Eric Stoltz Quotes - QuoteVerse

जब मैं तीन-चार साल की थी, तब मेरे माता-पिता अमेरिकन समोआ चले गए थे। वहाँ मेरे डैड एक हाई स्कूल के प्रिंसिपल थे। एक बच्चे के लिए वह किसी जन्नत से कम नहीं था। मेरे खेलने के लिए पूरा का पूरा द्वीप मेरा पिछवाड़ा था। मैं आठ साल की होने तक वहीं रही, और फिर हम सैंटा बारबरा आ गए।

My parents moved to American Samoa when I was three or four years old. My dad was principal of a high school there. It was idyllic for a kid. I had a whole island for a backyard. I lived there until I was eight years old and we moved to Santa Barbara.

मैं किस्मत की धनी रही हूँ—या यूँ कहिए कि थोड़ी सुस्त रही हूँ—कि मैंने कभी "करियर बनाने" की दौड़ नहीं लगाई। मुझे जो भी काम सही लगा और रास्ते में मिला, मैंने कर लिया। इसी वजह से मैं लगभग हर तरह की शैली के काम के लिए खुली रही हूँ। लेकिन "कैप्रिका" की बात ही अलग थी, इसकी जटिल, गहरी और बेहद दमदार स्क्रिप्ट ने मुझे अपनी ओर खींच लिया था।

I've been pretty lucky - or slothful - in that I've never been a "career builder," I take the jobs that come along that feel right, and that's left me fairly open to all genres, really. But with "Caprica," the complex, dark and very smart script was the draw.

अगर और कुछ नहीं, तो कम से कम मैं एक सज्जन पुरुष ज़रूर हूँ। इसे सीखने में मुझे कई साल लग गए, लेकिन आखिरकार अब मुझमें तहज़ीब की समझ आ गई है।

I'm a gentleman, if nothing else. It's taken me years to become one, but finally I have a sense of propriety.

मुझे ठीक से नहीं पता कि कौन सही है और कौन गलत, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। कई बार आपको बस वही करना पड़ता है जो आपसे कहा जाए। हम ऐसे ही तो हैं!

I'm not sure who's right, who's wrong, but it doesn't matter. Sometimes you just have to do what you're told. That's who we are!

मेरी ज़िंदगी में जितनी भी तकनीकें हैं, उन सबके साथ मेरा रिश्ता प्यार और नफ़रत का मिला-जुला रहा है। खासकर मेरे पहले टाइपराइटर के साथ। उस पर नया रिबन चढ़ाने में मेरे पसीने छूट गए थे।

I have a love/hate relationship with just about all technology in my life. My first typewriter in particular. I had a helluva time putting new ribbon on it.

जब आप किसी फिल्म में काम कर रहे होते हैं, तो वे आपके साथ ऐसा बर्ताव करते जैसे आप चार साल के बच्चे हों और आपको जो चाहिए वह तुरंत ला कर देते हैं। एक स्तर पर यह वाकई बहुत शानदार और सुकून देने वाला होता है, लेकिन दूसरी तरफ यह थोड़ा असहज करने वाला भी है। मुझे यकीन है कि आपने कभी न कभी फिल्म स्टारों से बात करके यह सोचा होगा: ये लोग बिना नैनी (आया) के कैसे जिंदा रहते हैं?

When you're in a movie, they treat you like you're four years old and give you whatever you want. On some level it's really wonderful and gratifying, but on another level it's rather disturbing. I'm sure you've spoken to movie stars and wondered: How do these people survive without babysitters?

मुझे ऐसी फिल्में करने में दिलचस्पी है जिन्हें मैं आम तौर पर करना पसंद नहीं करती।

I'm interested in doing movies I wouldn't normally be interested in doing.

मेरा आदर्श दिन हर पल बदलता रहता है। फिलहाल, मेरा आदर्श दिन यह होगा कि मैं हाथ में किताब लिए झूले (हैमॉक) पर लेटी रहूँ, पास में एक पोर्टेबल फोन हो और खाने से भरी मेज़ हो। मैं पूरा दिन वहीं बिताना चाहूंगी। अचानक से पूछने पर मेरे दिमाग में फिलहाल यही सबसे अच्छा ख्याल आ सकता है।

My perfect day is constantly changing. Right now, it would be to lie around in a hammock reading with a portable phone and a table of food next to it. I would spend all day there. And that's all that I can possibly come up with on the spur of the moment.

फिल्म इंडस्ट्री में खुद को लेकर घमंड आ जाना बहुत आम बात है, क्योंकि सेट पर ऐसे लोग मौजूद होते हैं जिन्हें आपके पहुँचने से लेकर घर लौटने तक आपकी हर ज़रूरत का ख्याल रखने के लिए ही पैसे मिलते हैं। यह थोड़ा अजीब ज़रूर है, लेकिन बुरा नहीं है।

It's hard not to get a big head in the film industry, there are people on a set paid to cater to your every need, from the minute you arrive until you go home. It's kind of strange, but not unpleasant.

लगता है कि जब तक मैं किसी के काम की एक हद तक इज़्ज़त न करूँ, तब तक मेरा उनकी तरफ आकर्षित होना मुश्किल होता है। वरना, मुझे उनके प्रति मन में एक उपेक्षा या घृणा का भाव महसूस होगा। हालांकि किसी रिश्ते में ऐसा होना हमेशा सुखद नहीं होता। पर कई बार इसमें मज़ा भी आता है।

It seems I have a hard time being attracted to someone unless I respect what they do on some level. Otherwise, I would feel disdain for them. Which is not always pleasant in a relationship. Sometimes it's fun though.

मैं ऐसे कई लेखकों को जानती हूँ जो 'ग्रेट अमेरिकन नॉवेल' लिखना चाहते हैं, लेकिन उनके सिर पर बिलों और एलिमनी (तलाक के बाद का हर्जाना) का बोझ होता है, इसलिए वे किसी घटिया दर्जे के अखबार में नौकरी करने पर मजबूर हो जाते हैं। आखिर बात यह है कि जो करना पड़े, वो करना ही पड़ता है।

I know a lot of writers who would much rather be writing the Great American Novel, but they've got bills to pay and alimony, and so they take a job at a less-than-reputable paper. You know, you do what you gotta do.

मैं उस मॉन्स्टर (दैत्य) की पोशाक की पीछे की चेन नहीं देखना चाहती। सिनेमा देखने जाने वाले बाकी सभी लोगों की तरह, मैं भी यही यकीन करना चाहती हूँ कि वह दैत्य असली है।

I don't want to see the zipper in the back of the monster suit. Like everybody else who goes to the movies, I want to believe the monster is real.

मुझे लगता है कि हिंसा, निराशावाद, क्रूरता और फैशन हमारे जीवन के मुख्य आधार बन चुके हैं। कहानी कहने के लंबे इतिहास को देखें—जो आग के चारों ओर बैठने के दौर से चला आ रहा है—तो इंसानी फितरत का यह स्याह पहलू हमेशा से बहुत अहम रहा है। फिल्में इसी परंपरा का हिस्सा हैं।

I think violence, cynicism, brutality and fashion are the staples of our diet. I think in the grand history of story-telling, going back to people sitting around fires, the dark side of human nature has always been very important. Movies are part of that tradition.

टीवी ने, खासकर केबल चैनलों ने, स्वतंत्र (इंडिपेंडेंट) फिल्मों की जगह ले ली है।

TV, in particular cable channels, has assumed the role of independent film.

अगर प्लेटो एक बढ़िया लाल शराब (रेड वाइन) की तरह हैं, तो अरस्तू एक ड्राई मार्टिनी की तरह हैं।

If Plato is a fine red wine, then Aristotle is a dry martini.

ज़िंदगी के सफर में हर किसी के साथ कुछ न कुछ होता है। रिश्ते खत्म होते हैं, लोग मरते हैं, हर किसी पर कोई न कोई मुसीबत आती है। इसलिए हर इंसान के पास अनुभवों का एक बड़ा खजाना होता है, और जितने ज़्यादा आप उम्रदराज होते जाते हैं, आपके पास समेटने और सीखने के लिए उतना ही ज़्यादा अनुभव होता है।

Things happen to everybody in the course of a lifetime. Relationships end, people die, tragedy befalls everyone. So everyone has this wealth of experience, and the older you are the more you have to draw on.

हाल ही में मैं 'ग्ली' के एक एपिसोड का निर्देशन कर रहा था और मेरा मोबाइल कहीं खो गया—और तीन हफ़्तों तक मेरे पास नया खरीदने का समय ही नहीं था। खैर, पहले कुछ दिन तो मेरी ऐसी हालत थी कि जैसे जान ही निकल जाएगी, बेचैनी से बुरा हाल था, मुझे लगा मैं इसके बिना जी ही नहीं पाऊंगा, वगैरह-वगैरह। फिर एक दिलचस्प बात हुई—मुझे बहुत अच्छा लगने लगा।

Recently I was directing an episode of 'Glee' and I lost my cell phone - and I didn't have time to buy a new one for three weeks. Well, the first few days I was anxious as hell, suffered the delirium tremens, didn't think I could make it through, etc. Then something kind of curious happened - I began to feel great.

लेकिन मैं हमेशा से यह मानता आया हूँ कि आप किसी अभिनेता की निजी जिंदगी के बारे में जितना कम जानते हैं, पर्दे पर उसके निभाए जा रहे किरदार और कहानी से उतना ही ज़्यादा जुड़ाव महसूस कर पाते हैं। मुझे ऐसी फिल्में देखना बिल्कुल पसंद नहीं जिनमें परदे के पीछे की सारी बातें आपको पहले से पता हों। अगर मुझे यह पता हो कि अभिनेता के दिमाग में क्या चल रहा है, तो मैं कहानी में डूब नहीं पाता।

But I've always felt that the less you know about an actor's personal life, the more you can get involved in the story in which he's playing a character. And I don't like to see movies where you know about everything that happens behind the scenes. I can't engage in the story if I know what's going on in the actor's head.

पिछले कुछ सालों से मैं लगातार निर्देशन कर रहा हूँ, और मुझे यह एक बेहद दिलचस्प चुनौती लगती है।

I've been directing more and more the last few years, I find it an enjoyable challenge.

आज भी मैं ज़रूरत से ज़्यादा तैयारी करता हूँ। हर सीन के लिए स्टोरीबोर्ड बनाता हूँ—ऐसी भद्दी और टेढ़ी-मेढ़ी आड़ी-तिरछी लकीरें जिन्हें देखकर क्रू के लोग हैरान भी होते हैं और हंसते भी हैं। मैं शॉट-लिस्ट भेजता हूँ, खुद सीन अभिनय करके दिखाता हूँ, और एक ऐसे विषय की तलाश करता हूँ जिससे मैं जुड़ाव महसूस कर सकूं। पूरी प्रक्रिया में यह मेरा सबसे पसंदीदा हिस्सा है।

To this day I over prepare. I draw storyboards for every scene - chicken scratches so crude that they amuse and horrify the crew. I send out shot lists, act out the scenes, and search for a theme that I can relate to. It's my favorite time of the process.

मुझे लगता है कि मैं अमीर हूँ। मैं जो काम करता हूँ, उससे अच्छी खासी कमाई कर लेता हूँ। वैसे, यह इस बात पर निर्भर करता है। अगर मैं कोई स्वतंत्र (इंडिपेंडेंट) फिल्म कर रहा हूँ तो मुझे कुछ नहीं मिलता—उल्टा शायद पैसे गँवाने पड़ते हैं। लेकिन अगर मैं किसी बड़े स्टूडियो की फिल्म कर रहा हूँ, तो ठीक-ठाक कमाई हो जाती है। मैं बिना काम किए एक साल तक आराम से गुज़ारा कर सकता हूँ।

I think I'm wealthy. I make a good living for what I do. Well, it depends. If I'm doing an independent film I'm making no money - probably losing money. But if I'm doing a studio film, I'll make a decent wage. I can live for a year without working.

तुम पर मेरा भविष्य बहुत जँच रहा है।

You look good wearing my future.

मैंने कई सालों तक पियानो सीखा, और मैं आज भी बजाता हूँ। मैं एक शौकिया कलाकार हूँ, और खुद को बहुत अच्छा तो बिल्कुल नहीं कहूँगा, पर मुझे इसे बजाने में मज़ा आता हूँ।

I studied piano for many years, and I still play. I'm a complete amateur, and I wouldn't consider myself very good at all, but I enjoy it.

सच में, मैं खुद को एक बहुत ही खुशनसमत इंसान मानता हूँ।

I consider myself a very lucky man indeed.