पर्वतारोहण वास्तव में नेत्रहीनों के लिए एक बेहतरीन खेल है और इसी ने मुझे बड़े से बड़े पहाड़ों, बर्फीले पहाड़ों, और बर्फ की दीवारों पर चढ़ने और ऐसा करने के लिए अलग-अलग तकनीकें विकसित करने के लिए प्रेरित किया।

Climbing is actually a great sport for blind people and that carried me on to climbing bigger and bigger mountains, snowy mountains, ice faces, and developing different techniques to be able to do that.

Climbing is actually a great sport for blind people and that carried me on to climbing bigger and bigger mountains, snowy mountains, ice faces, and developing different techniques to be able to do that.

बिना कौशल के आत्मविश्वास महज़ खोखलापन है।

Confidence without skill is just emptiness.

Confidence without skill is just emptiness.

मैंने एक शिक्षक बनने का फैसला किया क्योंकि मुझे लगा कि यह एक ऐसा शानदार पेशा है जहाँ मुझे कई भूमिकाएँ निभाने का मौका मिलेगा। एक पल आप शिक्षाविद होते हैं, अगले पल मनोवैज्ञानिक, और अगले ही पल एक एथलीट... जब आप खेल के मैदान में होते हैं या कोचिंग दे रहे होते हैं... तो यह आपको अलग-अलग भूमिकाएँ निभाने का अवसर देता है।

I decided to become a teacher because I thought it would be a great career where I could wear different hats. You're an academic one moment, and you're a psychologist the next moment, an athlete the next moment... when you are out on the playground or coaching...so it enables you to play different roles.

I decided to become a teacher because I thought it would be a great career where I could wear different hats. You're an academic one moment, and you're a psychologist the next moment, an athlete the next moment... when you are out on the playground or coaching...so it enables you to play different roles.

मैंने पाया कि पर्वतारोहण एक बेहद अहसास वाला (tactile) खेल है। इसमें हवा में कोई गेंद नहीं उड़ रही होती जो आपके सिर पर आकर लगे। वहाँ बस आप होते हैं और चट्टान होती है।

I found climbing to be a very tactile sport. There's no ball that is zipping through the air ready to crack you in the head. It is just you and the rock base.

I found climbing to be a very tactile sport. There's no ball that is zipping through the air ready to crack you in the head. It is just you and the rock base.

मेरे कई तरह के दोस्त हैं जिनके साथ मैं पर्वतारोहण करता हूँ। लेकिन उन सब में एक बात समान है कि मैं उन सभी पर भरोसा करता हूँ। वे पक्के पर्वतारोही हैं, ऐसे लोग जिन पर मैं आँख मूँद कर भरोसा कर सकता हूँ कि वे जानते हैं वे क्या कर रहे हैं।

I have a variety of friends I climb with. But the common thing is I trust all of them. They're solid climbers, the sort of people I trust to know what they're doing.

I have a variety of friends I climb with. But the common thing is I trust all of them. They're solid climbers, the sort of people I trust to know what they're doing.

मुझे स्की रिसॉर्ट्स में स्कीइंग करना पसंद है, और नेत्रहीन होने के कारण यह मेरे लिए बहुत अच्छा है क्योंकि वहाँ सब कुछ खुला होता है, और हिमस्खलन (avalanche) का कोई खतरा नहीं होता।

I like to skin up ski resorts and, for me, being blind, that's nice because it's wide open, with no avalanche danger.

I like to skin up ski resorts and, for me, being blind, that's nice because it's wide open, with no avalanche danger.

मुझे लगता है कि हर किसी का यह कर्तव्य है कि वह अपने और अपने जीवन के लिए यह खुद तय करे कि उसे अपने पहाड़ पर कैसे चढ़ना है।

I think that it is everyone's obligation they owe to themselves and to their lives to figure out their own way up their own mountain.

I think that it is everyone's obligation they owe to themselves and to their lives to figure out their own way up their own mountain.

अपने भीतर की चीज़ों को खुद समझना और फिर उन्हें बेहतर ढंग से समझने के लिए दूसरों की मदद लेना एक रोमांचक अनुभव है, जिससे आप अपनी पूरी क्षमता को हासिल कर पाते हैं।

It is exciting to kind of figure things out in yourself and then use other people to help you figure things out so you can really reach your potential.

It is exciting to kind of figure things out in yourself and then use other people to help you figure things out so you can really reach your potential.

यह बात थोड़ी फिल्मी लगेगी अगर मैं कहूँ, "जब मैंने चढ़ाई शुरू की थी, तो मैं जानता था कि मैं एक दिन एवरेस्ट फतह करना चाहता हूँ।" इसके बजाय, मैंने बस सोलह साल की उम्र में एक बच्चे के रूप में रॉक क्लाइंबिंग शुरू की, और फिर मैंने पढ़ाना शुरू किया और मेरे एक दोस्त ने मुझे साथ ले जाना शुरू कर दिया।

It's kind of too movie-like to say, "When I started climbing, I knew I wanted to climb Everest some day." Instead, I just started rock climbing as a kid, when I was 16, and then I started teaching and a buddy of mine started taking me out.

It's kind of too movie-like to say, "When I started climbing, I knew I wanted to climb Everest some day." Instead, I just started rock climbing as a kid, when I was 16, and then I started teaching and a buddy of mine started taking me out.

मैं बहुत भाग्यशाली रहा हूँ कि मुझे ढेरों मेंटर्स (मार्गदर्शक) मिले। मुझे लगता है कि किसी के भी जीवन में यह बेहद महत्वपूर्ण है कि वे उसे प्रोत्साहित करें, प्रेरित करें, और उसे यह महसूस कराएं कि उसकी अपनी क्षमता एक ऐसा सच है जिसके लिए वह प्रयास कर सकता है।

I've been lucky to have lots and lots of mentors. I think that is incredibly important in anyone's life to encourage and inspire them, let them understand that their own potential is a reality that they can strive for.

I've been lucky to have lots and lots of mentors. I think that is incredibly important in anyone's life to encourage and inspire them, let them understand that their own potential is a reality that they can strive for.

अक्सर लोग या यूं कहें कि पूरी दुनिया किसी चीज़ को बिना सोचे-समझे बहुत जल्दी असंभव मान लेती है, जबकि असल में ऐसा नहीं होता—वे बस अपनी पूरी क्षमता का इस्तेमाल करने के तरीके नहीं ढूंढ पाते या अपनी ज़िंदगी में नए और बेहतरीन रास्ते नहीं बना पाते।

Maybe people, maybe the world writes things off as impossible a little too quickly, when they really aren't - when they just haven't reached out and figured out how to utilize their resources to the fullest degree or created pioneering systems in their lives.

Maybe people, maybe the world writes things off as impossible a little too quickly, when they really aren't - when they just haven't reached out and figured out how to utilize their resources to the fullest degree or created pioneering systems in their lives.

लोग अक्सर किसी काम को करने के केवल एक ही तरीके में उलझकर रह जाते हैं।

People get trapped into thinking about just one way of doing things.

People get trapped into thinking about just one way of doing things.

हर इंसान के भीतर इतनी ताकत होती है कि वह जो चाहे बन सकता है। ऐसे में, मुश्किलें तो बस उन छिपी हुई ताकतों को बाहर निकालने का एक ज़रिया बन जाती हैं।

People have the inner resources to become anything they want to be. Challenge just becomes the vehicle for tapping into those inner resources.

People have the inner resources to become anything they want to be. Challenge just becomes the vehicle for tapping into those inner resources.

समाज विकलांग लोगों से बहुत कम उम्मीदें रखता है।

Society imposes low expectations of those who have disabilities”

Society imposes low expectations of those who have disabilities”

सफलता केवल वह आखिरी पल नहीं है जब आपको ताज पहनाया जाए, खेल के मैदान में जीत का जश्न मनाया जाए या सबसे ऊंचे शिखर पर झंडा फहराया जाए। यह तो किसी लक्ष्य को पाने की पूरी प्रक्रिया है, जिसकी शुरुआत कभी-कभी असफलता से होती है।

Success is not just the crowning moment, the spiking of the ball in the end zone or the raising of the flag on the summit. It is the whole process of reaching for a goal and, sometimes, it begins with failure.

Success is not just the crowning moment, the spiking of the ball in the end zone or the raising of the flag on the summit. It is the whole process of reaching for a goal and, sometimes, it begins with failure.

असली बात यह है कि बच्चों से बहुत ऊंची उम्मीदें रखी जाएं, उन्हें आत्मनिर्भर और आत्मविश्वासी बनना सिखाया जाए और वे हुनर दिए जाएं जो उन्हें सफल होने के लिए चाहिए।

The key is to really have tremendously high expectations and to teach kids how to be self sufficient and confident and give them the skills that they need to succeed.

The key is to really have tremendously high expectations and to teach kids how to be self sufficient and confident and give them the skills that they need to succeed.

हम जो काम नहीं कर सकते और जो हम कर सकते हैं, उनके बीच की रेखा बहुत धुंधली होती है।

There is a very blurry line between the things we can't do and the things that we can.

There is a very blurry line between the things we can't do and the things that we can.

सच तो यह है कि ज़िंदगी के ज्यादातर दिनों में मुश्किलें हमारा सामना करती हैं। अब यह पूरी तरह आप पर निर्भर करता है कि आप हर एक मुश्किल का या एक के बाद एक आने वाली परेशानियों का डटकर मुकाबला करते हुए कमज़ोर पड़ते हैं या और ज़्यादा मज़बूत होते हैं!

The truth is that adversity is a part of most days. Whether you are ultimately weakened or strengthened by each event, or the accumulation of events, will depend on you first mastering the ability to Take It On!

The truth is that adversity is a part of most days. Whether you are ultimately weakened or strengthened by each event, or the accumulation of events, will depend on you first mastering the ability to Take It On!

किसी की ज़िंदगी में योगदान देना—खास तौर पर किसी युवा की, जो अपनी ज़िंदगी की संभावनाओं को टटोल रहा हो, यह देखना चाह रहा हो कि वह किस काम में माहिर है और जिसके करियर को सही दिशा देने में आप मदद कर सकें—कितने रोमांच की बात है।

What a thrill to be able to say that you had a contribution in the life of someone - a young person, perhaps, who is trying to take a look at the possibility of their own lives and find out what they are good at and you can help steer their career.

What a thrill to be able to say that you had a contribution in the life of someone - a young person, perhaps, who is trying to take a look at the possibility of their own lives and find out what they are good at and you can help steer their career.

जब मैं किसी के पीछे चल रहा होता हूँ, तो उनके बैग से बंधी भालू भगाने वाली घंटी की आवाज़ सुनता हूँ। लेकिन जब मैं चट्टान पर चढ़ाई के दौरान आगे चल रहा होता हूँ, तो मैं खुदरा हाथों से रास्ता टटोलना पसंद करता हूँ, ताकि मुझे पता रहे कि कौन से मुश्किल दांव-पेच आजमाने हैं और उपकरण कहाँ लगाने हैं।

When I'm following someone, I'm listening to a bear bell strapped to their packs. When I'm leading on a climb, like on a rock, I like to feel my way through it on my own, so I know the tricky moves and where to place gear.

When I'm following someone, I'm listening to a bear bell strapped to their packs. When I'm leading on a climb, like on a rock, I like to feel my way through it on my own, so I know the tricky moves and where to place gear.

जब 13 साल की उम्र में मेरी आँखों की रोशनी चली गई, तो मुझे एहसास हुआ कि अब मैं पहले की तरह अच्छा बेसबॉल या बास्केटबॉल खिलाड़ी नहीं बन पाऊंगा। इस बात ने मुझे उन चीज़ों से आगे बढ़कर उन कामों को देखने पर मजबूर कर दिया जिन्हें मैं अब भी अच्छी तरह कर सकता था।

When I went blind at 13, I realized that I wasn't going to be a good baseball or basketball player like I enjoyed before. It forced me to look beyond the obvious, to things that I could still do well.

When I went blind at 13, I realized that I wasn't going to be a good baseball or basketball player like I enjoyed before. It forced me to look beyond the obvious, to things that I could still do well.

ज़रूरी नहीं कि आप हमेशा पहाड़ पर जा सकें, इसलिए मैं अपने आइस टूल्स के सिरों पर रबर लगाकर 'ट्रेड वॉल' पर अभ्यास करता हूँ, जो मेरे पिछवाड़े में बनी हुई एक घूमती हुई कृत्रिम चट्टान है।

You can't always get out on the mountain, so I'll put rubber on the end of my ice tools and climb the tread wall, a rotating rock wall I have in my backyard.

You can't always get out on the mountain, so I'll put rubber on the end of my ice tools and climb the tread wall, a rotating rock wall I have in my backyard.

बि้ वास्तविक कौशल के आत्मविश्वासी बनना नामुमकिन है, क्योंकि यही कौशल आपको सफल बनाते हैं।

You can't have self confidence without some real skills that enable you to be successful.

You can't have self confidence without some real skills that enable you to be successful.

आप सिर्फ मुश्किलों का सामना करके चुप नहीं बैठते, बल्कि उनका इस्तेमाल आगे बढ़ने की सीढ़ी के रूप में करते हैं।

You don't just deal with adversity. You use it to propel you forward.

You don't just deal with adversity. You use it to propel you forward.