Eric Sevareid Quotes

उस इंसान पर भरोसा करना बेहतर है जो अक्सर गलतियाँ करता है, बजाय उस इंसान के जिसे कभी अपने ऊपर कोई शक ही नहीं होता।

Better to trust the man who is frequently in error than the one who is never in doubt.

भाईचारा उतना असंभव या कोरा सपना नहीं है, जितना कि वे लोग दिखाते हैं जो इसके टलने से फ़ायदा उठाते हैं।

Brotherhood is not so wild a dream as those, who profit by postponing it, pretend.

क्रिसमस एक ज़रूरत है। साल में कम से कम एक दिन ऐसा होना चाहिए जो हमें यह याद दिलाए कि हम यहाँ केवल अपने लिए नहीं, बल्कि किसी और मक़सद के लिए भी हैं।

Christmas is a necessity. There has to be at least one day of the year to remind us that we're here for something else besides ourselves.

सलाहकार: घर से पचास मील से ज़्यादा दूर बैठा एक आम इंसान।

Consultant: an ordinary guy more than 50 miles from home.

बच्चों के लिए क्रिसमस इंतज़ार का नाम है, और बड़ों के लिए यादों का।

For children, Christmas is anticipation. For adults, Christmas is memory.

प्रेस की ताक़त को लेकर होने वाली चिंता मेरी कभी समझ नहीं आई। आख़िरकार, वह हज़ारों अलग-अलग और अक्सर टकराती हुई आवाज़ों में बात करती है।

I have never quite grasped the worry about the power of the press. After all, it speaks with a thousand voices, in constant dissonance.

मैं आने वाले कल को लेकर थोड़ा निराशावादी हूँ, लेकिन परसों के दिन को लेकर आशावादी।

I'm sort of a pessimist about tomorrow and an optimist about the day after tomorrow.

सिर्फ़ वे ही लोग दूसरों की मदद कर सकते हैं जिनमें ज़िम्मेदारी की भावना होती है। और सिर्फ़ ऐसे ही लोगों की स्थायी मदद भी की जा सकती है।

It is only people with a sense of personal responsibility who can help others. It is only people with a sense of personal responsibility who can be helped in a lasting way.

यह बिल्कुल साफ़ है कि अगर लोगों के पास कोई दूसरा विकल्प न हो, तो वे अराजकता के मुकाबले तानाशाही चुनेंगे, क्योंकि अराजकता सबसे बुरी तानाशाही है... आज़ादी की सबसे बड़ी ख़ासियत यह है कि इसकी रक्षा तभी तक की जा सकती है जब तक वह हमारे पास सुरक्षित है। इसलिए इसके कमज़ोर होने के शुरुआती संकेतों का भी विरोध किया जाना चाहिए, चाहे मामला सेना द्वारा घरेलू जासूसी का हो, तथाकथित निवारक हिरासत (प्रिवेंटिव डिटेंशन) का हो, कॉर्पोरेट टेलीविज़न की आज़ादी का हो, या फिर किसी कॉलेज के अख़बार का।

It is perfectly clear that people, given no alternative, will choose tyranny over anarchy, because anarchy is the worst tyranny of all... The special nature of liberties is that they can be defended only as long as we still have them. So the very first signs of their erosion must be resisted, whether the issue be domestic surveillance by the Army, so-called preventive detention, or the freedom of corporate television, or that of a campus newspaper.

पुरुष कुछ करने के लिए तानाशाही या सत्ता चाहते हैं, जबकि लड़के सिर्फ़ कुछ बनने के लिए।

Men want power in order to do something. Boys want power in order to be something.

बिना सम्मान की सत्ता के बाद, दुनिया की सबसे खतरनाक चीज़ है बिना हास्यबोध की सत्ता।

Next to power without honor, the most dangerous thing in the world is power without humor.

कोई भी इंसान अपराध या आत्महत्या से महज़ नौ वक्त के भोजन की दूरी पर होता है।

No man was ever more than about nine meals away from crime or suicide.

अगर लोगों को अराजकता और तानाशाही में से किसी एक को चुनना पड़े, तो वे हमेशा तानाशाही चुनेंगे क्योंकि अराजकता तमाम तानाशाही में सबसे बदतर होती है।

People, if given the choice between anarchy and dictatorship, will always choose dictatorship because anarchy is the worst dictatorship of all.

संतों को अक्सर उनके अपने ही लोगों द्वारा मारा जाता है।

Saints are usually killed by their own people.

दृढ़ता, बहादुरी का काफ़ी हद तक एक बेहतरीन विकल्प है, और दृढ़ता का जो सबसे अच्छा रूप मैं जानता हूँ, वह एक डेनिश फर व्यापारी के इस सिद्धांत में झलकता है: "अगला मील ही वह एकमात्र रास्ता है जिसे इंसान को वास्तव में तय करना होता है।"

Tenacity is a pretty fair substitute for bravery, and the best form of tenacity I know is expressed in a Danish fur trapper's principle: "The next mile is the only one a person really has to make."

सूचना के माध्यम जितने बड़े होते हैं, उनमें उतनी ही कम हिम्मत और आज़ादी होती है। बड़ा होने का मतलब कमज़ोर होना है।

The bigger the information media, the less courage and freedom they follow. Bigness means weakness.

अमेरिका में सबसे बड़ा बिज़नेस स्टील, गाड़ियाँ या टेलीविज़न का नहीं है। यह चिंता (बेचैनी) को पैदा करने, उसे बढ़ावा देने और बाँटने का बिज़नेस है।

The biggest big business in America is not steel, automobiles, or television. It is the manufacture, refinement and distribution of anxiety.

राजनीति में परिपक्व राजनेताओं और नासमझ नेताओं में हमेशा से यही फ़र्क़ रहा है कि नासमझ लोग कुछ बनना चाहते हैं, जबकि समझदार लोग कुछ करना चाहते हैं।

The difference between the men and the boys in politics is, and always has been , that the boys want to be something, while the men want to do something.

मैं जितने भी पाँच सबसे खुशहाल लोगों से मिला हूँ, उन सब में एक अजीब सी खूबी थी कि वे अपने काम को 'ईश्वरीय बुलावा' (कॉलिंग) मानते थे।

The five happiest people I have ever met all had this strange little quirk of referring to their jobs as a 'calling.'

समस्याओं की सबसे बड़ी वजह समाधान ही होते हैं।

The major cause of problems are solutions

अमेरिकी समाज की सबसे खास पहचान हमेशा से बदलाव रही है और आज भी है।

The most distinguished hallmark of the American society is and always has been change.

दुनिया में केवल दो तरह के लोग होते हैं—बेवकूफ और वे जिन्हें आसानी से मूर्ख बनाया जा सके। हर किसी को मूर्ख बनाया जा सकता है, लेकिन बेवकूफ इंसान हमेशा पचास डॉलर की शर्त लगा देगा कि उसे मूर्ख नहीं बनाया जा सकता। शायद जादूगर इसीलिए होते हैं ताकि हमें यह याद दिला सकें कि हम सभी को मूर्ख बनाया जा सकता है, ताकि हम सचमुच के बेवकूफ न बन बैठें।

There are only two kinds of people in the world, suckers and people that can be had. Everyone can be had, but a sucker will always bet you $50 that he can't be had. Maybe magicians are around to remind us we can all be had, so we don't become suckers.

राष्ट्रपति में बुद्धिमत्ता का होना ज़रूरी है, जबकि उम्मीदवार के लिए केवल बुद्धिमान दिखना ही काफ़ी होता है।

Wisdom is essential in a president, the appearance of wisdom will do in a candidate.

साँस रोक देने वाली रफ़्तार से हम उस हर चीज़ को नष्ट कर रहे हैं जो देखने में सुंदर थी और अमेरिका को आत्मा की जेल में बदल रहे हैं। यह समृद्ध समाज अपनी अंधी और अथक ऊर्जा से हमारे शहरों, ज़्यादातर उपनगरों और सड़कों को इस धरती की सबसे अमीर झुग्गी-झोपड़ी में बदल रहा है।

With breathtaking rapidity, we are destroying all that was lovely to look at and turning America into a prison house of the spirit. The affluent society, with relentless single-minded energy, is turning our cities, most of suburbia and most of our roadways into the most affluent slum on earth.

आप एक राष्ट्र या समाज के रूप में तब तक यह नहीं जान सकते कि आप कौन हैं, जब तक आपको यह न पता हो कि आप कहाँ से आए हैं।

You can't know who you are, as a nation or a people, unless you know where you've been.