शब्दों के भी फूलों की तरह अपने रंग होते हैं।
Words, like flowers, have their colors too.
Words, like flowers, have their colors too.
मैंने हरियाली और सुनहरी धूप से सराबोर एक पत्तों से भरी जगह पर सूरज की रोशनी देखी— जहाँ हर फूल अपनी पंखुड़ियों में आंसू छिपाए हुए था, और बारिश के बाद हर पत्ता बेहद खूबसूरत लग रहा था।
I saw the sunlight in a leafy place, Bathing itself in liquid green and amber-- Where every flower had tears hid in its petals, And every leaf was lovely with the rain.
I saw the sunlight in a leafy place, Bathing itself in liquid green and amber-- Where every flower had tears hid in its petals, And every leaf was lovely with the rain.
एक पक्षी के पंखों और एक इंसान के दिल के साथ उसने अपनी उड़ान भरी, और जब वह उड़ रहा था, तो नीचे शहर और समुद्र उसके पैरों के नीचे धुएं की तरह लग रहे थे। उसने तब एक महान जीवन जिया जब हम रात के अंधेरे में सो रहे थे, और सितारों से सजी वीरान सड़क पर नाविकों के रास्ते से अपने घर लौट गया।
With the wings of a bird and the heart of a man he compass'd his flight, And the cities and seas, as he flew, were like smoke at his feet. He lived a great life while we slept, in the dark of the night, And went home by the mariners' road, down the stars' empty street.
With the wings of a bird and the heart of a man he compass'd his flight, And the cities and seas, as he flew, were like smoke at his feet. He lived a great life while we slept, in the dark of the night, And went home by the mariners' road, down the stars' empty street.