हर जगह सृजन करने के लिए एक जगह है।
All space is space in which to create.
All space is space in which to create.
शुरुआत में एक कलाकार खुद को कमज़ोर महसूस करता है; और फिर भी इसका एकमात्र उपाय यह है कि वह बिना किसी डर के अपनी सुरक्षा के कवच को उतार फेंके।
An artist feels vulnerable to begin with; and yet the only answer is to recklessly discard more armour.
An artist feels vulnerable to begin with; and yet the only answer is to recklessly discard more armour.
शांत दिमाग वाला एक जुनूनी व्यक्ति कुछ भी बना सकता है।
A wild person with a calm mind can make anything.
A wild person with a calm mind can make anything.
रचनात्मकता वह बंधन है जो इंसानियत अनंत काल के साथ बांधती है।
Creativity is the marriage humanity makes with eternity.
Creativity is the marriage humanity makes with eternity.
रचनात्मकता के लिए आत्ममंथन, खुद की टटोल और जोखिम उठाने की हिम्मत की ज़रूरत होती है। यही वजह है कि जो लोग कला और सृजन के रास्ते पर नहीं चलते, उनके मुकाबले कलाकार खुद पर शक और निराशा के जाल में ज़्यादा जल्दी फंसते हैं।
Creativity requires introspection, self-examination, and a willingness to take risks. Because of this, artists are perhaps more susceptible to self-doubt and despair than those who do not court the creative muses.
Creativity requires introspection, self-examination, and a willingness to take risks. Because of this, artists are perhaps more susceptible to self-doubt and despair than those who do not court the creative muses.
सपने देखिए, पर किसी उम्मीद के बिना। चाहत रखिए, पर किसी अपेक्षा के बिना। उम्मीद रखिए, पर किसी आस के बिना। नियंत्रण की अपनी कमज़ोरी को छोड़ दीजिए, और तब आपको असली नियंत्रण हासिल होगा।
Dream, but expect nothing. Desire, but expect nothing. Hope, but expect nothing. Release your need to control and gain real control.
Dream, but expect nothing. Desire, but expect nothing. Hope, but expect nothing. Release your need to control and gain real control.
अगर आप घबराहट और खुद पर शक के कारण टालमटोल करते हैं और सिर्फ काम करने के बारे में सोचते रहते हैं, तो आप घंटों सृजनात्मक काम करने से कहीं ज़्यादा थकान महसूस करेंगे।
If, because of anxiety and self-doubt, you procrastinate and only think about working, you'll feel more exhausted than if you'd created for hours.
If, because of anxiety and self-doubt, you procrastinate and only think about working, you'll feel more exhausted than if you'd created for hours.
एक कलाकार के लिए भलाई इसी में है कि वह अक्सर अपनी पीठ खुद थपथपाए: अहंकार के वशीभूत होकर नहीं, बल्कि अपने सबसे अच्छे दोस्त और हमदर्द की भूमिका निभाते हुए।
It is in an artist's real interest to congratulate herself more often: not out of narcissism, but in her role as her own dear friend and advocate.
It is in an artist's real interest to congratulate herself more often: not out of narcissism, but in her role as her own dear friend and advocate.
हम में से हर कोई कलाकारों के एक ऐसे समाज का सपना देखे और उस सपने को सच करने के लिए मेहनत करे।
Let each of us dream of a community of artists and work to make that dream a reality.
Let each of us dream of a community of artists and work to make that dream a reality.
ज़िंदगी इतनी छोटी है कि इसमें कुछ सृजन न करना, प्यार न करना और अपने भाई-बहनों की मदद न करना नाइंसाफी होगी।
Life is too short not to create, not to love, and not to lend a helping hand to our brothers and sisters.
Life is too short not to create, not to love, and not to lend a helping hand to our brothers and sisters.
प्यार ही वह ऊर्जा है जो कलाकार के सफर को गति देती है।
Love is the spirit that motivates the artist's journey.
Love is the spirit that motivates the artist's journey.
बच्चे के साथ बिताया गया एक पल भी हमें जीवन भर के लिए रचनात्मकता की ऐसी खुराक दे जाता है जो उम्र भर साथ निभाती है... बच्चों से ऐसे मिलिए जैसे आप खुद एक बच्चे हों, जिसकी आपको अक्सर ज़रूरत होती है।
One visit with a child can supply us with enough creativity dust to last for a lifetime... Visit with children like you're the child you ought to be more often.
One visit with a child can supply us with enough creativity dust to last for a lifetime... Visit with children like you're the child you ought to be more often.
हमारी चाहत इतनी शांत हो जाने और इतनी गहराई से काम करने की होती है कि हम उस गहरे रहस्य का हिस्सा बन जाएं जिसमें हमारा वजूद रचा-बस है। जब हम ऐसा करने में कामयाब हो जाते हैं, तो हमें ऐसा महसूस होता मानो हम ब्रह्मांड में विलीन हो गए हों; और उस अनुभव के दौरान हम खुद को अमर महसूस करते हैं।
Our desire is to grow so quiet and to work so deeply that we participate fully in the mystery in which we're embedded. When we manage to do that we feel as if we have merged with the universe; for the duration of that experience we feel immortal.
Our desire is to grow so quiet and to work so deeply that we participate fully in the mystery in which we're embedded. When we manage to do that we feel as if we have merged with the universe; for the duration of that experience we feel immortal.
रहस्य के आगोश में ऐसे समा जाइए जैसे आप अपनी सबसे आरामदायक कुर्सी पर बैठते हैं। सुनिए। सपने देखिए। खुद को पूरी तरह भूल जाइए।
Settle into mystery as you would settle into your most comfortable chair. Listen. Have visions. Lose yourself.
Settle into mystery as you would settle into your most comfortable chair. Listen. Have visions. Lose yourself.
'प्रतिभा' शब्द के मायने इतने व्यापक और गहरे हैं कि किसी भी कलाकार के लिए बेहतर यही होगा कि वह इस शब्द को भूलकर बस अपना काम करता जाए।
Talent is so loaded a word, so full to the brim with meanings, that an artist might be wise to forget about it altogether and just keep on working.
Talent is so loaded a word, so full to the brim with meanings, that an artist might be wise to forget about it altogether and just keep on working.
कलाकार को शायद ऐसा लग सकता है कि विचार ही उसकी सबसे बड़ी पूंजी हैं; लेकिन जब तक वह जीवन और कला में भावनाओं को महसूस नहीं कर पाएगा, तब तक वह लोगों के दिलों को नहीं छू पाएगा।
The artist... may suppose that ideas are his chief currency; but unless he is also attuned to feelings, in life and in art, he will not move his fellow human beings.
The artist... may suppose that ideas are his chief currency; but unless he is also attuned to feelings, in life and in art, he will not move his fellow human beings.
अपने रचनात्मक प्रोजेक्ट्स पर मेहनत करने के लिए आप खुद को अनगिनत शाबाशियां दे सकते हैं, और आप उन सबकी पूरी हकदार हैं।
There are an infinite number of rewards you could bestow on yourself for working at your creative projects, and you deserve every one of them.
There are an infinite number of rewards you could bestow on yourself for working at your creative projects, and you deserve every one of them.
रचनात्मकता के तीन आधार हैं: प्यार करना, जानना और करना - यानी दिल, दिमाग और हाथ - या जैसा कि ज़ेन बौद्ध दर्शन सिखाता है; अटूट विश्वास, गहरी जिज्ञासा और बेजोड़ौसा।
The three elements of creativity are thus: loving, knowing, and doing - or heart, mind, and hands - or, as Zen Buddhist teaching has it; great faith, great question, and great courage.
The three elements of creativity are thus: loving, knowing, and doing - or heart, mind, and hands - or, as Zen Buddhist teaching has it; great faith, great question, and great courage.
सृजन करने के लिए आपको अपने मन को शांत करना होगा। एक शांत मन की ज़रूरत इसलिए होती है ताकि विचारों को आपस में जुड़ने का मौका मिल सके।
To create you must quiet your mind. You need a quiet mind so that ideas will have a chance of connecting.
To create you must quiet your mind. You need a quiet mind so that ideas will have a chance of connecting.
एक दिन के हमारे अनुभव इतने समृद्ध होते हैं कि उनसे एक दशक के लिए कला गढ़ी जा सकती है।
We have enough experiences in a day to make art for a decade.
We have enough experiences in a day to make art for a decade.
आपने अपने जीवन में जो भी दर्द और तकलीफें झेली हैं, वे कम से कम इस एक बात में वरदान साबित हुई हैं: अब आप जीवन की कुछ ऐसी सचाइयों से वाकिफ हैं जिन्हें आप किसी और तरीके से कभी नहीं सीख सकते थे।
Whatever pain and suffering you've experienced in your life has been a blessing at least in this one regard: you now know some true things that you couldn't have learned any other way.
Whatever pain and suffering you've experienced in your life has been a blessing at least in this one regard: you now know some true things that you couldn't have learned any other way.
जब कलाकार अपनी चेतना को जागृत करता है, अपने आसपास की दुनिया के प्रति सजग होता है और कुछ नया रचने की ठानता है, तो उसके भीतर अनजाने में ही ऐसे तार जुड़ने लगते हैं जो प्रेरणा बनकर बाहर आते हैं।
When the artist activates his being, awakens to his surroundings, and sets himself the task of creating, connections are made out of conscious awareness that return coalesced as inspiration.
When the artist activates his being, awakens to his surroundings, and sets himself the task of creating, connections are made out of conscious awareness that return coalesced as inspiration.
जब आप सचेत रूप से सांसें धीमी और गहरी लेना शुरू करते हैं, तो आप अपने शरीर को यह संदेश देते हैं कि आप उसमें बदलाव चाहते हैं। आप सिर्फ अपने सांस लेने का तरीका नहीं बदल रहे, बल्कि अपने शरीर और मन को यह साफ-साफ बता रहे हैं कि अब उनके साथ आपका रिश्ता बदलने वाला है।
When you consciously decide to breathe more slowly and deeply, you alert your body to the fact that you want it to behave differently. You are not just changing your breathing pattern, you are making a full-body announcement that you are entering into a different relationship with your mind and your body.
When you consciously decide to breathe more slowly and deeply, you alert your body to the fact that you want it to behave differently. You are not just changing your breathing pattern, you are making a full-body announcement that you are entering into a different relationship with your mind and your body.
जब आप पानी की तरह बहते हैं, तो अपनी सारी प्रतिभा और क्षमताओं को अपने रचनात्मक काम में झोंक देते हैं... अपने रास्ते में आने वाली हर रुकावट के इर्द-गिर्द बह निकलें, चाहे वे मुश्किलें खुद आपने ही क्यों न खड़ी की हों।
When you flow like water you bring all of your talents and resources to your creative work... Flow around every obstacle you encounter, including any you've erected yourself.
When you flow like water you bring all of your talents and resources to your creative work... Flow around every obstacle you encounter, including any you've erected yourself.
आप हर चीज़ की योजना पहले से नहीं बना सकते - हर मूड स्विंग, काम करते समय होने वाली हर गलती, या परिस्थितियों में होने वाले हर बदलाव को पहले से तय नहीं किया जा सकता। लेकिन आप अपनी योजना को समय के साथ अपडेट करते रह सकते हैं।
You can't plan in advance for everything - every mood swing, every mistake you might make in execution, every shift in your circumstances. But you can keep updating your plan.
You can't plan in advance for everything - every mood swing, every mistake you might make in execution, every shift in your circumstances. But you can keep updating your plan.