संगीत से जुड़ा इंसान, ठीक प्रेम में पड़े इंसान की तरह, या तो उसे जीता है या फिर उसकी बातें करता है; दोनों काम शायद ही कभी एक साथ कर पाता है।
A man in music, as one in love, either lives it or talks about it; seldom both.
A man in music, as one in love, either lives it or talks about it; seldom both.
एक शिक्षक के लिए सबसे कठिन पाठ यह है कि वह अपनी बात को कम से कम शब्दों में समझाए।
A teacher's hardest lesson is to limit his explanation to the minimum.
A teacher's hardest lesson is to limit his explanation to the minimum.
नृत्य शरीर की काव्यात्मक अभिव्यक्ति है।
Dancing is the body made poetic.
Dancing is the body made poetic.
मैं अपने नौसिखिए छात्रों के मन में संगीत के ज्ञान से ज़्यादा उसके प्रति प्रेम जगाना पसंद करती हूँ। यदि उनके पास केवल ज्ञान रह गया, तो वे अंततः अपनी किताबें बंद कर देंगे और इस विषय को हमेशा के लिए भूल जाएंगे। लेकिन अगर वे इस कला के छोटे से हिस्से से भी प्यार करना सीख गए, तो वे जीवनभर इसके किसी न किसी रूप से जुड़े रहेंगे।
I would rather instill in my amateur students love, than knowledge, of music. Left with only knowledge, they will at the end close their books and consign the course to forgetfulness. But if they have learned to love but the smallest part of the art, they are likely to pursue some phase of it the rest of their lives.
I would rather instill in my amateur students love, than knowledge, of music. Left with only knowledge, they will at the end close their books and consign the course to forgetfulness. But if they have learned to love but the smallest part of the art, they are likely to pursue some phase of it the rest of their lives.
कलाकार को अपने उस पवित्र कर्तव्य को नहीं भूलना चाहिए, जो शायद सबसे बड़ा धार्मिक कार्य है—कला की सार्थकता और इस प्रकार जीवन की सार्थकता में लोगों की आस्था बनाए रखना।
The Artist should not forget his mission, perhaps the most religious of all, of sustaining faith in the worthwhileness of art and thus of life.
The Artist should not forget his mission, perhaps the most religious of all, of sustaining faith in the worthwhileness of art and thus of life.