सारे मूर्खों को अपनी तरफ़ कर लीजिए और आप किसी भी पद के लिए चुने जा सकते हैं।
Get all the fools on your side and you can be elected to anything.
Get all the fools on your side and you can be elected to anything.
समय ही पैसा है, ख़ास तौर पर तब जब आप किसी वकील से बात कर रहे हों या कोई विज्ञापन ख़रीद रहे हों।
Time is money, especially when you are talking to a lawyer or buying a commercial.
Time is money, especially when you are talking to a lawyer or buying a commercial.
उदारवादी वह व्यक्ति है जो अपनी न होने वाली हर चीज़ को दूसरों में दान कर देता है।
A liberal is a man who will give away everything he doesn't own.
A liberal is a man who will give away everything he doesn't own.
रूढ़िवादी वह इंसान है जो यह सोचता है कि एक अमीर आदमी के साथ भी इंसाफ होना चाहिए।
A conservative is a fellow who thinks a rich man should have a square deal.
A conservative is a fellow who thinks a rich man should have a square deal.
कुछ लोगों पर महानता थोप दी जाती है, लेकिन आजकल ऐसा देखने को नहीं मिलता।
Some have greatness thrust upon them, but not lately.
Some have greatness thrust upon them, but not lately.
दुश्मन बनाने की कोई ज़रूरत नहीं है, यदि आप अपने दोस्तों को ही इस क़ाबिल बना दें कि वे आपसे नफ़रत करने लगें।
It is not necessary to have enemies if you go out of your way to make friends hate you.
It is not necessary to have enemies if you go out of your way to make friends hate you.
जहाँ अपराधी अपने अपराधों को वैध बनाकर छिपा देते हैं।
Where the criminals cover their crimes by making them legal.
Where the criminals cover their crimes by making them legal.
धन्य है वह जो घुमा-फिरा कर बातें करता है, क्योंकि आगे चलकर वही एक बहुत बड़ा रसूखदार इंसान बनता है।
Blessed is he who talks in circles, for he shall become a big wheel.
Blessed is he who talks in circles, for he shall become a big wheel.
संयुक्त राष्ट्र एक प्रेरणादायक प्रयोग है, जो अफ्रीका में जीवन स्तर को ऊँचा उठाने, लोकतंत्रों की अंतरात्मा को झकझोरने और न्यूयॉर्क में वेश्याओं के भाव बढ़ाने के लिए समर्पित है।
The United Nations is an uplifting experiment, dedicated to raising the standards of living in Africa , the consciences of democracies, and the price of prostitutes in New York
The United Nations is an uplifting experiment, dedicated to raising the standards of living in Africa , the consciences of democracies, and the price of prostitutes in New York
औरतों के दिल का रास्ता उनके बटुए से होकर गुजरता है।
The way to a woman's heart is through your wallet.
The way to a woman's heart is through your wallet.
किसी भी राजनेता की मौत की खबर को 'सार्वजनिक सुधार' के कॉलम में छापा जाना चाहिए।
The news of any politician's death should be listed under Public Improvements.
The news of any politician's death should be listed under Public Improvements.
ज़िंदगी बड़ी अजीब है। कभी-कभार कोई अच्छा इंसान जीत जाता है।
Life is strange. Every so often a good man wins.
Life is strange. Every so often a good man wins.
पेशेवर लोगों द्वारा बनाए गए नियमों का एक ऐसा सेट, जो यह दिखाता है कि अगर इसमें उनका फायदा हो, तो वे कैसे काम करना चाहेंगे।
A set of rules laid out by professionals to show the way they would like to act if it was profitable.
A set of rules laid out by professionals to show the way they would like to act if it was profitable.
रोम में भी सीनेटर हुआ करते थे, और इसीलिए उसका पतन हुआ।
Rome had senators too, and that is why it declined.
Rome had senators too, and that is why it declined.
कभी भी सबसे बेहतरीन उम्मीदवार को वोट मत दीजिए, बल्कि उसे वोट दीजिए जो सबसे कम नुकसान पहुँचाए।
Never vote for the best candidate, vote for the one who will do the least harm.
Never vote for the best candidate, vote for the one who will do the least harm.
अज्ञानता कभी पुरानी नहीं होती। यह कल भी फैशन में थी, आज भी सिर चढ़कर बोल रही है और कल भी यही दौर तय करेगी।
Ignorance is never out of style. It was in fashion yesterday, it is the rage today and it will set the pace tomorrow.
Ignorance is never out of style. It was in fashion yesterday, it is the rage today and it will set the pace tomorrow.
धर्मोपदेशक पाप की ऐसे आलोचना करते हैं मानो वह हर किसी की पहुँच में हो।
Preachers denounce sin as if it was available to everyone.
Preachers denounce sin as if it was available to everyone.
किसी महिला को इस बात से ज़्यादा झुंझलाहट कभी नहीं होती कि कोई मेहमान अचानक आ टपके और घर हमेशा की तरह बिखरा हुआ मिले।
Nothing annoys a woman more than to have company drop in unexpectedly and find the house looking as it usually does.
Nothing annoys a woman more than to have company drop in unexpectedly and find the house looking as it usually does.
भले-चंगे समाज में लोग हर जोक पर हँसते हैं, यहाँ तक कि उन पर भी जिन्हें वे पहले सुन चुके होते हैं।
In polite society one laughs at all the jokes, including the ones one has heard before.
In polite society one laughs at all the jokes, including the ones one has heard before.