इतिहास के दायरे से बाहर नहीं जाया जा सकता। ... इतिहास में केवल सापेक्ष जीतें ही होती हैं।

History within itself cannot be transcended. ... In history itself there are only relative victories.

History within itself cannot be transcended. ... In history itself there are only relative victories.

हम अपने इतिहास से अपनी नैतिकता तय करते हैं और अपनी नैतिकता से अपने इतिहास को परखते हैं।

We get our ethics from our history and judge our history by our ethics.

We get our ethics from our history and judge our history by our ethics.