हर ऑडिशन को परफॉर्म करने के एक मौके के रूप में देखें, और आप इसे करने में पूरा मज़ा लेंगे।
Think of every audition as a chance to perform and you will have fun doing it.
Think of every audition as a chance to perform and you will have fun doing it.
दूसरों की सफलता से ईर्ष्या या द्वेष न रखने की कोशिश करें। यह बात अच्छी तरह समझ लें कि एक परफॉर्मर के तौर पर आपका रास्ता दूसरों से बिल्कुल अलग होगा। खुद की दूसरों से तुलना न करने की पूरी कोशिश करें।
Try not be resentful or jealous of other people's success. Know that your path as a performer is going to be very different than others. Try your best not to compare.
Try not be resentful or jealous of other people's success. Know that your path as a performer is going to be very different than others. Try your best not to compare.
मैं ऐसे कपड़े पहनने की आदी थी जो मेरी छाती और कमर को उभारें और मुझ पर अच्छे लगें (जो भी खूबी कुदरत ने दी थी, मैं उसे ही दर्शाती थी), न कि मेरी जाँघों को।
I was use to wearing things that accentuated and flattered my bust and waist (just shakin' what my mama gave me) and definitely not my thighs.
I was use to wearing things that accentuated and flattered my bust and waist (just shakin' what my mama gave me) and definitely not my thighs.
शुरुआत में मैंने लोगों से कहा था कि मैं एक डांसर बनना चाहती हूँ और आख़िरकार एक "रॉकेट" (Rockette) डांसर। शर्ली टेम्पल टाइप के अलावा मुझे यह नहीं पता था कि म्यूजिकल थिएटर परफॉर्मर असल में होता क्या है।
I initially told people I wanted to be a dancer and ultimately a "Rockette." I didn't really know what a musical theatre performer was other than the Shirley Temple type.
I initially told people I wanted to be a dancer and ultimately a "Rockette." I didn't really know what a musical theatre performer was other than the Shirley Temple type.
मैंने शायद ही कभी ज़ोरदार आवाज़ में गाया हो; मैं एक सोप्रानो और कॉमेडियन थी और ज़्यादातर सोप्रानो वाले पारंपरिक रोल ही करना चाहती थी, लेकिन हैरानी की बात यह है कि मेरा पहला इक्विटी शो क्लीवलैंड प्लेहाउस में 'ब्लूज़ इन द नाइट' था।
I hardly ever belted; I was a soprano and a comedienne and intended on doing mostly soprano legit roles but my first equity show, to my surprise, was Blues in The Night at The Cleveland Playhouse.
I hardly ever belted; I was a soprano and a comedienne and intended on doing mostly soprano legit roles but my first equity show, to my surprise, was Blues in The Night at The Cleveland Playhouse.
मैं एक ऐसा अभिनेता/गायक हूँ जो कभी-कभार अच्छा नाच लेता है। वैसे मैं एक बेहतरीन डांसर हूँ, लेकिन हर डांस स्टाइल मेरे शरीर के अनुकूल नहीं होती और डांस ऑडिशन देना मेरे लिए किसी डरावने सपने जैसा है।
I'm an actor/singer who moves well... sometimes. I'm actually a great mover but not every style fits my body and a dance call back is my worst nightmare.
I'm an actor/singer who moves well... sometimes. I'm actually a great mover but not every style fits my body and a dance call back is my worst nightmare.
हर पीढ़ी में गाने के कुछ खास ट्रेंड्स और बोलने के खास अंदाज़ होते हैं, और यहाँ मैं क्षेत्रीय बोलियों की बात नहीं कर रहा हूँ।
There are definite vocal trends for every generation as well as accents and I'm not talking about regionalisms.
There are definite vocal trends for every generation as well as accents and I'm not talking about regionalisms.
जब आपको कोई रोल नहीं मिलता, तो समझ लीजिए कि वह आपकी किस्मत में था ही नहीं।
When you don't get a role, it wasn't meant to be.
When you don't get a role, it wasn't meant to be.
मैंने दो उभरते हुए युवा कलाकारों को मेंटॉर किया है, और मैं चाहती हूँ कि काश मुझे पहले पता होता कि मैं भी किसी से मार्गदर्शन ले सकती हूँ, क्योंकि तब किसी ऐसे व्यक्ति से सवाल पूछना बहुत आसान होता जो इस दौर से पहले ही गुज़र चुका हो।
I have mentored two young aspiring actors and I wish that I had known I could look for a mentor because it would have been a lot easier to be able to ask those questions to someone who had gone through it already.
I have mentored two young aspiring actors and I wish that I had known I could look for a mentor because it would have been a lot easier to be able to ask those questions to someone who had gone through it already.
उभरते हुए कलाकारों को मेरी सलाह है कि अपने अंतर्ज्ञान (गट फीलिंग) पर भरोसा रखें, 10 में से 9 बार वह बिल्कुल सही होता है।
My advice to aspiring performers is trust your instincts, 9 times out of 10 they are perfect.
My advice to aspiring performers is trust your instincts, 9 times out of 10 they are perfect.
मुझे 60 के दशक का संगीत वाकई बहुत पसंद था। एनवाईयू (NYU) में पढ़ाई के दौरान, मैं और मेरे चाचा अक्सर गाड़ी से मेरी दादी से मिलने जाते थे। पूरा रास्ता हम पेटुला क्लार्क और 60 के दशक के दूसरे गाने सुनते और पूरी आवाज़ में गाते हुए जाते थे।
I definitely appreciated '60s music. My uncle and I used to take long road trips to visit my grandmother when I was going to NYU. We'd listen to Petula Clark and other 60's music and sing at the top of our lungs the whole time.
I definitely appreciated '60s music. My uncle and I used to take long road trips to visit my grandmother when I was going to NYU. We'd listen to Petula Clark and other 60's music and sing at the top of our lungs the whole time.
मुझे सबसे ज़्यादा मज़ा रूप बदलने में यानी अलग-अलग किरदार निभाने में आता है। किरदार मुझसे जितना अलग होता है, मुझे उतना ही ज़्यादा मज़ा आता है।
My favorite thing to do is transform. The further the character is away from me the more I enjoy it.
My favorite thing to do is transform. The further the character is away from me the more I enjoy it.
मुझे एक बेहतरीन सादी नाटक (स्ट्रेट प्ले) में परफॉर्म करना भी बहुत पसंद है, और मैं एक ऐसी कलाकार हूँ जो नाटकों से म्यूजिकल और म्यूजिकल से नाटकों में आसानी से आ-जा सकती हूँ। कलाकारों के लिए यह बहुत मुश्किल होता है।
I love performing in a good straight play as well and I'm a crossover actor, I crossover from plays to musicals, musicals to plays. This is very difficult for performers.
I love performing in a good straight play as well and I'm a crossover actor, I crossover from plays to musicals, musicals to plays. This is very difficult for performers.
मुझे लगता है कि किसी भी अच्छे गायक को एक अच्छा अभिनेता होना भी बहुत ज़रूरी है। आपको कहानी को बयां करना आना चाहिए।
I think any good singer needs to be a good actor. You have to be able to tell the story.
I think any good singer needs to be a good actor. You have to be able to tell the story.
मैं यह नहीं कह सकती कि अभिनय और गायन में से मेरी सबसे बड़ी ताक़त क्या है... यह फैसला मैं आलोचकों पर छोड़ती हूँ। शायद मेरी सबसे बड़ी ताक़त मेरी परफ़ॉर्मेंस ही है—दर्शकों के साथ जुड़ना, उनकी भावनाओं को महसूस करना और उनके साथ तालमेल बिठाना।
I can't say what my greatest strength between acting and singing is...I'll leave that to the critics. Maybe my best strength is performance itself, being with the audience and feeling what they feel, bouncing off of them.
I can't say what my greatest strength between acting and singing is...I'll leave that to the critics. Maybe my best strength is performance itself, being with the audience and feeling what they feel, bouncing off of them.
हर दशक की आवाज़ बिल्कुल अलग होती है, न सिर्फ संगीत के मामले में बल्कि गाने के अंदाज़ के लिहाज से भी।
Every decade has a completely different sound not just musically but vocally.
Every decade has a completely different sound not just musically but vocally.
खुद को फिट रखने की इससे बेहतर प्रेरणा और क्या हो सकती है कि आप यह कल्पना करें कि आपके पैर खुले हैं और आप स्टेज पर वटवासी और शिम्मी डांस कर रहे हैं।
What better motivation is there to get in better shape than imagining your thighs exposed, watusyin' and a shimmyin' all over the stage.
What better motivation is there to get in better shape than imagining your thighs exposed, watusyin' and a shimmyin' all over the stage.
जहाँ तक 60 के दशक के मॉड फैशन की बात है... मुझे यह हमेशा से बहुत पसंद रहा है। कॉलेज के दिनों में मैंने 'द ब्रैडी बंच मूवी' में मार्शा ब्रैडी के ऑडिशन के लिए एक मॉड ड्रेस खरीदी थी। हो सकता है कि वह अमेरिका के 60 के दशक के हिसाब से कुछ ज़्यादा ही मॉड हो, लेकिन मुझे लगता है कि वह बिल्कुल सही रही। आखिर में मैंने उसे बहुत पहना और वह मेरी पसंदीदा पोशाकों में से एक बन गई।
As far as the fashion of mod 60's goes...I've always loved it. I bought a mod dress while still in college for an audition I had for Marsha Brady in The Brady Bunch Movie. It may have been a little too mod for the American 60's, but I think it worked just fine. I ended up wearing it a lot and it became one of my favorite pieces.
As far as the fashion of mod 60's goes...I've always loved it. I bought a mod dress while still in college for an audition I had for Marsha Brady in The Brady Bunch Movie. It may have been a little too mod for the American 60's, but I think it worked just fine. I ended up wearing it a lot and it became one of my favorite pieces.
मेरे सपनों के किरदार अभी लिखे जाने बाकी हैं। मुझे सबसे ज़्यादा मज़ा किसी नई स्क्रिप्ट के अनछुए पहलुओं में उतरने में आता है, जिन पर किसी और की सोच का कोई असर न हो।
My dream roles haven't been written yet. My favorite thing to do is to dive into the uncharted territories of a new script that's untainted by someone else's idea of the character.
My dream roles haven't been written yet. My favorite thing to do is to dive into the uncharted territories of a new script that's untainted by someone else's idea of the character.