ईश्वर ने इस दुनिया में हमारे लिए कई कठिन परीक्षाएँ तय की हैं, लेकिन उसने हमारे लिए श्रम (कर्म) भी बनाया है, और हर चीज़ की भरपाई हो जाती है। श्रम की बदौलत ही हमारे सबसे कड़वे आँसू सूखते हैं; वह एक गंभीर सांत्वना देने वाले की तरह है जो हमेशा वादे से ज़्यादा देता है; वह एक बेजोड़ आनंद है, और अन्य सभी सुखों में नमक की तरह है (यानी उनके बिना सब फीका है)। हर चीज़ आपका साथ छोड़ सकती है — उल्लास, बुद्धि, प्रेम — लेकिन केवल श्रम ही है जो हमेशा आपके साथ रहता है।
God has laid upon us many severe trials in this world, but He has created labour for us, and all is compensated. Thanks to labour, the bitterest tears are dried; a serious consoler, it always promises less than it bestows; a pleasure unparalleled, it is still the salt of other pleasures. Everything abandons you -- gaiety, wit, love -- labour alone is always present.
God has laid upon us many severe trials in this world, but He has created labour for us, and all is compensated. Thanks to labour, the bitterest tears are dried; a serious consoler, it always promises less than it bestows; a pleasure unparalleled, it is still the salt of other pleasures. Everything abandons you -- gaiety, wit, love -- labour alone is always present.
महिलाओं में परोपकार की एक अद्भुत कला होती है। एक पुरुष केवल अपना धन देता है; जबकि एक स्त्री उसमें अपनी संवेदना भी जोड़ देती है।
Women have the genius of charity. A man gives but his gold; a woman adds to it her sympathy.
Women have the genius of charity. A man gives but his gold; a woman adds to it her sympathy.
यदि वह घमंडी व्यक्ति यह देख सके कि उसकी मृत्यु के बाद उसकी जगह कितनी छोटी खाली रह जाएगी, तो वह अपने जीवनकाल में अपने रसूख और पद के बारे में शायद कम सोचे।
If he could only see how small a vacancy his death would leave, the proud man would think less of the place he occupies in his lifetime.
If he could only see how small a vacancy his death would leave, the proud man would think less of the place he occupies in his lifetime.