इसलिए आप मुझे हमेशा किसी न किसी चीज पर थपथपाते, मेजों पर बजाते हुए देख सकते थे... मुझे कभी ड्रम बाहर निकालने की जरूरत महसूस ही नहीं हुई।
Playing drums or music, being a musician, is inside of you. So you would always see me tapping on something, playing on tables... I never felt the need to pull out drums.
Playing drums or music, being a musician, is inside of you. So you would always see me tapping on something, playing on tables... I never felt the need to pull out drums.
मैंने खुद को पुलिस के काम में पूरी तरह झोंक दिया और मुझे लगता है कि ड्रम बजाना तब एक शौक भी नहीं रह गया था, बस वह एक ऐसी चीज थी जो मेरा शरीर स्वाभाविक रूप से करना चाहता था—चीजों को थपथपाना।
I immersed myself in the police work and I guess drumming wasn't even a hobby, just something my body naturally wanted to do, tapping stuff.
I immersed myself in the police work and I guess drumming wasn't even a hobby, just something my body naturally wanted to do, tapping stuff.
एक संगीतकार के रूप में, हमें हमेशा बेहतर बनने की कोशिश करनी चाहिए, हम हमेशा सुधार कर सकते हैं। सहज हो जाना आसान है और अपनी शैली व अपनी धुन पा लेना भी आसान है, लेकिन मैं हमेशा और बेहतर बनना चाहता था।
As a musician, we should always want to strive to be better, we can always make improvements. It's easy to get comfortable and it's easy to find your voice and your sound, but I always wanted to be better.
As a musician, we should always want to strive to be better, we can always make improvements. It's easy to get comfortable and it's easy to find your voice and your sound, but I always wanted to be better.
मैं यूट्यूब और अपने साथी कलाकारों को देखता हूँ। बहुत सी चीजें हैं जो मैं नहीं कर सकता और साथ ही मेरा तरीका थोड़ा अलग है, इसलिए मैं अपनी कार्यशैली और तकनीक पर काम करना चाहता हूँ।
I watch YouTube and other peers of mine. There's a lot of things I can't do and also I'm very unorthodox, I want to work on my mechanics and technique.
I watch YouTube and other peers of mine. There's a lot of things I can't do and also I'm very unorthodox, I want to work on my mechanics and technique.
मैंने खुद ही सब सीखा है। मेरे पापा ने चार साल की उम्र में मुझे ड्रम सेट के सामने बिठा दिया था और मैंने खुद ही सीख लिया!
I am self taught. My dad threw me in with a drum set at the age of four and I figured it out!
I am self taught. My dad threw me in with a drum set at the age of four and I figured it out!
मैं अलग-अलग जगहों पर रह रहा था और ऐसी कोई जगह नहीं थी जहाँ मैं अपने ड्रम सेट कर सकूँ और बजा सकूँ, इसलिए आखिरकार मेरे ड्रम वापस उनके केस में चले गए और फिर गैराज में रख दिए गए। अंत में मुझे ड्रम बंद रहने की आदत हो गई, मैंने पूरे आठ साल बिना ड्रम को छुए बिता दिए।
I was living in different accommodation and it was never in a place where I could set up my drums and play, so my drums would end up back in their cases and then in the garage. In the end I got used to the drums being locked up, I went a good eight years without touching drums.
I was living in different accommodation and it was never in a place where I could set up my drums and play, so my drums would end up back in their cases and then in the garage. In the end I got used to the drums being locked up, I went a good eight years without touching drums.
एक बार जब मैं पुलिसकर्मी बन गया और जब मैंने दोबारा ड्रम बजाना शुरू किया; तो अगर मैं किसी चीज पर ध्यान केंद्रित करता हूँ तो मैं वही बन जाता हूँ, इसलिए मैं पूरी तरह पुलिसकर्मी बन गया था।
Once I became a cop and it's like when I got back into drumming; if I focus on something I become that, so I became a cop.
Once I became a cop and it's like when I got back into drumming; if I focus on something I become that, so I became a cop.
एक समय मैं पुलिस अफ़सर बन गया था। मैंने पूरी तरह से इस पेशे को अपना लिया। मैं कभी भी लॉस एंजिल्स पुलिस विभाग (LAPD) में नहीं जाना चाहता था क्योंकि मुझे लगता था कि 'LA बहुत ख़तरनाक है, पुलिस बनने के लिए यह सही जगह नहीं है'। लेकिन बचपन में ज़ाहिर है कि मुझे बंदूकों, चोर-सिपाही के खेलों में मज़ा आता था, इसलिए मुझे यह काफ़ी कूल लगा और मैंने सोचा 'हाँ, मैं यह काम कर सकता हूँ'।
Once I became a cop. I dived into that career. I never wanted to be an LAPD officer because I thought 'LA is super dangerous, not the place I'd want to be a cop'. But as a boy of course I was into guns, cops and robbers, so that's why it was cool to me and thought 'Yeah I could do this job'.
Once I became a cop. I dived into that career. I never wanted to be an LAPD officer because I thought 'LA is super dangerous, not the place I'd want to be a cop'. But as a boy of course I was into guns, cops and robbers, so that's why it was cool to me and thought 'Yeah I could do this job'.
एक ड्रमर के तौर पर मेरा काम उस चीज़ को दोबारा पैदा करना है जिसे सुनकर लोगों ने पहली बार रेडियो पर या म्यूज़िक वीडियो देखते समय अपनी गर्दनें थिरकाई थीं।
As a drummer my job is to reproduce what made the people bop their heads when they first heard the album on the radio, or when they watched the music video.
As a drummer my job is to reproduce what made the people bop their heads when they first heard the album on the radio, or when they watched the music video.
मेरे पिताजी ने मुझे सिखाया कि ज़रूरत से ज्यादा ड्रम न बजाऊँ, और जब मैं बजा रहा हूँ तो अपने गानों के हिस्सों के बारे में सोचूँ, यहाँ तक कि लाइव परफ़ॉर्मेंस के दौरान भी।
My dad taught me not to overplay, to think about my parts when I play, even in a live situation.
My dad taught me not to overplay, to think about my parts when I play, even in a live situation.
जब मैं बड़ा हुआ और मुझे एहसास हुआ कि 'मैं यह क्या कर रहा हूँ?', तो मैंने जो संगीत मैं बजा रहा था उसे दोबारा सुनना शुरू किया और मुझे महसूस हुआ कि उसमें कितनी बारीकी थी - वह असरदार और सरल था लेकिन मैं मूल गानों के प्रति वफ़ादार रहना चाहता था।
Once I grew up and realised 'What am I doing?' I started re-listening to the music I was playing and I realised there was so much finesse - it was dynamic and simple but I wanted to be authentic to the original songs.
Once I grew up and realised 'What am I doing?' I started re-listening to the music I was playing and I realised there was so much finesse - it was dynamic and simple but I wanted to be authentic to the original songs.
मैंने स्कूल के बैंड, मार्चिंग और जैज़ की पढ़ाई को पीछे छोड़ दिया था। उन दिनों मैं खुदको बहुत कूल समझता था, मुझे एक पेशेवर काम मिल गया था और मैं घर आकर नहाता था और हवाई के डाउनटाउन वाइकीकी चल देता था।
I shined off high school band, marching, jazz studies. At the time I was too cool for school, I had this professional gig and I was going home taking a shower and heading to downtown Hawaii, Waikiki.
I shined off high school band, marching, jazz studies. At the time I was too cool for school, I had this professional gig and I was going home taking a shower and heading to downtown Hawaii, Waikiki.
मैंने अपने पिता के साथ काम करके संगीत बजाना सीखा। क्योंकि शुरुआत में मैं बहुत ज़्यादा उत्साहित था, मुझे यह काम मिल गया था, मैं बच्चा था, तो थोड़ा घमण्डी हो गया था और सीखना नहीं चाहता था।
I learned how to play the music working with my dad. Because in the beginning I was super excited, I had this gig, I was a kid, I got cocky and didn't want to take lessons.
I learned how to play the music working with my dad. Because in the beginning I was super excited, I had this gig, I was a kid, I got cocky and didn't want to take lessons.
मेरा भाई (ब्रूनो मार्स) जितना समझदार है, उसकी एक वजह यह है कि रचनात्मकता के मामले में वह जो तमाम चीज़ें कर रहा है, वे सब हमारे पिताजी भी किया करते थे। जो चीज़ें मेरे पिता देखने और सुनने के स्तर पर करते थे, मैं हम दोनों में अपने पिता के उसी प्रभाव को साफ़ देखता हूँ।
My brother (Bruno Mars) is as smart as he is because a lot of things he's doing, creativity wise, our Dad used to do. Things my father used to do visually and musically. I see a lot of my father's influence in both of us.
My brother (Bruno Mars) is as smart as he is because a lot of things he's doing, creativity wise, our Dad used to do. Things my father used to do visually and musically. I see a lot of my father's influence in both of us.
मैंने साढ़े सत्रह साल की उम्र में अपना घर छोड़ दिया था, एक अपार्टमेंट किराए पर लिया था... मैंने सब कुछ अकेले संभाल लिया। यह काफ़ी कमाल का था और मैं एक बहुत अच्छी ज़िंदगी जी रहा था, मेरे पास गाड़ी थी और मैं अच्छे पैसे कमा रहा था।
I moved out of my house at 17 and half, I rented an apartment... I pulled all the things off. It was pretty amazing and I lived a pretty good life, I had a car and I was making good money.
I moved out of my house at 17 and half, I rented an apartment... I pulled all the things off. It was pretty amazing and I lived a pretty good life, I had a car and I was making good money.