कला... एक ऐसी ताक़त है जो उस गुफ़ा की छत उड़ा देती है जहाँ हम कैदियों की तरह दुबके बैठे हैं।
Art ... is a force which blows the roof off the cave where we crouch imprisoned.
Art ... is a force which blows the roof off the cave where we crouch imprisoned.
कभी-कभी इंसान को लगता है कि खुद को किसी को सौंप देने से वह अपना वजूद खो देगा, और खुद को छिपाकर रखने से वह सुरक्षित रहेगा। लेकिन इसके ठीक उलट, बड़े भयानक रूप में सच साबित होता है।
Sometimes a man imagines that he will lose himself if he gives himself, and keep himself if he hides himself. But the contrary takes place with terrible exactitude.
Sometimes a man imagines that he will lose himself if he gives himself, and keep himself if he hides himself. But the contrary takes place with terrible exactitude.
पवित्र बाइबल एक अगाध सागर है। यह समझाना नामुमकिन है कि यह कितनी गहरी है, और यह भी कि यह कितनी सरल है।
The Holy Bible is an abyss. It is impossible to explain how profound it is, impossible to explain how simple it is.
The Holy Bible is an abyss. It is impossible to explain how profound it is, impossible to explain how simple it is.
जो इंसान हार मान लेता है, वह कुछ हासिल नहीं कर पाता और महज़ एक रुकावट बन जाता है। जो इंसान हार नहीं मानता, वह पहाड़ों को भी हिला सकता है।
The man who gives up accomplishes nothing and is only a hindrance. The man who does not give up can move mountains.
The man who gives up accomplishes nothing and is only a hindrance. The man who does not give up can move mountains.
हमने जितनी ख़ामोशी से ग्रहण किया है, कर्म के ज़रिए हम उतना ही ज़्यादा लौटाते हैं।
The more we have received in silence, the more we give in action.
The more we have received in silence, the more we give in action.
कुछ ऐसे लोग भी हैं जो एक-दूसरे से प्यार कर बैठते अगर वे एक बार आपस में बात कर लेते; लेकिन बात करने पर उन्हें पता चलता कि उनकी आत्माओं के बीच भ्रम और गलतफहमियों की दीवारें खड़ी हैं
There are those who would love each other if once they were to speak to each other; when they spoke they would discover their souls were separated by phantoms and delusions
There are those who would love each other if once they were to speak to each other; when they spoke they would discover their souls were separated by phantoms and delusions
काम करना तो काफ़ी आसान है; लेकिन असली मुश्किल तो आराम करने में है।
To work is simple enough; but to rest, there is the difficulty.
To work is simple enough; but to rest, there is the difficulty.