एक अच्छे संगीतकार को समझने में समय लगता है, और एक बुरे संगीतकार की असलियत भी धीरे-धीरे सामने आ ही जाती है।
A good composer is slowly discovered and a bad composer is slowly found out.
A good composer is slowly discovered and a bad composer is slowly found out.
बीथोवेन, वैगनर, बाच और मोजार्ट हर दिन अपने काम में तल्लीन हो जाते थे। वे प्रेरणा का इंतजार करके अपना समय बर्बाद नहीं करते थे।
Beethoven, Wagner, Bach, and Mozart settled down day after day to the job in hand. They didn't waste time waiting for inspiration.
Beethoven, Wagner, Bach, and Mozart settled down day after day to the job in hand. They didn't waste time waiting for inspiration.
जहाँ तक मेरी बात है, अगर मेरे हाथ में शक्ति हो तो मैं इस बात पर जोर दूँगा कि सभी ओरेटोरियो (धर्म-संगीत) उसी काल की वेशभूषा में गाए जाएँ—संभव है कि 'द क्रिएशन' के मामले में इसमें थोड़ी छूट दी जा सके।
For my part, if I had the power I would insist on all oratorios being sung in the costume of the period - with a possible exception in the case of the Creation.
For my part, if I had the power I would insist on all oratorios being sung in the costume of the period - with a possible exception in the case of the Creation.
मुझे अंदाजा ही नहीं था कि स्ट्राविंसकी, डेबussy को इतनी नापसंद करते हैं।
I had no idea Stravinsky disliked Debussy so much as this.
I had no idea Stravinsky disliked Debussy so much as this.
जैज़ कोई 'विधा' नहीं है, बल्कि कुछ खास तौर-तरीकों और फंदों का एक मजमुआ है।
Jazz is not a 'form' but a collection of tags and tricks.
Jazz is not a 'form' but a collection of tags and tricks.
यदि आवाज अच्छी हो, तो बेहतरीन गायन तभी उभर कर आता है जब एक परिपक्व दिमाग संगीत के आंतरिक अर्थ को लगातार आत्मसात करता है।
The finest singing, given a good voice to begin with, comes from the constant play of a fine mind upon the inner meaning of the music.
The finest singing, given a good voice to begin with, comes from the constant play of a fine mind upon the inner meaning of the music.
महान लोग किसी प्रेरणा के इंतजार में काम शुरू नहीं करते, बल्कि काम करते-करते ही वे प्रेरित हो जाते हैं। वे प्रेरणा के इंतजार में अपना वक्त जाया नहीं करते।
The great-at-anything do not set to work because they are inspired, but rather become inspired because they are working. They don't waste time waiting for inspiration.
The great-at-anything do not set to work because they are inspired, but rather become inspired because they are working. They don't waste time waiting for inspiration.
महान संगीतकार किसी प्रेरणा के इंतजार में काम शुरू नहीं करते, बल्कि काम करते-करते ही उन्हें प्रेरणा मिलती है। बीथोवेन, वैगनर, बाच और मोजार्ट हर दिन किसी मुनीम की तरह नियम से अपने काम में जुट जाते थे। वे प्रेरणा के इंतजार में अपना वक्त बर्बाद नहीं करते थे।
The great composer does not set to work because he is inspired, but becomes inspired because he is working. Beethoven, Wagner, Bach and Mozart settled down day after day to the job in hand with as much regularity as an accountant settles down each day to his figures. They didn't waste time waiting for inspiration.
The great composer does not set to work because he is inspired, but becomes inspired because he is working. Beethoven, Wagner, Bach and Mozart settled down day after day to the job in hand with as much regularity as an accountant settles down each day to his figures. They didn't waste time waiting for inspiration.
महान संगीतकार प्रेरणा मिलने पर काम शुरू नहीं करता, बल्कि काम करते-करते ही उसे प्रेरणा मिल जाती है।
The greatest composer does not sit down to work because he is inspired, but becomes inspired because he is working.
The greatest composer does not sit down to work because he is inspired, but becomes inspired because he is working.
आवाज जितनी ऊंची होगी, बुद्धि उतनी ही कम होगी।
The higher the voice the smaller the intellect.
The higher the voice the smaller the intellect.
आप किसी लंगड़े कुत्ते को गड्ढा पार कराने में मदद तो कर सकते हैं, लेकिन पार पहुँचने के बाद भी वह लंगड़ा ही रहेगा।
You may help a lame dog over a stile but he is still a lame dog on the other side.
You may help a lame dog over a stile but he is still a lame dog on the other side.