Ernest Dimnet Quotes

बच्चों को पढ़ाना तो जरूरी है ही, लेकिन उन्हें खुद सीखने के लिए भी छोड़ना पड़ता है।

Children have to be educated, but they have also to be left to educate themselves.

विचार ही सृजन की जड़ हैं।

Ideas are the roots of creation.

ज्यादातर लोगों के लिए पढ़ने का मतलब, गरिमामयी नाम के पीछे छिपाकर समय काटने का एक शर्मिंदा करने वाला तरीका है।

Reading, to most people, means an ashamed way of killing time disguised under a dignified name

शिक्षा सोचने की आदत को व्यवस्थित रूप से विकसित करने की प्रक्रिया है।

Education is the methodical creation of the habit of thinking.

सभी कलाओं में वास्तुकला ही वह कला है जो आत्मा पर सबसे धीमी, लेकिन सबसे पक्की छाप छोड़ती है।

Architecture, of all the arts, is the one which acts the most slowly, but the most surely, on the soul.

अतीत का इतिहास हमारे लिए केवल तभी तक महत्वपूर्ण है जब वह वर्तमान के इतिहास पर रोशनी डालता है।

The history of the past interests us only in so far as it illuminates the history of the present.

अत्यंत जिज्ञासा के साथ हम जो भी पढ़ते हैं, वह हमें यह सिखाता है कि हमें हमेशा कैसे पढ़ना चाहिए।

Whatever we read from intense curiosity gives us a model of how we should always read.

अच्छी किताबें मत पढ़िए—जीवन उसके लिए बहुत छोटा है—केवल बेहतरीन किताबें ही पढ़िए।

Do not read good books-life is too short for that-read only the best.

स्कूल एक ऐसी जगह है जिससे जीवन में प्रवेश करने से पहले आपको गुजरना पड़ता है, लेकिन वहाँ की असली शिक्षा आपको जीवन के लिए तैयार नहीं करती।

A school is a place through which you have to pass before entering life, but where the teaching proper does not prepare you for life.

आप अमरता में विश्वास किए बिना भी ईश्वर में विश्वास कर सकते हैं, लेकिन यह समझना मुश्किल है कि कोई अमरता में विश्वास करे और ईश्वर में न करे।

You can believe in God without believing in immortality, but it is hard to see how anyone can believe in immortality and not believe in God.

चिंतन का उद्देश्य हमेशा मन को संतुष्ट करने वाली किसी ऐसी चीज़ की खोज करना होता है जो खोज शुरू करने से पहले वहाँ मौजूद नहीं थी।

The object of reflection is invariably the discovery of something satisfying to the mind which was not there at the beginning of the search.

मानव जाति को दो हिस्सों में बाँटा जा सकता है—एक तो वे लोग जो बोरियत के डर से इंतजार करना बिल्कुल पसंद नहीं करते, और दूसरे वे खुशकिस्मत लोग जिन्हें इंतजार करना पसंद है क्योंकि इससे उन्हें सोचने का मौका मिल जाता है।

Mankind might be divided between multitude who hate to be kept waiting because they get bored and the happy few who rather like it because it gives them time for thought.

जीवन ऐसे सबकों का सिलसिला है जो या तो तुरंत मिलने वाले पुरस्कारों से, या फिर (अक्सर) तुरंत मिलने वाली सजाओं से सिखाए जाते हैं।

Life is a succession of lessons enforced by immediate reward, or, oftener, by immediate chastisement.

चीजों पर सीधे तौर पर हमला करना सीखिए, लेकिन पूरी तरह वैज्ञानिक तरीकों से।

Learn to attack things frontally but according to the most scientific methods.

हम अक्सर अपने आस-पास की इंसानी भीड़ में एक ऐसा शख्स ढूँढ लेते हैं जिसे किसी और की जरूरत महसूस नहीं होती, और खुद से उसकी तुलना करना हमारे दिल को चुभ जाता है।

Every now and then we discover in the seething mass of humanity round us a person who does not seem to need anybody else, and the contrast with ourselves is stinging.

हम अक्सर यह भूल जाते हैं कि प्रतिभा भी अपनी पहुँच के दायरे में मौजूद जानकारियों पर निर्भर करती है, और यहाँ तक कि आर्किमिडीज भी एडिसन के आविष्कार नहीं कर सकते थे।

Too often we forget that genius, too, depends upon the data within its reach, that even Archimedes could not have devised Edison's inventions.

विचार ही सृजन की जड़ हैं।

Ideas are the root of creation.

ज्यादातर लोग तब तक अपनी राय सुरक्षित रखते हैं जब तक कोई और अपनी बात न कह दे, और फिर वे उसी को दोहराने लगते हैं।

Most people suspend their judgment till somebody else has expressed his own and then they repeat it.

एक किताब, किसी परिदृश्य की तरह, चेतना की एक ऐसी अवस्था है जो पाठकों के साथ बदलती रहती है।

A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.

पूर्वाग्रह लोगों के मन में तब तक टिके रहते हैं जब तक कि उनका अनुभव उन्हें पूरी तरह मिटा न दे।

Prejudices subsist in people's imagination long after they have been destroyed by their experience.

अमेरिकी यह समझ नहीं पाते कि एक ही कमरे में बारह में से छह अलग-अलग बातचीत चलाने की अपनी गंदी आदत के कारण वे मानसिक सुधार के कितने अवसर गँवा देते हैं।

Americans cannot realize how many chances for mental improvement they lose by their inveterate habit of keeping six conversations when there are twelve in the room.

हम सब कमोबेश इस बात को महसूस करते हैं। हम यह देखे बिना नहीं रह सकते कि हर गंभीर बातचीत का झुकाव अंततः दर्शनशास्त्र की ओर ही होता है।

We all more or less consciously note this. We cannot help observing that all serious conversations gravitate towards philosophy.

अत्यंत जिज्ञासा के साथ हम जो भी पढ़ते हैं, वह हमें यह सिखाता है कि हमें हमेशा कैसे पढ़ना चाहिए। एक-एक शब्द पर बराबर ध्यान देते हुए पन्ने दर पन्ने घसीटते जाने का परिणाम केवल शब्दों पर ध्यान केंद्रित होकर रह जाना है।

Whatever we read from intense curiosity gives us the model of how we should always read. Plodding along page after page with an equal attention to each word results in attention to mere words.

व्यवसाय में डूबे कई पुरुषों में संस्कृति का ऐसा दुर्लभ गुण दिखाई देता है कि हम हैरान रह जाते हैं। इसकी वजह हमेशा आंशिक रूप से यह होती है कि कड़ी मेहनत और उससे होने वाली थकान भी अपने साथ एक बड़प्पन लाती है, बल्कि इसलिए भी क्योंकि ऐसे जीवन में बेकार की मानसिक गतिविधियों के लिए कोई जगह नहीं होती।

Many men absorbed in business show such a rare quality of culture that we are surprised at it. The reason invariably is partly because hard work and even the weariness it leaves carry a nobility with them, but also because there is no room in such lives for inferior mental occupation.

Ernest Dimnet

Profile · Classification