जो कोई भी यह सोचता है कि युद्ध से स्थायी जीत हासिल की जा सकती है, उसे यूरोपीय इतिहास की किताबें पढ़कर सबक लेना चाहिए।
Whoever thinks war allows for lasting victories should take a look at European history books and learn their lesson.
Whoever thinks war allows for lasting victories should take a look at European history books and learn their lesson.
जर्मनी इतना बड़ा देश है कि वह विश्व के मुद्दों पर चुपचाप किनारे नहीं बैठ सकता। सैन्य बल अब वह आखिरी विकल्प नहीं रहा जो कभी हुआ करता था, लेकिन सावधानी के साथ इसका इस्तेमाल किया जा सकता है।
Germany is too big to sit on the sidelines on world issues. Military force is not the ultima ratio it used to be, but it can be used, with care.
Germany is too big to sit on the sidelines on world issues. Military force is not the ultima ratio it used to be, but it can be used, with care.
क्रीमिया प्रायद्वीप पर रूस की कार्रवाई अंतरराष्ट्रीय कानून और यूरोपीय शांति के सिद्धांतों का गंभीर उल्लंघन है। इसीलिए जो कुछ हुआ, हम उसे नजरअंदाज नहीं कर सकते।
Russia's actions on the Crimean Peninsula were a serious violation of international law and of the principles upon which European peace is based. That is why we cannot let pass or ignore what took place.
Russia's actions on the Crimean Peninsula were a serious violation of international law and of the principles upon which European peace is based. That is why we cannot let pass or ignore what took place.
यूक्रेन बारूद के ढेर पर बैठा है और चिंगारी लग चुकी है। यूक्रेन में हिंसा से कोई समाधान नहीं निकल सकता।
Ukraine is a tinderbox, and the fuse is lit. There is no solution through violence in Ukraine.
Ukraine is a tinderbox, and the fuse is lit. There is no solution through violence in Ukraine.
(मिलोसेविच का निधन) हमें बाल्कन क्षेत्र में शांति और स्थिरता लाने के हमारे प्रयासों से नहीं रोकना चाहिए; बल्कि, इसे उन प्रयासों को और तेज करना चाहिए।
(Milosevic's passing) should not keep us from our efforts to provide peace and stability in the Balkans; on the contrary, it should renew them.
(Milosevic's passing) should not keep us from our efforts to provide peace and stability in the Balkans; on the contrary, it should renew them.