एक अच्छी हॉरर फिल्म—इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उससे पहले कितनी कॉमेडी-हॉरर फिल्में आ चुकी हैं। इससे भी कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको कितना लगता है कि वह मज़ेदार होने वाली है। एक अच्छी हॉरर फिल्म आपके रोंगटे खड़े कर देगी... जैसे ही आप कुर्सी पर बैठेंगे और उस कहानी से आपका सामना होगा, वह आपका खून जमा देगी।
A good horror movie - it doesn't matter how many comedy horror films there have been before. Doesn't matter how much you think it's going to be funny. A good horror movie will scare the hell out of you... the moment you sit down and you start being exposed to that story, it's going to freeze your blood.
A good horror movie - it doesn't matter how many comedy horror films there have been before. Doesn't matter how much you think it's going to be funny. A good horror movie will scare the hell out of you... the moment you sit down and you start being exposed to that story, it's going to freeze your blood.
मैं हमेशा कहता हूँ कि मैं फिल्मों का बहुत बड़ा फैन हूँ, लेकिन फिल्म निर्माण की कला का उससे भी बड़ा फैन हूँ।
I always say that I am a big fan of films but I am an even bigger fan of the filmmaking craft.
I always say that I am a big fan of films but I am an even bigger fan of the filmmaking craft.
एक कहानीकार के तौर पर, जब आप फिल्म लिख रहे होते हैं या निर्देशन कर रहे होते हैं, तो आप चाहते हैं कि लोग मनोरंजन महसूस करें। असल मकसद तो यही है, है ना? फिल्म मनोरंजक होनी चाहिए।
As a storyteller, when you're writing a movie and when you're directing, you want to keep people entertained. That's the whole point, right? It has to be entertaining.
As a storyteller, when you're writing a movie and when you're directing, you want to keep people entertained. That's the whole point, right? It has to be entertaining.
कैमरे के पीछे बहुत कुछ चल रहा होता है। कभी-कभी लोगों को लगता है कि ये चीजें कुछ खास तरीकों से बनती हैं, लेकिन जब आप उसे देखते हैं, तो आपको पता चलता है कि इसके पीछे कितनी मेहनत और संघर्ष होता है।
There's so much stuff going on behind the cameras. Sometimes people think these things are done certain ways and when you watch that you see how hard and down and dirty it was.
There's so much stuff going on behind the cameras. Sometimes people think these things are done certain ways and when you watch that you see how hard and down and dirty it was.
कुछ हॉरर फिल्में देखने वाले ऐसे भी हैं जो 'ईविल डेड' को उसकी कॉमेडी की वजह से पसंद करते हैं, लेकिन मुझे यकीन है कि हर कोई ऐसा नहीं सोचता। सभी हॉरर फिल्मों के प्रशंसक कॉमेडी के लिए 'ईविल डेड' को पसंद नहीं करते, कम से कम मैं तो नहीं।
There are the horror fans that love the Evil Dead because of the humor, but I’m sure it’s not all of them. Not all horror fans love Evil Dead because of the humor, at least not me.
There are the horror fans that love the Evil Dead because of the humor, but I’m sure it’s not all of them. Not all horror fans love Evil Dead because of the humor, at least not me.
केवल वाकई बेहतरीन कॉमेडी और शानदार हॉरर फिल्में ही ऐसी होती हैं जिन पर दर्शक बोलकर अपनी प्रतिक्रिया देते हैं। लोग चीख पड़ते हैं। लोग हँसने लगते हैं।
Only really good comedies and really good horror movies get a verbal response out of the audience. People will scream. People will laugh.
Only really good comedies and really good horror movies get a verbal response out of the audience. People will scream. People will laugh.
मुझे अभिनय को छोड़कर फिल्म निर्माण का लगभग हर पहलू पसंद है। मैं कभी एक्टिंग नहीं कर पाऊंगा, लेकिन बाकी सारी चीजों में मुझे सचमुच बहुत मज़ा आता है।
I love just about every aspect of the filmmaking except acting. I would never be able to do that, but the rest I really enjoy.
I love just about every aspect of the filmmaking except acting. I would never be able to do that, but the rest I really enjoy.
अगर आप चाहें और आपके पास समय हो, तो आप एक फोन और कंप्यूटर से भी फिल्म बना सकते हैं। इसलिए यह दुनिया फिल्मों और तमाम तरह की सामग्रियों से भरी पड़ी है; ऐसे में यह बहुत बड़ी बात है कि आप कोई फिल्म बना सकें और लोग उसकी परवाह करें। भले ही वे कहें कि यह एक बुरा विचार है, कम से कम वे इसकी परवाह तो कर रहे हैं और इसके बारे में बात तो कर रहे हैं।
You can make a film with a phone and a computer if you want, if you have the time. So it's a world that is saturated with films and all kind of stuff, so it's such a blessing to be able to make a film and people care, and even if they say that it's a bad idea, at least they care and they're talking about it.
You can make a film with a phone and a computer if you want, if you have the time. So it's a world that is saturated with films and all kind of stuff, so it's such a blessing to be able to make a film and people care, and even if they say that it's a bad idea, at least they care and they're talking about it.
किसी दूसरे जनम में, मैं आर्ट डिपार्टमेंट में काम करना चाहूँगा - एक प्रोडक्शन डिज़ाइनर या शायद एक संगीतकार बनना चाहूँगा।
In another life, I would love to be the art guy - a production designer or a maybe even a composer.
In another life, I would love to be the art guy - a production designer or a maybe even a composer.
लोग सीजीआई (CGI) का इस्तेमाल एक वजह से करते हैं: यह सस्ता और तेज़ होता है। मुझे इस बात से नफरत है।
There's a reason people use CGI: it's cheaper and faster. I hate that.
There's a reason people use CGI: it's cheaper and faster. I hate that.
एक निर्देशक के रूप में, दर्शकों को चीखते और उछलते देखने से ज्यादा मजेदार कुछ नहीं हो सकता। आप एक तरह से कठपुतली नचाने वाले मास्टर होते हैं, जो दर्शकों की भावनाओं को नियंत्रित कर रहे होते हैं।
As a director, there is nothing more fun than seeing an audience screaming and jumping. You are the ultimate puppet master, controlling the emotions of the audience.
As a director, there is nothing more fun than seeing an audience screaming and jumping. You are the ultimate puppet master, controlling the emotions of the audience.
हॉरर शैली के शुरुआती उस्तादों में से कुछ यह बात जानते थे, और मैं भी यह जानता हूँ कि दर्शक एक तरह से सनकी होते हैं, लेकिन सबसे अच्छे अर्थों में।
What some of the early horror genre masters knew, and what I know, is that the audience are perverts, but in the best possible way.
What some of the early horror genre masters knew, and what I know, is that the audience are perverts, but in the best possible way.
ज्यादातर फिल्ममेकर अपनी पहली फिल्म बनाते हैं और किसी को कोई फर्क नहीं पड़ता।
Most filmmakers go out with the first feature and nobody cares.
Most filmmakers go out with the first feature and nobody cares.
यकीनन मेरा पसंदीदा कट वह है जिसे रिलीज किया गया था। वह फिल्म का मेरा सबसे पसंदीदा संस्करण है, जिसे मैंने सिनेमाघरों में दिखाया। वह मेरा डायरेक्टर कट है, इसमें कोई दो राय नहीं है।
Definitely my favorite cut is the one that got put out. That's my favorite version of the film, the one that I put in theaters. That's my directors cut, there's no question about it.
Definitely my favorite cut is the one that got put out. That's my favorite version of the film, the one that I put in theaters. That's my directors cut, there's no question about it.
आमतौर पर आप देखते हैं कि पहला कट हमेशा एक बढ़ा हुआ संस्करण होता है, क्योंकि मूल रूप से वह आपके द्वारा शूट किया गया सारा फुटेज होता है, और फिर उस संस्करण से आप चीजें काटना शुरू करते हैं।
Usually you always see first cut is an extended version, because it's basically everything you shot, and you have that version and then you start cutting stuff out.
Usually you always see first cut is an extended version, because it's basically everything you shot, and you have that version and then you start cutting stuff out.
वह एक तरह से मेरा आदर्श सीक्वल है - एक ऐसी फिल्म जो कहानी को आगे बढ़ाए, किसी एक किरदार को ले और आगे बढ़े, और उस किरदार के साथ आगे बढ़े जो पहली फिल्म में बच गया था।
That's kind of my ideal sequel - a movie that continues the story, takes one character and moves on, and moves forward with that character that survived with the first one.
That's kind of my ideal sequel - a movie that continues the story, takes one character and moves on, and moves forward with that character that survived with the first one.
शायद इसलिए क्योंकि मैं 80 के दशक का बच्चा हूँ, लेकिन मेरे लिए सीक्वल वह कहानी है जो पिछली कहानी को आगे बढ़ाती है, और कभी-कभी अगर आपने मूल फिल्म नहीं देखी है तो आपको दूसरी फिल्म समझ नहीं आती।
Maybe because I'm a child of the 80's, but for me a sequel is a story that follows the previous one, and sometimes if you haven't seen the original then you don't understand the second one.
Maybe because I'm a child of the 80's, but for me a sequel is a story that follows the previous one, and sometimes if you haven't seen the original then you don't understand the second one.
आम तौर पर मुझे लगता है कि इसकी प्रेरणा उन सभी फिल्मों के बारे में सोचना था जिन्हें मैंने बचपन में देखा था और मुझे कभी पता नहीं चला कि वे रीमेक थीं, क्योंकि मैं जानता हूँ कि कोई दूसरा बच्चा भी शायद 'ईविल डेड' देखने वाला है जिसे इस बात का कोई अंदाजा नहीं होगा।
In general I think the inspiration was to think about all those movies that I saw as a kid and never knew they were remakes, because I know there's probably another kid going to watch Evil Dead who has no idea.
In general I think the inspiration was to think about all those movies that I saw as a kid and never knew they were remakes, because I know there's probably another kid going to watch Evil Dead who has no idea.
जब मुझे किसी ऐसी चीज के बारे में पता चलता है जिसके बारे में मुझे नहीं पता था कि वह एक रीमेक है, तो मुझे प्रेरणा मिलती है।
I'm inspired when I find out about something that I didn't know was a remake.
I'm inspired when I find out about something that I didn't know was a remake.
मैं हॉलीवुड में जितने दिन बिताता हूँ, मुझे उतना ही अहसास होने लगता है कि कितनी सारी फिल्में बिना किसी अपनापन और प्यार के बनाई जाती हैं। वे सिर्फ पैसे कमाने के लिए ऐसा करती हैं और मैं उस तरह से फिल्म बनाने की कल्पना भी नहीं कर सकता।
Every day I spend in Hollywood I start to realize how many films are made with no heart and no love. They just do it for the paycheck and I cannot imagine making a film that way.
Every day I spend in Hollywood I start to realize how many films are made with no heart and no love. They just do it for the paycheck and I cannot imagine making a film that way.
मेरे लिए यह अजीब बात लगती है जब लोग कहते हैं कि फिल्मकार फिल्म का सम्मान करते हैं। मैं यह नहीं सोचता कि फिल्म बनाने के अलावा भी कोई और तरीका हो सकता है, लेकिन दुर्भाग्य से ऐसा है।
For me it sounds weird saying that the filmmakers respect the film. I don't imagine that there's other ways to make a film, but unfortunately there is.
For me it sounds weird saying that the filmmakers respect the film. I don't imagine that there's other ways to make a film, but unfortunately there is.
'पैनिक अटैक' के बाद से ही विज्ञान-कथा (साइ-फाई) फिल्म बनाना मेरी इच्छा रही है और मैं इसे एक फीचर फिल्म के पैमाने पर बनाना चाहता हूँ।
Sci-fi is definitely something that I've been wanting to do again since Panic Attack and I want to do it on a feature scale.
Sci-fi is definitely something that I've been wanting to do again since Panic Attack and I want to do it on a feature scale.
अगर आप सोचें, तो कई बेहतरीन हॉरर फिल्मों के सीक्वल खराब होते हैं, सिर्फ इसलिए क्योंकि बाजार की मांग होती है कि आप तुरंत दूसरी फिल्म बना दें।
If you think about it, a lot of great horror films have bad sequels just because the market demands you to make the other one right away.
If you think about it, a lot of great horror films have bad sequels just because the market demands you to make the other one right away.
आपको किसी कॉमेडी फिल्म में कोई बहुत शानदार शॉट देखने को नहीं मिलेगा। क्यों? क्योंकि वे आपका ध्यान उस चीज़ से नहीं हटाना चाहते जो असल में मायने रखती है, यानी मज़ाक। फिल्म को मज़ेदार होना चाहिए, इसलिए आमतौर पर पृष्ठभूमि में क्या है इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
You don't see a wonderful shot in a comedy. Why? Because they don't want to distract you from what matters, which is the joke. It has to be funny, so usually all the things in the background don't matter.
You don't see a wonderful shot in a comedy. Why? Because they don't want to distract you from what matters, which is the joke. It has to be funny, so usually all the things in the background don't matter.
कॉमेडी का मतलब सिर्फ मज़ाक होता है। कॉमेडी फिल्मों में आमतौर पर कैमरे या लाइटिंग के साथ कोई बहुत फैंसी काम नहीं किया जाता। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। यह कभी भी बहुत दिखावटी नहीं होनी चाहिए।
Comedy is all about the joke. Comedies usually don't do anything fancy with the camera [or] the lighting. It doesn't matter. It should never be fancy.
Comedy is all about the joke. Comedies usually don't do anything fancy with the camera [or] the lighting. It doesn't matter. It should never be fancy.