पक्षी बनने की कोशिश में असफल मछली बनने से बेहतर है कि मैं एक सफल मछली बनूँ।
I'd rather be a success as a fish than a failure as a fish trying to be a bird.
I'd rather be a success as a fish than a failure as a fish trying to be a bird.
नवाचार करने वाले लोग अनिवार्य रूप से विवादों में घिरे रहते हैं।
Innovators are inevitably controversial.
Innovators are inevitably controversial.
लोग जिस चीज़ को समझ नहीं पाते, उससे नफ़रत करते हैं और उसे नष्ट करने की कोशिश करते हैं।
People hate what they don't understand and try to destroy it.
People hate what they don't understand and try to destroy it.
लोग जिस चीज़ को समझ नहीं पाते, उससे नफ़रत करते हैं और उसे नष्ट करने की कोशिश करते हैं। बस खुद को साफ-सुथरा रखने की कोशिश करें और उस विनाशकारी ताक़त को ऐसी किसी भी चीज़ को बिगाड़ने न दें जो आपके लिए सरल, स्वाभाविक और सुंदर है।
People hate what they don't understand and try to destroy it. Only try to keep yourself clear and don't allow that destructive force to spoil something that to you is simple, natural, and beautiful.
People hate what they don't understand and try to destroy it. Only try to keep yourself clear and don't allow that destructive force to spoil something that to you is simple, natural, and beautiful.
जो लोग जन्म से ही शांत, स्थिर और चिंता-मुक्त होते हैं—जो हिंसक भावनाओं या बुराई के प्रलोभनों से सुरक्षित रहते हैं—जिन्हें कभी भी रात भर फरिश्ते से संघर्ष करने की आवश्यकता नहीं पड़ी ताकि वे सुबह लंगड़े लेकिन विजयी होकर उभर सकें, वे कभी महान संत नहीं बनते।
People who are born even-tempered, placid and untroubled - secure from violent passions or temptations to evil - those who have never needed to struggle all night with the Angel to emerge lame but victorious at dawn, never become great saints.
People who are born even-tempered, placid and untroubled - secure from violent passions or temptations to evil - those who have never needed to struggle all night with the Angel to emerge lame but victorious at dawn, never become great saints.
रंगमंच अब ऐसे रियल एस्टेट कारोबारियों और सिंडिकेट्स के हाथों में चला गया है जिन्हें मंच या उसकी जीवनशैली से कोई प्रेम या रुचि नहीं है, बल्कि जो इसे मुख्य रूप से पैसे कमाने का एक ज़रिया मानते हैं।
The theater has fallen into the hands of real estate men and syndicates and those who have no love or interest in the stage or its life, but who have considered it principally as a means to make money.
The theater has fallen into the hands of real estate men and syndicates and those who have no love or interest in the stage or its life, but who have considered it principally as a means to make money.
रंगमंच लोगों के लिए पूरी तरह से मुफ़्त होना चाहिए, ठीक वैसे ही जैसे सार्वजनिक पुस्तकालय (पब्लिक लाइब्रेरी) मुफ़्त होते हैं, जैसे संग्रहालय मुफ़्त होते हैं। ... मैं चाहता हूँ कि रंगमंच आम लोगों की पहुँच में हो।
the theater should be free to the people just as the Public Library is free, just as the museum is free. ... I want the theater to be made accessible to the people.
the theater should be free to the people just as the Public Library is free, just as the museum is free. ... I want the theater to be made accessible to the people.
तथाकथित सफलता या असफलता से क्या फर्क पड़ता है, बशर्ते आप उस काम को करने में सफल हो गए हों जिसे करने के लिए आपने ठानी थी। असली मायने सिर्फ 'करने' (कर्म) को रखते हैं।
What does so-called success or failure matter if only you have succeeded in doing the thing you set out to do. The DOING is all that really counts.
What does so-called success or failure matter if only you have succeeded in doing the thing you set out to do. The DOING is all that really counts.