Ethel Barrymore Quotes

दोस्त बनाने का सबसे बेहतरीन समय वह है जब आपको उनकी जरूरत पड़ने से पहले का हो।

The best time to make friends is before you need them.

आप उस दिन सचमुच बड़े हो जाते हैं, जिस दिन आप पहली बार खुलकर खुद पर हंस पाते हैं।

You grow up the day you have the first real laugh at yourself.

आपको दिन-प्रतिदिन, साल-दर-साल अपने नजरिए और दायरे को बड़ा करना सीखना होगा। आप जितनी ज्यादा चीजों से प्यार करेंगे, जितनी ज्यादा चीजों में आपकी दिलचस्पी होगी, जितना अधिक आनंद आप लेंगे, जितनी ज्यादा चीजों पर आपको गुस्सा आएगा, कोई भी मुश्किल आने पर आपके पास संभालने के लिए उतना ही ज्यादा अनुभव होगा।

You must learn day by day, year by year to broaden your horizon. The more things you love, the more you are interested in, the more you enjoy, the more you are indignant about, the more you have left when anything happens.

कला सिर्फ पलभर की खुशी का नाम नहीं है—कि अगर आपको वह पसंद न आए, तो कलाकार ही गलत है। मैं उस पीढ़ी से ताल्लुक रखता हूँ जो यह मानती है कि अगर आपको कोई कला समझ नहीं आती, तो इसका मतलब है कि आप उसे समझ नहीं पाए हैं और आपको उसे समझने की कोशिश करनी चाहिए।

The arts are not just instantaneous pleasure - if you don't like it, the artist is wrong. I belong to the generation which says if you don't like it, you don't understand and you ought to find out.

[76 वर्ष की आयु में:] एक अच्छी जिंदगी किसी बेहतरीन नाटक की तरह होती है—उसका तीसरा और आखिरी हिस्सा रोमांचक और संतोषजनक होना चाहिए।

[At age 76:] A good life is like a good play -- it has to have a satisfying and exciting third act.

आपको दिन-प्रतिदिन, साल-दर-साल अपने दायरे को बढ़ाना सीखना चाहिए।

You must learn, day by day, year by year, to broaden your horizon.

क्या सब लोग खुश हैं? मैं चाहता हूँ कि हर कोई खुश रहे। मैं जानता हूँ कि मैं खुश हूँ।

Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy.

महान अभिनेता वे होते हैं जो चमक बिखेरते हैं। वे मंच के महान संचालक होते हैं।

The great actors are the luminous ones. They are the great conductors of the stage.

हमारी सफलताएँ खुद ही सब कुछ बयां कर देती हैं। हमें जिस बात पर नजर रखनी चाहिए, वे हैं हमारी असफलताएँ, निराशाएँ और शंकाएँ। हम अक्सर पुरानी कठिनाइयों, कई बार हुई गलत शुरुआत और मुश्किल हालातों में टटोलने के संघर्ष को भूल जाते हैं।

Our achievements speak for themselves. What we have to keep track of are our failures, discouragements and doubts. We tend to forget the past difficulties, the many false starts, and the painful groping.

मूल रूप से मुझे लगता है कि रंगमंच (स्टेज) और फिल्मों में उतना ही फर्क है जितना पियानो और वायलिन में होता है। आमतौर पर कोई भी इंसान दोनों में महारत हासिल नहीं कर सकता।

Fundamentally I feel that there is as much difference between the stage and the films as between a piano and a violin. Normally you can't become a virtuoso in both.

मैंने उन्हें कभी खांसने नहीं दिया। उनकी हिम्मत ही नहीं होती थी।

I never let them cough. They wouldn't dare.

[हॉलीवुड के बारे में] इसे देखकर और महसूस करके ऐसा लगता है जैसे इसे सिक्स्थ एवेन्यू के किसी पीप-शो चलाने वाले ने गढ़ा हो।

[on Hollywood] It looks, it feels, as though it had been invented by a Sixth Avenue peepshow man.

गार्बो का चेहरा एक विचार (आइडिया) जैसा है, जबकि हेपबर्न का चेहरा एक घटना (इवेंट) जैसा।

The face of Garbo is an Idea, that of Hepburn an Event.