मेरा अपना रुख यह है कि अब हमें राजनीतिक दलों से ऊपर उठकर इस संकट से बाहर निकलने का कोई व्यावहारिक समाधान खोजना होगा, और वह समाधान आर्थिक विकास को बढ़ावा देना है, न कि लोकलुभावन वादों से यह जादूई तरीके से हो जाएगा।
My personal position is we have to look beyond the parties now and find a realistic solution to get us out of this crisis which would be to create growth and this isn't something that is going to happen by populism.
My personal position is we have to look beyond the parties now and find a realistic solution to get us out of this crisis which would be to create growth and this isn't something that is going to happen by populism.
यदि आप सरकार की जगह होते, तो लोग गुस्से में होते और किसी नई बात पर भरोसा करने की उम्मीद तलाश रहे होते। इसलिए हमारे पास ऐसा करने का समय नहीं था। यह महज़ दो साल थे, ग्रीस के लिए सबसे कठिन दौर।
If you were the government you would get the people being angry and trying to find hope to believe something new again. So we didn't have time to do that. It was just two years, the most difficult situation in Greece.
If you were the government you would get the people being angry and trying to find hope to believe something new again. So we didn't have time to do that. It was just two years, the most difficult situation in Greece.
ये ऐसी समस्याएँ थीं जिनका सामना हमने 30 वर्षों तक किया और हमें इन्हें केवल कुछ ही वर्षों में सुलझाना पड़ा। इस समाधान ने हमें बहुत दबाव में डाल दिया और अर्थव्यवस्था इसे संभाल नहीं पाई। हमने सबसे बड़ी मंदी का सामना किया। यह आसान नहीं था और मुझे लगता है कि हमें परिणामों का अंदाज़ा था। लेकिन दूसरी बात यह है कि हमें एक 'प्लान बी' बनाने की कोशिश करनी होगी और जितनी जल्दी हो सके हमें इस संकट से बाहर निकलना होगा।
It is problems that we faced for 30 years and we had to solve them in a couple of years only and the solution really pushed us and the economy couldn't handle it. We had the greatest depression. It wasn't easy and I think we expected the results. But the other thing is we have to try to create the plan B and get us out of this crisis as soon as possible.
It is problems that we faced for 30 years and we had to solve them in a couple of years only and the solution really pushed us and the economy couldn't handle it. We had the greatest depression. It wasn't easy and I think we expected the results. But the other thing is we have to try to create the plan B and get us out of this crisis as soon as possible.
अर्थव्यवस्था पर करों का इतना भारी बोझ डालने से एक बड़ी मंदी पैदा हो गई है। इसलिए हमें एक ऐसी कर प्रणाली बनानी होगी जो वास्तव में विकास और निवेश में मदद कर सके, और यह हमारी पहली प्राथमिकता है।
Having taxed the economy so hard, it has created a big depression. So we have to create a tax system that could really help growth and investment that is the first thing.
Having taxed the economy so hard, it has created a big depression. So we have to create a tax system that could really help growth and investment that is the first thing.
मेरा मानना है कि वे लोग जो हमारी इस बात पर अडिग हैं कि हमें यूरोज़ोन के भीतर ही रहना चाहिए, मेमोरेंडम में कुछ सुधार करने की कोशिश करनी चाहिए और ग्रीस को यूरोज़ोन या यूरोप छोड़े बिना इस दलदल से बाहर निकालने में मदद करनी चाहिए, वही सही हैं।
I believe the ones who stand up for what we say, which is stay inside the Eurozone, try to fix some things in the memorandum and try to help Greece get out of this mess without leaving the Eurozone, without leaving Europe.
I believe the ones who stand up for what we say, which is stay inside the Eurozone, try to fix some things in the memorandum and try to help Greece get out of this mess without leaving the Eurozone, without leaving Europe.
मुझे यह अजीब और दुर्भाग्यपूर्ण लगता है क्योंकि आज लोग निराशा के कारण लोकलुभावनवाद (पॉपुलिज्म) के झांसे में बहुत जल्दी आ जाते हैं; हमने वास्तव में बहुत कठिन समय देखा है और हमें कड़े निर्णय लेने पड़े थे। यह स्वाभाविक और तर्कसंगत है कि लोग सिरीज़ा को वोट न देकर उन बड़ी पार्टियों के खिलाफ़ वोट दें जो पिछले एक दशक से सरकार में थीं। तो इस स्थिति को इस तरह से समझा जा सकता है।
I find it ironic and unfortunately because people are very vulnerable to populism now these days because they are desperate, we had really difficult times and we had difficult decisions to make. It is natural and it is logical to have people trying to not to vote for Syriza but to vote against the big parties that were in the Government for the last decade. So it is something that you can explain that way.
I find it ironic and unfortunately because people are very vulnerable to populism now these days because they are desperate, we had really difficult times and we had difficult decisions to make. It is natural and it is logical to have people trying to not to vote for Syriza but to vote against the big parties that were in the Government for the last decade. So it is something that you can explain that way.