कैंसर का पता चलने के बाद, मैंने अपनी तैराकी को वाकई एक बिल्कुल नए स्तर पर पहुँचा दिया।
After my cancer diagnosis, I really took my swimming to a new level.
After my cancer diagnosis, I really took my swimming to a new level.
अट्ठाइस साल की उम्र में, ट्रेनिंग के बाद शरीर को रिकवर होने के लिए समय चाहिए होता है।
At 28, you need recovery time after training.
At 28, you need recovery time after training.
पूल से बाहर खुश रहने का मतलब है कि आप पूल में भी शानदार तैराकी करेंगे।
Being happy outside the pool means fast swimming in the pool.
Being happy outside the pool means fast swimming in the pool.
मैंने अपने कैंसर का मुकाबला उसी बेखौफ अंदाज से किया जैसे मैं ट्रेनिंग और प्रतियोगिताओं का सामना करती हूँ।
I attacked my cancer diagnosis the same way I attack training and competing, and that's pretty fearless.
I attacked my cancer diagnosis the same way I attack training and competing, and that's pretty fearless.
छोटी-छोटी और फालतू की बातों पर अब मैं खुद को परेशान नहीं होने देती।
I don't let myself get upset about the little nitpicky things anymore.
I don't let myself get upset about the little nitpicky things anymore.
मैं जानती हूँ कि ओलंपिक के बाद भी एक जिंदगी है।
I know there's life after the Olympics.
I know there's life after the Olympics.
मैं अपने पापा को हर दिन याद करती हूँ, लेकिन मैं जानती हूँ कि मुझे लगातार तैरते हुए और ओलंपिक में एक और बार फिर से कोशिश करते देख उन्हें बहुत गर्व महसूस होता होगा।
I miss my dad every day, but I know he would be proud to see me continuing to swim and going for another shot at the Olympics.
I miss my dad every day, but I know he would be proud to see me continuing to swim and going for another shot at the Olympics.
अब मैं अपने बाहर की परिस्थितियों के बारे में सोचने के बजाय, सिर्फ और सिर्फ तैराकी पर ध्यान केंद्रित करने के लिए बेहद उत्सुक हूँ।
I'm really looking forward to just concentrating on the swimming part now instead of what's going on with me outside the pool.
I'm really looking forward to just concentrating on the swimming part now instead of what's going on with me outside the pool.
मुझे लगता है कि एक एथलीट होना आपको उन चीज़ों के लिए तैयार करता है, जितनी लोग उम्मीद भी नहीं करते।
I think being an athlete prepares you for more things than people give us credit for.
I think being an athlete prepares you for more things than people give us credit for.
मुझे लगता है कि ब्रेस्टस्ट्रोक तैरने वाले लोग थोड़े अजीब होते हैं।
I think you have to be weird to swim breaststroke.
I think you have to be weird to swim breaststroke.
मैं अपनी आधी ज़िंदगी स्पीडो (तैराकी की पोशाक) में रही हूँ। इसलिए मैं अपने शरीर को लेकर पूरी तरह सहज हूँ।
I've been in a Speedo half my life. So I am really comfortable with my body.
I've been in a Speedo half my life. So I am really comfortable with my body.
कैंसर होने से मुझे एक तरह की छूट मिल गई है। यह मेरे लिए चीज़ों को सही परिप्रेक्ष्य में रखता है।
I've kind of got an out in cancer. It keeps things in perspective for me.
I've kind of got an out in cancer. It keeps things in perspective for me.