भले ही मुझे कई बार कड़ी मेहनत करनी पड़ी, लेकिन यह सफर हमेशा जादुई रहा। मैं कबूल करता हूँ कि मैंने इसके हर एक पल का आनंद लिया। यहाँ तक कि मैंने बुरे दौर का भी आनंद लिया, क्योंकि हम कुछ ऐसा बना रहे थे जो लोगों के चेहरों पर मुस्कान लाए और उनके दिलों को खुश कर दे। इससे बेहतर काम और कोई हो ही नहीं सकता।
Even though I worked hard at times, it was always magical. I have to confess I enjoyed every minute of it. Even the down times I enjoyed, because we were creating something that would make people smile and lift their hearts. You can't think of a better job than that.
Even though I worked hard at times, it was always magical. I have to confess I enjoyed every minute of it. Even the down times I enjoyed, because we were creating something that would make people smile and lift their hearts. You can't think of a better job than that.
मैं इतना भाग्यशाली था कि मेरा सपना सच हो गया। जब मैं सांता बारबरा में एक छोटा बच्चा था, अपनी दादी के घर के फर्श पर बैठकर शायद कभी वाल्ट डिज़नी के लिए काम करने का सपना देखता था, और जब वह सपना सच हुआ, तो मुझे लगता है कि यह वाकई बहुत बड़ी बात है।
I was lucky enough to realize my dream. When I was a little kid in Santa Barbara, sitting on the floor in my grandmother's house, dreaming of maybe one day working for Walt Disney, and to have that dream come true, I think that's pretty remarkable.
I was lucky enough to realize my dream. When I was a little kid in Santa Barbara, sitting on the floor in my grandmother's house, dreaming of maybe one day working for Walt Disney, and to have that dream come true, I think that's pretty remarkable.
मुझे लगता है कि मेरी कलात्मक प्रतिभा हर संभव तरीके से बाहर आई। जब मैं बहुत छोटा था, तो मेरी माँ बताती थीं कि मैं दीवारों पर चित्रकारी किया करता था।
I think my gift expressed itself in every way possible. When I was a little child, my mother said I used to draw on the walls.
I think my gift expressed itself in every way possible. When I was a little child, my mother said I used to draw on the walls.
मुझे कई अद्भुत और असाधारण फिल्मों में काम करने का अवसर मिला है। मुझे इस इंडस्ट्री के कुछ सबसे बेहतरीन कलाकारों के साथ काम करने का मौका मिला। यह सब इसलिए हुआ क्योंकि मैं सही समय पर सही जगह पर मौजूद था।
I've had the opportunity to work on a number of just amazing, exceptional motion pictures. I've had the opportunity to work with some of the finest talent in the business. All this because I was at the right place at the right time.
I've had the opportunity to work on a number of just amazing, exceptional motion pictures. I've had the opportunity to work with some of the finest talent in the business. All this because I was at the right place at the right time.
मैं वही चीज़ें बनाता था जो ज़्यादातर लड़के बनाते हैं—हवाई जहाज़, कार और फायर इंजन। फिर बाद में मैंने कॉमिक बुक्स की दुनिया खोजी और अपनी खुद की कॉमिक कहानियाँ बनाने लगा। मैं पाँच या छह साल की उम्र से ही कॉमिक राइटर था। मैं बस कहानियाँ गढ़ा करता था क्योंकि मुझे इसमें मज़ा आता था।
I drew the same things that most boys drew - airplanes and cars and fire engines. Then later on I discovered comic books, and I began to create my own comic stories. I was a comic writer, even when I was five or six years old. I would just make up stories because I thought it was fun.
I drew the same things that most boys drew - airplanes and cars and fire engines. Then later on I discovered comic books, and I began to create my own comic stories. I was a comic writer, even when I was five or six years old. I would just make up stories because I thought it was fun.
मैं एक बहुत ही भाग्यशाली बच्चा था, क्योंकि मेरा पालन-पोषण सांता बारबरा, कैलिफ़ोर्निया के एक संपन्न परिवार में हुआ। बचपन का मेरा अनुभव शायद उन लोगों से बहुत अलग रहा होगा जिनसे मैं बाद में मिला, जो ग्रामीण दक्षिण में बड़े हुए और जिनके लिए ज़िंदगी के कई रास्ते बंद थे।
I was a very lucky kid, because I grew up affluent Santa Barbara, California. My experience as a child was probably so different from people I met later who grew up in the rural South, where many doors were closed to them.
I was a very lucky kid, because I grew up affluent Santa Barbara, California. My experience as a child was probably so different from people I met later who grew up in the rural South, where many doors were closed to them.
मैं बचपन से ही संगीत कार्यक्रमों में जाता था, आर्ट म्यूज़ियम घूमता था। सांता बारबरा एक समृद्ध सांस्कृतिक समुदाय था, और मेरे पास हर चीज़ की पहुँच थी। मुझे लगता है कि इसी माहौल ने एक कलाकार के रूप में मेरे व्यक्तित्व को गढ़ा है।
I grew up as a kid being able to attend concerts, go to art museums. Santa Barbara was a rich cultural community, and I had access to everything. I think that shaped me as an artist.
I grew up as a kid being able to attend concerts, go to art museums. Santa Barbara was a rich cultural community, and I had access to everything. I think that shaped me as an artist.