Ernest Borgnine Quotes

यह मायने नहीं रखता कि आप क्या कहते हैं, बल्कि यह मायने रखता है कि आप अपना वादा किसे देते हैं।

It's not your word that matters, it's who you give it too.

यह मेरी माँ थीं जिन्होंने मुझसे कहा था, "एर्नी, अगर तुम अपनी मुस्कान से या अपनी किसी मज़ेदार हरकत से हर दिन सिर्फ़ एक इंसान को भी खुश कर देते हो, तो तुमने बहुत बड़ा काम कर लिया है।" और मैंने हमेशा बस यही करने की कोशिश की है।

It was my mom who told me, "Ernie, if you make even one person happy with your smile or a funny thing you did every day, you'll have accomplished a great deal." And that's all I've ever tried to do.

माता-पिता भी आखिर इंसान ही होते हैं, जिसका मतलब है कि उनसे गलतियाँ होती हैं। इस बात को दिल से न लगाएँ। उनकी जो भी कमियाँ रही हों, उन्होंने प्यार के एक पल में आपको गढ़ा था, और वे उन गिने-चुने लोगों में से हैं जो आपको तब से जानते हैं जब आप कुछ भी नहीं थे। जब वे दुनिया में नहीं रहेंगे, तो उनकी जगह कोई नहीं ले पाएगा।

Fathers and mothers are just people, which means they make mistakes. Don't hold that against them. Whatever flaws they may have, they created you in a moment of love, and are among the few who knew you when. When they're gone, there won't be anyone to take their place.

जब आपको लंबे समय तक ठोकरें मिलती हैं, तो आप दर्द के उस्ताद बन जाते हैं।

You get kicked around long enough, you become a professor of pain.

तीन चौथाई निर्माता तो यह भी नहीं जानते कि मैं कौन हूँ। बाकी एक चौथाई को लगता है कि मैं मर चुका हूँ।

Three quarters of producers don't even know who I am. The other quarter think I am dead.

पहले के लेखक बिना किसी गाली-गलौज और अभद्र भाषा के इतनी बेहतरीन फ़िल्में बना लेते थे। और आज ऐसा लगता है कि आप गाली दिए बिना तीन शब्द भी नहीं बोल सकते। और मुझे लगता है कि यह बिल्कुल सही नहीं है।

Writers used to make such wonderful pictures without all that swearing, all that cursing. And now it seems that you can't say three words without cursing. And I don't think that's right.

अगर जॉन वेन आज ज़िंदा होते, तो गुस्से के मारे अपनी कब्र में लेटकर करवटें बदल रहे होते!

If John Wayne were alive, he’d be rolling over in his grave!

मुझे लगता है कि हम सब के अंदर एक जोकर छिपा होने की चाहत होती है, भले ही हमें इस बात का एहसास हो या न हो।

I think we all have the urge to be a clown, whether we know it or not.

हाई स्कूल छोड़ने के तुरंत बाद मुझे एक नौकरी मिल गई; मैं किस्मत वाला था—सब्जी ढोने वाले ट्रक पर काम करने के बदले मुझे हफ़्ते के तीन डॉलर और भरपेट खाना मिलता था।

I got a job immediately after leaving high school; I was lucky - three dollars a week and all I could eat, working on a vegetable truck.

मैंने पूरी ज़िंदगी खुद को एक कैरेक्टर एक्टर (चरित्र अभिनेता) कहा है। मैंने मुख्य अभिनेता के तौर पर भी कुछ काम किया है, लेकिन मेरी नज़र में चरित्र अभिनेता—आज के दौर में वह कला मानो लुप्त हो गई है।

I call myself a character actor all my life. I've done a certain amount as a leading man, but character actors in my estimation - it's a lost art these days.

आपको अपनी कला से जुड़ा रहना पड़ता है, वरना आप अंदर से खोखले हो जाएंगे और देखते ही देखते आपके पास कुछ नहीं बचेगा।

You got to keep your hand in your craft, otherwise you can rot at the roots and first thing you know, you got nothing.

मेरा दिल ज़ोर से कह रहा है कि मैं अपने अंदर की उन तमाम भावनाओं पर एक किताब लिखूँ जो हमारी ज़िंदगी में हुई उन चीज़ों को लेकर हैं जो हम खुद होते देख रहे हैं और बिना रोके होने दे रहे हैं, जबकि ऐसा नहीं होना चाहिए था।

I got a damn good mind to write a book about all the feelings that I have inside about all these things that happened in our life that we're making happen and letting it happen when it shouldn't be happening.

जब भी मैं कैमरे के सामने कदम रखता हूँ, तो मुझे फिर से जवानी का एहसास होता है। सच में। यह आपके दिमाग को सक्रिय रखता है और आपको आगे बढ़ने की ऊर्जा देता है।

Every time I step in front of a camera I feel young again. I really do. It keeps your mind active and it keeps you going.

मैं वह हूँ जिसे 'डिप्रेशन नाविक' कहा जाता है।

I'm what you call a Depression sailor.

गैरी कूपर—दुनिया के सबसे बेहतरीन श्रोता! और वे जवाब भी उसी अंदाज़ में देते थे, जो कि बहुत बड़ी बात है क्योंकि अब ऐसा देखने को नहीं मिलता। लोग सुनते ही नहीं हैं। सच में नहीं सुनते।

Gary Cooper - the greatest listener in the world! And he used to answer in kind, which is wonderful because you don't see that anymore. People don't listen. They really don't.

यहाँ बहुत कुछ ऐसा है जिसकी इच्छा की जा सकती है। मैं ऐसी जगहों पर गया हूँ जहाँ लोग मुझसे पूछते हैं, "आपकी तकनीक क्या है?" तकनीक? अभिनय की भला कौन सी तकनीक होती है? हम अभिनय कर रहे हैं क्योंकि अपनी आवाज़ के ज़रिए भी मैं वही कह रहा हूँ जो मैं कहना चाहता हूँ।

There's an awful lot to be desired. I've gone to places where people say to me, "What's your technique?" Technique? What the hell technique is there to acting? We're acting because even with my voice I'm giving what I think is what I want to say.

मैं उन लोगों के जीवन का इतिहास पहले से तैयार नहीं करता जिनका किरदार मैं निभाता हूँ। अगर मैं ऐसा करूँ, तो मुसीबत में पड़ जाऊंगा। मैं अपने दिल और दिमाग से काम करता हूँ, और ज़ाहिर है भावनाएं खुद-ब-खुद जुड़ती चली जाती हैं।

I don't chart out the life histories of the people I play. If I did, I'd be in trouble. I work with my heart and my head, and naturally emotions follow.

मुझे लगता है कि आपको बस आगे बढ़ते रहना चाहिए। वरना, ये लोग जो कहते हैं, "यार, मैं रिटायर होने का इंतज़ार नहीं कर सकता। अरे, मैं 65 साल का होने वाला हूँ, और मैं रिटायर हो रहा हूँ, काम छोड़ रहा हूँ और बस बात खत्म।" खैर, दो हफ्ते बाद वे खुद से कह रहे होते हैं, "अब मैं क्या करूँ?" और देखते ही देखते वे खुद को व्हीलचेयर या रॉक‍िंग चेयर पर आगे-पीछे झूलते हुए पाते हैं, और बस वहीं सब खत्म हो जाता है। और अचानक आप दुनिया से विदा हो जाते हैं।

I think you have to keep going. Otherwise, you know these fellas that say, "Boy I can't wait to retire. Boy, I'm going to be 65 years old, and I'm retiring and I'm quitting and that's it." Well, two weeks later they're saying to themselves, "What the hell am I gonna do?" And first thing you know they find themselves in a wheelchair or in a rocking chair going back and forth, back and forth, and that's the end of it. And suddenly you're dead.

मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरा किरदार 10 मिनट का है या दो घंटे का। और मुझे इस बात की भी परवाह नहीं है कि मेरा नाम सबसे ऊपर है या नहीं। बल्कि, मैं तो चाहूँगा कि किसी और का नाम पहले आए; फिर अगर फ़िल्म फ्लॉप हुई, तो इल्जाम उस पर आएगा, मुझ पर नहीं।

I don't care whether a role is 10 minutes long or two hours. And I don't care whether my name is up there on top, either. Matter of fact, I'd rather have someone else get top billing; then if the picture bombs, he gets the blame, not me.

मैं उन 10 सालों को किसी भी कीमत पर नहीं छोड़ूंगा। नेवी (नौसेना) ने मुझे बहुत कुछ सिखाया। इसने मुझे एक इंसान के रूप में गढ़ा, और मुझे कई बेहतरीन दोस्त दिए।

I wouldn't trade those 10 years for anything. The Navy taught me a lot of things. It molded me as a man, and I made a lot of wonderful friends.

आज बहुत से लोग इस बात को भूल चुके हैं। वे ऐसे मुक़ाम पर पहुँच गए हैं कि आप सेट पर कदम रखते हैं और सबसे पहले साउंड मैन को देखकर खुद से कहते हैं, "जब कोई बात ही नहीं कर रहा है, तो इन्हें आवाज़ कहाँ से मिलेगी!" वे सब बड़बड़ाने लगते हैं। समझ ही नहीं आता कि वे क्या कह रहे हैं! और आप उनसे महज़ 6 फीट की दूरी पर खड़े होते हैं! जबकि पुरानी फिल्मों में, आप उनकी आवाज़ साफ़ सुन सकते थे, उनका कहा हर एक शब्द समझ सकते थे, और आपको कान में लाउडस्पीकर लगाने की ज़रूरत नहीं पड़ती थी।

A lot of people forget that today. They come to the point where you walk on a set and the first thing you know you're looking at the sound man and you're saying to yourself, "How the hell can they get any sound when nobody is talking!" They get all mumbly. You can't make out what they're saying! And you're 6 feet away from them! Whereas in the old-time movies, you hear them, you understand every word they're saying, and you didn't have to put on your loudspeaker.

हम मिले, और ब्रूस विलिस वाकई एक सीधे-साधे और बहुत प्यारे इंसान हैं। सच कहूँ तो, वह दिल से एक सच्चे पेशेवर और बेहतरीन जेंटलमैन हैं। और मैं यह कहे बिना नहीं रह सकता कि उनके पास एक शानदार फिल्म है, जिसके लिए मैं उनके लिए बेहद खुश हूँ।

We got together, and Bruce Willis was just a sweet animal, a sweetheart. I tell you, right down to the core he's just a real professional, a real gentleman, and I must say I'm so very happy for him that he's got a heck of a good film.

हमारी परवरिश कुछ इस तरह की हुई थी, न कि सारा दिन बक्से जैसे टीवी के सामने बैठे रहना और किसी की परवाह न करना, जब तक कि टीवी से ही कोई कुछ न बोले। आज जीने का तरीका इतना बदल गया है कि हैरानी होती है कि इसका परिवारों पर असल में क्या असर पड़ रहा है? मैं जानता हूँ कि इसका परिवार पर क्या असर पड़ता है क्योंकि मेरा खुद का बेटा है जिसके बच्चे हैं और मेरी बेटी भी है। बात बस ऐसी ही है। सब अपने-अपने तरीके से खाते हैं और निकल लेते हैं। समझे ना? अब वो पारिवारिक अपनापन नहीं रहा।

This is the kind of upbringing we had instead of sitting in front of a damn television set all day long and never answering to anybody else unless somebody spoke up from a television set. It's an altogether different way of living today that you wonder how it really affects the family? I know how it affects the family because I have my own son who has his children and also my daughter. It's one of those things. Everybody eats in their own way and off they go. You know? It's not family oriented anymore."

असली कलाकारी यह है कि आप कोई और न बन जाएं। आप कोई और तब बनते हैं जब आप कैमरे के सामने होते हैं या मंच पर होते हैं। कुछ लोग ऐसे होते हैं जो हर वक्त अभिनय ही करते रहते हैं। मेरी नजर में, वह एक्टिंग नहीं है।

The trick is not to become somebody else. You become somebody else when you're in front of a camera or when you're on stage. There are some people who carry it all the time. That, to me, is not acting.