अपनी बात चीख-चीख कर कहने में साँस बर्बाद मत कीजिए कि आपके लिए क्या महत्वपूर्ण है। आप अपना समय कैसे बिताते हैं, यही सब कुछ कह देता है।

Don't waste your breath proclaiming what's really important to you. How you spend your time says it all.

Don't waste your breath proclaiming what's really important to you. How you spend your time says it all.

सहानुभूति सबसे बड़ा गुण है। इसी से बाकी सारे गुण जन्म लेते हैं। इसके बिना, बाकी सब कुछ महज़ एक दिखावा है।

Empathy is the greatest virtue. From it, all virtues flow. Without it, all virtues are an act.

Empathy is the greatest virtue. From it, all virtues flow. Without it, all virtues are an act.

असफलता का डर mediocrity (औसतपन) का रास्ता है। यदि आप समय-समय पर असफल नहीं हो रहे हैं, तो इसका मतलब है कि आप खुद को आगे नहीं बढ़ा रहे हैं। और यदि आप खुद को आगे नहीं बढ़ा रहे हैं, तो आप बस ज़िंदगी काट रहे हैं।

Fear of failure is a ticket to mediocrity. If you’re not failing from time to time, you’re not pushing yourself. And if you’re not pushing yourself, you’re coasting.

Fear of failure is a ticket to mediocrity. If you’re not failing from time to time, you’re not pushing yourself. And if you’re not pushing yourself, you’re coasting.

मैं नहीं जानती कि भगवान का अस्तित्व है या नहीं और न ही मुझे इसकी परवाह है। इस विशाल ब्रह्मांड के लिए भगवान की इच्छा और योजना (यदि कोई है भी) इतनी स्पष्ट रूप से और जानबूझकर अस्पष्ट है कि मुझे संदेह है कि कोई भी नश्वर इसे कभी समझ पाएगा। सुनामी जैसी दुखद घटनाओं, एड्स के संकट, या यहाँ तक कि पिछले हफ़्ते मेरी बेटी की दूसरी कक्षा के सहपाठी के पिता की कैंसर से हुई मौत जैसी बातें मेरे लिए इस बात की याद दिलाने का काम करती हैं कि हमें अनंत रहस्यों के बजाय एक-दूसरे के प्रति अपने कर्तव्यों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए; यदि कोई रचयिता है, तो उसकी रचना का सम्मान करके उसका आदर करना चाहिए और बस यह उम्मीद करनी चाहिए कि शायद इतना ही काफ़ी होगा।

I don't know if God exists and I don't care. God's will and design for this temporal and spatial vastness, if any, is so patently, deliberately impenetrable that I doubt any mortal has a grasp on it. The very inexplicability of sad events like the tsunami, like the AIDS crisis or even like the cancer death of the father of one of my daughter's 2nd-grade classmates last week are, to me, reminders to focus on our obligations to one another, not to the infinite; to honor the creator, if any, by honoring creation itself and hoping that's good enough.

I don't know if God exists and I don't care. God's will and design for this temporal and spatial vastness, if any, is so patently, deliberately impenetrable that I doubt any mortal has a grasp on it. The very inexplicability of sad events like the tsunami, like the AIDS crisis or even like the cancer death of the father of one of my daughter's 2nd-grade classmates last week are, to me, reminders to focus on our obligations to one another, not to the infinite; to honor the creator, if any, by honoring creation itself and hoping that's good enough.

यदि आप अमेरिकी रूट्स म्यूज़िक के प्रशंसक हैं, तो आप 'Awake My Soul--The Story of the Sacred Harp' देखना बिल्कुल नहीं भूलना चाहेंगे। फिल्म निर्माता मैट और एरिका हिंटन ने इस अनूठी लेकिन सम्मोहक कला शैली के इतिहास, संगीत और उसकी आत्मा को बहुत ही बेहतरीन ढंग से पर्दे पर उतारा है, और मानिए, इसे सराहने के लिए आपका धार्मिक होना बिल्कुल ज़रूरी नहीं है।

If you're a fan of American roots music, you won't want to miss 'Awake My Soul--The Story of the Sacred Harp.' Filmmakers Matt and Erica Hinton have done a fine job capturing the history, sound and spirit of this unusual but compelling art form that, trust me, you don't have to be religious to appreciate.

If you're a fan of American roots music, you won't want to miss 'Awake My Soul--The Story of the Sacred Harp.' Filmmakers Matt and Erica Hinton have done a fine job capturing the history, sound and spirit of this unusual but compelling art form that, trust me, you don't have to be religious to appreciate.

मुझे यह बात बड़ी अजीब लगती है कि लोग यह सोचते हैं कि कोई ऐसा व्यक्ति भी शिकागो का मेयर बन सकता है जिसका राजनीति से कोई ताल्लुक न हो।

I think it's weird that people think someone who's not a politician could be the mayor of Chicago.

I think it's weird that people think someone who's not a politician could be the mayor of Chicago.

संकल्प लेना आत्म-मूल्यांकन और प्रायश्चित का एक पवित्र अनुष्ठान है जिसके लिए व्यक्तिगत ईमानदारी और अंततः विनम्रता की आवश्यकता होती है। उन्हें तोड़ना भी इसी चक्र का एक हिस्सा है।

Making resolutions is a cleansing ritual of self-assessment and repentance that demands personal honesty and, ultimately, reinforces humility. Breaking them is part of the cycle.

Making resolutions is a cleansing ritual of self-assessment and repentance that demands personal honesty and, ultimately, reinforces humility. Breaking them is part of the cycle.

प्राथमिकताओं के बारे में बात करने का कोई तुक नहीं है। प्राथमिकताएँ खुद-ब-खुद सामने आ जाती हैं। घड़ी के सामने हम सबकी असलियत खुली किताब की तरह होती है।

There's no sense talking about priorities. Priorities reveal themselves. We're all transparent against the face of the clock.

There's no sense talking about priorities. Priorities reveal themselves. We're all transparent against the face of the clock.

जिम्मेदार सुरक्षा के प्रतीक के रूप में तिजोरी (सेफ़-डिपॉजिट बॉक्स) के इस विचार ने मुझे हमारे पहले बच्चे के जन्म के तुरंत बाद खुद एक बॉक्स किराए पर लेने के लिए प्रेरित किया...

This sense of the safe-deposit box as a totem of responsible security inspired me to rent a box myself shortly after the birth of our first child….

This sense of the safe-deposit box as a totem of responsible security inspired me to rent a box myself shortly after the birth of our first child….

कहावतों के विपरीत, आप समय को न तो खरीद सकते हैं और न ही बचा सकते हैं। आप इसे केवल 'खर्च' कर सकते हैं।

You can't buy time or save it, common idioms notwithstanding. You can only spend it.

You can't buy time or save it, common idioms notwithstanding. You can only spend it.