Erwin W. Lutzer Quotes

पौलूस ने सिखाया कि धर्मों का विकास इसलिए हुआ क्योंकि मनुष्य ने सच्चे परमेश्वर का सम्मान नहीं किया। विद्रोह के कारण, उन्होंने "अविनाशक परमेश्वर की महिमा को नाशवान मनुष्य, पक्षियों, चार-पैरों वाले जानवरों और रेंगने वाले जीवों की मूर्ति से बदल दिया।" मूर्तिपूजा की एक विशेषता यह है कि यह हमेशा रचनाकार और रचना में भ्रम पैदा करती है।

Paul taught that religions evolved because man did not honor the true God. Because of rebellion, they "exchanged the glory of the incorruptible God for an image in the form of the corruptible man and birds and four-footed animals and crawling creatures." One characteristic of idolatry is that it always confuses the creature with the creator.

लोगों को विवाह करने का उतना ही संवैधानिक अधिकार प्राप्त है जितना कि हम यह कह सकें कि किसी के पास ड्राइवर लाइसेंस का संवैधानिक अधिकार है। या तो आप योग्यता पूरी करते हैं या फिर नहीं करते। विवाह के मामले में, समलैंगिक लोग विवाह की योग्यताओं को पूरा नहीं करते।

People do not have a constitutional right to be married any more than we could say that someone has a constitutional right to a driver's license. You either meet the requirements or you don't. In the case of marriage, homosexuals do not meet the requirements of marriage.

प्रार्थना, दिल की गहराइयों से की जाने वाली प्रार्थना, बहुत सरल लगती है, लेकिन पारिवारिक कलह में फंसे लोगों द्वारा यह कदम शायद ही कभी उठाया जाता है।

Prayer, desperate prayer, seems so simple, but it’s a step rarely taken by those in family conflict.

शैतान दर्द को किसी व्यक्ति (पुरुष या महिला) के विचारों और दृष्टिकोण का मुख्य केंद्र बनाकर उसका फायदा उठाता है।

Satan exploits pain by making it the central focus of the man’s (or woman’s) thoughts and attitudes.

किसी ने कहा है कि एक मजबूत कलीसिया की पहचान नम आँखें, झुके हुए घुटने और टूटा हुआ दिल होती है। हम तब तक शक्तिशाली नहीं बन सकते जब तक हम परमेश्वर को परमेश्वर न बनने दें और उनकी महिमा की रक्षा पूरी निष्ठा से न करें।

Someone has said that the marks of a strong church are wet eyes, bent knees, and a broken heart. We'll never be powerful until we let God be God and jealously guard His honor.

आध्यात्मिक परिपक्वता की पहचान यह है कि इंसान परमेश्वर की अनिश्चितता और योजनाओं के साथ सहज रहता है।

Spiritual maturity is marked by being comfortable with the unpredictability of God.

प्रलोभन ईश्वर का वह आवर्धक लेंस है, जो हमें यह दिखाता है कि हमारे जीवन में अभी उनका कितना काम बाकी है।

Temptation is God's magnifying glass; it shows us how much work he has left to do in our lives.

प्रलोभन कोई पाप नहीं है, यह तो युद्ध का निमंत्रण है।

Temptation is not a sin; it is a call to battle.

भगवान ने आपको जैसा बनाया है, उसके लिए उन्हें धन्यवाद दें। आप विशेष, विशिष्ट और अद्वितीय हैं। आप किसी आम सांचे में नहीं ढाले गए हैं। इस बात के लिए उनका धन्यवाद करें कि आप खास हैं।

Thank God for the way He made you. You are special, distinct, and unique. You were not made from a common mold. Thank Him that you are special.

अपने दर्द के बीच भी ईश्वर की वफादारी के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करना इस बात का अकाट्य प्रमाण है कि हम मानते हैं कि ईश्वर हमारे दर्द में हमारे साथ हैं।

Thanksgiving for God’s faithfulness in our pain is the indisputable proof that we believe God is a part of our pain.

निर्णय लेने की क्षमता ही मसीही जीवन का मूल आधार है। जब तक हम सिद्धांतों, जीवन शैली और मनोरंजन का सही आकलन नहीं कर पाते, जब तक हम बाहरी दिखावे और आंतरिक चरित्र के बीच भेद करना नहीं जानते, तब तक हम शायद उस उद्देश्य से चूक जाएंगे जिसके लिए ईश्वर ने हमें इस धरती पर भेजा है। ऐसा न हो कि हम रोटी की जगह पत्थर और मछली की जगह सांप स्वीकार कर बैठें।

The ability to make judgments lies at the heart of Christian living. Unless we are able to judge doctrine, lifestyles, and entertainment, unless we are able to distinguish between outer appearance and inner character, we just might miss the purpose for which God placed us on this earth. We might end up accepting a stone for bread and a snake for a fish.

जो काम हम ईश्वर के लिए करते हैं, वे दूसरे दर्जे के हैं। ईश्वर तो ऐसे लोगों की तलाश में हैं जो उनसे संवाद करने के लिए आर्त हों।

The activities we do for God are secondary. God is looking for people who long for communication with Him.

जो व्यक्ति अनैतिकता में लिप्त होता है, वह ऐसा इसलिए करता है क्योंकि उसे लगता है कि अगर वह अपनी करतूत को छिपाकर दर्द या परिणाम से बच जाएगा, तो उसे अत्यधिक आनंद मिलेगा।

The man who commits immorality does so because he thinks it will maximize pleasure if he can minimize the pain by keeping it secret.

हमारा सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा वह है जिसे कोई कभी नहीं देख पाता।

The most important part of us is the part that no one ever sees.

आध्यात्मिक परिपक्वता का कोई शॉर्टकट नहीं होता। पवित्र बनने में समय लगता है।

There are no shortcuts to spiritual maturity. It takes time to be holy.

मसीही विचारों को मीडिया और देश के राजनीतिक जीवन की मुख्यधारा से दूर रखने का एक स्पष्ट षड्यंत्र चल रहा है।

There is a clear intent to keep Christian thinking out of the mainstream of the media and the nation's political life.

ईश्वर के हृदय में आपकी भूतकाल की पापी हरकतों से कहीं अधिक अनुग्रह है।

There is more grace in God's heart than there is sin in your past.

ऐसा कोई कड़वा इंसान नहीं होता जो अपनी कड़वाइ को अपने तक ही सीमित रख सके।

There’s no such thing as a bitter person who keeps the bitterness to himself.

प्रतीक्षा के दौरान ईश्वर हमारे भीतर जो काम करते हैं, वह अक्सर उस चीज़ से कहीं अधिक महत्वपूर्ण होता है जिसके लिए हम प्रतीक्षा कर रहे होते हैं!

The work that God does in us when we wait is usually more important than the thing for which we wait!

जो लोग बिना किसी त्याग के बहुत कुछ देते हैं, उन्हें बहुत थोड़ा देने वाला ही माना जाता है।

Those who give much without sacrifice are reckoned as having given little.

जो लोग बुरी तरह असफल हो चुके होते हैं, वे अक्सर ईश्वर के सफलता के सूत्र को सबसे पहले समझ पाते हैं।

Those who have failed miserably are often the first to see God's formula for success.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि सृष्टिकर्ता के बारे में हमारी मान्यताएं, दृष्टिकोण और धारणाएं लोकप्रिय सहमति पर नहीं बल्कि बाइबल के सत्य पर आधारित रहें, हमें निरंतर अपने विश्वास की कसौटी शास्त्रों से करनी चाहिए।

To make sure our convictions, views, and assumptions about our Creator stay based on biblical truth and not on popular consensus, we must continually check what we believe against the Scriptures.

जो लोग खुद को मसीही और समलैंगिक कहते हैं, उनके संबंध में हमें यह ध्यान रखना होगा कि उस प्रकार की जीवनशैली में पवित्रता, ब्रह्मचर्य और नैतिकता के पालन का कोई स्थान नहीं होता। स्पष्ट रूप से यह इंसान की अपनी इच्छाओं और उन यौन पापों के आगे झुकना है जिनकी बाइबल कड़े शब्दों में निंदा करती है।

To those who say that they are Christian and gay, what we must keep in mind is that absent in that kind of lifestyle is a call to holiness, a call to celibacy and integrity. Obviously, it is a capitulation toward one's desires and the sexual sins that the Bible so strongly condemns.

हम किसी बेहतर चीज़ को अपनाए बिना प्रलोभन को ना नहीं कह सकते।

We cannot say no to temptation without saying yes to something far better.

हमें उन जीन्स—जिन पर आपका कोई वश नहीं होता और जो शारीरिक विशेषताओं जैसे आपकी आंखों या बालों का रंग तय करती हैं—और जिसे हम 'व्यवहारगत प्रवृत्तियां' कह सकते हैं, के बीच अंतर करना चाहिए। हमारी प्रवृत्तियां चाहे जैसी भी हों, हमारे आचरण की जिम्मेदारी हमारी ही होती है।

We must distinguish between genes that cause physical characteristics, like the color of your eyes or hair, over which you have no control, and what we could call 'behavioral dispositions'. We are responsible for our behavior, no matter what those dispositions are.

हमें सत्य में रहकर आराधना करनी चाहिए। आराधना केवल भावनाओं का खेल नहीं है, बल्कि ईश्वर के सत्य पर आधारित हृदय की प्रतिक्रिया है। "यह उन सब के निकट है जो उसे पुकारते हैं, हां, उन सब के निकट जो उसे सच्चाई से पुकारते हैं" (भजन संहिता 145:18)। जो आराधना ईश्वर के वचन पर आधारित नहीं है, वह केवल खुद के साथ एक भावनात्मक अनुभव भर है।

We must worship in truth. Worship is not just an emotional exercise but a response of the heart built on truth about God. "The Lord is near to all who call upon Him, to all who call upon Him in truth" (Psm. 145:18). Worship that is not based on God's Word is but an emotional encounter with oneself.

हमें मसीहियत की सीमाओं से परे जाकर एक ऐसा व्यापक गठबंधन बनाने की आवश्यकता है जो लोगों को यह समझाने में मदद कर सके कि विवाह संशोधन के समर्थन में और समलैंगिक विवाहों के विरोध में भारी जनसमूह खड़ा है।

We need a broad-based coalition that is way beyond the bounds of Christianity to be able to help people to understand that there is a groundswell of support for the marriage amendment and for opposition to same-sex marriages.

जब आत्म-धार्मिकता का नकाब हमसे छिन जाता है और हम अपनी सभी जानी-पहचानी सुरक्षाओं से वंचित होकर खड़े होते हैं, तब हम ईश्वर के उदार अनुग्रह के वास्तविक पात्र बनते हैं।

When the mask of self-righteousness has been torn from us and we stand stripped of all our accustomed defenses, we are candidates for God's generous grace.

दुनिया को मसीह के लिए जीतने का अर्थ व्यक्तियों को जीतना है।

Winning the world to Christ means winning individuals.

इवेंगेलिकल (सुसमाचार-प्रचारक) आंदोलन में एक ऐसी मसीहियत को स्वीकार करने की चिंताजनक प्रवृत्ति बढ़ रही है जिसके लिए ईश्वर के साथ जीवन बदलने वाले रिश्ते की कोई मांग नहीं है। आज के कई इवेंगेलिकल इस बात को नहीं समझते कि कलीसिया हमेशा से अधर्म के समुद्र में धार्मिकता का एक टापू रही है, और इसी कारण उन्होंने दुनिया को उलट-पलट कर रख दिया था।

Within evangelicalism is a distressing drift toward accepting a Christianity that does not demand a life-changing walk with God. Many evangelicals (today) do not realize that the church has always been an island of righteousness in a sea of paganism, but as a result they turned the world upside-down.

आराधना कोई बाहरी गतिविधि नहीं है जो किसी सही माहौल के कारण शुरू हो जाए। आत्मा में आराधना करने का अर्थ है एक अखंड मन से ईश्वर के समीप आना। हमें बिना कुछ छिपाए और उनकी इच्छा की उपेक्षा किए पूरी सहमति के साथ उनके पास आना चाहिए।

Worship is not an external activity precipitated by the right environment. To worship in spirit is to draw near to God with an undivided heart. We must come in full agreement without hiding anything or disregarding His will.

आराधना केवल भावनाओं का खेल नहीं है, बल्कि ईश्वर के सत्य पर आधारित हृदय की प्रतिक्रिया है।

Worship is not just an emotional exercise but a response of the heart built on truth about God.

आप तभी अधिक मजबूत बनते हैं जब आप खुद को कमजोर बनाते हैं। जब आप अपनी इच्छा को ईश्वर को समर्पित कर देते हैं, तो आपको वह शक्ति मिल जाती है जिससे आप वह सब कर सकें जो ईश्वर चाहते हैं।

You become stronger only when you become weaker. When you surrender your will to God, you discover the resources to do what God requires.

केवल भावनाओं पर आधारित ईसाई जीवन एक दिन बहुत बड़े पतन का शिकार हो जाता है।

A Christian life based on feeling is headed for a gigantic collapse.

क्या हम भगवान के काम के लिए उतने ही कर्ज में डूबने को तैयार हैं जितना हम हवाई की छुट्टियों के लिए होते हैं?

Are we as willing to go into debt for the work of God as we are for a vacation to Hawaii?

मृत्यु के समय हम एक दुनिया से दूसरी दुनिया में प्रवेश करते हैं, लेकिन हमें वीज़ा को लेकर कोई परेशानी नहीं होगी। हमारा प्रतिनिधि पहले से ही वहाँ मौजूद है, जो हमारे आने की तैयारी कर रहा है। स्वर्ग के नागरिक होने के नाते, हमारा प्रवेश पूरी तरह तय और निर्विवाद है।

At death we cross from one territory to another, but we'll have no trouble with visas. Our representative is already there, preparing for our arrival. As citizens of heaven, our entrance is incontestable.

दुनिया से प्यार करके हीरो बनने से बेहतर है कि भगवान से प्रेम किया जाए और गुमनामी में जान दी जाए।

Better to love God and die unknown than to love the world and be a hero.

दुनिया से प्यार करके हीरो बनने से बेहतर है कि भगवान से प्यार करके गुमनामी में मरा जाए; धन का गुलाम बनकर मरने से बेहतर है कि गरीबी में संतोष से जिया जाए; बिना कुछ किए उसमें सफल होने से बेहतर है कि जोखिम उठाकर असफलता का सामना किया जाए।

Better to love God and die unknown than to love the world and bea hero; better to be content with poverty than to die a slave towealth; better to have taken some risks and lost than to havedone nothing and succeeded at it.

जब तलाक और पारिवारिक द्वेष के बाद बच्चों की परवरिश अकेले माता या पिता द्वारा या फिर साझा परवरिश के तहत होती है, तो यह बच्चों के जीवन में भारी अस्थिरता पैदा करता है। और ऐसे कई बच्चे अंततः समलैंगिक आंदोलन की ओर खिंचे चले जाते हैं। भले ही वे ऐसा न करें, लेकिन वे अपने वैवाहिक जीवन में इतना मानसिक बोझ लेकर जाते हैं कि कभी-कभी, कम से कम सैद्धांतिक रूप से, वे उन सभी सांस्कृतिक ताकतों के खिलाफ खड़े होने में असमर्थ होते हैं जो उन्हें और उनके परिवार को तोड़ सकती हैं।

Children who are brought up with one parent or another parent or shared parenthood, when there has been a divorce and hatred within families, it breeds a tremendous amount of instability in the life of a child. And many of these children end up in the homosexual movement. Even if they don't, they take so much baggage into their marriages, that they are unable sometimes, at least theoretically unable, to stand against all of the cultural forces that would disrupt them and their families.

ईसाई धर्म एक ऐसे स्तर की परवाह करने की मांग करता है जो इंसानी भावनाओं और स्वभाव से परे है।

Christianity demands a level of caring that transcends human inclinations.

पहली शताब्दी में ईसाई धर्म बहुत तेजी से फैला क्योंकि सभी ईसाई खुद को सुसमाचार फैलाने के लिए जिम्मेदार मानते थे।

Christianity spread rapidly during the first century because all Christians saw themselves as responsible for disseminating the gospel.

क्रिसमस को एक ऐसे उत्सव में बदला जा सकता है जो उस महान हस्ती के जन्मदिन को सम्मान देने के प्रति अधिक समर्पित हो, जिनका हम जश्न मना रहे हैं।

Christmas can be transformed into a celebration more attuned to honoring the One whose birthday we celebrate.

कभी यह मत सोचिए कि ईश्वर तक पहुँचने के कई रास्ते हैं। यीशु ही एकमात्र योग्य मध्यस्थ, एकमात्र योग्य बलिदान और एकमात्र योग्य उद्धारकर्ता हैं।

Don't ever think that there are many ways to the Divine. Jesus is the one qualified mediator, the only qualified sacrifice, and the only qualified savior.

हर परीक्षा या प्रलोभन हमें बेहतर या बदतर बना देता है; तटस्थ रहना असंभव है।

Each temptation leaves us better or worse; neutrality is impossible.

भावनात्मक शांति और सुकून भगवान की इच्छा पूरी करने के बाद मिलते हैं, उससे पहले नहीं।

Emotional peace and calm come after doing God's will and not before.

भगवान हमारे जीवन में जो ठी चीज़ लाते हैं, उसका केवल एक ही उद्देश्य होता है: ताकि हम यीशु के स्वरूप में ढल सकें।

Everything that God brings into our life is directed to one purpose: that we might be conformed to the image of Christ.

जब-तब हम प्यार करते हैं, चोट खाने की हमारी क्षमता उतनी ही बढ़ जाती है।

Every time we love, we increase our capacity to be hurt.

विश्वास उतना ही मजबूत होता है जितनी मजबूत उस चीज़ की सच्चाई होती है जिस पर वह रखा जाता है।

Faith is only as good as the object in which it is placed.

माफ़ी हमेशा मुफ्त में मिलती है। लेकिन इसका यह मतलब नहीं है कि अपनी गलती स्वीकार करना हमेशा आसान होता है। कभी-कभी यह बहुत मुश्किल होता है। अविश्वसनीय रूप से कठिन। अपने पापों को स्वीकार करना और खुद को भगवान की देखरेख में सौंप देना दर्दनाक होता है।

Forgiveness is always free. But that doesn't mean that confession is always easy. Sometimes it is hard. Incredibly hard. It is painful to admit our sins and entrust ourselves to God's care.

मतौर पर समलैंगिक विवाह के पक्ष में यह तर्क दिया जाता है, 'यह मेरा नागरिक अधिकार है।' समलैंगिक आंदोलन का उद्देश्य अपने एजेंडे को नागरिक अधिकार आंदोलन के साथ जोड़ना है, लेकिन मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूँ कि कई कारणों से यह उचित नहीं है। पहली बात तो यह है कि दुनिया में आज तक कोई भी अश्वेत व्यक्ति अपनी अश्वेतता को छोड़ नहीं पाया या बदल नहीं पाया, जबकि अनगिनत लोग समलैंगिक आंदोलन से बाहर आ चुके हैं। हमें नस्ल और आचरण के बीच के फर्क को समझना होगा।

Generally, the arguments for same-sex marriage go along these lines: 'I have a civil right.' What the homosexual movement wants to do is to hitch their agenda to the civil rights movement, but I point out that this is illegitimate for a number of reasons. Number one, no black person has ever left his black-ness or changed his black-ness, but plenty of people have come out of the homosexual movement. What we need to do is distinguish between race and behavior.

ईश्वर हमारे लिए चुनाव करना आसान नहीं बनाते क्योंकि प्रलोभन ही उनका चरित्र निर्माण पाठ्यक्रम है।

God does not make our choices easier because temptation is his character development curriculum.

परमेश्वर हम में से प्रत्येक के चरित्र निर्माण की एक योजना रखते हैं। वे चाहते हैं कि दूसरे हमारे जीवन को देखकर कहें, वह परमेश्वर के साथ चलता है, क्योंकि वह मसीह की तरह जीवन जीता है।

God has a program of character development for each of us. He wants others to look at our lives and say, He walks with God, for he lives like Christ.

अपनी सर्वोच्च भलाई के साथ परमेश्वर अक्सर हम पर प्रहार करने वालों की पीड़ादायक और कभी-कभी पंगु बना देने वाली चोट का उपयोग हमें अपनी सेवा के लिए अधिक तैयार करने के लिए करते हैं... जो लोग आप पर प्रहार करते हैं, उनके बारे में आप एक बात यह जानेंगे कि भले ही उनके लिए अच्छा होना ज़रूरी न हो, लेकिन अच्छा दिखना उनके लिए बहुत ज़रूरी होता है।

God in His sovereign goodness often uses the painful and at times debilitating injury of a spear thrower to make us readier for His service. ... One thing you discover about spear throwers is that though it’s not necessary for them to be good, it’s essential for them to appear good.

परमेश्वर दुनिया से प्रेम करते हैं। जाओ और तुम भी ऐसा ही करो।

God loves the world. Go thou and do likewise.

आप कैसे जानते हैं कि आपके भीतर एक सेवक का हृदय है? अपनी उस प्रतिक्रिया को देखिए जब आपके साथ एक सेवक जैसा व्यवहार किया जाता है।

How do you know you have a servant's heart? Look at your reaction when you are treated like one.

यदि मेलनक्थॉन आज जीवित होते, तो वे शायद प्रभु भोज के आसपास के विवादों को देखकर नहीं रोते, बल्कि इसके अर्थ और महत्व के प्रति हमारी उदासीनता को देखकर अवश्य दुःखी होते।

If Melanchthon were alive today, he might not weep because of controversies that surround the Lord's Supper, but he might well sorrow because of our indifference to its meaning and importance.

यदि अच्छे लोग बुरे बन जाते हैं, तो उसका एकमात्र कारण यह है कि वे इस बात को स्वीकार करने में विफल रहते हैं कि उनका राज्य, उनका पेशा, उनके संसाधन, उनकी क्षमताएं और इन सबसे बढ़कर उनका जीवन—सब पर परमेश्वर का अधिकार है।

If there is one single reason why good people turn evil, it is because they fail to recognize God’s ownership over their kingdom, their vocation, their resources, their abilities, and above all their lives.

यदि हमने आराधक बनना नहीं सीखा है, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम बाकी के काम कितनी अच्छी तरह करते हैं। सच्ची आराधना या तो हमें बदल देती है या फिर वह आराधना ही नहीं है। अनंत काल के उस पवित्र के सामने खड़े होने का अर्थ है खुद में बदलाव लाना। आराधना की शुरुआत पवित्र अपेक्षा से होती है और इसका अंत पवित्र आज्ञाकारिता में होता है।

If we haven't learned to be worshipers it doesn't really matter how well we do anything else. Worship changes us or it has not been worship. To stand before the Holy One of eternity is to change. Worship begins in holy expectancy, it ends in holy obedience.

उद्धार में, परमेश्वर हमें दोषी भी ठहराते हैं और हमारा ऋण भी चुकाते हैं। केवल वही अपनी शर्तों को पूरा कर सकते हैं। परमेश्वर से कमतर कोई भी उद्धारकर्ता इस योग्य नहीं हो सकता; यह काम परमेश्वर को स्वयं ही करना होगा।

In salvation, God both declares us guilty and pays our debt. Only he can satisfy his own requirements. A savior less than God would be disqualified; God must do it himself.

मुझे लगता है कि मसीहियों के रूप में हमें एक नाज़ुक संतुलन बनाने की ज़रूरत है—एक तरफ समलैंगिक विवाहों का विरोध भी करना है और साथ ही यह भी दिखाना है कि हम बिना किसी गुस्से या नफरत के ऐसा कर सकते हैं।

I think that as Christians we need to walk the delicate balance between standing in opposition to same-sex marriages and yet showing that we can do that without becoming angry or hateful.

परमेश्वर का कार्य करना ही पर्याप्त नहीं है; वह उनके बताए तरीके से और उनकी महिमा के लिए ही किया जाना चाहिए।

It is not enough to do God's work; it must be done in His way and for His credit.

यह बात हमेशा याद रखें कि जब पाप को सतही तौर पर देखा जाता है, तो उसका समाधान भी सतही ही किया जाता है।

Keep in mind that when sin is viewed superficially, it is dealt with superficially.

इन धर्मनिरपेक्ष लोगों के इरादे को लेकर किसी भी भ्रम में न रहें: उनका उद्देश्य मसीहियों की आवाज़ को दबाना है ताकि अमेरिका में केवल एक ही विचार को सहन किया जा सके।

Make no mistake about the intention of these secularists: It is to discredit the voice of Christians so that America will tolerate only one view.

जन-संचार माध्यम व्यक्तिगत प्रचार और मसीहियों के विकास में मदद कर सकते हैं, लेकिन वे इस बात का विकल्प नहीं बन सकते कि दुनिया हमारे जीवन के ज़रिए सच्चाई को जीती हुई देखे।

Mass communication can aid in personal evangelism and the development of Christians, but it cannot be a substitute for the world seeing the truth lived through us.

इंसान बेहतर तरीकों की तलाश करता है, लेकिन परमेश्वर बेहतर इंसानों को तलाशते हैं।

Men look for better methods, but God looks for better men.

कई गायों का दूध निकालो लेकिन अपना मक्खन खुद बनाओ।

Milk many cows but make your own butter.

शास्त्रों में धन पर इतना जोर इसलिए दिया गया है क्योंकि इससे प्रेम करने का हमारा प्रलोभन अत्यंत शक्तिशाली होता है।

Money is emphasized in Scripture simply because our temptation to love it is inexplicably powerful.

शैतान आपको चाहे जितने भी सुख क्यों न दे, उसका अंतिम उद्देश्य आपको बर्बादी की तरफ धकेलना है। आपका सर्वनाश उसकी सबसे पहली प्राथमिकता है।

No matter how many pleasures Satan offers you, his ultimate intention is to ruin you. Your destruction is his highest priority.

अक्सर सफलता के दरवाज़े तक पहुँचने का रास्ता असफलता के गलियारे से होकर गुजरता है।

Often the doorway to success is entered through the hallway of failure.

केवल शाश्वत मूल्य ही नश्वर मूल्यों को अर्थ दे सकते हैं। समय को शाश्वतता का सेवक बनना होगा।

Only eternal values can give meaning to temporal ones. Time must be the servant of eternity.

केवल वे लोग जो खुद को पूरी तरह असहाय और दीनहीन देखते हैं, वे ही परमेश्वर की कृपा को पूरी तरह से समझ सकते हैं।

Only those who see themselves as utterly destitute can fully appreciate the grace of God.

मुस्लिम देशों में रहने वाले हमारे भाई-बहन उत्पीड़न और मौत के डर से खुलकर क्रिसमस या अपने विश्वास का कोई भी उत्सव नहीं मना सकते। और फिर भी हम, अपनी तमाम स्वतंत्रताओं के साथ, अक्सर क्रिसमस को केवल दिखावे और बाज़ारवाद का उत्सव बना देते हैं!

Our brothers and sisters in Muslim countries can't celebrate Christmas-or any aspect of their faith-openly for fear of persecution and death. And yet we, with all our freedoms, often choose to make Christmas a celebration of commercialism!

प्रलोभन के प्रति हमारी प्रतिक्रिया इस बात का सटीक पैमाना है कि हम परमेश्वर से कितना प्रेम करते हैं।

Our response to temptation is an accurate barometer of our love for God.