सर्दियों में चीड़ के पेड़ को देखकर कोई भी यह समझ सकता है कि सही समय पर वसंत ऋतु दोबारा जरूर लौटेगी।
No one can look at a pine tree in winter without knowing that spring will come again in due time.
No one can look at a pine tree in winter without knowing that spring will come again in due time.
अगर हम प्रकृति के साथ तालमेल बिठा लें, तो उसका सारा संगीत हमारे दिल तक पहुँच सकता है। जब पक्षियों का चहकना कम हो जाता है, तो उनका कभी-कभार गाना कानों को बहुत अनमोल लगता है।
If we are in tune with Nature, all her music can find a way into the heart. When bird music is rare, their occasional songs are precious to the ear.
If we are in tune with Nature, all her music can find a way into the heart. When bird music is rare, their occasional songs are precious to the ear.
मुझे याद नहीं कि यह कब की बात है, कहाँ की बात है, या तब मेरी उम्र क्या रही होगी, लेकिन मुझे चीड़ के पेड़ों की आवाज़ सुनकर हुई खुशी का वह अचानक अहसास... आज भी याद है।
I do not know when it was, nor where it was, nor how young I may have been, but I can recall. . . a sudden feeling of happiness at hearing the voice of the pines.
I do not know when it was, nor where it was, nor how young I may have been, but I can recall. . . a sudden feeling of happiness at hearing the voice of the pines.