Frederick Lenz Quotes

ध्यान के जरिए आप अपने संस्कारों और कंडीशनिंग को मिटा सकते हैं। फिर भी, दुनिया की उस छवि से तो आपको लड़ना ही होगा जिसे बाकी सभी लोग अपने साथ ढो रहे हैं।

In meditation you can erase the conditioning. But still, you have to fight the description of the world that everyone else is carrying around.

कुछ लोग ऐसा महसूस करते हैं कि ध्यान लगाना अव्यवहारिक है या यह उन्हें दुनिया से दूर ले जाता है, और यदि ध्यान को लेकर आपका अनुभव ऐसा रहा है, तो वास्तव में आप ध्यान नहीं लगा रहे थे।

There are those who feel that meditation is unrealistic or takes them out of the world, and if that was your experience with mediation, you weren't meditating.

शब्दों में नागवाल को कभी बयान नहीं किया जा सकता। लेकिन वे उसकी संभावना ज़रूर खोल देते हैं। वे 'टोनल' की दुनिया में प्रवेश का रास्ता बनाते हैं।

In no way can words convey the nagual. But they open up the possibility. They allow an admission on the island of the tonal.

मनुष्य के अस्तित्व के दो पहलू होते हैं - अतिचेतन (superconscious) और चेतन (conscious)। कार्लोस कास्टानेडा की लोकप्रिय कृतियों में, डॉन जुआन की शब्दावली (टोनल और नगाुअल) में इन सबका प्रभाव झलकता है।

There are two sides to a person's being - the superconscious and the conscious. These have reverberations in the popular works of Carlos Castaneda, in the don Juan terminology of the tonal and the nagual.

किसी को शक्तिपात (एम्पावरमेंट) देने के लिए यह ज़रूरी है कि वह व्यक्ति खुद अत्यधिक ऊर्जावान हो, उसके पास शक्ति हो, और साथ ही उसे यह भी पता हो कि इस शक्ति को किसी और में कैसे स्थानांतरित किया जाए।

In order to do an empowerment, a person obviously has to be highly empowered, have the power, and also have the structural knowledge of how to transfer it to someone else.

आप ईश्वर को इसलिए नहीं जान पाते क्योंकि आप डरे हुए हैं। आप इस अनंत विराटता से भयभीत हैं।

The reason you don't get to know God is because you're afraid. You're afraid of the immensity.

जीवित रहने के लिए महिलाओं ने अपनी 'दूसरी जागरूकता' (सेकंड अटेंशन) को विकसित किया है, जो पुरुषों में विकसित नहीं हुई है। वे पुरुषों को नियंत्रित करने के लिए इसी दूसरी जागरूकता का बहुत ही प्रभावी ढंग से इस्तेमाल करती हैं; यह जीने के लिए ज़रूरी एक न्यायसंगत प्रतिक्रिया है।

In order to survive women have developed their second attention, which men have not evolved. They use the second attention, and have used it most effectively, to manipulate men; it's a justifiable reaction that has been necessary for survival.

आप किसी गुरु से मुख्य रूप से इसलिए सीखते हैं ताकि आपको उनकी शक्ति और आशीर्वाद (empowerment) मिल सके, ताकि कोई ज्ञानी पुरुष अपनी ऊर्जा आपको हस्तांतरित कर सके। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि छात्र उस शक्ति का उपयोग बुद्धिमत्ता और विवेक के साथ करे।

The reason you study with a teacher is primarily for the empowerments, for someone who is enlightened to transfer power to you. What is most important is that the student uses that power intelligently and wisely.

हमारी संस्कृति में हमें सबके लिए सुलभ और खुले दिल का होना सिखाया जाता है; इसे एक अच्छे इंसान की निशानी माना जाता है। इसके विपरीत, अध्यात्म में ऐसा नहीं है; वहाँ लोग आपको भांप सकते हैं और आपकी ऊर्जा चूस सकते हैं।

In our culture we are taught to be accessible and open; it signifies a good person. In mysticism it is the opposite, people can scan you and drain you.

दर्द हमेशा रहेगा। सुख हमेशा रहेगा। लेकिन जो चीज़ हमेशा नहीं रहेगी, वह है संतुलन और खुशी। यह एक व्यक्तिगत निर्णय है।

There is always going to be pain. There is always going to be pleasure. But what is not always going to be there is balance, happiness. That is a personal decision.

ध्यान करते समय विचारों को रोकने की कोशिश करने के बजाय, अपना पूरा ध्यान प्रेम पर केंद्रित करें। आप अचानक देखेंगे कि आपके विचार मंद पड़ने लगे हैं। हर तरफ प्रकाश फैल जाता है और एक पल में विचार बिल्कुल शांत हो जाते हैं।

Instead of tryig to stop thought when you meditate, focus your attention on love. Suddenly you'll find your thoughts are slacking. Light is everywhere and suddenly there is no thought.

शक्ति प्राप्त करने की एक कला है, एक विज्ञान है। हम सभी के भीतर शक्ति संचय करने की एक स्वाभाविक प्रवृत्ति या बल मौजूद होता है। जिस समस्या से हमारा सामना होता है, वह है हमारी कंडीशनिंग (संस्कार)।

There is an art, a science to gaining power. There is a natural force or inclination in all of our beings to accumulate power. The problem that we come into is conditioning.

तंत्र में हम किसी भी तरह के तयशुदा नियमों या आज्ञाओं में विश्वास नहीं करते। हम उस पल में विश्वास रखते हैं और उस सच्चाई में जो उस पल के लिए सही हो — जिसे हम अपने दिल, अंतर्ज्ञान, ज्ञान और सामान्य समझ के आधार पर सबसे अच्छे तरीके से समझ सकें।

In tantra we don't believe in commandments. We believe in the moment and the truth that is applicable for that moment, as best we can sort it out with our heart, our intuition, our knowledge, our common sense.

बाहر एक ऐसी दुनिया है जो बहरे, गूँगे और अंधे लोगों से भरी है, जो यह जाने बिना अपनी जिंदगी घसीट रहे हैं कि जीवन कितना खूबसूरत हो सकता है। उनके जीवन में भी कुछ अच्छे पल आते हैं, पर वे उन्हें लेकर पूरी तरह से बेखबर होते हैं।

There is a world of deaf, dumb and blind people out there, who are shuffling through their lives, not knowing how wonderful life can be. They have their moments, but they are very unconscious.

भगवद्गीता, एक ऐसा ग्रंथ जिसका मैं बहुत आदर और सम्मान करता हूँ, उसमें यह संकेत मिलता है कि पशुओं के साथ-साथ स्त्रियाँ भी आत्मज्ञान प्राप्त करने में सक्षम हैं।

In the Bhagavad-Gita, a book that I revere and respect, it's indicated that even women, along with animals, are capable of attaining enlightenment.

वहाँ छलावा है। जो लोग खुद को ज्ञानी समझते हैं, वह महज़ उनका अहंकार होता है।

There is deception. People who think they are enlightened and it's just ego.

ब्रूहोस यानी मैक्सिको के तांत्रिकों और जादूगरों के मामले में, स्पेनिश विजय ने उन्हें अपनी 'दूसरी जागरूकता' को विकसित करने के लिए मजबूर कर दिया था।

In the case of the brujos, the sorcerers in Mexico, the Spanish Conquest forced them to develop their second attention.

आपके भीतर एक मानसिक कंडीशनिंग (संस्कार) है, जिसे इस जीवन में आपके माता-पिता, शिक्षकों और समाज ने भर दिया है। आपको यह बताया गया है कि क्या है और क्या नहीं, क्या सही है और क्या गलत। इस सबको एक तरफ रख देना होगा।

There is mental conditioning in your mind put in there during this life by your parents, teachers, the society. You've been told what is and what is not, what is right and what is wrong. This has to be pushed aside.

अंत में हमें बस यह एहसास होता है कि इस सफर का कोई अंत नहीं है। यह अनगिनत नए रूपों में हमेशा-हमेशा के लिए चलता रहता है। ब्रह्मांड की सबसे अद्भुत बात यही है कि इससे जीवन से कोई छुटकारा नहीं है। मौत भी इसे खत्म नहीं कर पाती।

In the end we just realize there's no end. It just goes on forever, in countlessly new forms. That's what's wonderful about the universe there's no escape from living. Death doesn't even end it.

न कोई शुरुआत है और न कोई अंत। कुछ भी अंतिम नहीं है। कोई परम सत्य नहीं है। न कोई सर्वोच्च बिंदु है और न ही कोई सबसे निचला बिंदु। ये सारी बनावटें बस विचार हैं। विचार आदिम रचनाएँ, प्रतीकात्मक रूप और आईने में पड़े परछाई मात्र हैं।

There is no beginning and there is no end. Nothing is final. There is no absolute. There is no highest point, nor is there a lowest point. These configurations are ideas. Ideas are primitive constructs, symbolic representations, reflections in a mirror.

सुदूर पूर्व में योग का अध्ययन करना ऐसा है मानो आप एक साथ पश्चिमी के किसी सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालय में पढ़ाई कर रहे हों और एक साहसी खोजकर्ता की भूमिका में भी हों।

In the Far East, studying yoga is comparable to a mixture of attending one of the best Western universities, and of being an intrepid explorer.

न कोई अंत है और न कोई शुरुआत। केवल अनंत काल है। अनंत काल गर्म भी हो सकता है। अनंत काल ठंडा और निर्दयी भी हो सकता है।

There is no end and there is no beginning. There is only eternity. Eternity can be warm. eternity can be cold and ruthless.

अपनी उलझन और भ्रम में, पुरुष उस कोख से नफरत करते हैं जो उन्हें जन्म देती है। बेशक सभी पुरुष ऐसे नहीं होते, लेकिन दुनिया चलाने के लिए जितने चाहिए, उतने पुरुष ऐसे जरूर हैं।

In their confusion and delusion, men hate the womb that gives them birth. Not all men, certainly , but enough men to run the world.

भविष्य जैसी कोई चीज़ नहीं होती। केवल वर्तमान है, एक लगातार बहता हुआ वर्तमान। हम अतीत और भविष्य में इतने उलझ चुके हैं कि इस निरंतर वर्तमान को देख ही नहीं पाते। भविष्य कुछ नहीं है। यह बस आपका गढ़ा हुआ एक विचार है।

There is no future. There is only now, a continuous now. We have become so wrapped up in the past and the future that we don't see the continuous now. There is no future. It is an idea that you have.

खुद को खोजने की इस यात्रा में आप सीखेंगे कि जहाँ आप सख्त हो सकते थे, वहाँ भी दयालु कैसे बनें। आप माफ करना सीखेंगे, और सबसे पहले खुद को माफ करना सीखेंगे। आप धैर्य रखना सीखेंगे क्योंकि जो आप आखिरकार बनने वाले हैं, उस तक पहुँचने में आपको थोड़ा समय लग सकता है।

In the process of self-discovery you will learn to be kind when you could be harsh. You will learn to forgive, mostly yourself. You will learn to be patient because you may have to wait quite a while to become that which you will eventually be.

जब आप ध्यान लगाते हैं, तो अकेलापन छू मंतर हो जाता है, आप अनंत काल का अनुभव करते हैं। आप अकेले कैसे हो सकते हैं? आप बस ईश्वर के प्रेम को महसूस करते हैं जो आपको संभाले रखता है। यह बिल्कुल साफ है; यह आपके वजूद के हर हिस्से में रचा-बस बसा है।

There is no loneliness when you meditate, you feel eternity. How could you ever be lonely? You just feel God's love for you and that sustains you. It's totally clear; it's part of every aspect of your being.

उपनिषदों में सूर्य मार्ग और चंद्रमा मार्ग की चर्चा की जाती है। चंद्रमा का मार्ग पुनर्जन्म की ओर ले जाता है। वहीं सूर्य का मार्ग आत्म-ज्ञान की ओर ले जाता है, जहाँ से लौटकर वापस आने की कोई जरूरत नहीं रहती।

In the Upanishads they talk about the path of the sun and the path of the moon. The path of the moon is rebirth. The path of the sun leads to self-knowledge, from which there is no return.

चमत्कार जैसी कोई चीज़ नहीं होती। चमत्कार बस वह है जिसे कोई दूसरा समझ नहीं पाता। अगर हम पाषाण युग (पत्थर के ज़माने) में वापस जाकर दियासलाई जला दें, तो वे कहेंगे, "वाह! क्या चमत्कार है, क्या चमत्कार है!"

There is no such thing as a miracle. A miracle is just what somebody else doesn't understand. If we went back into the Stone Age and we lit a match, they'd say, "Ahh miracla, miracla!"

ज़ेन परंपरा में हम मन की दस हजार अलग-अलग अवस्थाओं और जीवन को देखने के विभिन्न तरीकों का वर्गीकरण करते हैं। मन की इन दस हजार अवस्थाओं से परे भी कुछ ऐसा है जिसे हम 'निर्वाण' कहते हैं।

In Zen we classify ten thousand different states of mind, different ways of seeing life. There is something beyond the ten thousand states of mind that we call nirvana.

शक्ति से परे भी कुछ है। व्यक्ति के संपूर्ण वजूद की समग्रता। कुछ लोग इसे निर्वाण कहते हैं। हमारी एक उच्च नियति है। इसकी तह तक पहुँचने से पहले, आपको अपने जीवन को व्यवस्थित करना होगा।

There is something beyond power. The totality of one's being. Some call it nirvana. We have a higher destiny. Before you can scratch the surface, you have to bring your life into order.

जो लोग ध्यान करते हैं, मैं उन्हें कंप्यूटर साइंस पढ़ने की सलाह देता हूँ। कंप्यूटर साइंस में इस्तेमाल होने वाली मानसिक संरचनाएँ बौद्ध मठों में किए जाने वाले अभ्यासों से बहुत मिलती-जुलती हैं।

I recommend computer science to people who practice meditation. The mental structures that are used in computer science are very similar exercises done in Buddhist monasteries.

स्त्री के स्वभाव में जो एक स्वाभाविक अराजकता है, या पुरुष के स्वभाव में जो एक व्यवस्थित दिखने वाली अराजकता है, उसके पार भी कुछ ऐसा है जो इन सबकी समग्रता है। जैसे हम हैं वैसे ही बने रहना कोई मुद्दा नहीं है, असली बात तो जीवन के इस सपने से जागना है।

There is something beyond the natural chaos that is woman or the chaos with implied order that is man, and that's the totality. To stay as we are, is not the issue, but to awake from the dream of life.

मुझे इस दुनिया के कई इंसानों की तुलना में कला में कहीं अधिक सच्चाई और संवेदनशीलता दिखाई दी।

I saw more truth and sensitivity in art than I did in many of the people in this world.

जीत और हार में कोई फर्क नहीं होता। दोनों एक ही तरह के अनुभव हैं। जीत और हार इंद्रियों के स्तर पर होती है, जो अहंकार से जुड़ी होती हैं, समय और स्थान में जकड़ी होती हैं और आखिरकार इनमें से कोई भी आपको लंबे समय तक खुश नहीं रख सकता।

There's no difference between winning and losing. They are the same type of experience. Winning and losing are sensorial, affixed to an ego, blocked in time and space and none of them ultimately make you happy very long

क्या एक ज्ञानी गुरु का होना जरूरी है? नहीं। हाँ। सच कहूँ तो, यदि आप बिल्कुल शुरुआत कर रहे हैं, तो इससे बहुत ज्यादा फर्क नहीं पड़ता।

Is it important to have an enlightened teacher? No. Yes. If you are an absolute beginner, it really doesn't matter that much, to tell you the truth.

ज्यादातर पुरुषों में यह एक अजीब सी जन्मजात ज़रूरत होती है कि वे खुद को औरों (महिलाओं) से ज़्यादा ताकतवर महसूस करें, जो कि पूरी तरह से बकवास है।

There's this absurd innate need in most men to feel that they're more powerful than women are, which is ridiculous.

मुझे लगता है कि गुरु के साथ जो आपका अनुभव है, उसे अपने हिसाब से मोड़ने की कोशिश करने के बजाय उसे खुद-ब-खुद आगे बढ़ने देना सबसे अच्छा है। उसे वैसे ही रहने दें!

I think it is best to let the experience you have with a teacher direct itself, Instead of trying to make the experience into what you might like it to be. Leave it alone!

एक गुफा है जिसमें पूरी मानवता कैद है और इसके दूसरे छोर पर एक बेहद तेज रोशनी है जिससे हर कोई डरता है।

There's this cave and all humanity is in it and there's this terribly bright light at the other end and everybody's afraid of it.

मेरा मानना है कि केवल वही व्यक्ति किसी विशिष्ट गुरु के बारे में सही राय देने की स्थिति में होता है जिसने कई वर्षों तक किसी के साथ रहकर अध्ययन किया हो।

I think only a person who's studied WITH someone for many years is in a position to voice a true opinion about a particular teacher.

एक वक्त था जब आप अनंत से बाहर आए थे, यानी आपका मूल स्वरूप। आप हमेशा से मौजूद रहे हैं और हमेशा मौजूद रहेंगे। बस इस ब्रह्मांड में चेतना की अलग-अलग अवस्थाएँ हैं।

There was a time when you came forth from infinity, your essence that is. You've always existed, and you'll always exist. But there are different states of mind in the universe.

मुझे लगता है कि यह दुनिया बहुत पहले ही समाप्त हो चुकी है और किसी को इस बात का अहसास ही नहीं है। हम ऊर्जा के किसी भंवर में कहीं किसी सपने के भीतर जी रहे हैं, जिसे बस अभी तक अपने अस्तित्वहीन होने का अहसास नहीं हुआ है।

I think that the world ended a long time ago and no one realizes it. We're in a dream somewhere in a vortex of energy that just hasn't realized its nonexistence yet.

बौद्ध गुरु की भूमिका आपके विकल्पों को समझाना और यह दिखाना है कि कर्मा (कर्म) का निर्माण कैसे होता है। हमारी सारी चर्चाएँ मूल रूप से कर्म के दायरे में ही रहती हैं, जब तक कि आप पूरी तरह से समाधि में लीन नहीं हो जाते।

The role of the Buddhist teacher is to explain your options and to show you what creates karma. All our discussions are basically karmic until you're fully engaged in samadhi.

गिरती हुई बर्फ के बीच, समुद्र तट पर जहाँ लहरें टकराती हैं, या फिर किसी शांत और एकांत जगह पर अनंत काल को समेटना हमेशा से आसान होता है। ये शांत जगहें ही हैं जहाँ अनंत को महसूस करना सबसे सरल होता है।

It is always easier to capture eternity in the falling snow or along the coast where the waves crash and in solitary and lonely places. It is the quiet places where it is easiest to feel eternity.

गुप्त उपदेश बोधिसत्व का वह आदर्श था, जिसमें दूसरों के लिए और सभी जीवों के कल्याण के लिए जिया जाता है। यही असली ज्ञान है, न कि कोई दिखावटी चमक-दमक।

The secret teaching was the bodhisattva ideal, to live for others, for the welfare of all beings. That's enlightenment, not some flashy state of luminosity.

शुरुआत में, एक पुरुष या स्त्री दोनों के लिए ज्ञानोदय, यानी जिसे हम मुक्ति या आत्म-साक्षात्कार कहते हैं, पाना समान रूप से आसान है।

It is equally easy, initially, for either a man or a woman to attain enlightenment, what we would call liberation or self-realization.

जब ये ऊर्जाएँ सूक्ष्म शरीर की ओर मुड़ती हैं, तो वे सूक्ष्म शरीर को कमज़ोर कर देती हैं और उसकी चमक छीन लेती हैं।

These energies when directed towards the subtle physical body cause the subtle physical body to break down, to lose its lumonisity.

यह आत्म का अंतर्निहित स्वभाव है कि यदि आप अपने अहंकार या स्व को विलीन कर सकें, तो यह स्वतः विकसित हो जाएगा। यह मन की गहराइयों में मौजूद मूल प्रारूपों (आर्कटाइप्स) के अनुसार खुद को फिर से ढाल लेता है।

It is implicit in the self that the self will automatically evolve if you can dissolve it. It re-patterns itself after archetypal formations that exist deep within the mind.

जब यौन ऊर्जाओं का सही विकास नहीं होता, तो वे लौटकर फिर से हिंसा और शक्ति के डर—यानी महिलाओं के प्रति डर—से जुड़ जाती हैं।

The sexual energies returned, when they're not evolved, are still linked with violence and the fear of power - the fear of women.

जब तक आप समाधि की अवस्था में प्रवेश नहीं करते, तब तक यह जानना असंभव है कि वास्तव में आप कौन हैं।

It is impossible to know who you are until you enter into Samadhi.

महिलाओं का सामाजिक और वैचारिक दमन उनकी शिक्षा, राजनीतिक फैसले लेने की क्षमता और घूमने-फिरने की आज़ादी छीनकर और मूल रूप से उन्हें यौन दासी बनाकर शुरू हुआ था।

The social repression and ideological repression of women began with depriving them of education, political decisiveness, mobility and essentially creating sexual slavery.

यह विद्यार्थी का कर्तव्य है कि वह ज्ञान प्राप्त करने के लिए गुरु के पास जाए।

It is incumbent upon the student to go to the teacher to learn.

आसमान के तारे अरबों साल तक जीवित रहते हैं। मन के आगे यह कुछ भी नहीं है, बिल्कुल कुछ नहीं। यह एक पल, एक मिलीसेकंड जैसा है। मन हमेशा के लिए पूरी चमक के साथ जगमगाता रहता है। लेकिन बीच में फैले कचरे (विचारों) की वजह से हम उस चमक को देख नहीं पाते।

The stars in the sky last for billions of years. That's nothing to the mind, nothing. It's an instant, a millisecond. The mind shines radiantly forever. But we don't see the shine because of the clutter.

स्वाभाविक रूप से, महिलाओं के लिए ध्यान करना पुरुषों की तुलना में बहुत आसान होता है। उनका सूक्ष्म शरीर कुंडलिनी ऊर्जा को बहुत अधिक तेज़ी से ग्रहण करता है।

It is much easier for a woman to meditate than it is for men, innately. Their subtle physical bodies pick up the kundalini much more quickly.

ईश्वर की स्थिरता एकदम संपूर्ण है। उसमें कुछ भी जोड़ने की ज़रूरत नहीं है। और न ही उससे कुछ छीना जा सकता है।

The stillness of God is perfect. Nothing has to be added to it. Nothing can be taken away.

यह आवश्यक है कि आप अपने जीवन का बहुत गहराई से विश्लेषण करें और यह पता लगाएं कि आपके जीवन के लोग, चाहे आप उनसे कितना भी प्यार करते हों, आपका उपयोग कर रहे हैं या आपका शोषण कर रहे हैं।

It is necessary to do a very thorough examination of your life and to discover whether the people in your life, no matter how much you love them, are using you or abusing you.

सूक्ष्म शरीर आपके शारीरिक स्वास्थ्य की रक्षा करता है। यही वह तेजोमय जीवन ऊर्जा है जो आप हैं। जब आप बीमार पड़ते हैं, तो इसका कारण यह होता है कि आपके सूक्ष्म शरीर में कोई गड़बड़ी आ गई है।

The subtle physical body protects the body's physical health. It is the radiant life force that is you. When you get sick, it is because there is a problem with your subtle physical body.

यह सीखना आवश्यक है कि अपने जीवन का सिस्टम एनालिसिस कैसे किया जाए, और स्थानों, लोगों तथा नौकरियों के प्रभावों को कैसे समझा जाए। ध्यान के अध्ययन में लाखों बातें शामिल होती हैं।

It is necessary to learn how to do a systems analysis of your life, to learn about the effects of places, people, jobs. There are millions of things that go into the study of meditation.

सिखाने की प्रक्रिया लंबी होती है क्योंकि मन की बहुत सारी अवस्थाओं से गुजरना पड़ता है। और मन की हर अवस्था में तलाशने के लिए अहंकार का एक अलग ही रूप सामने आता है।

The teaching process is lengthy because there are many, many states of mind to go through. And in each state of mind there is a different aggregate of self to be explored.

विद्यार्थी को ज्ञानोदय तक पहुँचाना किसी प्रबुद्ध गुरु की ज़िम्मेदारी नहीं है। यह भले ही कक्षा की चार दीवारों में सच हो, लेकिन ज्ञान की दुनिया में आपको इसे खुद ही खोजना होगा और इसमें प्रवेश करना होगा।

It is not the responsibility of the enlightened teacher to bring the student to enlightenment. That may be true in the classroom, but in the world of enlightenment you have to find it, enter into it.

हजार पंखुड़ियों वाला प्रकाश का कमल, यानी मुकुट चक्र (सहस्रार चक्र), असल में तब तक सक्रिय नहीं होता जब तक कि इंसान आत्मज्ञान के करीब नहीं पहुँच जाता। तब आपको उस पर खास ध्यान लगाने की भी ज़रूरत नहीं पड़ती। वह हजार पंखुड़ियां धीरे-धीरे खुद-ब-खुद जगमगाने लगती हैं।

The thousand petal lotus of light, the crown center, really does not become operative until one is on the verge of enlightenment itself. Then you really don't have to meditate on it. The thousand petals gradually light up.

शुद्ध इच्छाशक्ति के बल पर कुंडलिनी को सुषुम्ना नाड़ी से होते हुए चक्रों के माध्यम से ऊपर की ओर बलपूर्वक ले जाना संभव है। इससे आपको अन्य लोकों के ऐसे दर्शन होने लगेंगे जो चाहने पर भी आसानी से बंद नहीं होंगे। इस अवस्था को हम पागलपन कहते हैं।

It is possible with pure willpower to force the kundalini up the shushumna, through the chakras. You will develop visions of other worlds that will not necessarily stop when you want them to. This is a condition we call insanity.

जीवन का असली हुनर यह पता लगाने में है कि आप असल में किस जगह के लिए बने हैं। एक बार जब आप यह जान जाते हैं कि आपकी जगह कहाँ है, तो आप वहाँ हमेशा खुश रहेंगे।

The trick in life is to find out where you belong. Once you find out where you belong, you will be happy there.

शरीर के जिस हिस्से में चोट लगी हो, वहाँ उपचार की प्रक्रिया (हीलिंग) को तेज़ी से बढ़ाना पूरी तरह संभव है। इसका संबंध 'ची' (जीवन ऊर्जा) के प्रवाह को मुक्त करने से है।

It is quite possible to speed up the healing process to the part of the body that is injured. This all has to do with the release of chi.

ब्रह्मांड का कोई अंत नहीं है। ज्ञान का कोई अंत नहीं है। आपने तो उस अंतहीन और स्थिर केंद्र के केवल बाहरी दायरे को ही छुआ है जो पूर्ण अस्तित्व का प्रतीक है।

The universe is endless. Enlightenment is endless. You have only touched the outer periphery of the endless still center of perfect being.

भविष्य का नियमित रूप से अनुमान लगाना बहुत कठिन है, सिर्फ इसलिए क्योंकि भविष्य लगातार बदलता रहता है।

It is very hard to perceive the future on a regular basis simply because the future changes.

यह ब्रह्मांड जीवन के एक अंतहीन महासागर से बना है। यह अपने आप में ही एक असीम महासागर है। और कुछ समय के लिए यह खुद को खास रूपों में बांध लेता है। उन रूपों में चेतना होती है और वे खुद को एक-दूसरे से अलग अनुभव करते हैं।

The universe is made up of an endless ocean of life itself. It is an endless ocean of itself. And for a time it binds itself together in particularized forms. Those forms have perception and they perceive themselves as being separate.

आपका कारण शरीर (कॉज़ल बॉडी) ही आपका असली स्वरूप है। प्रत्येक जन्म के अंत में, यह आपके पिछले सभी जन्मों के ज्ञान और कार्मिक पैटर्न के साथ-साथ इस जीवन के अनुभवों को भी आपके अगले जन्म में ले जाता है।

It is your causal body that is the real you. At the end of each incarnation, it carries the knowledge and karmic patterns of that lifetime, in addition to all of your other previous lifetimes, into your next lifetime.

यह ब्रह्मांड कांपती और थिरकती हुई रोशनी से बना है। जब हमारा ध्यान भटक जाता है, तो हम उसे देख नहीं पाते। इसके बजाय हमें यह दुनिया एक ठोस भौतिक दुनिया जैसी दिखाई देने लगती है।

The universe is made up of vibrating, pulsing light. When our attention level drops, we don't see that. Instead we see what appears to be a solid material world.

किसी प्रबुद्ध गुरु की भौतिक उपस्थिति में रहना एक अच्छा विचार है, क्योंकि वह अनुभव केवल भौतिक नहीं होता। आप समुद्र की आवाज़ को काफी दूर से भी सुन सकते हैं, लेकिन यदि आप ठीक उसके सामने खड़े हों, तो उसे अनुभव करना और आसान हो जाता है।

It's a good idea to be in the physical presence of the enlightened teacher because it's not physical. You can hear the ocean from quite a ways away, but if you're standing right in front of it, it's easier.

इंसानियत की फितरत है कि वह हर चीज़ को एक बिकाऊ उत्पाद में बदल देती है। लेकिन जब हम किसी चीज़ को बाज़ार में बेचने लायक बना देते हैं, तो उसका मूल सार कहीं खो जाता है।

The way of humanity is to turn everything into a marketable product. But when we turn something into a marketable product it loses something.

चूंकि स्त्री का मूल स्वभाव शक्ति है और उसका सूक्ष्म शरीर प्रकाश का बहुत अच्छे से संचालन करता है, इसलिए यह अजीब लगता है कि पुरुषों की तुलना में कम महिलाएँ ज्ञानोदय को प्राप्त कर पाती हैं। मेरा मानना है कि इसका कारण सांस्कृतिक है।

It seems strange, since the aspect of a woman is power and that her subtle physical body conducts light very well, that more women don't attain enlightenment than men. I would suggest that the reason this is so, is cultural.

ध्यान में ज्ञान हमें किसी के समझाने से नहीं मिलता। यदि आप प्रकाश के लोकों में प्रवेश कर जाते हैं, तो आप ध्यान से बाहर आकर ऐसी बातें जानेंगे... ऐसी बातें जिन्हें शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता।

The way we gain wisdom in meditation is not by explanation. If you go into the planes of light, you will come out of the meditation knowing things ... things that are inexpressible.

महिलाओं के लिए यह आम बात है कि वे अपनी दूसरी चेतना के माध्यम से पुरुष पर यौन ऊर्जा की एक बहुत मजबूत लहर प्रवाहित करती हैं, जिससे पुरुष यह मान बैठता है कि जो ऊर्जा वह महसूस कर रहा है, वह उसकी अपनी है।

It's everyday for a woman to project a very strong wave of sexual energy through her second attention into a man, for him to assume that the energy he feels is his own.

शीतकालीन संक्रांति अंत और शुरुआत का समय है, एक शक्तिशाली पल—अपनी अमरता पर विचार करने का समय। यह माफ करने, माफ किए जाने और एक नई शुरुआत करने का समय है। यह जागृत होने का पल है।

The Winter Solstice is the time of ending and beginning, a powerful time -- a time to contemplate your immortality. A time to forgive, to be forgiven, and to make a fresh start. A time to awaken.

कभी-कभी महिलाओं के लिए यह ज़रूरी होता है कि वे सामान्य लगने वाली सीमा से भी ज़्यादा अन्य महिलाओं की संगति को अपनाएं। लेकिन इस दुनिया में कुछ भी 'सामान्य' नहीं है। जो कुछ भी हुआ है उसके संतुलन के लिए क्रांतिकारी बदलाव ज़रूरी है।

It's necessary, sometimes, for women to embrace the company of other women even more than might seem normal. But there is no normal in this world. Radical change is necessary to counterbalance what has occurred.

समाधि का ज्ञान बिल्कुल अलग होता है। उच्च स्तर के ज्ञान को लिखा नहीं जा सकता। इसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता। सच्चा ज्ञान ब्रह्मांड का वह रहस्य है जो भौतिक अभिव्यक्ति से परे है।

The wisdom of samadhi is quite different. Higher level wisdom cannot be written down. It cannot be spoken. True wisdom is the knowledge of the universe that is beyond physical expression.

केवल उसी परम विनम्रता और पवित्रता के साथ आप ईश्वर से मित्रता कर सकते हैं; अन्यथा, आप अपनी तमाम इच्छाओं में ही इतने उलझे रहते हैं कि आपके पास समय ही नहीं होता।

It's only with that absolute humility and purity that you can make friends with God; because, otherwise, you're just too busy with all your desires.

यह दुनिया वैसी ही है जैसी हम इसके बारे में सोचते हैं।

The world is the way the world is because we think that it is so.

यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि हम बहुत सी महिलाओं को साधारण स्थिति से संतुष्ट देखते हैं। वे केवल यह सोचकर कि उन्हें वोट देने का अधिकार मिल गया है, संपत्ति रखने का अधिकार मिल गया है और कुछ बुनियादी स्वतंत्रताएँ मिल गई हैं, मान लेती हैं कि महिलाओं के अधिकारों की लड़ाई समाप्त हो गई है।

It's unfortunate that we see a great many women settling. They think that simply because they have gotten the right to vote, own property and have gained some simple freedoms that the battle for women's suffrage is over.

उन्हें कुंडलिनी ऊर्जा को जागृत करने की उन उन्नत तकनीकों तक पहुँच से वंचित रखा जाता है, जो आत्म-जागृत में अभूतपूर्व छलांग लाती हैं।

They are denied access to the more advanced techniques of releasing the kundalini energy, which bring about quantum leaps in self-awareness.

ज्ञान का लाभ उठाना पूरी तरह आप पर निर्भर है। ज्ञान को आपकी कोई आवश्यकता नहीं है। एक दयालु ईश्वर का विचार स्पष्ट रूप से किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा गढ़ा गया था जो कोई मेहनत नहीं करना चाहता था।

It's up to you to avail yourself to knowledge. Knowledge doesn't need you. The idea of a compassionate God was formulated, obviously, by someone who didn't want to do any work.

उनमें भी वही डर, वही आक्रामक स्वभाव और वही मोह थे जो आपके अंदर हैं, लेकिन समय के साथ वे इनसे मुक्त हो गए क्योंकि उन्हें विश्वास था।

They had the same fears that you have, the same aggressive tendencies and the same attachments, but they were freed in time because they believed.

आप कहाँ रहते हैं, यह बहुत महत्वपूर्ण है। क्योंकि आप जिस स्थान पर रहते हैं, वहाँ की ऊर्जाएँ स्वप्न देखना (या गहरे ध्यान में उतरना) आसान या कठिन बनाती हैं। कुछ स्थानों पर सपने बहुत स्पष्ट और प्रबल होते हैं। इसलिए आपको हमेशा रहने के लिए ऐसी जगह चुननी चाहिए जो सपनों और आंतरिक यात्रा के अनुकूल हो। स्वप्न देखने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक समुद्र के पास की जगह है।

It's very important where you live. Because where you live, the energies make it easier or more difficult to dream. In certain places dreams are very manifest and very strong. So you should always pick a place to live that's good to dream in. One of the best places to dream is by the ocean.

उन्होंने ऐसा यौन दमन, आर्थिक दमन, राजनीतिक दमन, सामाजिक दमन, वैचारिक दमन और आध्यात्मिक दमन के जरिए किया है।

They have done this through sexual repression, economic repression, political repression, social repression, ideological repression and spiritual repression.

कैलिफ़ोर्निया में कई साल रहने के बाद ही मुझे यह समझ आया कि वहाँ कभी किसी की कही हुई बात पर विश्वास नहीं करना चाहिए। वे जो कुछ भी कहते हैं, बस एक फिल्म बना रहे होते हैं—उन्हें बस अपनी आवाज़ का अंदाज़ पसंद होता है।

It wasn't until after living in California for many years that I realized that you don't believe what anybody says, ever. Whatever they say, they're just making a movie - they just like the way they sound.

उन्होंने उस शक्ति को ठुकरा दिया है और महिलाओं को इस बात का यकीन दिलाने की कोशिश की है कि वे पूरी तरह से असहाय हैं।

They have rejected that power and sought to convince women of the exact opposite, that they are powerless.

उस जागरूकता को पूरी तरह आत्मसात होने और किसी व्यक्ति के ध्यान के दायरे को बदलने में लगभग एक महीने का समय लगेगा। उस अवधि के दौरान, जो व्यक्ति मुझसे सीखता है, वह अकेले ध्यान करेगा और सीखी हुई बातों को अपने दैनिक जीवन में उतारेगा।

It will take about a month for that awareness to be fully absorbed and modify someone's attention field. During that period of time, a person who studies with me will meditate on their own, and apply those things that they have learned to their daily lives.

वे कहते हैं कि विश्वास पहाड़ों को हिला सकता है, तो बुलडोजर और परमाणु हथियार भी ऐसा कर सकते हैं। मुझे वाकई यकीन नहीं है कि विश्वास का असल मकसद यही है या नहीं। मुझे लगता है कि अगर कोई पहाड़ हटाना ही हो और आपके पास इसके अलावा कोई दूसरा जरिया न हो, तो शायद आप विश्वास से यह काम कर सकते हैं।

They say that faith can move mountains, so can bulldozers, so can nuclear weapons. I'm not really sure if that's what faith is intended for. I guess if there is a mountain that has to be moved, and you've got nothing else to do it with, you could probably do it with faith.

मैं कभी सिएटल में रहता था, जहाँ जिमी हेंड्रिक्स और ब्रूस ली भी रहते थे। मैंार्बोरेटम (वानस्पतिक उद्यान) के पास रहता था। अक्सर मैं देर रात वाशिंगटन झील के किनारे टहलता था, क्योंकि मुझे वहाँ ध्यान लगाना बहुत आसान लगता था।

I used to live in Seattle, as did Jimi Hendrix and Bruce Lee. I lived near the arboretum. Very often I would take walks late at night by Lake Washington, because I found it very easy to meditate there.

वे भी अस्तित्व के स्वरूप के बारे में सोचते हैं, कि वे कहाँ से आए हैं, कहाँ जा रहे हैं और उनके पास कितना समय है।

They too wonder about the nature of existence, where they've come from and where they're going to and how much time they have.

मैंने अपने कई शिष्यों को चेतना की उच्च अवस्था में पहुँचाया है, लेकिन वे उन चीज़ों का अभ्यास नहीं करते जो मैंने उन्हें सिखाई हैं। इसलिए, वे वापस ध्यान के निचले स्तर पर फिसल जाते हैं।

I've moved a lot of my students into a high state of mind, but they don't do the things I have shown them how to do. So then, they drop down into a lower stage of attention.

आप इस दुनिया में जिसे सबसे ज्यादा प्यार करते हैं, उसके बारे में सोचिए। अगले जन्म में आप इसी के पास लौटकर आएंगे।

Think of what you love most in this world. This is what you will come back to in your next life.

मैं हर तरह के संगीत की ओर बहुत आकर्षित था, बीथोवेन से लेकर जिमी हेंड्रिक्स तक। ऐसे कई संगीतकार और रचनाकार थे जो स्पष्ट रूप से एक ऐसी दृष्टि व्यक्त कर रहे थे जो इस सामान्य दुनिया से परे थी।

I was very drawn to music of all types, from Beethoven to Jimi Hendrix. There were musicians and composers who obviously were expressing a vision that was beyond the mundane.

यह पल ही वह सब कुछ है जो कभी था या हमेशा रहेगा। हमारे जीवन की सभी घटनाएं एकसाथ घटित हो रही हैं। न कोई शुरुआत है और न कोई अंत। यहाँ केवल यह वर्तमान पल है।

This moment there is all that will ever be or has ever been. All the events of all of our lives are going-on simultaneously. There is no beginning and there is no ending. There's only this moment.

मैं आपको ज्ञान के मार्ग पर चलने, ध्यान करना सीखने, सचेतनता (माइंडफुलनेस) का अभ्यास करने और इस बात की परवाह न करने के लिए प्रोत्साहित करूंगा कि आपके बारे में कोई क्या सोचता है, यहाँ तक कि खुद आप भी क्या सोचते हैं।

I would encourage you to follow the pathway to enlightenment, to learn to meditate, to practice mindfulness, and not to really care what anybody thinks about you, including yourself.

यह खास दुनिया असल में कोई दुनिया नहीं है, यह तो बस एक धारणा है जो इस समय आपके मन में है।

This particular world is not really a world, it's a perception that you are having at the moment.

जिस प्रकार डीएनए दोहरी कुंडलिनी संरचना (डबल हेलिक्स बॉन्ड) है, उसीप्रदार आपका अस्तित्व भी तत्वों की एक संरचना है—भौतिक तत्वों की नहीं, बल्कि उन चेतनाओं की जो शक्ति के एक घेरे में एक साथ आई हैं।

Just as the DNA is a structure of double helical bonds, so your being is a structure of elements, not physical elements, but awarenesses that have come together in a ring of power.

यह ठोसपन सच नहीं है। यह दिखता हुआ ठोसपन हमारी इंद्रियों और हमारे अहंकार का एक भ्रम है। हर चीज़ असीम, चेतना से भरपूर प्रकाश से बनी है।

This solidity is not true. The apparent solidity is the delusion of the senses and of the self. Everything is made up of infinite, intelligent light.

जिस प्रकार सूक्ष्म शरीर भौतिक शरीर को थामे रखता है, उसी प्रकार कारण शरीर (कॉज़ल बॉडी) जागरूकता के शरीर को जोड़े रखता है।

Just as the subtle physical body holds together the physical body, the causal body holds together the body of awareness.

हम जिस दुनिया में रहते हैं, वह ऐसे लोगों से भरी पड़ी है जिन्होंने खुद को असल जीवन से पूरी तरह काट लिया है।

This world we exist in is populated by people who have really shut themselves off from life.

ठीक जिस तरह अलग-अलग रास्ते अलग-अलग जगहों पर ले जाते हैं, उसी तरह चेतना के अलग-अलग स्तर होते हैं जो हमें अलग-अलग अवस्थाओं में ले जाते हैं और हम उनमें आते-जाते रहते हैं। ये मन की वे हज़ारों अवस्थाएँ हैं जिनका अध्ययन हम ज़ेन (Zen) में करते हैं।

Just like there are different roads that lead to different places, so there are different levels of awareness that lead to different places and we shift in and out of them. These are the ten thousand states of mind that we study in Zen.

वे रहस्य ऐसी बातें हैं जिन्हें ज्यादातर लोग नहीं सीख पाते, क्योंकि उनमें पर्याप्त उत्साह, समझ, धैर्य, हास्य या फिर स्थिरता नहीं होती।

Those secrets are things that most people don't learn, because they are not enthusiastic enough, or bright enough, or patient enough, or funny enough; or still enough.

सिर्फ अस्तित्व में होना, सिर्फ होना, एक सांस लेना, उसे महसूस करना—चाहे वह सुख हो या दुःख, हानि हो या लाभ—जीवन का आपका यह अनुभव पूरी तरह से केवल आपका है। कोई भी जीवन को उस नज़रे से नहीं देखता जैसे आप देखते हैं।

Just to exist, just to be, to take a breath, to feel that, whether its pleasure or pain, loss or gain, just your experience in life is unique to you. No one sees life like you do.

जो लोग मुक्ति की तलाश में हैं, वे व्यक्तिगत अनुभवों की सीमा से आगे जाना चाहते हैं। उनके वजूद का सार वापस ब्रह्मांड में विलीन होना चाहता है।

Those who seek liberation want to go beyond individualized perception. The essence of their being wants to dissolve back into the cosmos.

कर्म कारण-भाव के दायरे में है, यह त्रि-आयामी है। स्वतंत्र इच्छाशक्ति कारण-भाव से परे है; वह कर्म से बंधी नहीं है।

Karma exists within causality. It is three-dimensional. Free will exists outside of causality; it is not bound by karma.

जिनकी मुख्य चिंता दूसरों को नुकसान पहुँचाना है, वे विकास के सबसे निचले स्तर पर हैं। जो लोग केवल अपनी संतुष्टि में रुचि रखते हैं, वे उनसे थोड़ा आगे हैं। जो लोग अपनी और दूसरों दोनों की संतुष्टि के लिए काम करते हैं, वे और भी आगे हैं। फिर ऐसे संत आते हैं जो लगातार दूसरों के कल्याण के लिए ही जीते हैं।

Those whose primary concern is to destroy others are at the lowest level of development. Those who are only interested in their own satisfaction are farther along. Those who both do things for their own satisfaction and the satisfaction of others are even father along. Then there are saints who just constantly live for the welfare of others.

प्रबुद्धता के चक्र, आंतरिक आयामों और निर्वाण की कार्यप्रणाली का ज्ञान आपको उन अज्ञानी लोगों के क्षणिक दुखों, पीड़ाओं, सुखों और आनंद से बहुत ऊपर उठा देता है।

Knowledge of the Enlightenment Cycle, of the ways that inner dimensions and nirvana work, lifts you far above the transient sorrows, pains, pleasures and joys that the unenlightened masses experience.

जन्म-जन्मांतर के चक्र में कुछ आत्माएं नीचे भी गिर जाती हैं। कहने का मतलब है कि वे भूल जाती हैं। आत्मा अपनी ही रोशनी से दूर हो जाती है और कुछ समय के लिए उसका पतन होने लगता है।

Through incarnations, some beings do go down. That is to say, they forget. The soul falls into an eclipse of itself and there is a downward progression for a time.

यह जान लीजिए कि जीवन, जो हर काम पूरी पूर्णता से करता है, अब आपको एक नई दिशा में ले जा रहा है। जीवन के बिसात पर आपके अस्तित्व के मोहरे को एक नए खाने में ले जाया जा रहा है।

Know that life, which does everything perfectly, is now moving you in a new direction. The chess piece of your existence is being moved to a new square on the board of life.

मानसिक रूप से संवेदनशील होने का मतलब है बिना इंद्रियों के देखना और दूसरों के विचारों तथा भावनाओं को अपने मन पर हावी न होने देना।

To be psychic is to see without the senses and to keep the thoughts and emotions of others out of your awareness.

कुंडलिनी को एक ऐसे सर्प के रूप में देखा जाता है जो सुषुम्ना नाड़ी में ऊपर की ओर उठ सकता है, चक्रों को पार करते हुए उन्हें खोल सकता है और आपको चेतना की अलग-अलग अवस्थाओं में ले जा सकता है।

Kundalini is seen as a serpent that can shoot up the shushumna, past the chakras, opening them all and bringing you into different states of awareness.

दूसरी अनंत दुनियाओं से आए किसी व्यक्ति को समझना कभी-कभी कठिन होता है, खासकर जब सामना योग के सभी आयामों के एक सच्चे सिद्ध पुरुष से हो। हम उन्हें 'सात चक्रों की मुहर' वाला व्यक्ति कहते हैं, जिसका अर्थ है कि उनकी क्रमिक चेतना सभी लोकों को पार कर चुकी है।

To deal with someone from other infinites is problematic at times, to deal with a true master of all the realms of the yogas. We call them someone with the seven seals of enlightenment, meaning that their gradated perception has past through all the realms.

कुंडलिनी ही जीवन ऊर्जा है। इसे अलग-अलग नाम दिए जाते हैं। लोग इसे प्राण कहते हैं। इसे अपान और समान जैसे अलग-अलग हिस्सों में बांटा जाता है; कभी-कभी इसे शक्ति भी कहा जाता है। नाम अच्छे हैं, आखिर यह है तो ऊर्जा ही।

Kundalini is the life force. It is given different names. They call it prana. They divide it into different segments, the apana and the samana; sometimes it's called shakti. Nice names, it is energy.

गुह्यविद्या के जानकार की तरह तटस्थ दृष्टि रखना, बाहरी दुनिया को देखना, अपने ही भीतर डूबे न रहना और चेतना के विभिन्न दृष्टिकोणों को अपनाना—जिसे हम गूढ़ विद्या कहते हैं—मनुष्य को मुक्ति की ओर ले जाता है।

To have the detached eye of the occultist, to look outward, to not be so self-reflective and to learn to step through the various viewpoints of consciousness - that we call occultism - leads to freedom.

हर परिस्थिति में खुश रहना सीखें—चाहे आपको सुख मिले या दुख, नुकसान हो या फायदा, दुनिया आपसे प्यार करे या नफरत करे। बस खुश रहना सीखें।

Learn to be happy in any and all circumstances, whether you're experiencing pleasure or pain, whether there's loss or gain, whether the world loves you or hates you. Learn to be happy.

किसी को सारे दिव्य प्रकाश बिखेरते देखना, प्रकाश से घिरे होना, उनके शरीर से रोशनी की किरणें और सुनहरे प्रकाश की लहरें निकलते देखना—यही तो आत्मज्ञान का चमत्कार है।

To see someone manifest all the astral lights, to be surrounded by light, to have light emanating from their body, pulsing waves of gold light - this is the miracle of enlightenment.

मान लीजिए आपकी पत्नी, पति, प्रेमी या प्रेमिका आपको खुश रखते हैं। अगर वे चले जाएं, तो आपका दुखी होना तय है। जो चीज़ आपको खुशी देती है, आप उसके गुलाम हैं। आप एक नशेड़ी की तरह हैं और इंसानी रिश्ते काफी महंगे शौक साबित हो सकते हैं।

Let us say your wife, husband, boyfriend, girlfriend makes you happy. If they leave, you're bound to be unhappy. You are the slave of the thing that makes you happy. You are a junkie and human relationships can be expensive habits.

महान फराओं लोगों के लिए अपने खजाने पिरामिडों में दफनाना बहुत मायने रखता था, क्योंकि उन्हें लगता था कि वे इन्हें दूसरी दुनिया में ले जाएंगे। लेकिन ज़ाहिर है कि अब उनके लिए इसका कोई मतलब नहीं है। वे तो चले गए, और उनका सामान यहीं रह गया।

To the great pharaohs it mattered a great deal to bury their treasures in the pyramids, which they thought they would bring to the other worlds. But obviously it doesn't matter to them now. They went, the goods stayed.

इस दुनिया में मुक्त आत्माएं बहुत दुर्लभ हैं। वे आपसे बेहतर नहीं हैं; बस वे आप ही हैं, जो थोड़े आगे चलकर अगले नाटक या अगले जन्म में हैं।

Liberated souls are a rare commodity in this world. They are no better; it's just you, a little later, in the next act or in the next play.

यह सोचना कि ईश्वर दयालु है, एक बहुत बड़ी भूल है। यह सोचना कि ईश्वर क्रोधी है, उतना ही मूर्खतापूर्ण है। ईश्वर भावुक नहीं है। भावुक तो आप हैं। अनंत ब्रह्मांड पर अपनी भावनाओं को थोपना पूरी तरह से इंसानी फितरत है।

To think that God is compassionate is a terrible mistake. To think that God is wrathful is equally stupid. God isn't emotional. You are. To superimpose your emotions on infinity is typically human.

जीवन एक ऐसा खेल है जिसका उद्देश्य आनंद पाना है।

Life is a game in which happiness is the goal.

अपने ध्यान सत्र के अंत में, या जब आपको लगे कि आपका ध्यान गहरा हो चुका है, तब सात बार "क्रीं" का जाप करें। इसे बिना खींचे, पूरी तीव्रता और सटीकता के साथ दोहराएं।

Towards the end of your meditation session, or when you feel your meditation is deep, chant "Kring" seven times. Repeat it with sharp intensity, without elongating the syllables.

जीवन ईश्वर का एक अनंत अनुभव है। निर्वाण में ईश्वर का अस्तित्व नहीं है, फिर भी बाकी सभी लोकों में ईश्वर मौजूद है।

Life is an endless experience of God's. God doesn't even exist in nirvana, yet God exists in all other realms.

अपने विचारों को रोकने की कोशिश करें। धैर्य रखें और फिर कुंडलिनी आपके भीतर प्रवाहित होगी और आपकी चेतना में भारी बदलाव लाएगी।

Try and stop your thoughts. Be patient and then the kundalini will flow through you and bring about substantial changes in your awareness.

जीवन प्रकाश और चेतना है। इस दुनिया और अन्य दुनियाओं, समय, अंतरिक्ष और आयामों तथा जिसे हम द्वैत कहते हैं, उन सबके परे ईश्वर है।

Life is light and consciousness. Beyond this world and other worlds, beyond time and space and dimension, beyond what we call duality, is God

दूसरा गाल आगे कर देना हमेशा सही समाधान नहीं होता। किसी खास स्थिति में, किसी खास दिन, किसी खास व्यक्ति के लिए यह सही हो सकता है। लेकिन कभी-कभी किसी खास स्थिति, किसी खास दिन और किसी खास व्यक्ति के लिए जोरदार घूंसा जड़ना ही सही होता है।

Turning the other cheek is not always the answer. In a certain situation on a certain day for a certain person, it's correct. Sometimes a good roundhouse kick on a certain day in a certain situation for a certain person is correct.

जीवन परिपूर्ण है, वह दैदीप्यमान है।

Life is perfect, it glows.

अब तक महिलाएं अपनी उत्तर-जीविका के लिए पूरी तरह पुरुषों पर निर्भर रही हैं। आप इतिहास के उन हजारों सालों का सामना कर रहे हैं जहाँ यौन गुलामी ही नियम थी। भले ही कानून अचानक बदल जाएं, लेकिन वह मानसिकता इतनी जल्दी नहीं जाती।

Up until now, women have depended completely upon men for their survival. You're dealing with thousands of years of history, where sexual slavery was the condition. While suddenly the laws may change, to some extent, the conditioning doesn't go away that fast.

जीवन लगातार उज्जवल होना चाहिए। हम लगातार अपनी मासूमियत की तलाश कर रहे हैं। हम उसे हमेशा के लिए फिर से पाना चाहते हैं। वह हमारे भीतर ही है, बस हमारा उससे संपर्क छूट गया है।

Life should be continually brighter. We are continually seeking our own innocence. We want to recapture it for eternity. It's in there, but we lose touch with it.

हम सबकी एक आभा (औरा) होती है। लेकिन जो व्यक्ति समाधि में है या चेतना की किसी अन्य गहरी अवस्था में है, उसकी आभा को देखना बहुत आसान होता है।

We all have auras. But it's much easier to see the aura of someone who is in a state of samadhi or other profound state of awareness.

एक बार जब आप इसके आदी हो जाएं, तो आध्यात्मिक दुनिया में रहना बहुत आसान हो जाता है। लेकिन शुरुआत में यह आपको कई बदलावों से गुज़रने पर मजबूर करती है।

Living in the spiritual world is very easy, once you grow accustomed to it. But initially, it puts you through some changes.

हम एक परमाणु संरचना की तरह हैं। हमारा एक ऐसा कारण शरीर (कॉज़ल बॉडी) है जो आपस में जुड़ा हुआ है।

We are like an atomic structure. We've got a causal body that's linked together.

प्रेम एक ऐसी ऐहसासिक परमानंद की स्थिति है जिसका न कोई आदि है न अंत। यह एक अगाध रहस्य है। यह हमारे जीवन का अध्ययन है।

Love is beginningless and endless ecstasy. It is an unfathomable mystery. It is the study of our lives.

हमें खुद को टूटने या निराश होने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। ऐसे लोग हैं जो हम पर निर्भर हैं, और कई काम हैं जिन्हें पूरा करना है। इससे पहले कि मौत हमें अपने आगोश में ले ले, इस दुनिया में हमारे पास बहुत थोड़ा सा ही वक्त है।

We can't allow ouselves to be depresses or discouraged. There are people who depend on us, things to accomplish. We only have a little bit of time in this world before death swallows us up.

प्रेम शायद ब्रह्मांड की सबसे शक्तिशाली ताकत है। जब आप प्रेम के साथ ध्यान करते हैं, तो आप असल में प्रेम का अनुभव कर रहे होते हैं। प्रेम एक पक्षी की तरह है, आप उसकी पीठ पर सवार होकर विचारों के स्तर से बहुत ऊपर उड़ जाते हैं।

Love is perhaps the strongest force in the universe. When you meditate with love, what you do is you feel love. Love is like a bird, you get on its back and you ride it up very high above the thought level.

हम हमेशा एक मानसिक स्थिति से निकलकर सीधे दूसरी स्थिति में नहीं जाते। मुमकिन है कि हम पूरी जिंदगी किसी खास मानसिक स्थिति के दो छोरों के बीच ही आगे-पीछे झूलते रहें।

We don't always walk from one state of mind into another. We might just oscillate back and forth for a whole lifetime within the polarities of a certain state of mind.

प्रेम ही आत्म-साक्षात्कार है। प्रेम ही मुक्ति है। समय से परे जाने और अस्तित्व की गुत्थी को सुलझाने का एकमात्र उपाय प्रेम है।

Love is self-realization. Love is liberation. The only way beyond time, to unravel the knot of existence, is to love.

हम तारों के बीच की उस खाली जगह को भूल जाते हैं, उस पवित्र और पूर्ण खालीपन को जो ईश्वर की आँख भी है। इस रहस्य के भीतर उतर जाना ही रहस्य बन जाना है; अनंतता में उतर जाना ही अनंतता बन जाना है; प्रकाश में उतर जाना ही प्रकाश बन जाना है।

We forget about the space between the stars, the pure and perfect space that's also the eye of God. To penetrate the mystery is to become the mystery; to penetrate infinity is to become infinity; to penetrate light is to become light.

कई पूर्वी आध्यात्मिक समूहों का मानना है कि महिलाएं प्रबुद्धता प्राप्त करने में सक्षम नहीं हैं। वे महिलाओं को सलाह देते हैं कि वे पुत्र पैदा करें और अपने अगले जन्म में पुरुष बनने की प्रार्थना करें

Many Eastern spiritual groups feel that women are not capable of enlightenment. They advise women to have sons and pray to be men in their next incarnations

हमारे पास इस संभावना से जुड़ने का मौका होता है कि हम जो हैं उससे कहीं आगे जा सकें, उसे चख सकें और महसूस कर सकें। वही प्रत्यक्ष ज्ञान है। वही सत्य है। इसके अलावा बाकी सब महज़ शब्द हैं।

We have the possibility of being far removed from what we are, of beginning to taste it and feel it. That is direct knowledge. That is truth. Anything else is mere words.

अनेक धर्मों ने सालों से यह सुझाव दिया है कि जब कोई महिला मासिक धर्म से हो, तो उससे दूरी रखनी चाहिए और उसे छूना नहीं चाहिए।

Many religions over the years have suggested that when a woman is menstruating, she should be avoided and not touched.

हम बार-बार यही सपना देखते हैं कि हम इंसान हैं, कि हमारे शरीर हैं, कि हम समय और स्थान के दायरे में बंधे हैं, और यहाँ जन्म-मृत्यु है। जीवन के इस सपने से जाग जाने का मतलब अनंतता को महसूस करना है।

We have this recurring dream that we're human beings, that we have bodies, that we're in time and space, that there is birth and death. To awaken from the dream of life is to be conscious of eternity.

कई महिलाएं दूसरी तरह की जागरूकता विकसित कर लेती हैं, अपनी ओर काफी यौन आकर्षण खींचती हैं, और कई सालों तक बहुत जीवंत और मजबूत दिखाई देती हैं।

Many women devlop the second attention, attract a great deal of sexual attention, and for many years, appear to be very vibrant and strong.

हम कुछ ऐसे गुरुओं के बारे में अद्भुत कहानियाँ सुनते हैं जो पानी पर चल सकते हैं और तमाम तरह के चमत्कार कर सकते हैं। लेकिन एक गुरु की असली ताकत यह है कि वह अपनी शक्ति और ज्ञान सीधे किसी व्यक्ति तक पहुँचा सके।

We hear wonderful stories about some masters who can walk on water and do all kinds of great things. But the real power of the teacher is to transmit power and knowledge directly to an individual.

भौतिक सफलता आपके जीवन को बेहतर ढंग से व्यवस्थित करने का एक तरीका है ताकि आप चेतना के उच्च स्तर तक पहुँच सकें। आपको अपने जीवन के हर पहलू में अच्छा करने का प्रयास करना चाहिए, क्योंकि आपके जीवन का प्रत्येक पहलू आपके संपूर्ण स्वरूप को प्रभावित करता है।

Material success is a way of tightening up your life so that you can move into higher planes of attention. You should try to do well in every aspect of your life, because each aspect of your life affects your total being.

हम ऐसी दुनिया में रह रहे हैं जहाँ कोई किसी पर विश्वास नहीं करता। आत्मज्ञान और ज्ञान का मज़ाक उड़ाया जाता है। जो लोग रहस्यों की तलाश करते और उन्हें सिखाते हैं, उनका अपमान किया जाता है और अक्सर उन्हें प्रताड़ित किया जाता है। पृथ्वी ग्रह पर आपका स्वागत है: यहाँ का माहौल बेहद प्रतिकूल है।

We live in a world where no one believes. Enlightenment and knowledge are laughed at. Those who seek and teach the mysteries are scorned and often persecuted. Welcome to the planet earth: environment hostile.

ध्यान करें। मोमबत्ती की लौ—या आपके द्वारा चुने गए किसी भी अन्य उद्देश्य—को एकाग्रता से देखें।

Meditate. Look at the candle flame - or whatever object you have chosen to gaze upon - with intensity.

हम सैकड़ों, हज़ारों, शायद लाखों जन्मों से गुजरते हैं। हर जीवन में, हम अपने ही एक और हिस्से की खोज कर रहे होते हैं, जो कि अनंत है।

We pass through hundreds, thousands, perhaps millions of existences. In each lifetime, we're exploring another part of our own self, which is eternity.

ध्यान खुद को अलग करने और फिर अपने विचारों को रोकने का अभ्यास है; हमारे विचार चेतना के प्रवाह में व्यवधान हैं। अपने सर्वोच्च रूप में, चेतना परम और निराकार है।

Meditation is a practice of detaching and then stopping ourselves from thinking; our thoughts are interruptions in the flow of awareness. Consciousness, in its highest aspect, is perfect and formless.

हम अपने आस-पास की दुनिया को एक ठोस रूप में देखते हैं, जो काफी हद तक ठोस नजर आती है। लेकिन वह ठोसपन असल में हमारे खुद के वजूद को लेकर जो दृढ़ धारणा है, उसी का अक्स भर है।

We perceive the solidification as the world around us, which appears to be relatively solid. But that solidification is just really a reflection of the solidification of one's sense of self.

ध्यान एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें हम मूल रूप से शुरुआत में साँस छोड़ते हैं। हम अस्तित्व को बाहर निकालते हैं, उसे मन से और मन को मन से बाहर करते हैं।

Meditation is a process in which we're essentially, at first, breathing out. We're exhaling existence, taking it out of the mind, and the mind out of the mind.

हमें इसके संकेत शायद 28 या 34 दिनों तक दिखाई देते हैं, और फिर वे गायब हो जाते हैं। फिर भी, हम पहले जैसे नहीं रहते, बदल चुके होते हैं।

We see signs of it perhaps for 28 das or 34 days, then it goes away. Yet we are different.

ध्यान सबसे परम निस्वार्थ कार्य है, क्योंकि जब आप ध्यान करते हैं तो आप सार्वभौमिक वास्तविकता के लिए अपने छोटे से अहंकार का बलिदान कर रहे होते हैं।

Meditation is the ultimate selfless act, because when you meditate you are sacrificing your puny personality for the universal reality.

हम ईश्वर की अनुकंपा के सहारे चलते हैं। इसके सिवा और कुछ भी अस्तित्व में नहीं है।

We walk upon the grace of god. Nothing else exists except that.

ध्यान मन की स्वाभाविक अवस्था है। इसीलिए ज़ेन (Zen) में इसे प्राकृतिक अवस्था कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि ध्यान करने के लिए आपको बाहर से कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।

Meditation is the way the mind is. That's why in Zen they call it the natural state, which means you don't have to go and do anything to meditate.

हम जानना चाहते हैं कि हमारा असली स्वरूप क्या है। हम आसमान हैं। हमारे विचार वे पक्षी हैं जो आते-जाते रहते हैं। आप पक्षियों और उनकी खूबसूरती का आनंद ले सकते हैं, लेकिन टिकने वाला तो आसमान ही है।

We want to know what our self is. We are the sky. Our thoughts are the birds that come and go. You can enjoy the birds and their beauty, but it is the sky that lasts.

पुरुषों को वास्तव में सेक्स में उतनी दिलचस्पी नहीं होती है। ज़्यादातर पुरुषों के लिए, सेक्स एक बहुत ही सामान्य अनुभव है।

Men are really not all that interested in sex. For most men, sex is a very simple experience.

एक इंसान को यह समझ लेना चाहिए कि औरतों को खुद से कमतर समझने का उसका यह पक्का विश्वास एक ऐसा कर्म पैदा करेगा जो उसे आगे बढ़ने से रोकेगा, और जो पहले ही रोक रहा है।

What a man must do is realize that his continued belief in the inferiority of women is going to produce a type of karma that is going to hold him back, and already has.

पुरुष महिलाओं को शिक्षा, समान अधिकारों, समान रोजगार से वंचित करके, और दुनिया की ऐसी परिकल्पना गढ़कर जिसमें महिला खुद को सिर्फ एक वस्तु मानती है, एक ऐसा इंसान जो सिर्फ बच्चे पैदा करने के लिए है, जो सफल नहीं हो सकती, यहाँ तक कि आध्यात्मिक रूप से भी नहीं—राजनीतिक, दार्शनिक और सामाजिक रूप से उनका दमन कर रहे हैं।

Men are suppressing woman politically, philosophically, socially, through denying them education, equal rights, equal employment, and just by setting up a description of the world in which a woman views herself as a vessel, as someone who's only there to have children, as someone who can't succeed, even spiritually.

जब ईश्वर को उसके सारे आवरण हटाकर देखा जाए, तो वह असल में कैसा दिखता है? यह आत्मज्ञान का क्षेत्र है... अस्तित्व का वह रूपहीन, परम चेहरा।

What does God really look like stripped naked? That's the province of enlightenment...the formless, perfect face of existence.

अपनी जन्मजात शक्ति से डरकर पुरुषों ने महिलाओं को वापस गुलामी में धकेल दिया।

Men fearing their innate power, pushed woman back into slavery.

ध्यान के दौरान आप जिस भी चीज पर ध्यान केंद्रित करते हैं, आप अपनी मानसिक ऊर्जा से वहां यात्रा करते हैं और उसे छूते हैं। ध्यान में जब आप किसी के बारे में सोचते हैं, तो आप असल में उसकी आभा (औरा) में प्रवेश कर जाते हैं। यही असली बात है। अपने ध्यान को एकदम पवित्र और मिलावट-रहित रखिए।

Whatever you focus on during meditation, you psychically travel to and touch. In meditation, when you think of somebody, you actually go into their aura. That is the issue. Keep your meditation pristine, unalloyed.

पुरुषों ने एकता का रहस्य सीख लिया है।

Men have learned the secret of unity.

मायने यह रखता है कि वे जीवन, ऊर्जा, सत्य और खुद को लेकर जिज्ञासु हैं और उन्होंने उन स्थापित ताकतों के सामने घुटने नहीं टेके हैं जो हमें यह बताती हैं कि क्या सोचना है, क्या पहनना है, कैसे व्यवहार करना है, किस पर विश्वास करना है, और तर्कसंगत तथा अतार्किक सोच की सीमा क्या है।

What matters is that they are curious about life, energy, truth, and themselves and that they haven't sold out to the establishment powers that tell us what to think, what to wear, how to behave, what to believe in and what goes beyond the line of rational and irrational thought.

पुरुषों ने औरतों के भीतर की प्राकृतिक शक्ति पर बहुत ही नकारात्मक प्रतिक्रिया दी है।

Men have reacted very negatively to the power that is inherent in women.

सदियों से उन्होंने जो किया है, वह यौन-ऊर्जा के बेहतरीन इस्तेमाल को और विकसित करना है।

What they have done over the centuries is evolve the fine use of sexual power.

पुरुष अपने विचारों के माध्यम से एक ऐसा दायरा बनाते हैं जो औरतों की स्वतंत्रता को सीमित कर देता है।

Men, through the ideas they have, project a field of attention that limits women.

हम जिस पर ध्यान केंद्रित करते हैं, हम वही बन जाते हैं। अगर आप सिर्फ दुखों पर ध्यान लगा रहे हैं, तो आप दुखी हो जाएंगे। अगर आप मन की प्रसन्न स्थितियों पर ध्यान केंद्रित करेंगे, तो वे आपके भीतर बढ़ेंगी।

What we focus on we become. If you are just focusing on unhappy things, you will become unhappy. If you focus on happy states of mind, then it will grow in you.

सचेतनता का अर्थ है इस बात पर ध्यान देना कि आसपास क्या घट रहा है। बस सुंदरता को देखिए। सिर्फ अपनी आँखों से दिखने वाली चीज़ों की सुंदरता नहीं, बल्कि सुंदर भावनाओं और सुंदर चेतना को भी महसूस कीजिए। असल में वास्तविकता जैसी कोई चीज़ नहीं होती। वास्तविकता वही है जिसे आप खुद बनाते हैं।

Mindfulness is paying attention to what is going on. Just look at beauty. Not just the beauty of things you see with your eyes, but beautiful feelings, beautiful awareness. There is no such thing as reality. Reality is what you make it.

औरतों ने जो किया है, वह एक जीवित रहने का तरीका (सर्वाइवल मैकेनिज्म) विकसित करना है, और यह बेहद दिलचस्प है, असरदार है और मेरे हिसाब से पूरी तरह सही भी है। वह है पुरुषों को यौन रूप से अपनी तरफ मोड़ने और नियंत्रित करने की क्षमता।

What women have done is developed a survival mechanism, and it's a fascinating one and it's been effective and justified, in my opinion. That is the ability to manipulate men sexually.

चमत्कारों का एक उद्देश्य होता है। चमत्कार लोगों को ज्ञानोदय (बुद्धत्व) पर विश्वास करने में मदद करते हैं। असली चमत्कार तो चेतना का उस सीमित और पीड़ादायक स्थिति से बाहर निकलकर ज्ञान और परमानंद की अवस्था में पहुँच जाना है।

Miracles have a purpose. Miracles help people believe in enlightenment. The real miracle is the transformation of consciousness from limitation and pain to enlightenment and ecstasy.

आप जिस पर ध्यान लगाते हैं, वैसे ही बन जाते हैं। इसलिए हमेशा उस चीज पर ध्यान केंद्रित करें जो सबसे ऊंची, सबसे उज्ज्वल, सबसे आनंदमय और तमाम चीजों में सबसे महान है—यानी आत्मज्ञान।

What you focus on you become. So always focus on that which is highest, brightest, happiest and most noble of all things, enlightenment.

मोज़ेज़ (मूसा) पहाड़ की चोटी पर जाते हैं और जब लौटते हैं तो उनके चेहरे पर एक अलौकिक चमक और बदलाव होता है। वे खुद उस दिव्यता का प्रतीक बन गए थे।

Moses goes to the top of the mountain and he comes back glowing, transformed. He became the vision.

जब कोई ऐसा व्यक्ति जिसके पिछले जन्म बहुत उन्नत रहे हों, अपने पिछले जन्म के किसी गहरे प्रभाव से गुजर रहा होता है, तो वह जीवन, मृत्यु और अन्य आयामों के बारे में ऐसी बातें जान जाता है जिनसे हमारी दुनिया के ज्यादातर लोग अनजान होते हैं।

When a person who has had highly evolved past lives is going through a strong past-life transit, that person comes to know things about life, death and other dimensions that most people in our world aren't aware of.

ज़्यादातर लोग ताकत का गलत इस्तेमाल करते हैं। वे दूसरों पर धौंस जमाने के लिए इसका इस्तेमाल करते हैं। वे दूसरों को कुचलने के लिए इसका प्रयोग करते हैं। अंततः जब आप ऐसा करते हैं, तो आप अपनी वह ताकत खो बैठते हैं।

Most people abuse power. They use power to dominate others. They use power to destroy others. Ultimately when you do this, you lose it.

जब मैं सूक्ष्म शरीरों, कारण शरीरों और ऐसी ही दूसरी चीजों के बारे में बात करता हूँ, तो बेहतर यही होगा कि आप इन्हें पूरी तरह शाब्दिक (लेटरल) अर्थों में न लें। इन्हें शब्दों में बयां किया ही नहीं जा सकता।

When I talk about subtle bodies, causal bodies and things like that, it is a good idea not to take it all completely literally. It cannot be put into words.

ज़्यादातर लोग कमज़ोर दिल के होते हैं। वे कमज़ोर इस मायने में होते हैं कि वे अज्ञात से डरते हैं, इसलिए वे एक-दूसरे से चिपके रहते हैं। वे परिवारों, परंपराओं और जीवन को देखने के उन तौर-तरीकों से बंधे रहते हैं जो उन्हें इस विशाल और अज्ञात दुनिया के डर से बचाते हैं।

Most people are fragile. They're fragile in the sense that they're afraid of the unknown, so they cling to each other. They cling to families, traditions, ways of seeing life that protect them from the immensity of the unknown

जब ज्यादातर लोग किसी पेड़ को देखते हैं, तो वे असल में पेड़ को नहीं देखते। वे उस विचार को देखते हैं जो उन्होंने पेड़ के बारे में अपने मन में बना रखा है।

When most people see a tree, they don't see a tree at all. They see an idea that they have developed of what a tree is.

ज़्यादातर लोग आश्चर्य और अचरज की दुनिया से कोसों दूर होते हैं। वे तो एक सूनी और बेजान दुनिया में जी रहे होते हैं। उनकी सोच और उनका शरीर पूरी तरह से खुद तक ही सीमित होता है, और वे जहाँ भी जाते हैं, उन्हें सिवाय अपने और कुछ दिखाई नहीं देता।

Most people are not in the world of awe and wonder. They're in the world of deadness. Their perceptual fields and bodies are completely self-reflective, and all they see is themselves wherever they go.

जब कोई आपकी तारीफ करे, तो सुनिए, लेकिन उस पर यकीन मत कीजिए। तारीफ या आलोचना से कोई फर्क नहीं पड़ता। आप खुद जानते हैं कि आप क्या हैं।

When someone compliments you, listen, but don't believe it. Praise or blame are immaterial. You know what you are.

ज़्यादातर लोगों को आत्मज्ञान और सच्चाई से कोई खास मतलब नहीं होता। वे इसके बजाय होम शॉपिंग नेटवर्क देखना पसंद करेंगे, और शायद यही उनके लिए किसी और तरह की सच्चाई हो।

Most people don't care much about enlightenment and the truth. They'd rather watch the Home Shopping Network, and maybe that's another kind of truth.

जब हम बहुत छोटे बच्चे होते हैं, तो हमें एहसास करना आता है। यह जन्मजात होता है। लेकिन जैसे-जैसे हम पूरी जिंदगी जीते जाते हैं, हम इतने सारे विचार, प्रभाव, भावनाएं और धारणाएं बटोर लेते हैं कि हमारी संवेदनशीलता खत्म हो जाती है।

When we are very young children we know how to feel. It's innate. But as we lead a lifetime, we pick up so many thoughts, impressions, feelings, and ideas, that our sensitivity goes away.

ज़्यादातर लोगों को इस बात का अंदाज़ा ही नहीं होता कि वे कितने दुखी हैं क्योंकि वे यह जानते ही नहीं कि खुशी असल में होती क्या है। जब उन्हें अपने लगातार बने रहने वाले दर्द से थोड़ी राहत मिल जाती है, तो उन्हें थोड़ा बेहतर महसूस होता है और वे इसी को खुशी मान लेते हैं।

Most people have no idea how unhappy they are because they don't know what happiness is. When they get a little break from their total pain, they feel a little better and they call it happiness.

जब हम किसी भी तरह की अनुभूति को मिटा देते हैं, तो हम उस चीज को भी मिटा देते हैं जो अनुभूति का अनुभव करती है। ब्रह्मांड विलीन हो जाता है और हमें दिखता है कि वह कभी सच था ही नहीं।

When we erase perception, then we erase that which perceives perception. The universe dissolves and we see that it was never real to begin with.

ज़्यादातर लोग अपने फैसले किसी भावना के आधार पर लेते हैं क्योंकि विश्लेषण (तर्क) करना हर बार सही साबित नहीं होता।

Most people make their choices predicated upon a feeling because analysis really isn't that good a tool.

जब हम अपना दिल किसी के सामने खोलते हैं, तो वह ऊर्जा ज़ाहिर है हमारे भीतर आ जाती है।

When we open our heart up to someone, that energy, of course, comes into us.

ज़्यादातर लोगों के भगवान उनकी अपनी ही छवि होते हैं। भगवान को भी ठीक उनके जैसा ही होना चाहिए। जैसे, अगर आप किसी बात को लेकर चिंतित होते हैं, तो आप मान लेते हैं कि भगवान भी चिंतित होते होंगे। अगर आपको गुस्सा आता है, तो आप सोचते हैं कि भगवान को भी गुस्सा आता होगा। आप अपनी बनाई चीज़ों से जुड़े हैं, इसलिए आपको लगता है कि भगवान भी उन्हीं से जुड़े होंगे।

Most people's Gods are self-reflective. God just has to be like you. You get concerned, so you assume God must get concerned. You get pissed off, so you assume God must get pissed off. You're attached to things that you create, so you assume that God would be.

जब हम सुबह उठकर फैसले लेते हैं, तो ये फैसले रात के गर्भ से आते हैं, अनंत काल की उस रात से, जो हमारा दूसरा पहलू है।

When we wake up in the morning and we make decisions, these decisions come from the night, the night of eternity, our other side.

पिछले जन्मों में जिन लोगों को आत्मज्ञान प्राप्त हो चुका होता है, उन्हें आमतौर पर उनतीस वर्ष की आयु के आसपास अपने पिछले जन्म का ज्ञान फिर से मिलने लगता है, ठीक तब जब उनकी कुंडली में शनि की वापसी होती है।

Most people who have been enlightened in previous incarnations normally begin to regain their past-life enlightenment around the age of twenty-nine, when their astrological Saturn return takes place.

जब आप आत्मज्ञानी हो जाते हैं और अपने मन को ब्रह्मांड के मन के सबसे गहरे और सबसे प्राचीन हिस्से से जोड़ लेते हैं, तो आप उस तरह के दुखों से प्रभावित नहीं होते जैसे दूसरे लोग होते हैं।

When you are enlightened and have united your mind with the deepest and most ancient part of the mind of the universe, you are not affected by suffering the way other people are.

स्वयं की खोज के मार्ग के अधिकांश गुरुओं के पास दो तरह के शिष्य होते हैं। कुछ शिष्य ऐसे होते हैं जिन्हें वे आम और सरल तरीके से सिखाते हैं, जबकि कुछ रहस्यवादी (गुढ़) ज्ञान वाले शिष्य होते हैं। गुढ़ सत्य आमतौर पर शिष्यों के एक छोटे समूह को ही बताए जाते हैं।

Most teachers of self-discovery have two types of students. They have students they deal with in a more exoteric way than the esoteric students. Esoteric truths are presented to usually a smaller group of students.

जब इस जीवन में आपकी मृत्यु होती है, तो हो सकता है कि आप दर्द महसूस कर रहे हों, लेकिन आपके अनुभव करने के नजरिए का ढांचा ही तय करेगा कि आपका अगला जीवन कैसा होगा। उस ढांचे को इस बात ने तय किया है कि आपने यह जीवन कैसे जिया है।

When you die in this life, you might be experiencing pain, but the structure of your perceptual field will determine your next lifetime. That structure has been determined by the way you have led this life.

उच्च कोटि के ध्यान करने वाले अब मुक्ति की इच्छा भी नहीं रखते - वह सिर्फ एक और मोह है। न कोई मुक्ति है। न कोई बंधन है। ये तो बस मन के विचार हैं।

Advanced meditators are not even desirous of liberation anymore - that is just another attachment. There is no liberation. There is no bondage. These are just ideas of the mind.

अक्सर जब आपका ध्यान कामुकता की दुनिया की ओर आकर्षित होता है, तो यह किसी स्त्री की अचेतन या परोक्ष ऊर्जा के माध्यम से होता है - न सिर्फ उसकी शारीरिक मौजूदगी में, बल्कि हज़ारों मील दूर से भी।

Much of the time your attention is directed towards the world of sexuality, it's done through the second attention of a woman - not simply in your physical presence but from thousands of miles away.

जब आप स्वार्थी तरीके से, और उससे भी बुरे विनाशकारी तरीके से काम करते हैं, तो आप उस कर्म के बंधन में बंध जाते हैं। आपकी मानसिक स्थिति गिरने लगती है। आप खुद को उदास, घबराया हुआ, चिंतित और परेशान पाएंगे।

When you do things in a selfish way, let alone a destructive way, then you are bound by that karma. Your state of mind will go down. You will find yourself becoming depressed, nervous, anxious and upset.

स्वयं की खोज की प्रक्रिया में बहुत अधिक विनम्रता की आवश्यकता होती है। विनम्रता इस पल में आप क्या हैं और कौन हैं, इसे स्वीकार करने की क्षमता है।

A great deal of humility is necessary in the process of self-discovery. Humility is the ability to accept what and who you are at this moment.

संगीत का नाता मुख्य रूप से हमारी रूह से होता है। यह एक अहसास है। इसका तर्क से कोई लेना-देना नहीं है। यह महज़ एक भावना है - कला, जीवन, और हम क्यों जीते हैं - ये सब भावनाएँ ही तो हैं।

Music is largely psychic. It is a feeling. It is not logical. It is a feeling - Art, life, why we live - feelings.

जब आपको कोई गुरु मिल जाता है, तो आप अपनी ऊर्जा और समय उनके आदर्शों को समर्पित कर देते हैं। आप समर्पण किसी व्यक्ति को नहीं, बल्कि उस अनंत चेतना को करते हैं जो उनके माध्यम से काम करती है।

When you find a teacher, you devote your time and energy to what they believe in. You surrender not them but to the infinite, which operates through them.

इस अध्ययन के माध्यम से आप एक ऐसी ज़िंदगी पा सकते हैं जिसके बारे में ज़्यादातर लोग कभी जान भी नहीं पाएंगे, लेकिन यह तभी संभव है जब आप इसे पूरी स्थिरता, संतुलन, शालीनता, संयम और पेशेवर रुख के साथ अपनाएँ।

A life that most people will never even know about can be yours in this study, but only if you approach it with equanimity, poise, grace, balance, and professionalism.

लॉस एंजिल्स के साथ मेरी समस्या यह थी कि मैं जिस हवा में साँस ले रहा था उसे देख सकता था, मुझे ज़्यादा भीड़-भाड़ पसंद नहीं है, और सर्फिंग की तुलना में स्नोबोर्डिंग करना मुझे ज़्यादा बेहतर आता था।

My problem with L. A. was that I could see the air I was breathing, I don't particularly like crowds, and I was much better at snowboarding than I was at surfing.

जब आपको बैठने और ध्यान लगाने की आदत हो जाए, तो अपने विचारों को रोकने का प्रयास करें। ध्यान अभ्यास का सार बस यही है।

When you have grown accustomed to sitting and meditating, try to stop your thoughts. That's the bottom line in meditative practice.

तमाम बीमारियाँ और बुढ़ापा हमारे सूक्ष्म शरीर के कमज़ोर होने पर ही आते हैं।

All disease and aging occurs as the subtle physical body breaks down.

प्रकृति हमें शांत करती है। प्रकृति हमें हील करती है, और उससे भी बढ़कर, जंगल एक ऐसी जगह है जहाँ अपार ऊर्जा होती है।

Nature soothes us. Nature heals us, and something more, the woods are a place of power.

जब आप गहराई से ध्यान करते हैं, तो आप जीवन और मृत्यु के पार देख पाते हैं। आप जान जाते हैं कि न तो आपका जन्म हो सकता है और न ही आपकी मृत्यु। आप स्वयं अस्तित्व हैं।

When you meditate deeply, you will see beyond life and death. You will see that you can't die and you can't be reborn. You are existence itself.

बाह्य या पारंपरिक शिक्षाएँ केवल इसलिए बनाई गई हैं ताकि आपको एक ऐसा जीवन मिल सके जो आपको आंतरिक और गूढ़ ज्ञान का अभ्यास करने योग्य बना सके।

All of the exoteric teachings are only designed to give you the type of life that will allow you to practice the esoteric teachings.

इनमें से कोई भी नुकसानदायक नहीं है, लेकिन रहस्यमयी कुंडलिनी थोड़ी ज़्यादा उग्र और जादुई होती है।

Neither is detrimental, but the mystical kundalini is a bit more raucous.

जब आप बोएथियस और पुनर्जागरण काल के कुछ दार्शनिकों को पढ़ते हैं, तो वे अन्य लोकों के बारे में बहुत कुछ कहते हैं। ब्रह्मांड में एक संगीत मौजूद है। उनका मानना था कि ब्रह्मांड में, अलग-अलग आयामों में, एक संगीत गूंजता रहता है।

When you read Boethius and some of the Renaissance philosophers, they talk a lot about the other spheres. There's a music of the spheres. There's a music that's actually in the universe, they believed, that's out there in different dimensions.

ईश्वर की सारी आँखें तमाम तारों के ज़रिए देख रही हैं, या फिर हमारी आँखों से तारों को निहार रही हैं। हर तरफ बस ईश्वर की ही दृष्टि है, जो हमेशा पूर्णता को देखती है और उसमें लीन रहती है।

All the eyes of God are looking through all the stars, or looking at the stars through our eyes. There's only the eye of God everywhere, seeing and being in perfection always.

कभी बोर मत महसूस करिए। ऊर्जा को टिके रहने के लिए ध्यान (अटेंशन) की ज़रूरत होती है। जब आप बोर होते हैं, तो आपकी ऊर्जा कम होने लगती है।

Never be bored. Energy lives off of attention. When you are bored you get drained.

जब आप खुश होते हैं, तो आपकी रोग प्रतिरोधक क्षमता सबसे मजबूत होती है। और जब आप नकारात्मक विचार रखते हैं, नफरत करते हैं, या अपनी भावनाओं पर से नियंत्रण खो देते हैं, तो आप अपने इम्यून सिस्टम को कमजोर कर रहे होते हैं।

When you're happy, your immune system is at its strongest point. And when you think negatively, or when you hate, or allow yourself to grow emotionally out of control, you are weakening your immune system.

अस्तित्व के ये सारे प्रकट रूप महज़ भ्रम हैं। ये चेतना की क्षणिक झाँकियाँ हैं, आसमान में चमकती हुई बिजली की कौंध की तरह। ये पल भर के लिए ठहरती हैं और फिर विलीन हो जाते हैं।

All the manifest forms of existence are but illusions. They are momentary displays of consciousness, flashes of lightening in the sky. They are there for a moment and then they are gone.

कोई भी कदम तब तक मत उठाइए जब तक कि आप खुद को वह कदम उठाते हुए न पा लें, क्योंकि शायद अभी सही समय न आया हो। इंतज़ार करना हमेशा बेहतर होता है। जब भी आप किसी बात को लेकर आश्वस्त न हों, तो थोड़ा ठहरिए, और समय आने पर आप खुद देखेंगे कि आप वह काम कर रहे हैं। उससे पहले पहल करना एक भूल होगी।

Never make a move until you find yourself making it, because it might be too soon. It's always better to wait. Whenever you're not sure, wait, and in time you'll find yourself doing it. To act before then would be a mistake.

जब आपका मन शांत होता है और आपकी तीसरी आँख खुली होती है, तो आप हज़ारों मील दूर घट रही घटनाओं को भी देख और जान सकते हैं।

When your mind is clear and your third eye is open, you can see and know things that are taking place thousands of miles away from you.

आपके पिछले जन्मों का पूरा इतिहास आपके अपने मन में समाहित है, ठीक वैसे ही जैसे आपके पूर्वजों का इतिहास आपके डीएनए में छिपा होता है।

All the records of your past lives are contained within your own mind, just as the records of your ancestors are contained within your DNA.

अपने बारे में कभी भी ज़रूरत से ज़्यादा मत सोचिए। यह बात हमेशा याद रखिए कि आप अनंत ब्रह्मांड का सिर्फ एक ज़रिया भर हैं। इस भयानक भ्रम के जाल में मत फँसिए। आप सब कुछ खो सकते हैं।

Never think too much of yourself. Realize you are only an instrument of eternity. Do not get stuck in that terrible trap. You can lose everything.

जब आप देखते हैं कि कोई आपकी ऊर्जा चूस रहा है, तो आपका भीतर का वजूद स्वाभाविक रूप से खुद को उससे अलग कर लेता है। फिर भी कई बार आपको इस तरह बरगलाया जाता है कि आप यह देख ही न सकें।

When you see someone draining you, your being naturally cuts it off. Yet many times you can be manipulated not to see.

बहुत से पुरुष औरतों से अचेतन रूप से नफरत करते हैं, या उनके बारे में बेहद असमंजस में रहते हैं, या उनसे डरते हैं, या उनकी शक्ति से भय खाते हैं, या फिर उन्हें दबाना चाहते हैं।

A lot of men hate women subconsciously or just are very confused about them or are afraid of them or are afraid of their power, or want to suppress them.

निर्वाण एक ऐसा शब्द है जिसका अर्थ है आत्मज्ञान, जन्म और मृत्यु के चक्र से परे हो जाना, दर्द के भ्रम, प्रेम के भ्रम, और समय तथा जीवन के माया जाल से मुक्त हो जाना।

Nirvana is a word that means enlightenment, being beyond the illusion of birth and death, the illusion of pain, the illusion of love, the illusion of time and life.

जब आप शारीरिक रूप से किसी प्रबुद्ध गुरु के पास बैठते हैं, तो वे अलग-अलग मानसिक अवस्थाओं से गुजरते हैं। इसी तरह आप भी ऐसा करना सीखते हैं।

When you sit with an enlightened teacher physically, the teacher moves in and out of different states of mind. That is how you learn to do it yourself.

ध्यान को लेकर बहुत से लोगों का 'या तो सब कुछ या कुछ नहीं' वाला रवैया होता है। उन्हें लगता है कि यह या तो पूरी तरह होना चाहिए या बिल्कुल नहीं। मुझे ऐसा नहीं लगता। यह तो एक ऐसी साधना है जिसे आप जीवन भर अपनाते हैं।

A lot of people have this live or die attitude with mediation. It has to be all or nothing. I don't think it should be. It's a study that you follow for the rest of your life.

निर्वाण हर चीज़ का केंद्र बिंदु है; और उसके चारों ओर ध्यान की बाहरी परतें फैली हुई हैं। यह ब्रह्मांड एक चेतना है। और उस चेतना के केंद्र में ही निर्वाण स्थित है।

Nirvana is the center of things; then there are the outer bandings of attention. The universe is a mind. At the center of its mind is nirvana.

जब आप किसी समाज या देश को गुलाम बनाना चाहते हैं, तो आपको उन्हें उनकी अपनी कमज़ोरी का यकीन दिलाना होगा।

When you wish to subjugate a people, you have to convince them of their own inherent weakness.

इस दुनिया में हम जिसे इंसान कहते वह एक अव्यवस्था है, पर वह इस सच्चाई को स्वीकार नहीं करता इसलिए वह हर चीज़ में व्यवस्था लाने की कोशिश करता है। और ऐसी व्यवस्था ही दरअसल अव्यवस्था है। व्यवस्था ही अव्यवस्था पैदा करती है।

A man, as we see in this world, is chaos, but he doesn't recognize that fact so he tries to bring order into everything. Order is disorder. Order creates disorder.

निर्वाविकल्प समाधि का मतलब है कि अब आप सारे नियमों और सीमाओं से परे जा चुके हैं; आप उस नक्शे से भी बाहर निकल गए हैं। इसे शब्दों में बयां करने का कोई तरीका नहीं है। आपने मुक्ति पा ली है और अब आप इस संसार के आने-जाने के चक्र से पूरी तरह आज़ाद हो चुके हैं। आप बस अस्तित्व में हैं, और साथ ही आप अस्तित्व से परे भी हैं।

Nirvikalpa Samadhi means that you've gone off the board; you've gone off the map. There is no way to describe it. You have attained liberation and are no longer bound by the cycle of existence. You just are, and yet you're not, at the same time.

ये छवियाँ (रूप) कहाँ से आती हैं और कहाँ वापस जाती हैं? वह क्या है जो इन छवियों को प्रक्षेपित करता है? ऐसा कैसे है कि हम ही वह पर्दा हैं? हम यह कैसे भूल गए हैं कि हम ही वह 'स्वयं' (आत्मा) हैं और इस 'स्वयं' के अलावा कुछ भी अस्तित्व में नहीं है?

Where do these images comes from and where do they return? What is it that projects these images? How is it that we are the screen? How is it that we have forgotten that we are the Self and that nothing but the Self exists?

एक प्रबुद्ध प्राणी इस दुनिया में इसलिए आता है क्योंकि वह मदद कर सकता है। वह जन्म-मृत्यु के चक्र से मुक्त हो चुका होता है। वह मन की अलग-अलग अवस्थाओं से गुज़रेगा। वह दुखों का अनुभव करेगा। वह आनंद को भी जानेगा। लेकिन अंततः, वह इन सब बंधनों से पूरी तरह आज़ाद होता है।

An enlightened being comes into the world because they can help. They are off the wheel. They will experience different states of mind. They will suffer. They will know joy. But ultimately, they are free of all that.

अपने सिवाय आपको कोई दूसरा खुश नहीं कर सकता। चीज़ें और लोग हमें व्यस्त रख सकते हैं, लेकिन वे हमें खुशी नहीं दे सकते। अगर हम अपने दिल से पूछें, तो जो चीज़ असल में हमें खुशी देती है, वह है अपनी आत्मा से जुड़ना।

Nobody can make you happy but yourself. Things occupy us, people occupy us, but they don't make us happy. If we are honest, what makes us happy is to experience spirit.

चाहे वह पूरी तरह से जागृत ईसा मसीह हों या बुद्ध, या फिर थोड़े अधिक जागरूक मार्टिन लूथर किंग, केनेडी या गांधी हों, इस दुनिया ने उनके साथ क्या किया? उन्होंने उन्हें गोली मार दी, सूली पर चढ़ा दिया, और रास्ते से हटा दिया क्योंकि लोग सच्चाई से डरते हैं।

Whether it's a fully enlightened Christ or Buddha, or just a more aware Martin Luther King, Kennedy or Gandhi, what did they do with them here? They shoot them, crucify them, and get them out of the way because people are afraid of truth.

एक प्रबुद्ध गुरु आपको शक्ति हासिल करना सिखाता है। वह आपको शक्ति प्रदान करता है। वह आपको उसे इस तरह ढालना सिखाता है कि वह दुख का नहीं बल्कि सुंदरता का एक माध्यम बन जाए।

An enlightened teacher teaches you how to gain power. They give you power. They teach you how to shape it so that it becomes an instrument of beauty and not an instrument of unhappiness.

कोई भी जीवन व्यर्थ नहीं जाता यदि आपने उससे कुछ सीखा है, क्योंकि वह सीख हमेशा आपके साथ रहती है। यदि आपने ज्ञान प्राप्त किया है, तो कोई भी जीवन बर्बाद नहीं होता।

No lifetime is a loss if you've leaned something, because that learning stays with you. There is no such thing as a wasted life, if you have learned.

यद्यपि पिछले सौ वर्षों में दुनिया के कुछ हिस्सों में महिलाओं के अधिकारों के क्षेत्र में उल्लेखनीय प्रगति हुई है, फिर भी सदियों से चली आ रही रूढ़िवादी सोच और वह मानसिकता आज भी हमारे समाज में गहराई से व्याप्त है जो महिलाओं को कमतर आंकती है।

While notable advances in certain parts of the world in woman's rights have occured in the last hundred years, the centuries of conditioning and the mentality that views women as inferior still prevade our world today.

बौद्ध धर्म का कोई गूढ़ या प्रबुद्ध गुरु वह होता है जिसमें किसी दूसरे व्यक्ति में ऊर्जा स्थानांतरित करने की क्षमता होती है। असली शक्तिपात महज़ एक कर्मकांड नहीं होता।

An esoteric or enlightened teacher of Buddhism is someone who has the ability to transfer power to another individual. A real empowerment is not just a ceremony.

इनमें से कुछ भी वास्तविक नहीं है। यह सब एक भ्रम है और इस सच्चाई को स्वीकार करना ही आत्म-ज्ञान के मार्ग की पहली सीढ़ी है।

None of this is real. All of this is an illusion and your acceptance of that fact is the beginning of the pathway to self-knowledge.

आपके अनुमान से कंप्यूटर का आविष्कार किसने किया था? आपकी पृथ्वी के इतिहास के संदर्भ में कहें, तो अन्य लोक के इतिहास को तो छोड़ ही दीजिए, कंप्यूटर ज़ाहिर है अटलांटिस से आया था।

Who do you suppose invented computers? Speaking in terms relevant to you, in terms of earth history, let alone other worldly history, the computer, of course, came from Atlantis.

गुस्सैल लोग, दुखी लोग, और दूसरों को नुकसान पहुँचाने की फिराक में रहने वाले लोग—इन सबमें एक बात समान होती है। वे अपनी ऊर्जा बर्बाद करते हैं। वे न तो इसका संचय करना जानते हैं और न ही इसे बढ़ाना जानते हैं।

Angry people, unhappy people, people that seek to injure others, these people all have something in common. They waste energy. They don't conserve it and they don't know how to increase it.

कोई भी व्यक्ति आपको हमेशा के लिए चेतना की उच्च अवस्था में नहीं रख सकता। मैं किसी व्यक्ति की चेतना को बदल सकता हूँ। वह आसान है। लेकिन वह स्थिति कितने समय तक टिकेगी?

No one can bring you into higher states of attention permanently. I can take an individual and i can change their awareness. That's easy. But how long will it last?

किसी गुरु के सान्निध्य में उनके निर्देशों के प्रति संवेदनशील होना आवश्यक है; ज्यादातर समय वे ज़्यादा कुछ नहीं कहते। समझने के लिए आपको शांत और स्थिर होना पड़ेगा।

With a teacher it is necessary to be sensitive to their directions; most of the time they won't say much. You have to be still and silent to understand.

असंतुलित रिश्ता वह होता है जहाँ एक या दोनों पक्ष शोषक बन जाते हैं और अनुचित लाभ उठाते हैं, तथा दूसरे की प्रगति या आत्मज्ञान में बाधा डालने की कोशिश करते हैं।

An imbalanced association is when one or both parties become abusive and takes unfair advantage, tries to block another's enlightenment or success.

सिवाय शाश्वत (हमेशा रहने वाले) के, इस दुनिया में कुछ भी हमेशा के लिए नहीं टिकता। और यह एक अच्छी बात है। यह बहुत अच्छा है कि कोई चीज़ हमेशा के लिए नहीं टिकती, वरना ज़िंदगी बेहद बोरिंग हो जाती।

Nothing lasts forever - except forever. That's the good news. It's a good thing that nothing lasts forever because things would get terribly boring.

विनम्रता के बिना आप प्रेम नहीं कर सकते। प्रेम का अर्थ है खुद से परे जाकर दूसरे को देखना।

Without humility you can't love. Love means looking beyond the self to the other.

कई गुरुओं को लगता है कि समलैंगिक होना कोई गलत या विकृत बात है। मुझे लगता है कि आपकी यौन पसंद क्या है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता; असल मायने आपके प्रेम की गहराई और गुणवत्ता रखती है।

A number of Guru's feel that there is something wrong or sick about being gay. I think it really doesn't matter what your sexual preference is; what matters is the quality of your love.

देखिए कि कैसे औरतें एक-दूसरे को नीचा दिखाती हैं; चाहे वह महज़ एक प्रमोशन के लिए हो, किसी पति के लिए, जीने के लिए, या इसलिए ताकि रिश्ते में उनकी पिटाई न हो। अब उसे हर दूसरी औरत से डरना पड़ता है क्योंकि हर औरत उसे एक खतरे के रूप में दिखाई देती है।

Observe how women defeat each other; whether it's simply for a promotion, for a husband, for survival, so she won't be beaten up in a relationship. She has to now fear every other woman because every woman represents a threat to her.

एक उन्नत गुरु के मार्गदर्शन और अपने सर्वोत्तम प्रयासों से, आप ज्ञान के उन रहस्यों को खोज पाने में सक्षम होंगे जो आपको पूर्णता और सिद्धि तक ले जाते हैं।

With the empowerment of an advanced Teacher, and your own best efforts, you will be able to explore the mysteries of knowledge that lead to completion and perfection.

कोई भी व्यक्ति किसी भी समय सच्चाई को महसूस करने में सक्षम है। इसके लिए किसी परंपरा, किसी श्रृंखला या किसी कुल-परंपरा की कोई आवश्यकता नहीं होती। एक बार जब आप सच्चाई को जान लेते हैं, एक बार जब आप खुद चेतना बन जाते हैं, तो आप इन सभी भेदों से ऊपर उठ जाते हैं।

Any individual is capable of realizing the truth at any time. No tradition is necessary, no chain, no lineage. Once you have realized the truth, once you have become consciousness itself, then you go beyond all such distinctions.

दूसरी ओर, occult शक्तियां (गुप्त शक्तियाँ) कहीं अधिक व्यापक होती हैं। इनमें आयामी संरचनाओं (dimensional structures) और सचेत प्राणियों के विकास के मार्ग को बदलने की क्षमता शामिल होती है।

Occult powers, on the other hand, are much wider-ranging. They involve the ability to change dimensional structures and the evolutionary path of sentient beings.

भगवान की इस काल्पनिक आज्ञा का हवाला देकर, पुरुषों ने महिलाओं को वे शैक्षिक, धार्मिक और सामाजिक स्वतंत्रताएँ नहीं दीं जो खुद को स्वतंत्र करने और अपनी पूरी क्षमता को हासिल करने के लिए आवश्यक हैं।

With this imaginary mandate from God, men have not allowed women to be given the educational, religous and social freedoms that are necessary for women to free themselves and become all that they are capable of being.

आप जिन भी अभ्यासों से शुरुआत करेंगे, वे कुंडलिनी को जाग्रत कर देंगे। आपको पूरी ध्यान अवधि के दौरान उन्हीं अभ्यासों से बंधे रहने की आवश्यकता नहीं है।

Any of the exercises that you start out with will get the kundalini moving. You don't have to stay with them for the entire period of meditation.

आप इस समय अपने जीवन में जो कुछ भी है, उसी में पूरी तरह से व्यस्त रहें। पूरी लगन और अपनी बेहतरीन कोशिशों के साथ उन स्थितियों और मामलों को संभालें। यही वह चीज़ है जो खुशी, स्पष्टता, ज्ञान और शक्ति पैदा करती है।

Occupy yourself with what's in your life now. Address those situations and subjects as fully as possible with your best efforts. That is what produces happiness and clarity and knowledge and power.

यह जानते हुए भी कि यह सही नहीं है, पर इसके अलावा और क्या किया जाए यह समझ न होने के कारण, महिलाओं ने अपने अस्तित्व को बचाने के लिए एकमात्र उपाय का सहारा लिया जो उनके पास बचा था—क्योंकि उनका जीवित रहना पुरुषों पर निर्भर था—और वह था अपनी कामुकता का उपयोग करके जीवित रहना।

Woman knowing this was not right but not knowing what else to do, developed the only means to fight for their survival that they had, since their survival was dependent upon men, and that was to use sexuality to survive.

जो कोई भी आत्मज्ञान की तलाश करता है, उसे विरोध का सामना करना ही पड़ेगा—चाहे वह उसके समाज से हो, किसी अदृश्य ताकतों से हो, दोस्तों से हो या किसी भी रूप में हो। उन बाधाओं को पार करने और जीत हासिल करने के लिए खुद को इतना मजबूत बनाइए।

Anyone who seeks enlightenment is going to encounter opposition, whether it is from their society or from non-physical forces or friends or whatever it is. Be strong enough to go through that and win.

पुराना ज़ेन बहुत मज़ेदार था; उसमें ढेरों हास्य और आनंद था। आज का ज़ेन बहुत रूखा लगता है। हालांकि उसमें थोड़ा-बहुत हास्य होता है, लेकिन उस पूरी शिद्दत की कमी खलती है, क्योंकि मुक्ति के मुख्य साधनों में हास्य भी एक है।

Old Zen was very funny; there was a great deal of humor and happiness. Zen today seems much drier. While there's a certain amount of humor, it seems to lack that total intensity because humor is one of the primary tools for liberation.

महिलाएं पुरुषों की यौन दासियां हैं। यहूदी-ईसाई परंपरा में विभिन्न प्रकार के छल-प्रपंचों के माध्यम से उन्हें यह यकीन दिलाया गया है कि वे "कमजोर" लिंग हैं।

Women are the sexual slaves of men. They have been convinced that they are the "weaker" sex through a variety of manipulative devices in the Judeo-Christian tradition.

ज्ञान और शक्ति से संपन्न व्यक्ति कभी भी लड़ाई की तलाश में बाहर नहीं निकलता। उसकी सारी लड़ाइयाँ उसके अपने भीतर होती हैं।

A person of knowledge and power never goes out looking for battles. All their battles are within.

कभी-कभार कोई गुरु आपको कोई सलाह दे सकता है, और ऐसा आमतौर पर सुकरात की उस बुनियादी पद्धति से गुजरने के बाद होता है जिसमें वे लोगों को खुद ही समाधान खोजने के लिए प्रेरित करते हैं। एक अच्छा गुरु आपके मन, आपकी बुद्धि और आपकी आत्मा को चुनौती देता है।

Once in while a teacher may make a recommendation, it is usually after going through the basic Socratic method of trying to get people to figure it out themselves. A good teacher challenges your mind, your intellect, and your spirit.

महिलाओं ने इसे एक कला के रूप में विकसित किया है। उन्हें जीवित रहने के लिए ऐसा करना ही पड़ा। समस्या यह है कि यह आपको सीमित कर देता है। आप द्वैत की एक ऐसी स्थिति में फंस जाते हैं जहाँ नियंत्रण किसी और के हाथ में होता है।

Women developed it as an art. They've had to, in order to survive. The problem is that it limits you. You are in a controlling situation in duality.

एक सच्चा मुक्त गुरु कभी भी किसी शिष्य से किसी तरह की प्रतिबद्धता या कसम की माँग नहीं करता। यह बेतुकी बात है, इंसान खुद वहाँ रहना चाहता है और वह सब कुछ सीखना चाहता है जो वह सीख सकता है।

A real liberated teacher never asks for a commitment from a student. That's absurd, a person wants to be there and they want to learn everything they can.

शक्ति का एक पहलू यह है कि हम अपने पिछले जन्म की चेतना को इस जन्म में साथ लेकर आएं। शक्ति का दूसरा पहलू यह है कि हम चेतना के उन नए क्षेत्रों में प्रवेश करें जिन्हें हमने पहले कभी अनुभव नहीं किया हो।

One aspect of power is to bring our past-life awareness into this lifetime. The second aspect of power is to go into new fields of awareness that we have never experienced.

महिलाएं आत्मज्ञान प्राप्त करने में एक-दूसरे की मदद नहीं करतीं क्योंकि उन्हें दुनिया की जो परिभाषा दी गई है, उसके अनुसार पुरुषों से अलग, यहाँ जीवित रहने के लिए हर महिला को अकेले ही अपनी लड़ाई लड़नी पड़ती है।

Women do not help each other attain enlightenment because in the description of the world they've been given, unlike that of men, it's every woman for herself in order to survive.

संत वह होता है जिसने अत्यधिक निस्वार्थ भाव से काम किया हो और कई जन्मों के दौरान भारी मात्रा में अच्छे कर्म अर्जित किए हों, जिसके कारण वह मन की बेहद आनंदमय अवस्थाओं में प्रवेश कर पाया हो।

A saint is someone who has been very selfless and, over a period of lifetimes, generated a tremendous amount of good karma, which has caused them to enter into very lovely states of mind.

एक दिन यह खेल खत्म हो जाता है और परदा खाली हो जाता है। कुछ नहीं बचता। सब कुछ अपने मूल निराकार रूप में लौट जाता है - और फिर एक नया सपना शुरू हो जाता है।

One day the play ends and the screen goes blank. There is nothing. Everything returns to its original formlessness - and then another dream begins.

महिलाओं ने आपको ऐसा सोचने पर मजबूर किया है, और यह अपनी दूसरी चेतना (सेकंड अटेंशन) का उपयोग करने में उनकी पहुंच से बाहर होने की रणनीति का ही एक हिस्सा है।

Women have allowed you to think that, which is a part of their inaccessibility in using their second attention.

एक भिक्षु होने के नाते आपकी यह ज़िम्मेदारी है कि आप दिन में कई घंटे ध्यान करें। सिर्फ चुपचाप बैठे रहना नहीं, बल्कि उन अनगिनत प्रकाश-पुंजों का स्मरण करना।

As a monk you have a responsibility to meditate many hours a day. Not just to sit there but to think of the ten thousand radiances.

एक दिन आप जागते हैं और तय करते हैं कि आप बदलना चाहते हैं। आप एक अलग जिंदगी जीना चाहते हैं। आप अपनी पुरानी जिंदगी से उकता चुके हैं। यही सच है। आपकी यही इच्छा बदलाव लाती है।

One day you wake up and you decide you want to be different. You want a different life. You are tired of your old life. This is the truth. You will a change.

युगों-युगों से महिलाओं को आत्म-खोज की उन्नत पद्धतियों से वंचित रखा गया है।

Women have been denied access to advanced methods of self discovery throughout the ages.

एक स्त्री के रूप में प्रयोग करें और निरीक्षण करें। दिन भर अपने कामों के दौरान खुद का अवलोकन करें। यह देखकर आपको हैरानी होगी कि आप खुद को नियंत्रित करने के लिए, या कम से कम बिना किसी झंझट के दिन बिताने के लिए, शारीरिक स्तर पर कितने तरह के उपाय करती हैं।

As a woman experiment and observe. Observe yourself as you go through a day. You will be amazed to discover the number and variety of things you do just on the physical level to control, or at least pass without being hassled.

केवल एक विनम्र व्यक्ति ही ईश्वर को जान सकता है, क्योंकि विनम्र व्यक्ति ही यह स्वीकार कर सकता है कि उससे भी अधिक शक्तिशाली, पूर्ण और श्रेष्ठ कोई सत्ता है।

Only a humble person can come to know God because the humble person can recognize that there is something more powerful, more complete and more perfect than they are.

महिलाएं अपने और अपने बच्चों के जीवित रहने के लिए पुरुषों पर निर्भर रही हैं।

Women have been dependent upon men for their survival, for the survival of their children.

एक महिला के रूप में आपको कुछ समय के लिए अन्य महिलाओं के साथ एकजुट होना चाहिए और शायद पुरुषों की दुनिया से थोड़ी दूरी बना लेनी चाहिए, सिर्फ़ अपने भीतर संतुलन लाने के लिए।

As a woman you must unite with other women for a while and perhaps even reject the world of men, just to balance yourself.

केवल अकेलेपन में ही आप अनंत काल में प्रवेश कर सकते हैं। केवल अकेले ही आप उस पारलौकिक प्रकाश का अनुभव कर सकते हैं। यह कोई ऐसा अनुभव नहीं है जिसे किसी के साथ बांटा जा सके, क्योंकि यदि आप इसे बांटते हैं, तो आप द्वैत के दायरे में आ जाते हैं।

Only alone can you go into eternity. Only alone can you feel the transcendental light. It is not a shared experience because if it is shared, you are down in duality.

लिखित इतिहास के अधिकांश समय में महिलाएं यौन दासियां रही हैं।

Women have been sexual slaves for most of recorded history.

सोलमेट या जीवनसाथी ज़रूरी नहीं कि वह व्यक्ति हो जिसके साथ आप घर बसा लें। आपकी आत्मा और उसकी आत्मा के बीच कई जन्मों का आकर्षण होता है।

A soul mate is not necessarily someone with whom you set up housekeeping. Your soul and their soul have a multi-incarnation attraction.

केवल जागृत पुरुषों के विचारों को सुनें, क्योंकि बाकी सब लोग आत्म-केंद्रित, स्वार्थी और इच्छाओं के जाल में फंसे हुए हैं।

Only listen to the observations of the enlightened because everyone else is self-centered, egocentric and bound by the net of desire.

पुरुषों द्वारा महिलाओं को सुनियोजित तरीके से अध्यात्म से बाहर धकेल दिया गया है।

Women have been systematically pushed out of spirituality by men.

जैसे-जैसे कुंडलिनी ऊर्जा बढ़ती है, जैसे-जैसे मानसिक ऊर्जा अधिक स्पष्ट होने लगती है (जो कि विचारों के मौन में विलीन होने पर होता है), मन की तमाम अलग-अलग अवस्थाएँ जलकर समाप्त हो जाती हैं।

As the kundalini energy increases, as the energy of the psyche becomes more pronounced, which it does as thought becomes eclipsed by silence, all the variant mind states burn away.

केवल वही व्यक्ति, जिसने चेतना की अमरता पा ली है, जीवन के साथ भी हंस सकता है और मृत्यु के साथ भी।

Only one who has achieved immortality of awareness can laugh with life and laugh with death.

महिलाओं को यह सिखाया गया है कि वे शक्तिशाली नहीं हैं; उन्हें इसके विपरीत यह बात सिखाई गई है कि वे कमजोर हैं। "कमजोर" या "नारीसुलभ" शब्द का अर्थ ही कमजोरी से जोड़ा जाता है।

Women have been taught that they are not powerful; they've been given an opposite description, that they are weak. The word "effeminate" implies weakness.

जैसे-जैसे कुंडलिनी ऊपर उठती है, उन आयामों का ज्ञान और शक्तियाँ खुद-ब-खुद आपके पास आने लगेंगी।

As the kundalini rises, the knowledge and powers of those dimensions will begin to come to you.

केवल तभी जब आप हेरफेर करने वाली दूसरी चेतना (second attention) के मोह से ऊपर उठ जाते हैं, आप उस चेतना में प्रवेश कर पाते हैं जहाँ आत्मबोध या मुक्ति है।

Only until you rise above the use of the second attention for manipulation that you can enter into a consciousness in which there is enlightenment.

महिलाओं ने अपनी 'दूसरी चेतना' (सेकंड अटेंशन) को इसलिए विकसित किया क्योंकि हज़ारों वर्षों से इतिहास में और आज भी उनका दमन किया गया, उनके साथ छल किया गया, और उन्हें संपत्ति या मवेशी की तरह इस्तेमाल किया गया।

Women have developed the second attention because they were repressed, because they were manipulated, because they were used as property, as chattel, historically, for thousands of years and still today.

जैसे-जैसे साल बीतते गए, मेरी आध्यात्मिक यात्रा की गति मानो और तेज़ हो गई। मैं इस दुनिया से बाहर आ गया, और मेरा अहम् दोबारा व्यवस्थित हो गया। मैं जिन भी रूपों का एक समुच्चय था, वे सब अनंत काल के श्वेत प्रकाश में विलीन हो गए।

As the years progressed, my spiritual evolution seemed to increase in speed. I stepped outside this world, the selves reordered. The combination, the aggregate of beings that I was, dissolved in the white light of eternity.

केवल तभी जब हमारे मन पर दूसरों की यादों या प्रभावों की कोई धूल नहीं होती, तब हम बैठकर ध्यान के इस गौरवशाली अभ्यास को कर सकते हैं।

Only when there are no impressions of others clouding our mind, can we sit and practice the glorious practice of meditation.

महिलाओं के दूसरे चक्र (स्वाधिष्ठान चक्र) बहुत शक्तिशाली होते हैं, और इसका उद्देश्य उस ऊर्जा को ऊपर उठाना और उसका सदुपयोग करना है।

Women have very powerful second chakras, and the goal is to move that energy up and use it.

ज्योतिष के अनुसार, उस उम्र में व्यक्ति 'सैटर्न रिटर्न' यानी शनि की वापसी के दौर से गुजरता है। इसे जीवन को फिर से 'रीबूट' करने का एक शुभ समय माना जाता है। यह एक नई शुरुआत करने और किसी बहुत रोमांचक दिशा में आगे बढ़ने का अवसर होता है।

Astrologically, at that age, you experience a Saturn return. It is considered an auspicious time to "reboot" your life. It's a chance to have a clean start and move forward into something very exciting.

केवल जब आप खुद के साथ होते हैं, तब आपको अहसास होता है कि आप कितने अदभुत हैं।

Only when you are by yourself can you realize how wonderful you are.

ज्ञान को प्राप्त करने के लिए महिलाओं को अपनी पुरानी रूढ़ियों और संस्कारों से बाहर निकलने के वास्ते दोगुना कठिन परिश्रम करना पड़ता है। उन्हें अपनी चेतना में गहराई तक बिठाए गए हीन भावना के उन सभी सचेत और अचेतन विचारों को मिटाना होगा।

Women must work doubly hard to overcome their conditioning in order to become enlightened. They must erase both conscious and unconscious ideas of sexual inferority that have been programmed into their awareness.

नगुआल (अदृश्य शक्तियों) का एक ज़ोरदार प्रहार आपके संतुलन को पूरी तरह से विचलित कर सकता है।

A strong onslaught of the nagual would upset your balance completely.

वास्तविकता का सामना करते समय विचार या राय दूसरे दर्जे की चीज़ होती हैं। वे केवल हमारे पूर्वाग्रहों का आईना होती हैं।

Opinions are secondary when dealing with reality. They're subjective reflections.

महिलाओं के कंपन की गति थोड़ी भिन्न होती है जिससे कुंडलिनी बहुत आसानी से जागृत हो जाती है। हालांकि यह थोड़ा चुनौतीपूर्ण भी है, क्योंकि महिलाएँ नकारात्मक ऊर्जा को भी बहुत जल्दी आकर्षित करती हैं और यह उन्हें अधिक प्रभावित करती है।

Women vibrate at a slightly different rate that passes kundalini very easily. It is problematic though, because a woman also picks up negative energy, it affects her more.

जैसे-जैसे हम खुद से कम नफरत करने लगते हैं, वैसे-वैसे हम दूसरों से भी कम नफरत करने लगते हैं।

As we hate ourselves less, we tend to hate other people less too.

हमारा शारीरिक स्वास्थ्य ऊर्जा पर निर्भर करता है। पिछले युगों की तुलना में हमारा जीवनकाल बहुत छोटा है। हमारा शरीर ऊर्जा की रेखाओं से बना है। लोग पहले के समय में इसलिए ज्यादा जीते थे क्योंकि दुनिया में नकारात्मक ऊर्जा कम हुआ करती थी।

Our physical health is dependent upon energy. We have a short lifespan compared with past Yuga's. We are made up of energy lines. The reason people lived longer is because there was less negative energy in the world.

महिलाएँ पुरुषों को अपने सम्मोहन और गहरे आकर्षण के दायरे में बांध लेती हैं।

Women wrap men with their second attention.

जैसे-जैसे आप अपने मन पर नियंत्रण पाते जाते हैं, वैसे-वैसे जीवन और समय पर भी आपका नियंत्रण बढ़ता जाता है। ये सब आपस में जुड़े हुए हैं।

As you gain control of the mind, you gain control of life and you gain control of your time. It all works together.

इस जीवन में हमारा उद्देश्य अपने असल स्वरूप को पहचानना है; वरना हम उन लोगों के पूरी तरह गुलाम बनकर रह जाते हैं जो मानसिक रूप से हमारा शोषण करते हैं और हमें प्रताड़ित करते हैं।

Our purpose in this life is to gain the view of ourselves; otherwise, we are total slaves to others who psychically drain us, abuse us.

हाँ, सिद्ध शक्तियाँ वास्तविक हैं। हाँ, आप लोगों को चंगा कर सकते हैं, उनकी चेतना को बदल सकते हैं। आप रात में आकाश को ऐसे प्रकाश से भर सकते हैं कि तारे भी न दिखाई दें। लेकिन सबसे बड़ा चमत्कार तो आत्मा है - जो कि स्वयं प्रकाश है।

Yes, there are siddha powers. Yes, you can heal people, transform attention. You can flood the sky with light at night so you can't even see the stars. But the greatest miracle is the spirit - it is light

जैसे-जैसे आप ध्यान करेंगे, आप पाएंगे कि चेतना स्वयं आपको समय, स्थान और परिस्थितियों से परे एक विशाल, अनन्त और सुंदर जागरूकता की अवस्था में ले जाएगी।

As you meditate, you will find that consciousness itself will move you beyond time and space and condition into a larger, vaster, more beautiful state of awareness.

जब हम चुपचाप बैठे होते हैं, तो हमारे विचार तैरते हुए हमारे पास आते हैं, हमसे बातें करते हैं, हमारा मज़ाक उड़ाते हैं, या हमें अनदेਖ कर their own way चले जाते हैं। लेकिन अगर आप ध्यान दें, अगर आप अपने विचारों की तरफ देखना बंद कर दें, तो आप असल में ध्यान (meditation) कर रहे होते हैं।

Our thoughts will swim around and talk to us while we're sitting there, make fun of us, ignore us. But if you pay attention, if you don't look in the direction of your thoughts, you meditate.

योग का अर्थ है कि हम एक कदम और पीछे लौटते हैं। योग में हम समस्या के मूल कारण तक जाते हैं। दुःख का कारण यह संसार नहीं है। दुःख का कारण हम स्वयं हैं।

Yoga means we go a step further back. In yoga we go to the cause. The cause of pain is not the world. The cause of pain is us.

एक विश्वविद्यालय में उन्होंने प्रथम वर्ष के छात्रों से वही भविष्यवाणियां करने को कहा जो जाने-माने भविष्यवक्ता हर साल करते हैं, और उन्होंने पाया कि उन छात्रों ने बेहतर प्रदर्शन किया।

At a university they had the freshman class make the same predictions that some of the well-known psychics do every year, and they found the freshman class did better

स्वर्ग मरने के बाद जाने की कोई जगह नहीं है। स्वर्ग तब है जब आपका मन पूरी तरह से शांत और संतुलित अवस्था में हो।

Paradise is not the place you go when you die. Paradise is when your mind is in a perfect state.

आप अस्तित्व का ही एक बहता हुआ रूप हैं। आप अपनी मृत्यु और अपना पुनर्जन्म स्वयं हैं। यहाँ जो है, वही शाश्वत है। यह कभी नहीं बदलता। जब तक हम दुनिया को नहीं बदलते, हम खुद को निरंतर अज्ञान के अंधकार में धकेलते रहते हैं।

You are a fluid metaphor for existence. You are your own death and your own rebirth. Here is forever. It never changes. We bring perpetual oblivion until we change the world.

एक गुरु आपको रास्ता दिखा सकता है। लेकिन कोई दूसरा आपके लिए वह काम नहीं कर सकता। आपको उनसे सीखे हुए को अपने जीवन में उतारना होगा। आपको अपना जीवन बदलना होगा।

A teacher can show you the ways. But no one can do it for you. You have to take what you learn from them and go out and live it. You have to change your life.

लोग हमेशा कहते हैं, 'एक अच्छा आदमी मिलना बहुत मुश्किल है।' आपने कभी ऐसा औरतों के बारे में नहीं सुना होगा, है ना?

People always say, 'A good man is hard to find.' You've never heard that about women, have you?

आप पूर्ण हैं। आपकी यह पूर्णता युगों पहले ही पूरी हो चुकी है। स्वयं को स्वीकार करें। अपने होने का आनंद लें। यह समय फिर कभी लौटकर नहीं आएगा, इसलिए इस पल को अपने भीतर के आनंद से पूरी तरह भर लें।

You are complete. Completion has taken place in you eons ago. Accept yourself. Enjoy yourself. This time will never be again, so fulfill the moment with your own self-joy.

एक गुरु सचमुच अनमोल होता है। एक गुरु आपको सिखाएगा कि अपने ऊर्जा क्षेत्र को कैसे स्थिर करें, उसे कैसे बढ़ाएं, जीवन में ऊर्जा की हानि को कैसे रोकें और कैसे एक संतुलित, बुद्धिमान तथा हंसमुख इंसान बनें।

A teacher is really invaluable. A teacher will instruct you in how to stabilize your energy field, increase it, and decrease the loss of energy in your life and how to be balanced, wise, and funny.

जो लोग ध्यान के ऊंचे स्तर पर पहुंच चुके हैं, वे मुक्ति और आत्म-साक्षात्कार की चिंता नहीं करते; इसके बजाय वे दूसरों के कल्याण और उन्हें मुक्ति दिलाने में मदद करने में रुचि रखते हैं।

People who are advanced meditators don't worry about liberation and self-realization; they instead are interested in the welfare of others and aiding others in their liberation.

आप सब कुछ और हर कोई हैं। आप हर चीज में समाहित हैं। आप हर परिस्थिति मेंजूद हैं। आप पूरा ब्रह्मांड हैं। आप तो बस यह सोचते हैं कि आप एक नश्वर शरीर के भीतर सीमित हैं।

You are everything and everyone. You are in all things. You exist in all conditions. You are the universe. You just think of yourself as existing within a temporal body

गुरु का किसी से संपर्क जीवन में किसी मोड़ पर जरूर होता है। इसकी शुरुआत भीतर से होती है। किसी उच्च कोटि के गुरु से मिलने से पहले, वे किसी न किसी तरह से सूक्ष्म लोकों (एस्ट्रल प्लेन) में आंतरिक रूप से यात्रा कर चुके होते हैं।

A teacher will have an initial contact at some point with someone. It happens inwardly first. Before you ever meet an advanced teacher, they have somehow traveled inwardly along the astral planes.

जो लोग खुद को खोजने की यात्रा में लगे होते हैं, उनका जीवन आम लोगों से अलग होता है। इसका मतलब यह नहीं है कि वे संन्यासी बन जाते हैं। बल्कि, वे अपने जीवन की तमाम चीज़ों को एक खास तरीके से व्यवस्थित करते हैं।

People who are involved in self-discovery lead different types of lives. The lives they lead are not necessarily the lives of renunciation. Rather, it is a structuring of the elements in your life in a particular way.

आप ईश्वर हैं। सिर्फ एक मनुष्य के दृष्टिकोण से नहीं, बल्कि एक असीम, अनादि और अनंत पूर्ण सत्ता के रूप में इस बात को महसूस करना ही ज्ञानोदय है।

You are god. To be conscious of that not just from the point of view of the human form, to be endless and beginningless perfect being, is to be enlightened.

एक सच्चे गुरु ने अपने आंतरिक अभ्यासों और साधना के दौरान कुछ खास शक्तियां विकसित कर ली होती हैं। ये शक्तियां कभी-कभी चमत्कारी प्रकृति की होती हैं, जो ध्यान की ऊर्जा को प्रवाहित करती हैं।

A true master has developed, in their inner practices and studies, certain powers. These powers are sometimes of the miraculous nature, the transmission of attention.

जिन लोगों के साथ आप भावनात्मक रूप से जुड़े होते हैं, वे आपके भीतर की ऊर्जा को पूरी तरह निचोड़ सकते हैं या फिर आपकी ऊर्जा को आसमान पर पहुंचा सकते हैं—यह पूरी तरह से उनके इरादों पर निर्भर करता है।

People you are emotionally open to can drain your power level or raise it tremendously, depending on what their intentions are.

जब आप सबसे अधिक विनम्र होते हैं, तब आप सबसे अधिक प्रसन्न होते हैं। जब आप अहंकारी होते हैं, तब आप सबसे अधिक दुखी होते हैं।

You are happiest when you are most humble. You are most miserable when you are egotistical.

आकर्षण और घृणा मिलकर अहंकार को जन्म देते हैं। असल में कोई अहंकार होता ही नहीं। ये तो बस विचार हैं, जिनका कोई ठोस वजूद नहीं होता। जब आपकी मृत्यु होगी, तो अहंकार के ये सारे विचार अपने आप मिट जाएंगे।

Attraction and aversion create a sense of self. There is no self. They are just thoughts. They are insubstantial. When you die, all the ideas of self will go away.

धारणा (perception) एक लहर की तरह है। जैसे-जैसे किसी चीज़ को देखने का आपका नज़रिया बदलता है, आप भी बदल जाते हैं, क्योंकि आप खुद को उसी का अक्स मान लेते हैं जिसे आप अनुभव कर रहे होते हैं।

Perception is a wave. You change as your perception of something changes because you define yourself as a reflection of whatever you happen to perceive.

आप कोई शरीर नहीं हैं। आप कोई मन नहीं हैं। आप असीम प्रकाश, असीम बुद्धि, सभी प्राणियों की दीप्ति और धर्मकाय हैं—सृष्टि का अंतहीन प्रकाश।

You are not a body. You are not a mind. You are infinite light, infinite intelligence, the radiance of all beings, the dharmakaya - the endless light of creation.

एक बहुत ही उच्च कोटि का गुरु इतनी तेज ऊर्जा से चमक सकता है कि आप उनमें दिव्यता के दर्शन कर सकते हैं। जब आप उनकी ओर देखते हैं, तो आपको अनंत काल दिखाई देता है जो लगातार बदल रहा है, विकसित हो रहा है और नए रूपों में चमक रहा है।

A very advanced master can glow so strongly that you see divine in them. You look into them and you see infinity constantly changing, evolving and radiating in new forms.

व्यक्तिगत शक्ति चेतना को बदलती या गढ़ती है, और यही कुंडलिनी है। कुंडलिनी हमारे भीतर ही मौजूद होती है। कुछ लोगों में यह अधिक होती है, तो कुछ आयामों में इसकी मात्रा अधिक होती है।

Personal power changes or shapes consciousness, and that is kundalini. Kundalini exists within us. Some people have more of it, some dimensions have more of it.

आप जन्म और मृत्यु के एक विशाल चक्र में फंसे हैं। आप हज़ारों जन्मों से गुजर चुके हैं और अभी हज़ारों जन्म और आने बाकी हैं।

You are on a vast wheel of birth and death. You have been through thousands of lifetimes, thousands yet to come.

एक औरत की जगह और जीवन का उसका पूरा अनुभव हमेशा से उस पुरुष पर निर्भर रहा है जिससे वह शादी करती है, और आज भी कई जगहों पर ऐसा ही है।

A woman's place, her entire experience in life, has been and in many places still is dependent upon the man she marries.

दिखावे के गुरु खुद को पूजा और आराधना का केंद्र बना लेते हैं। असली आध्यात्मिक गुरुओं को मान-सम्मान या पूजा से कोई दिलचस्पी नहीं होती। वे सम्मान सिर्फ इसलिए पसंद करते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि इससे छात्र को आगे बढ़ने में मदद मिलेगी।

Phony gurus make themselves objects of adoration and worship. Real spiritual teachers aren't interested in adoration and worship. They like respect only because they realize respect will help the student.

आप जैसी मनःस्थिति में हैं, वही आपका वास्तविक स्वरूप है। आपकी मनःस्थिति ही जीवन के प्रति आपके नजरिए या आपकी खिड़की का निर्माण करती है।

You are your state of mind. Your state of mind creates your view, or your window, on life.

एक छोटी बच्ची को अन्य महिलाओं के उदाहरण से यह सिखाया जाता है कि एक पुरुष को अपने नियंत्रण में कैसे रखा जाए। ऐसा सीखना बिल्कुल सही भी है, क्योंकि उसे जो काम मिलेगा, जिस पुरुष से उसकी शादी होगी, और उसके जीवन के जो अनुभव होंगे, वे काफी हद तक इस बात पर निर्भर करते हैं कि वह इसमें कितनी माहिर है।

A young girl is taught through the example of other women how to manipulate a man. She's absolutely correct in doing so because the job she will get, the man she will marry, the experiences she will have, are very much dictated by her ability to do so.

भौतिक परिस्थितियां कभी खुशी नहीं दे सकतीं। और अगर देती भी हैं, तो हमेशा कुछ खोने का डर बना रहता है। अब आप उसके गुलाम बन चुके हैं। आप उसके बंधन में बंध चुके हैं।

Physical circumstance will not cause happiness. Or if it does, there is the fear of loss. Now you are a slave to it. You have become bound to it.

आप संन्यासी बन जाते हैं, साधना करते हैं और गुरु आपको जो निर्देश देते हैं, आप उनका पालन करते हैं। यदि आपको लगता है कि आपके भीतर इसके प्रति तीव्र विरोध है और वह विरोध बहुत प्रबल है, तो इसका सीधा अर्थ यही है कि आपकी इसमें कोई रुचि ही नहीं है। फिर खुद को इस तरह की मानसिक यातना से गुजारने का क्या फायदा? इसका मतलब यही है कि आप वास्तव में इसके लिए उत्सुक नहीं थे।

You become a monk and you practice and the teacher tells you what to do. If you find that you have a resistance to that, and the resistance is strong, it just means you're not interested. Why put yourself through some sort of torture. It means you weren't that interested.

चूंकि वे अपने मन में अपनी श्रेष्ठता और महिलाओं की हीनता को लेकर बहुत गहरे सपने पालते हैं, वे एक ऐसी छवि गढ़ते हैं जिसके खिलाफ महिलाओं के लिए लड़ना बेहद मुश्किल हो जाता है।

Because they dream so strongly in themselves, their superiority and women's inferiority, they project an image that a woman finds very, very difficult to fight against.

प्राण ऊर्जा का ही एक रूप है। ऊर्जा एक खास सिद्धांत की अभिव्यक्ति है जिसे भारतीय ब्रह्मांड विज्ञान में 'शक्ति' कहा जाता है। शब्दों पर बहुत ज़्यादा मत उलझिए।

Prana is an element of energy. Energy is a manifestation of a certain principle which in Indian cosmology they call shakti, or spiritual power. Don't worry about the words too much.

ध्यान करने से आप पूरी तरह बदल जाते हैं। यह केवल कोई साधारण तकनीक नहीं है। यदि आप इसे पूरी ईमानदारी से अपनाते हैं, तो आप में भारी बदलाव आता है—आप का आध्यात्मिक विकास होता है।

You become someone else when you meditate. It isn't just a little technique. If you really pursue it, you change radically - you evolve.

बुद्धत्व प्राप्त करने का मतलब यह नहीं है कि हर चीज आपकी इच्छा के अनुसार ही होगी।

Becoming enlightened doesn't mean everything works your way.

सूक्ष्म शरीर वाले प्राणी बच्चों जैसे मासूम, नाज़ुक और आसानी से आहत होने वाले होते हैं।

Psychic beings are childlike, delicate and easily destroyed.

यदि आपका मन कैद में नहीं है, तो आप जेल की कोठरी में बंद होने के बावजूद पूरी तरह स्वतंत्र हो सकते हैं। इसके विपरीत, जेबों में ढेर सारे क्रेडिट कार्ड लेकर खुले में घूमने वाला इंसान भी अपने ही मन और अपनी ही माया की जेल में कैद हो सकता है।

You can be locked away in prison and be free if your mind is not a prison. Or you can be walking around with lots of credit cards and be in a prison, the prison of your own mind, the prison of your illusions.

इस बात के प्रति सचेत रहें कि लोग कैसे आपकी ऊर्जा चूस लेते हैं और इसे रोकना सीखें। यह स्वीकार करें कि ऐसा होता है। दूसरों के आसपास रहने पर आप कैसा महसूस करते हैं, इस पर गौर करें।

Be conscious of the way people take your energy and learn how to stop it. Accept that this goes on. Observe how you feel around other people.

सफलतापूर्वक और खुशहाल जीवन जीने के लिए मानसिक विकास (साइकोकिनेटिक क्षमता) एक जरूरी कौशल है। आपकी बौद्धिक प्रक्रियाएँ और आपकी इंद्रियाँ आपको इतनी जानकारी नहीं देतीं कि आप असली और नकली में फर्क कर सकें।

Psychic development is a necessary skill in leading a successful and happy life. Your intellectual processes and your senses don't give you enough information to distinguish the real from the unreal.

आप मुक्ति के विचारों का आनंद ले सकते हैं, बशर्ते आप यह समझ लें कि यहाँ बचाने के लिए कोई बचा ही नहीं है।

You can enjoy the ideas of salvation, as long as you realize that there's no one to be saved.

निष्पक्ष बनिए। सत्य के प्रति अपना ही दृष्टिकोण दूसरों पर मत थोपिए। अपने छिपे हुए स्वार्थों को छोड़ दीजिए! मार्ग के प्रस्तुतिकरण में सटीक और पवित्र रहें, और फिर आप स्वयं वह मार्ग बन जाएंगे।

Be fair. Don't present your version of the truth to others. Lose your ulterior motives! Be accurate and pure in your presentation of the way, and you will become the way.

दूसरों की परवाह करने से पवित्रता विकसित होती है। आपको प्रकाश और प्रकाश से जुड़े विषयों, सच्चाई, धर्म और अध्यात्म की फिक्र करने की जरूरत है।

Purity is developed through caring. You need to care about light and the matters of light, truth, religion and spirituality.

आप ज्ञानी होने के अहंकार में उलझ सकते हैं। आप अपनी इच्छाशक्ति के विकास के भ्रम में फंस सकते हैं। लेकिन प्रसन्न और आनंदित रहने की स्थिति में अटकना बहुत कठिन है, क्योंकि यह मन की अत्यंत स्पष्ट और निर्मल अवस्था है।

You can get stuck in being wise. You can get stuck in having a developed will. It is very hard to get stuck in being happy. It is too lucid a state of mind.

सचेत रहें, जो कि एक तरह का निष्क्रिय ध्यान अभ्यास है। जब आप सक्रिय होते हैं, तब यह निष्क्रिय होता है। फिर एक सक्रिय ध्यान होता है, जो तब होता है जब आप निष्क्रिय होकर शांत बैठते हैं।

Be mindful, which is more of a passive meditation practice. It is passive when you are active. Then there is active meditation, when you are passive, sitting still.

असली समाधि इस खेल के मैदान से बाहर की चीज़ है, दोस्तों। यह ऐसी अवस्था नहीं है जिसका आपको होश भी हो।

Real samadhi is off the game board, friends. It is not something you are even aware of.

आप भारत जाकर गुरुओं को समाधि में जाते हुए देख सकते हैं। लेकिन जब वे समाधि से बाहर आते हैं, तो वे बेहद क्रूर और अहंकारी होते हैं। जीवन क्या है, इसके प्रति उनके मन में कोई गहरी समझ या आदर नहीं होता। यह तो बस उनके लिए एक मामूली सी कलाबाजी या एक छोटा सा करिश्मा मात्र होता है।

You can go to India and you can see gurus go into samadhi. But when they come out of samadhi, they're nasty. They're egocentric. They don't have a deep regard or understanding of what life is. It's just a little trick they can do, a one-trick pony.

न तो आकर्षित हों और न ही प्रतिकर्षित। आप बस एक फिल्म देख रहे हैं। चाहे दृश्य सुंदर हों या डरावने, उनमें उलझिए मत। मजे से अपने पॉपकॉर्न का आनंद लीजिए।

Be neither attracted nor repulsed. You are watching a movie. If the visions are beautiful or horrible, Don't get caught up in them. Enjoy your popcorn.

तर्क एक खतरनाक जाल है क्योंकि आप इसके जवाबों से संतुष्ट हो जाते हैं। और अगर आप जवाब पाकर संतुष्ट हो गए, तो आप कभी जान ही नहीं पाएंगे कि असल में जीवन क्या है।

Reason is a terrible trap because you will be satisfied with answers. And if you are satisfied with answers, you'll never come to know what life really is.

आप जीवन के रहस्यों को जान सकते हैं। ऐसा होने के लिए आपको कोई विशेष व्यक्ति होने की आवश्यकता नहीं है। बस आप यह तय कर लेते हैं कि आप एक असाधारण रूप से सुंदर जीवन जीना चाहते हैं और अपनी इच्छाशक्ति से उसे साकार कर लेते हैं।

You can know the secrets of life. It doesn't happen to anyone special. You just decide that you want an uncommonly fine life and you will it.

वह असाधारण इंसान बनिए जो भीड़ से और भीड़ की नियति से खुद को अलग कर लेता है।

Be the exceptional being who separates themselves from the herd and the fate of the herd.

पुनर्जन्म का सीधा मतलब यह नहीं है कि इस जीवन के अंत में आप किसी दूसरे शरीर में दूसरा जीवन शुरू करेंगे, बल्कि इसका मतलब यह है कि जीवन की ऊर्जा लगातार खुद को नया कर रही है और एक ऊंचे स्तर पर पहुँच रही है।

Reincarnation doesn't simply mean that at the end of this life you will move on to another life in another body, it means that the spirit of life is continually renewing itself and moving to a higher level.

आप एक असाधारण रूप से सुंदर जीवन जी सकते हैं। लेकिन इसके लिए दृढ़ संकल्प की आवश्यकता होती है। आपको भीड़ से हटकर अपनी ही धुन में चलना होगा। आपको खुद यह निर्णय लेना होगा।

You can lead an uncommonly fine life. But it takes determination. You have to march to the beat of different drummer. You have to decide.

इस दुनिया से परे और बाकी सभी दुनिया से परे एक सर्व-उत्कृष्ट प्रकाश है। वह शुद्ध चेतना, आनंद, शांति और सुख है। यह वह प्रकाश है जो अंधकार, समय, स्थान और आयामों से परे चमकता है।

Beyond this world and beyond all other worlds there is an all-perfect light. It is pure intelligence, ecstasy, peace and happiness. It is the light that shines beyond darkness, time, space and dimensionality.

पुनर्जन्म एक चक्रीय प्रक्रिया है। रचना के अनंत स्तर हैं, अलग-अलग ब्रह्मांड हैं। हर जगह एक जैसी ही प्रक्रिया चल रही है, जहाँ पदार्थ के माध्यम से चेतना का विकास होता है।

Reincarnation is a cyclic process. There are endless levels of creation, different universes. In each one something similar is taking place, the evolution of spirit through matter.

न तो आपका कभी जन्म हुआ है और न ही कभी आपकी मृत्यु हो सकती है, क्योंकि अस्तित्व को आप जिस रूप में समझते हैं, उस अर्थ में तो आपका कोई भौतिक वजूद है ही नहीं।

You cannot be born and you cannot die because you don't even exist ... in the sense that you think of existence.

इस दुनिया से परे, अन्य दुनियाओं से परे, चाहे वे अंतर-आयामी दुनिया हों या भौतिक दुनिया, कुछ और भी है, जो कि असीम और अज्ञात अनंत काल है।

Beyond this world, beyond other worlds, be they inter-dimensional worlds or physical worlds, there is something else, which is the vast unknown eternity.

दुनिया के बारे में अपनी इस समझ पर दोबारा गौर कीजिए कि एक महिला होने का क्या अर्थ है, और देखिए कि यह सोच कितनी अधूरी है।

Review your description of the world, what it is to be a woman, and see how inadequate it is.

आप किसी को जबरन प्रेम नहीं कर सकते। प्रेम हवा की तरह है। जब उसकी मर्जी होती है, वह बहता है; जब उसकी मर्जी होती है, थम जाता है; और जब वह चाहता है, अपनी दिशा बदल लेता है। हवा की इस सहजता पर सवाल उठाने वाले हम और आप होते कौन हैं?

You cannot compel someone to love. Love is like the wind. It comes when it does, it stops when it does, it changes direction when it does. Who are you and I to criticize the wind?

बौद्ध धर्म हमेशा से अस्तित्व में रहा है, बिल्कुल हमारी तरह, और बीच-बीच में इसे व्यवस्थित किया जाता है; इसे किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा एक प्रणाली में पिरोया जाता है जिसे चीजों को व्यवस्थित करना पसंद हो।

Buddhism has existed forever, just like we have, and occasionally it's codified; it's put together into a system by someone who likes to codify.

समाधि आपकी इंसानियत को छीनती नहीं है। बल्कि यह आपको आपकी असल इंसानियत से मिलाती है। इससे आप ज्यादा उदार, ज्यादा जागरूक और अनंत हो जाते हैं।

Samadhi is not going to take away your humanity. It will give it to you. You will become more cosmopolitan, more conscious, and more infinite.

आप किसी व्यक्ति से पाँच मिनट बात करके ही उसके बाद अस्वस्थ महसूस कर सकते हैं। आप पूरी तरह शारीरिक रूप से ऊर्जाहीन हो सकते हैं क्योंकि उसकी आभा (औरा) बहुत नकारात्मक होती है। इसके विपरीत, आप किसी अन्य व्यक्ति से एक घंटा बात करके भी एकदम तरोताजा महसूस कर सकते हैं।

You can talk to one person for five minutes and be sick afterwards. You can be totally physically drained because their aura is so low. You can talk to someone else for an hour and just feel fine.

बौद्ध धर्म पूरी तरह से रहस्यों के बारे में है।

Buddhism is all about secrets.

सातोरी एक पल की चमक है। अचानक प्रकाश फूट पड़ता है। समय के उस छोटे से दायरे में हम अपने निराकार रूप में अनंत काल का अनुभव करते हैं। इसकी तुलना सविकल्प समाधि से की जा सकती है।

Satori is a brief flash. Suddenly the light breaks through. For a short timeless time we experience eternity in its unmanifest form. It's comparable to salvikalpa samadhi.

आप जो चाहें सोच सकते हैं, अपनी मर्जी के हर तरह के लेबल लगा सकते हैं, लेकिन ब्रह्मांड तो जैसा है, वैसा ही है। आप इसे स्वीकार करें या न करें। यदि आप इसे स्वीकार नहीं करते हैं, तो हम यही कहेंगे कि आप भ्रम के संसार में जी रहे हैं।

You can think whatever you want, you can create all the labels you choose, but the universe just is. You can come to terms with it or not. If you don't come to terms with it, we say you live in illusion.

इस सृष्टि मिथक पर जोर देकर—जिसमें भगवान को पुरानी सृष्टि मिथकों (जिनमें भगवान को एक स्त्री के रूप में देखा जाता था) की तुलना में एक पुरुष बताया गया है—पुरुषों ने यह साबित करने की कोशिश की कि उन्होंने जो सर्वोच्च स्थान हासिल किया है, वह दैवीय नियम है।

By asseting the creation myth, in which God is a man over ealier creation myths in which God was viewed as a woman, men hoped to prove that the position of supremacy that they had assumed was Divine Law.

जरा देखिए कि यह कैसी फिलॉसफी है जिसे ऐसे डरपोक पुरुषों ने गढ़ा है जो खुद डरे हुए थे। इसलिए इसके बजाय, उन्होंने नफरत, हिंसा और दमन का सहारा लेकर अपनी इस कमी को पाटने की कोशिश की।

See how it's a philosophy that's been handed to you by a bunch of men who were afraid. So instead, they overcompensate with hatred and violence and repression.

आपको वजह भले ही न पता हो, पर आप इतना जरूर जानते हैं कि आपको अपने घर वापस लौटना है। यह एक असीम और सनातन लालसा है। यह मार्वेल की उस ओस की बूंद जैसी है जो वापस आकाश में लौट जाना चाहती है। हम एक ऐसी अदृश्य शक्ति से खींचे चले जा रहे हैं जिसे हम समझ नहीं पाते, अनगिनत लोकों और अनुभवों से होते हुए।

You don't know why, but you know you have to go home. It's an eternal longing. It's Marvell's drop of dew wanting to go back to the sky. We're drawn by a force we don't understand, through worlds, through experience.

अपने मन को पूरी तरह से अपने चक्रों पर केंद्रित करके, अपने विचारों को शांत करके और अपनी कुंडलिनी के प्रवाह को बढ़ाकर, आप अपनी देह-चेतना से ऊपर उठ सकते हैं और अपने मन को निर्वाण के निर्मल प्रकाश में विलीन कर सकते हैं।

By fully focusing your mind on your chakras, stilling your thoughts, and increasing your kundalini flow, you can rise above your body consciousness and unite your mind with the clear light of nirvana.

चीजों को देखने की शुरुआत विचारों के थमने से होती है। विचार ही वह कोहरा हैं। ध्यान के दौरान जब किसी भी पल विचार थम जाते हैं और मन में कोई विचार नहीं रहता, तब हमें दूसरा किनारा दिखाई देता है।

Seeing occurs, of course, through stopping thought. Thought is the fog. When thought stops in meditation, at any point, when there's no thought, we see the other shore.

आपको यह बताने के लिए किसी की जरूरत नहीं है कि क्या सही है और क्या गलत। शायद आपको बस ऐसे मार्गदर्शक की आवश्यकता है जो आपको यह समझा सके कि उन सच्चाइयों तक कैसे पहुँचा जाए।

You don't need anybody to tell you what is right or wrong. What you need, perhaps, is someone to show you how to come to those understandings.

चक्र रहस्यमयी ऊर्जा केंद्र हैं जो मानव आभा (ऑरा) के भीतर मौजूद होते हैं। इंसान के चक्रों में अपार गुप्त शक्तियां वास करती हैं। सिद्ध गुरु ध्यान के दौरान उस शक्ति का उपयोग करते हैं, उसे अपने भीतर संचित करते हैं और बाद में चमत्कार दिखाने के लिए उसका प्रयोग करते हैं।

Chakras are mystical energy centers that exist within the human aura. Tremendous occult power resides in a person's chakras. Siddha masters draw upon that power during meditation, store it within themselves, and later use it to perform miracles.

आत्म-समर्पण का अर्थ है कि हमें देने की मूल भावना को समझना होगा। ज्यादातर लोग जब कुछ देते हैं, तो वे उसके बदले में कुछ पाने की उम्मीद रखते हैं।

Self-giving means that we have to understand the nature of giving. When most people give, they give expecting a return on their investment.

वास्तव में आपके पास कोई विकल्प नहीं है। आप जीवित हैं और एक दिन आपकी मृत्यु तय है।

You don't really have a choice. You are alive and you will die.

चक्र वास्तव में आयाम हैं। हम उन्हें किसी वस्तु की तरह सोचते हैं, लेकिन वे असल में ऐसा नहीं हैं। वे आयामी प्रवेश द्वार हैं, जिनके जरिए हम मन के अलग-अलग स्तरों में प्रवेश कर सकते हैं, और यह स्वतः ही होता है।

Chakras really are dimensions. We think of them as objects, but they're not really. They're dimensional access points, whereby we can enter into different levels of mind, and that happens automatically.

खुद से ईमानदारी बरतने का मतलब खुद को कोसना या अपनी किस्मत पर तरस खाना नहीं है। सच तो यह है कि चीज़ों को जैसी वे हैं वैसे ही देखना और फिर उनमें बदलाव लाने के लिए प्रेरित होना ही खुद से ईमानदारी है।

Self-honesty is not putting yourself down or feeling sorry for yourself. Self-honesty is looking at things as they are and then being compelled to make changes.

आपका अस्तित्व शाश्वत है। आप हमेशा से मौजूद रहे हैं और हमेशा मौजूद रहेंगे। आप इस शरीर से उस शरीर में ऐसे आते-जाते हैं जैसे लॉस एंजिल्स के कुछ लोग हर दूसरे हफ्ते या हर दूसरे जन्म में एक घर छोड़कर दूसरे घर में चले जाते हैं।

You exist forever. You've always existed and you'll always exist. You move in and out of bodies like some people in Los Angeles move in and out of houses, every other week, every other lifetime.

चैनलिंग एक ऐसी प्रथा है जो इन दिनों बहुत लोकप्रिय है। यह बहुत खतरनाक भी है। यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें आप खुद को सूक्ष्म शरीरों (एस्ट्रल एंटिटी) के लिए खोल देते हैं और उन्हें अपने भीतर आने का निमंत्रण देते हैं। यह मूर्खता है।

Channeling is a practice that is very popular right now. It is very dangerous. It is a process in which you are opening yourself up to astral entities and inviting them to come into you. This is silly.

आत्म-साक्षात्कार का मतलब यह अहसास नहीं है कि यह दुनिया सिर्फ एक सपना है, हालांकि यह भी आत्म-साक्षात्कार का ही एक हिस्सा है।

Self-realization is not the awareness that this world is a dream, that's a part of self-realization.

ज्ञान को प्राप्त करने के लिए आपको एक योद्धा बनना पड़ेगा। यदि आपको अपने साधारण बिल चुकाना ही बहुत कठिन लगता है, तो जरा एक साथ सभी ब्रह्मांडों में, भूत, वर्तमान और भविष्य—तीनों कालों में, एक ही पल में हर जगह मौजूद रहने और सब कुछ करने की कल्पना करके देखिए।

You have to be a warrior in order to become enlightened. If you think it's tough paying the bills, think about being everywhere all at once and doing everything in all the universes, simultaneously, past, present, and future.

अराजकता का सिद्धांत (chaos theory) बस यह सुझाव देता है कि अधिकांश लोगों को जो अराजकता प्रतीत होती है, वह असल में अराजकता नहीं है, बल्कि विभिन्न प्रकार के उन क्रमों की एक श्रृंखला है जिनसे मानव मन अभी तक परिचित नहीं हुआ है।

Chaos theory simply suggests that what appears to most people as chaos is not really chaotic, but a series of different types of orders with which the human mind has not yet become familiar.

आत्म-साक्षात्कार इस धरती पर खेला जाने वाला आखिरी ऐसा खेल है जिसे खेलने में सचमुच मज़ा आता है।

Self-realization is the last game on earth worth playing.

आपको निचली ऊर्जाओं, विषैली ऊर्जाओं से बहुत, बहुत बचकर रहना होगा, क्योंकि वे आपको बेहद बीमार कर सकती हैं। वे आपको मार सकती हैं। वे कैंसर और हर तरह की गंभीर बीमारियों का कारण बन सकती हैं।

You have to be very, very careful not to pick up too much of the lower energies, the toxic energies, because they'll make you very ill. They can kill you. They can cause cancer, debilitative diseases of all types.

बच्चे एक अजीब तरीके से समझदार होते हैं। उन्होंने अहंकार से जुड़े बहुत सारे स्वार्थ विकसित नहीं किए होते हैं। उनमें एक समझदारी होती है, एक ऐसा खुलापन होता है जिसमें कोई आत्म-चेतना या बनावट नहीं होती—वही उनकी मासूमियत है।

Children are wise in a funny kind of way. They haven't developed so many vested interests of self. There is a wisdom, a lack of self-consciousness, that is innocence.

वह बहुत तेज़ी से गिरावट महसूस करेगी, जो खासतौर पर उसकी त्वचा पर साफ दिखाई देगी। यह इस बात का संकेत है कि उसका सूक्ष्म शरीर बूढ़ा हो रहा है।

She'll find rapid deterioration, which is particularly noticeable in the skin.This is the sign that the subtle physcial is aging.

आपको खुद को उस स्तर तक उठाना होगा और अपने मन को ईश्वरत्व में, निर्वाण में और उस परम एवं शुद्ध तेजोमय ज्ञान मेंलीन करना होगा। यह खुद-ब-खुद आपके पास नहीं आएगा। कभी नहीं आता।

You have to elevate yourself to that point and bring your mind into the Godhead, into nirvana, into that perfect and pure radiant knowledge. It will not come to you. It never does.

करुणा हमें हर चीज़ को स्वीकार करना सिखाती है। यही वजह है कि बुद्ध की आँखों में हमेशा एक ऐसा आँसू रहता है जिसे कोई नहीं देख पाता—दूसरों के दर्द और पीड़ा के लिए।

Compassion allows us to accept everything. That's why there's always a tear in the eye of the Buddha that no one sees, for the pain and suffering of others.

सिर्फ इसलिए कि आप चमत्कारी शक्तियां दिखा सकते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि आप पारंपरिक अर्थों में पूरी तरह से प्रबुद्ध (ज्ञानी) हैं। इसका मतलब सिर्फ इतना है कि आपने कुंडलिनी के कुछ रहस्यों पर महारत हासिल कर ली है। बस इतना ही।

Simply because you can perform feats of power does not mean you are, in the classical sense, fully enlightened. It means that you have mastered a few aspects of the mystical kundalini. That's all it means.

संतों की संगति से, अच्छे कर्म करके, ध्यान लगाकर, हंसी-खुशी से, प्रेम से और एकांत के द्वारा आपको अपनी मानसिक जकड़न से खुद को मुक्त करना होगा।

You have to free yourself from your mental conditioning through association with the holy, through doing good works, through meditating, through laughter, through love and through solitude.

कंप्यूटर विज्ञान में वास्तव में वही मानसिकता शामिल होती है, खासकर कृत्रिम बुद्धिमत्ता यानी आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में।

Computer science really involves the same mindset, particularly artificial intelligence.

सिर्फ अच्छे काम करने और अच्छे विचार रखने मात्र से आपको आत्मज्ञान नहीं मिल जाएगा। इसके लिए कुछ और ही चाहिए होता है।

Simply by performing good actions and thinking good thoughts you will not attain enlightenment. It takes something more.

देखिए, इन अदृश्य शक्तियों का कुछ पता नहीं होता कि वे क्या करने वाली हैं। आप उन्हें देख नहीं सकते। आप उन पर कैसे भरोसा कर सकते हैं? यह सब जोखिम भरा है।

You know, these non-physical beings, it's very hard to tell what they're up to. You can't see them. How can you rely on them? It's chancy.

मासिक धर्म जैसी बेहद स्वाभाविक प्रक्रिया पर विचार कीजिए, और देखिए कि कैसे इसे गंदा और अपमानजनक साबित करने वाली सोच गढ़ी गई है।

Consider a very natural process, menstruation, and how the association has been created in which this process is dirty, degrading.

नारी-शक्ति बहुत बड़ी ताकत है। महिलाएं प्रबुद्ध होने की अपनी चाहत में या किसी भी अन्य उद्देश्य के लिए बिना किसी डर के एक-दूसरे का साथ दे सकती हैं। लेकिन जब तक वह खुद को बाज़ार की एक वस्तु मानकर खरीद-फरोख्त करती रहेगी, तब तक उसे मुकाबले से डरना ही पड़ेगा।

Sisterhood is powerful. Woman can support each other as women, in their pursuit for enlightenment or anything else, without fear. But as long as she's still in the commodities exchange market, buying and selling, she must fear the competition.

आपको समान विचारधारा वाली अन्य महिलाओं के साथ मिलकर आगे आना होगा और पहली बिना किसी होड़ के, एक-दूसरे को पछाड़कर सबसे आगे निकलने की होड़ के बिना, पहली बार सच्ची सहेली और स्त्रीत्व का साथ पाना होगा।

You must ban together with other women of like mind and for the first time find fellowship, womanship, without the need to compete, without having to climb to the top over each other.

अपनी दूसरी चेतना को एक आध्यात्मिक द्रष्टा के रूप में देखें। सोचें कि आप इसका उपयोग कैसे करते हैं। आप खुद को बेकसूर बता सकते हैं। आप कुछ भी गलत नहीं कर रहे हैं। ऐसा महसूस न करें कि आपने कोई पाप किया है। आपने जीवित रहने के लिए वही किया जो आपको करना था, जैसा कि आपकी माँ और दादी ने भी किया था।

Consider your second attention as a spiritual perceiver. Consider how you use it. You may plead innocence. You're not doing anything wrong. Don't feel that you've sinned. You have done what you had to do to survive, as did your mother, as did your grandmother.

जो इंसान सच में खुद को खोजना चाहता है, उसे अपनी शक्तियों के इस्तेमाल और उनके गलत इस्तेमाल को लेकर बहुत सतर्क रहना चाहिए। लेकिन एक आम इंसान को भी, जो बस अपनी जिंदगी काट रहा है, सावधान रहने की जरूरत है।

Someone who really wants to discover themselves has to be particularly careful about the use and abuse of power. But even your average human being just passing through another life has to be careful.

आपको उन लोगों के बीच फर्क पहचानना होगा जो मदद का दावा करते हैं लेकिन केवल आपका इस्तेमाल करना चाहते हैं, और उन लोगों के बीच जो स्वतंत्र हैं और कभी किसी का फायदा नहीं उठाते।

You must discriminate between those who claim to help you and only want to manipulate you and those who are free, who never manipulate.

मृत्यु हमारे अस्तित्व का अंत नहीं है। यह तो हमारे अंतहीन जीवन-चक्र में बस एक छोटा सा विराम है। हम में से हर कोई एक ऐसी आत्मा है जिसे कभी मिटाया नहीं जा सकता।

Death is not the end of who we are. It is only a brief pause in the endless cycle of our lives. Each of us is a spirit that cannot die.

कुछ लोग बिना यह जाने ही ध्यान की तरफ खिंचे चले आते हैं कि ऐसा क्यों हो रहा है। उनकी अंतरात्मा यह समझ चुकी होती है कि उन्होंने अपनी ज़िंदगी का बंटाधार कर अब तक बेड़ा गर्क कर दिया है, और अब वही अंतरात्मा उन्हें खींचकर किसी ध्यान केंद्र तक ले आती है।

Some people are drawn to meditation without knowing why. Their inner being realizes that they've totally fouled up their life so far, and now it's just going to drag them to the local meditation hall.

आपको सबसे पहले यह समझना होगा कि आप एक सपने में हैं। फिर आपको यह अहसास होना चाहिए कि आपका वर्तमान सपना एक डरावना दुःस्वप्न है।

You must first realize that you are in a dream. Then you must realize that your current dream is a nightmare.

कुत्तों के शरीर में पिस्सू होते हैं; इंसानों के पास एक-दूसरे का साथ होता है। हम मरने के लिए पैदा हुए हैं। जीवन एक निरंतर चलने वाली त्रासद-कॉमेडी (दर्द और हँसी का मेल) है। हम जिससे भी प्यार करते हैं और जो कुछ भी हमारा अपना है, वह सब पीड़ा से गुजरता है। जो इंसान इस बात को नहीं समझता, वह अभी तक परिपक्व नहीं हुआ है और उसने जीवन को जाना ही नहीं है।

Dogs have fleas; people have each other. We are born to die. Life is a continuing tragic comedy. Everything and everyone we love suffers. Anybody who doesn't see that has not grown up and known life.

कुछ लोगों को बस मजे के लिए चीजें तबाह करना अच्छा लगता है; उन्हें सुंदरता को मिटाने में आनंद आता है; वे लोगों की भावनाओं को टटोलते हैं और फिर उनके अरमानों पर पानी फेर देते हैं।

Some people like destroying for the hell of it; they love destroying beauty; they try to feel those people and then crack the egg.

आपको एक संत की तरह जीवन जीना होगा। आपके पास कोई दूसरा विकल्प नहीं है, क्योंकि इसके अलावा कुछ भी करना मतलब मानव योनि में उलझ जाना है, जो कि ऐसी जगह है जहाँ अपार संभावनाएं अधूरी रह जाती हैं।

You must live the life of a saint. You have no choice because to do anything else is to enter into the human kingdom, which is a land of unfulfilled opportunity.

गैर-भौतिक ताकतों या शक्तियों के चक्कर में न पड़ें। आजकल का यह शौक और पागलपन बेहद खतरनाक है। जो लोग ऐसी अलौकिक शक्तियों से जुड़ने (चैनलिंग) की कोशिश कर रहे हैं, उनमें से कई लोग शारीरिक और मानसिक रूप से बहुत बीमार पड़ने वाले हैं।

Don't get involved with non-physical beings. This current pastime, this rage, is dangerous. Many of these people who are channeling entities are going to become very sick, physically and mentally

कुछ लोग कहते हैं: "भगवान है ही नहीं; क्योंकि अगर भगवान होते, तो वे सारे दुखों को खत्म कर देते।" यह बकवास है! भगवान इन दुखों से परे हैं, उन्हें इनसे कोई फर्क नहीं पड़ता। भगवान दुखों से ऊपर हैं। परिभाषा के अनुसार, यही चीज़ भगवान को भगवान बनाती है।

Some people say: "There is no God; because, if there was a God, God would stop all the suffering." Nonsense! God is oblivious to suffering. God is beyond suffering. That's what makes God, God, by definition.

आपको इस सच्चाई को स्वीकार करना होगा कि अक्सर आप वही करेंगे जो आपकी समझ में सही नहीं है। आपको यह स्वीकार करना होगा कि आप ऐसा करेंगे और इसके बावजूद खुद से प्रेम करते रहेंगे।

You need to accept the fact that you will often do exactly the opposite of what you think is right. You need to accept that you're going to do that and still love yourself.

भीड़ से अलग मत दिखिए। किसी कमरे में इस तरह रहिए कि किसी का ध्यान ही न जाए।

Don't stand out. Be in a room and remain unnoticed.

कुछ लोग जब किसी गुरु से मिलते हैं, तो वे उस गुरु के पास मौजूद बाकी शिष्यों की भावनाओं को महसूस करने लगते हैं। वे मानसिक रूप से उन सैकड़ों लोगों के मन से जुड़ जाते हैं और गुरु की असली ऊर्जा को समझ ही नहीं पाते।

Some people see teachers and they associate the feelings of the other students who are present with the teacher. They psychically connect with all those hundreds of minds and they don't key to the teacher at all.

आपको जीवन से तभी गहरा जुड़ाव महसूस होता है और आपमें हास्य भाव तभी जागता है, जब आपके मन में जीवन के प्रति अगाध श्रद्धा हो।

You only become funny when you have a complete reverence for life.

किसी के लिए कुछ अच्छा कीजिए। भगवान के लिए कुछ अच्छा कीजिए। इस धरती के लिए कुछ अच्छा कीजिए—और बदले में किसी चीज़ की उम्मीद मत रखिए, वरना आपको दुख ही मिलेगा।

Do something nice for somebody. Do something nice for God. Do something nice for the earth - and don't expect anything in return or you will suffer.

कुछ लोगों को लगता है कि भगवान को किसी तरह आपके पास आकर आपकी मदद करनी चाहिए और आपकी प्रार्थनाओं का जवाब देना चाहिए। क्यों भाई? वे तो द्वैत चेतना से परे परम आनंद की अवस्था में हैं। उन्हें आपकी कोई परवाह नहीं है। आपकी जिंदगी या मौत से उन्हें कोई दिलचस्पी नहीं है—इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

Some people think God should in some way come to you and assist you, should answer your prayers. Why? It exists in perfect ecstasy beyond the dualistic consciousness. It's totally oblivious to you. It has no interest in your life or your death - it doesn't matter.

आप उस एक ही प्रकाश का प्रतिफलन हैं। आप प्रकाश की एक तरंग-लहर हैं। आप एक फ़्रैक्टल हैं, एक ऐसा पैटर्न जो लगातार बदलता रहता है।

You're a refraction of the one light. You're a waveform of light. You're a fractal, a pattern that continuously changes.

जब भी आप ध्यान (मेडिटेशन) करें, तो अपने ध्यान के शुरुआती कुछ मिनट एकाग्रता को समर्पित करें। इससे आपकी बुद्धि की शक्ति विकसित होगी।

Each day when you meditate, you should devote the first few minutes of your meditation to concentration. This will develop the power of the intellect.

कुछ गुरुओं तक पहुँचना बेहद मुश्किल होता है। उन्हें लगता है कि उनका ज्ञान सिर्फ कुछ खास लोगों के लिए है, इसलिए वे जानबूझकर अपने तक पहुँचना कठिन बना देते हैं।

Some teachers are extremely inaccessible. They feel their teachings are for very few so they make it intentionally hard to get to themselves.

आप इस ढाँचे में जकड़े हुए हैं। आप अपनी ज़िंदगी की इस फ़िल्म में इतने खो गए हैं कि आप भूल ही गए हैं कि आप बस वहाँ बैठकर इसे देख रहे हैं।

You're bound by the frame. You've become so engrossed in the movie of your life that you have forgotten that you're sitting there watching.

सातों चक्र अलग-अलग आयामी स्तरों (डायमेंशनल प्लेन्स) से जुड़े हैं। यह एक ऐसे द्वार की तरह है जो हमें अलग-अलग आयामों में ले जाता है। जैसे-जैसे कुंडलिनी जागृत होकर ऊपर उठती है, उन आयामों का ज्ञान और शक्तियां स्वतः आप तक पहुँचने लगती हैं।

Each of the seven chakras references different dimensional planes. It is a turnstile that leads us into different dimensions. As the kundalini rises, the knowledge and powers of those dimensions will begin to come to you.

कुछ गुरुओं तक पहुँचना बहुत आसान होता है। वे खूब प्रचार करते हैं, लोगों के बीच जाते हैं। अगर वे सचमुच ऊंचे स्तर के गुरु हैं, तो शारीरिक रूप से उनके करीब पहुँचना बेशक बहुत कठिन होगा।

Some teachers are very accessible. They advertise a great deal, they go out into the public. If they're advanced teachers, doubtlessly they are very inaccessible in terms of physical proximity.

आप अनंत काल तक पुनर्जन्म लेते रहते हैं क्योंकि आपका अस्तित्व अनंत है। आपकी मौत नहीं हो सकती। आपका जो सार है, उसका जन्म नहीं हो सकता। आप एक बड़े पहिये पर घूम रहे हैं।

You reincarnate forever because you exist forever. You can't die. You can't be born, your essence that is. You are on a big wheel.

जेन (Zen) अभ्यास के दौरान मिलने वाला हर छोटा प्रबोधन, जिसे 'सातोरी अनुभव' कहा जाता है, अस्तित्व के स्वरूप की गहरी समझ देता है और इंसान को पूर्ण ज्ञान (बुद्धत्व) प्राप्त करने के लिए तैयार करता है।

Each of the small enlightenments that a Zen practitioner has, which are known in Zen as "Satori experiences," provides deeper insights into the nature of existence and helps a person prepare for complete enlightenment.

कभी-कभी हम अपनी सामाजिक स्थिति को तो नहीं बदल सकते, लेकिन अपनी आध्यात्मिक स्थिति (प्रकाश की अवस्था) को जरूर बेहतर बना सकते हैं।

Sometimes we can't do anything about our social condition, but we can do something about our condition of light.

आप ईश्वर के बहुरूपदर्शक से सब कुछ देख रहे हैं और अनगिनत रूपों में ईश्वर के दर्शन कर रहे हैं- दोस्तों के रूप में, अजनबियों के रूप में, राहगीरों के रूप में, देश की सड़कों के रूप में, जाम से भरे हाईवे के रूप में, कैंसर वार्ड के रूप में, प्रसूति वार्ड के रूप में - हर समय ईश्वर के सभी रूप आपके आसपास हैं।

You're looking through the kaleidoscope of God and seeing God's face in so many ways, as friends, as strangers, passersby, country roads, jammed freeways, the cancer ward, the maternity ward - all the faces of God surround you at all times.

परम आनंद (एक्स्टसी) को कोई अनोखी या असामान्य घटना नहीं माना जाना चाहिए, बल्कि यह एक स्वाभाविक अनुभव है—अपने आस-पास मौजूद जीवन के पूरे ताने-बाने को महसूस करना।

Ecstasy should not be viewed as an unusual experience, but rather a natural experience - feeling all of the living matrix of existence around us.

कभी-कभी जब आप किसी ज्ञानी गुरु के पास होते हैं, तो आपको अच्छे और बुरे, दोनों तरह के अनुभव बहुत तीव्र महसूस होते हैं। ऐसा तब होता है जब आप ऐसे किसी व्यक्ति के साथ ध्यान करते हैं जो चेतना की बहुत गहरी अवस्थाओं में उतर चुका होता है।

Sometimes when you are with an enlightened teacher, you will feel both pleasant and unpleasant things magnified. That happens when you meditate with someone who goes into very strong states of altered consciousness.

आप अपने सभी विचारों और इच्छाओं में बहुत ज़्यादा उलझे हुए हैं। आप अभी तक योग के मूल सार को समझ नहीं पाए हैं।

You're much too hung up on all of your ideas and your desires. You still have not penetrated the essence of yoga.

ऊर्जा देने से ऊर्जा बढ़ती है। जब हम ऊर्जा देते हैं, तो हम ऊर्जा प्राप्त करते हैं। यह उस स्थिति से बिल्कुल अलग है जब कोई आपका फायदा उठाकर आपकी ऊर्जा चूस लेता है।

Energy is gained by giving energy. When we give energy, we gain energy. This is different than having someone manipulate you and take your energy.

हर आत्मा की अपनी अलग यात्रा होती है। सबसे अच्छी बात यह जानना नहीं है कि बाकी सब क्या कर रहे हैं, बल्कि यह जानना है कि आप क्या कर रहे हैं। खुद को खोजने का मतलब मूल रूप से अपने स्वधर्म और अपनी जीवन-लय को पाना है।

Souls have different journeys. The best thing to know is, not what everybody else does, but what you do. Self-discovery essentially is finding your own dharma, your own rhythm.

आप कोई आम इंसान नहीं हैं। हम सब बस यह रूप धारण करते हैं। हम एक सार हैं। हम ईश्वर की चेतना हैं। हम अनगिनत वास्तविकताओं से मिलकर बने हैं।

You're not a person. We take that form. We're an essence. We're an awareness of God's. We're made up of countless, countless realities.

ज्ञानी गुरु कुछ चमत्कार कर सकते हैं, लेकिन असल में वे चमत्कार नहीं होते। वे बस यह जानते हैं कि चेतना के दूसरे स्तरों पर ऊर्जा का उपयोग कैसे किया जाता है। जीवन की हर चीज़ की तरह, चमत्कार भी देखने वाले की नजर में होता है।

Enlightened teachers can do certain miracles, but they are not really miracles. They just know how to use energy on other levels of consciousness. A miracle is in the eye of the beholder, as is all of life.

आध्यात्मिक विकास चेतना की उस अवस्था से एक ऐसी अवस्था की ओर बढ़ना है जहाँ हम जीवन को और अधिक स्पष्टता और सच्चाई के साथ देखने लगते हैं।

Spiritual evolution is a movement from the states of mind that reflect life less accurately to the states of mind that reflect life more accurately.

आप एक ऐसी कोठरी में खड़े हैं, और उसमें इतने लंबे समय से हैं कि आप भूल ही चुके हैं कि इसके अलावा भी कुछ है - कि वहाँ बहुत सारे कमरों वाला एक विशाल घर है, और उस घर के बाहर ज़मीनें, ग्रह, ब्रह्मांड और सृष्टियाँ हैं।

You're standing in a closet, and you've been in it so long that you can't remember that there's anything else, that there's a huge house with lots of rooms and there are lands outside the house and planets and universes and creations

ज्ञान का भौतिक दुनिया या किताबी ज्ञान से कोई लेना-देना नहीं है। यह तो अस्तित्व को अनुभव करने का नाम है। अस्तित्व अनंत है। यहाँ अनगिनत ब्रह्मांड और सृजन एक साथ चल रहे हैं।

Enlightenment has nothing to do with physical knowledge. It is the experience of existence. Existence is infinite. There are countless universes and creations taking place simultaneously.

आध्यात्मिक ज्ञान आत्मबोध का अनुभव है, और इसके लिए मुक्ति चक्र के आंतरिक रहस्यों को समझना ज़रूरी है।

Spiritual knowledge is the experience of enlightenment, and requires an understanding of the inner-most workings of the enlightenment cycle.

आपका भीतर का आत्मानुभव पहले से ही सब जानता है। वह आपसे संपर्क करने की कोशिश कर रहा है। लेकिन इसके लिए उसे आपकी मानसिक स्थिति को बदलना होगा।

Your inner being already knows. It's trying to communicate with you. But it needs to shift you into a different state of mind.

अनंत का स्वभाव केवल देना है।

Eternity does nothing but give.

श्रीं, सौंदर्य का मंत्र है। पारंपरिक रूप से इसका संबंध भारत की सौंदर्य की देवी लक्ष्मी से है। हर ध्वनि को खींचते हुए, 'श्रीं' का धीरे-धीरे जाप करें। ऐसा करने पर आपको हर तरफ सुंदरता की चेतना महसूस होगी।

Sring is the mantra of beauty. Traditionally it is connected with Lakshmi, the Indian goddess of beauty. Chant "Sring" slowly, elongating each sound. As you do, you will see the consciousness of beauty of everywhere.

आपका जीवन भयानक हो सकता है या बेहद खूबसूरत। यह उबाऊ हो सकता है या रोमांचक। यह शायद ही कभी इन दोनों के बीच का होता है। आपकी इच्छाशक्ति का सक्रिय उपयोग ही तय करता है कि इस जन्म में और अन्य जन्मों में आपके साथ क्या होगा।

Your life can be horrible or it can be incredibly beautiful. It can be boring or exciting. It's seldom in between. Your active use of will determines what will happen to you in this and other lives.

अनंतता का अर्थ है स्वार्थरहित होकर सब कुछ सौंप देना। अनंत ही सभी लोकों और अस्तित्व के मूल ताने-बाने को उत्पन्न करता है।

Eternity is selfless giving. Eternity sends forth all of the worlds, the very fabric of existence.

डरों से बाहर निकलने का पहला कदम एक 'डर की सूची' बनाना है। उन तमाम चीजों की एक सूची तैयार करें जिनसे आपको डर लगता है। छोटे-छोटे डरों से शुरुआत करें और उन पर विजय प्राप्त करें।

Step one in overcoming fears is to make a fear list. Make a list of all the things that you are afraid of. Start out with the small fears and conquer them.

आपका मन अशांत है क्योंकि आप इच्छाओं और निराशाओं से भरे हुए हैं। आप बहुत सारी चीज़ें चाहते हैं। आप बहुत सारी चीज़ों से डरते हैं। मन को शांत करने के लिए आकर्षण और विकर्ष दोनों से ऊपर उठना ज़रूरी है।

Your mind is turbulent because you're filled with desires, frustrations. You want too many things. You are afraid of too many things. It is necessary to overcome both attraction and repulsion to still the mind.

यहाँ तक कि बीमारी भी एक ऐसा अनुभव बन जाती है जिसे हम खुशी-खुशी पार कर लेते हैं, क्योंकि हमारी खुशी इस बात पर निर्भर नहीं करती कि हमारा शरीर कैसा महसूस कर रहा है, बल्कि इस बात पर निर्भर करती है कि हमारी आत्मा कैसा महसूस कर रही है।

Even sickness becomes an experience that we pass through in happiness because our happiness is not dependent upon how our body feels, but how our spirit feels.

तनाव मन की एक स्थिति मात्र है, और एक बार जब आप यह बात समझ जाते हैं, तो आप पाते हैं कि आप इससे आसानी से निपट सकते हैं। मेरा मानना है कि तनाव दुनिया की परिस्थितियों की वजह से नहीं होता।

Stress is a state of mind and if you realize that you will find that it's something you can deal with. It is my belief that stress occurs not because of the conditions of the world.

हो सकता है कि आपकी अपनी सगी बहन ही आपका पति छीन ले और आपके आर्थिक सहारे के लिए वही पति एकमात्र ज़रिया साबित हो।

Your very own sister may take your husband away and your husband may be the ticket for economic survival.

सहज समाधि में लीन उस महान गुरु या संत से भी मैं कहूँगा: "अरे भाई, आपके चोले और बाकी सब चीज़ों से तो मैं सहमत हूँ, लेकिन याद रखिए, आप अनंत को केवल छू भर रहे हैं। और अगर आप इससे ज्यादा का दावा करते हैं, तो मुझे लगता है कि आप अभी भी केवल अपनी इंद्रियों, शरीर और मन के स्तर पर ही अटके हुए हैं, क्योंकि अनंत का कोई अंत नहीं है।"

Even to the sage who's doing Sahaja Samadhi, the great guru, I'd say: "Hey buddy, you know, I like the robes and everything, but remember, you're only touching infinity. And if you claim to be doing more, I think you're pretty much in the senses and the body and the mind because infinity is endless."

सफलता और असफलता बहुत खतरनाक जाल हैं।

Success and failure are terrible traps.

आपकी अपनी सफलता ही आपका विनाश कर देगी। आपने जो जीने का तरीका या बचाव का तंत्र विकसित किया है, वही आपके सूक्ष्म शरीर के पतन का कारण बनेगा।

Your very success is what's going to destroy you. The survival mechanism that you've developed is the very thing which will cause the downfall of your subtle physical body.

ईर्ष्या, गुस्सा और बैर की भावना हर किसी के मन में आती है। इसके लिए खुद को दोषी मत मानिए। लेकिन इन्हें अपने जीवन का मुख्य स्वभाव बना लेना बिल्कुल पागलपन है।

Everyone feels some jealousy, some anger, and some hostility. Don't feel guilty. But to allow them to become dominant expressions of your way of life is off the wall.

दो-तीन दिनों के लिए अकेले कहीं बाहर जाएं, किसी खूबसूरत और सुकून भरी जगह पर कोई अच्छा सा केबिन किराए पर लें। एक-दो दिन वहीं रुकें, ध्यान करें और उन जगहों पर सैर करें जहाँ आपको अच्छा महसूस हो। दोबारा खुद को तलाशें। अपनी असलियत को याद करें।

Take a couple of days by yourself and rent a nice cabin in some nice, happy place. Stay a day or two and meditate and take walks in areas that feel good to you. Find out who you are again. Remember.

आप एक ऐसे बहुत ही उन्नत गुरु को देखते हैं जिनकी प्रेमिका है, जो रॉक एंड रोल सुनते हैं, और बहुत ही सांसारिक चीज़ों के बारे में सोचते हैं। उच्च मार्ग का संबंध उस हर चीज़ से दोबारा जुड़ने से है जिसे शुरुआत में आपको नकारना पड़ा था, और उसे अपनी अब तक की हर उपलब्धि से कहीं अधिक अनंत रूप में देखना है।

You see a very advanced master who's got a girlfriend, who listens to rock and roll, who thinks about things that are very earthly. The advanced course has to with coming back to everything that you had to reject in the beginning and seeing it as a far greater infiniteness than everything that you've attained.

हर इंसान के भीतर छठी इंद्री या मानसिक क्षमता होती है। बस लोगों को इस बात का पता नहीं होता। वे बहुत ज्यादा सोचते हैं। बहुत ज्यादा चिंता करते हैं। दुखी भावनाओं में उलझे रहते हैं। वे अपने मन को शांत रख ही नहीं पाते।

Everyone is psychic. People just don't know that. They think so much. They worry so much. They're so caught up in unhappy emotions. They're not still enough.

कागज़ के दो पन्ने लें। एक पन्ने पर उन सभी लोगों के नाम लिखें जो आपके जीवन को बेहतर बना रहे हैं।

Take out two pieces of paper. One piece of paper, list all the people you know who are adding to your life.

देखिए, मैं परमानंद और उल्लास में विश्वास रखने वाला इंसान हूँ। मुझे खुश रहने वाली चीज़ें पसंद हैं। बिना किसी खास वजह के, बस मुझे वे अच्छी लगती हैं। इस खास जगह, इस दुनिया में ज़्यादातर लोग ऐसे नहीं लगते। आप उनके फोकस से ही अंदाज़ लगा सकते हैं। कोई अख़बार पढ़ लीजिए, कोई टीवी शो देख लीजिए, कोई फ़िल्म देख लीजिए, किसी की ज़िंदगी पर नज़र डाल लीजिए।

You see, I'm a believer in the rhapsodic. I like things that are happy. For no particular reason, I just like them. Most people don't seem to be like that in this particular place, in this world. You can tell by what they focus on. Read a newspaper, watch a TV show, go to a movie, look at a life.

हर कोई अपने-अपने तरीके से ध्यान लगाता है। कुछ लोग बैठकर दिन में कई-कई घंटे ध्यान के पारंपरिक अभ्यास करते हैं, जबकि कुछ लोग डूबते सूरज को देखते हुए, संगीत सुनते हुए या खेलकूद में हिस्सा लेते हुए स्वतः ही ध्यान की स्थिति में चले जाते हैं।

Everyone meditates in their own way. Some people sit and practice formal mediation techniques for many hours a day while others spontaneously meditate while watching a sunset, listening to music, or participating in athletics.

तंत्र हर चीज़ में एकता और पूर्णता को देखने का नज़रिया है। यह केवल प्रकाश को देखने का नहीं, बल्कि अंधकार को भी देखने का नाम है—यानी सुंदरता और भीषणता दोनों में ईश्वर के दर्शन करना।

Tantra is the perception of the oneness and the perfection of all things. Not just the perception of light, but the perception of darkness, seeing God in both beauty and horror.

आप दो लोगों को साथ देखते हैं। वे एक रिश्ते में हैं। असल में सत्ता या नियंत्रण ही उन दोनों को बांधकर रखता है। और जब सत्ता के समीकरण बदलते हैं, तो वे लोग अलग हो जाएंगे और इस बीच वे इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते।

You see two people together. They're in a relationship. It's really power that holds those people together. And when the designs of power change, those people will separate and there's nothing they can do in the meantime about it.

हर चीज़ जन्म, विकास, परिपक्वता, क्षय और मृत्यु के चक्र से गुजरती है। लेकिन यह सब एक छलावा (माया) है। हम जो कुछ भी देखते हैं, वह सब एक भ्रम है।

Everything goes through the cycle of birth, growth, maturation, decay and death. But all of this is an illusion. Everything we see is an illusion.

जब तक आप अध्यात्म के जाल में नहीं फंसते, तब तक तंत्र काम नहीं कर सकता। अपनी मुक्ति से पहले आपको अध्यात्म में पूरी तरह उलझना ही होगा।

Tantra won't work unless you've been trapped by spirituality. You have to be trapped by spirituality before you can be liberated from it.

आप सीखना तब बंद कर देते हैं जब आप सुनना बंद कर देते हैं।

You stop growing when you stop listening.

सब कुछ मन की एक स्थिति है। सूक्ष्म शरीर से यात्रा (एस्ट्रल ट्रैवल) करने का मतलब है मन की अलग-अलग अवस्थाओं में विचरना और अपनी छठी इंद्री की क्षमताओं को विकसित करना।

Everything is a state of mind. Astral travel is the ability to wander through different states of mind and develop psychic perceptions.

यही वजह है कि उनकी समझ पूरी और समग्र नहीं होती, और उस स्वीकारोक्ति तक पहुँचने से पहले उन्हें अक्सर कई-कई जन्मों से गुजरना पड़ता है।

That's why their realization is not integrated and complete, and they must go through many, many lifetimes very often before that acceptance will take place.

यदि यह समूह अत्यधिक विकसित है या प्रगति के पथ पर है, तो आप हमेशा उसमें एकता की ओर बढ़ते हुए एक कदम या झुकाव देखेंगे।

You will always see, if this group is a highly evolved group or on the way up, a movement towards oneness.

सब कुछ आपके विचारों को रोकने की क्षमता पर निर्भर करता है। आप ध्यान में जितने लंबे समय तक अपने विचारों को शांत रख पाएंगे, उतनी ही तेजी से आपका आध्यात्मिक विकास होगा, उतनी ही अधिक शक्ति आप प्राप्त करेंगे और उतने ही ज्ञानी व संतुलित बनते जाएंगे।

Everything is dependent on your ability to stop thoughts. The longer you can stop your thoughts in meditation, the faster you will evolve, the more power you will pick up and the more knowledgeable and balanced you will become.

निर्वाण में लीन हो जाना ही एकमात्र महत्वपूर्ण बात है। जीवन की बाकी तमाम रणनीतियाँ तो बस आपको अनंत की इस अजेय चोटी पर अंतिम प्रहार करने के लिए तैयार करने के वास्ते हैं।

The absorption in nirvana is all that matters. All the strategies of your life are only there to empower you for your final assault on the impenetrable cliffs of forever.

गहरा ध्यान लगाने से, सच बोलने से, शांत रहना सीखने से और ज़्यादातर समय (हर समय नहीं) भीड़ से दूर रहने से आपको ऊर्जा मिलेगी।

You will gain energy by meditating deeply, by speaking the truth, by learning to be still and by avoiding the crowd, most of the time, not all of the time.

सब कुछ ईश्वर है। सब कुछ प्रकाश है। हम केवल तभी डरते हैं जब हम भ्रम की दुनिया में जीते हैं और हमारे मन में अज्ञान के अंधेरे या आशंकाएं होती हैं।

Everything is God. Everything is light. It is only when we live in illusions, when there are shadows in our mind that we are afraid.

शक्ति का दुरुपयोग पाखंडी आध्यात्मिक गुरुओं और बाबाओं के रूप में सामने आता है, जो आपको यह सिखाते हैं कि अपनी ज़िंदगी कैसे चलाएं, क्या पहनें, क्या खाएं और इसी तरह की तमाम बातें। वे अपनी शक्ति का गलत इस्तेमाल करते हैं। लोग इस बात को समझ नहीं पाते, उनकी बातों में आ जाते हैं और अपनी ज़िंदगी बर्बाद कर लेते हैं।

The abuse of power manifests with phony spiritual teachers and phony gurus who tell you how to run your life and what to wear and what to eat, all that sort of stuff. They abuse. People don't realize that, listen to them and ruin their lives.

आप जो कुछ भी हैं या खुद के बारेում जो भी धारणा रखते हैं, वह सिर्फ एक विचार है। यह एक भ्रम है, एक छलावा मात्र है।

Everything that you are or conceive of yourself as being is just an idea. It's an illusion. It's a hallucination.

सत्ता और अधिकार का दुरुपयोग इंसान से उसकी खुशी छीन लेता है।

The abuse of power takes happiness away.

दूसरे शब्दों में कहें तो, यहाँ आप जो कुछ भी देखते हैं, वह किसी उच्चतर वास्तविकता की ही एक झलक (प्रतीक) है।

Everything that you see here, in other words, is a reflection of a higher reality.

शक्ति का वह दुरुपयोग सबसे अधिक दुखदायी होता है जहाँ कोई व्यक्ति दूसरों के कल्याण की परवाह किए बिना केवल अपने स्वार्थ के लिए अपनी ताकत का इस्तेमाल करता है, या जब इस शक्ति का उपयोग निचले आयामों में उतरने के लिए किया जाता है।

The abuse of power that seems to create the most unhappiness is when a person uses personal power to get ahead without regards to the welfare of others, or when power is used to go into the lower dimensional planes.

मानव जाति के पतन के लिए हव्वा (ईव) को दोषी ठहराया गया, और इसके बदले में आने वाली सभी महिलाओं को तथाकथित 'मानव पतन' की उस karmic (कर्म से जुड़ी) जिम्मेदारी को भुगतना पड़ा। उनकी सजा यह तय की गई कि वे बच्चे को जन्म देते समय असहनीय दर्द सहेंगी और कभी भी इंसानों या भगवान का भरोसा नहीं जीत पाएंगी।

Eve was blamed for the fall of man, and in return all women to come were to inheret her karmic responsibility for the so-called "fall of man". Their punishment was to experience pain in childbirth, and never be trusted by man or God again.

जब कोई पुरुष आपको सिर्फ यह देखकर आकर्षित होता है कि आप सड़क पर चल रही हैं, दफ़्तर में हैं, या बिस्तर पर लेटी हैं, तो ज़्यादातर मामलों में उसका यह ध्यान आपके लिए बेहद नुकसानदेह साबित होता है।

The attention that's being projected by men who simply watch you walking down the street, in the office, or in bed, in most cases, is going to be extremely destructive.

अपने कर्मों और अन्य महिलाओं के कर्मों का जायजा लीजिए। पुरुषों द्वारा आपके बारे में गढ़े गए सपनों को देखिए और यह भी देखिए कि वे किस तरह आपको मानसिक और शारीरिक रूप से एक कोने में धकेल देते हैं

Examine what you do and examine what other women do. Examine the dreams that men hold of you and how they force you in a corner, literally and figuratively.

आज की आम महिला अपनी ही शक्ति और ऊर्जा से लगभग पूरी तरह कट चुकी है।

The average woman today is almost completely out of touch with her own power.

बचपन से आपके मन में बैठा हुआ डर इतनी आसानी से नहीं जाता—वह आपकी आदत और स्वभाव का हिस्सा बन चुका होता है। और इसी डर के कारण हम एक इंसान के रूप में अपनी पूरी क्षमता को पहचान नहीं पाते और न ही उसे जी पाते हैं

Fear which has been embedded in your mind since you were a tot doesn't go away easily - it's conditioned in. And because we have fear, we fail to fulfill and realize our potential as human beings.

मुक्ति का आभास होना खुद मुक्ति नहीं है। समय का अहसास होना भी मुक्ति नहीं है।

The awareness of liberation is not liberation. The awareness of time is not liberation.

अपने चारों ओर अनंतता (शाश्वतता) को महसूस कीजिए। इसे सिर्फ एक विचार या बौद्धिक बात मत समझिए, बल्कि इसे सचमुच महसूस कीजिए; कोई ऐसा रूढ़िवादी धार्मिक पाखंडी मत बनिए जो सामान्य समझ को ताक पर रखकर मुक्ति के किसी अजीबोगरीब खयालों में डूबा रहता हो

Feel eternity around you. Not as an idea, not as a nice intellectualization, but to really feel it; not to be some religious fanatic who's strung out on some weird idea of salvation to the exclusion of common sense.

स्नोबोर्डिंग की तुलना में सर्फिंग में संतुलन और धैर्य की भूमिका बहुत अधिक अहम होती है... अगर आप खतरनाक लहरों के बीच सर्फिंग कर रहे हैं और गिर जाते हैं, तो आप मुलायम बर्फ पर नहीं गिरते। वहाँ आमतौर पर या तो बहुत नुकीले प्रवाल (कोरल) होते हैं, या फिर पानी के भीतर लुढ़कते हुए आपको समुद्र तट के कंक्रीट और रेत पर घिसटना पड़ता है।

The balance and patience factors are much more critical in surfing than they are in snowboarding ... if you're out surfing serious waves and you wipe out, you don't land on soft snow. It's usually either very sharp coral, or you get raked across the beach gravel and sand while you're tumbling underwater.

हवा को महसूस कीजिए। यह हवा एक लोक से दूसरे लोक और जीवन से मृत्यु तक बहती है। यह धर्म की हवा है। इस हवा के प्रेम में पड़ जाइए। यह एक अंतरंग प्रेमी की तरह है। यह आपको मुग्ध कर देती है और अनंतता में बहा ले जाती है

Feel the wind. This wind blows from world to world and from life to death. This is the wind of dharma. Be in love with the wind. It is an intimate lover. It enraptures you. It blows you through eternity.

सबसे अच्छा मार्शल आर्टिस्ट वह नहीं है जो लड़ाई जीते, बल्कि वह है जो लड़ाई से बचे। मार्शल आर्ट्स आपके मन, शरीर और भावनाओं पर बुनियादी नियंत्रण पाने का एक जरिया है। यह युद्ध जैसी स्थितियों में भी बहुत उपयोगी साबित हो सकता है।

The best martial artist doesn't win fights, but avoids fights. Martial arts is a way of gaining basic self-mastery of your mind, body and emotions. It can also be very useful in combat situations.

किसी एक बिंदु पर ध्यान केंद्रित करें और अपनी एकाग्रता वहीं बनाए रखें। मन भटकेगा, आपके मन में लाखों विचार आएंगे, लेकिन जब भी ऐसा हो, अपने मन को वापस एकाग्रता के बिंदु पर ले आएं और उसे अपनी आँखों के सामने स्पष्ट रूप से देखें

Focus on one point and hold your attention there. The mind will waiver, you'll think a million thoughts, but each time you do, bring your mind back to the point of concentration, seeing it visually.

इन तेज रफ्तार दौर से निपटने का सबसे बेहतरीन तरीका यह है कि आप अपने भीतर की रफ्तार को धीमा करें; ध्यान के लिए थोड़ा और वक्त निकालें, सुबह की अपनी कॉफी या चाय का आनंद लेने के लिए थोड़ा अधिक समय दें, और अपने जीवन में मौजूद लोगों को थोड़ी अधिक मोहब्बत भरी नजरों से देखें।

The best thing that you can do to deal with these high speed times is to slow down, inwardly, to take a little more time for meditation, a little more time to enjoy your morning cup of coffee or tea, and to look around at the people in your life with a little more love.

पुरुषों के लिए यह बेहद जरूरी है कि वे यह सोचना छोड़ दें कि वे महिलाओं से श्रेष्ठ हैं, क्योंकि यही विचार उनके भीतर अहंकार पैदा करता है और उन्हें असंतुलित कर देता है। नतीजतन, उनका अहंकार उन्हें यह देखने नहीं देता कि वे महिलाओं की सूक्ष्म और अलौकिक ऊर्जा द्वारा नियंत्रित हो रहे हैं

For men, it's absolutely essential to stop believing that they're superior to women because that very belief engenders ego, which sets them off-balance. Therefore, they don't realize that they're being manipulated by the second attention of woman because their ego won't permit them.

यह शरीर आता-जाता रहता है। मेरे दोस्त, यह जीवन भी आना-जाना है। यह तो बस एक पल भर की चमक है, एक शाश्वत सत्य की लहर मात्र है।

The body comes and goes. This life, my friend, will come and go. It is a fleeting moment, an impulse in an eternal reality.

पुरुषों के लिए यह जरूरी है कि वे उस शानदार अहंकार को एक तरफ रख दें जो उन्हें यह बताता है कि वे सब कुछ जानते हैं और सब कुछ करने में सक्षम हैं, और यह स्वीकार करें कि वास्तव में वे ऐसे नहीं हैं

For men, it's necessary to push aside that marvelous ego that tells you that you are all knowing and capable, and see that you are not.

बौद्ध धर्म का दृष्टिकोण ईसाई धर्म की सोच की तुलना में अधिक जटिल है। इसमें अनगिनत स्वर्गों, अनगिनत नर्कों, अनगिनत, और फिर नरक से भी बदतर जगहों की कल्पना की गई है—यहाँ तक कि ऐसे अंतहीन उप-लोक हैं जिनके आगे क्लब मेड (रिसॉर्ट) भी नरक जैसा लगे, और साथ ही अंतहीन निर्वाण भी है।

The Buddhist mind is more complicated than the Christian mind. It comes up with endless heavens, endless hells, endless earths, and then we have something lower than hell. We have endless sub-realms that make hell look like Club Med and we have endless nirvana.

ज्यादातर लोगों के लिए नियम-निषेध और पाबंदियां अच्छी होती हैं। लेकिन यदि आप मन की अत्यंत शक्तिशाली अवस्थाओं को बनाए रखने में सक्षम हैं, तो आप खुद को हर उस चीज़ में पाएंगे जिसे आप देखते हैं

For most people the prohibitions are a good thing. But If you are able to maintain very powerful states of mind, then you'll find yourself in everything you see.

नकारात्मक ऊर्जा के लगातार जमा होने से शुरू में हमारी छठी इंद्रियों या सूक्ष्म शक्तियों को महसूस करने की क्षमता कम हो जाती है। आखिरकार ये बीमार भी कर सकती हैं। कई तरह के कैंसर समेत ज्यादातर गंभीर बीमारियां इसी ऊर्जावान विषैलेपन (ऑरिक टॉक्सिसिटी) का परिणाम होती हैं।

The buildup of negative auric vibrations initially impairs our ability to perceive psychically. They can eventually cause us to become ill. Most serious illnesses, including many types of cancer, are the result of auric toxicity.

ईश्वर ईश्वरहीन है। ईश्वर हमारे द्वारा गढ़ा गया एक विचार है, एक और ढांचा है, एक सहारा है, जिसका मतलब यह नहीं है कि ईश्वर का अस्तित्व नहीं है। ईश्वर ही अस्तित्व है। लेकिन इस समय ईश्वर के बारे में आपका विचार और वास्तविक अस्तित्व—ये दोनों अलग-अलग बातें हैं

God is Godless. God is an idea that we have, another construct, a prop, which doesn't suggest that God doesn't exist. God is existence. But your idea of God and existence are two different things at the moment.

आप जो बोझ ढो रहे हैं, वह आपके 'अहं' या 'स्वयं' का बोझ है। आप इससे मुक्ति चाहते हैं। आप इन सब से छुटकारा पाना चाहते हैं। आप भूल जाना चाहते हैं कि आप कौन हैं और क्या हैं। आप पूरी कायनात बन जाना चाहते हैं—अनंत और असीम।

The burden you are carrying around is the burden of self. You seek release from that. You want to let it all go. You want to forget who you are and what you are. You wish to be the whole universe, infinite, endless.

ईश्वर असीम चेतना है। लीजिए, अब मैंने वह सब कुछ बता दिया जो मैं ईश्वर के बारे में जानता हूँ... और इससे आपका कितना भला हो गया, यह आप ही जानते हैं

God is limitless awareness. There, now I have told you everything I know about God ... a lot of good it did you.

चक्र एक द्वार की तरह है। ये ऐसे रास्ते हैं जो आपको दूसरी दुनिया या आयामों तक ले जाते हैं। लेकिन वहाँ तक पहुँचने के लिए आपको बाकी सब कुछ भुलाकर पूरी तरह इन्हीं पर ध्यान केंद्रित करना होगा।

The chakra is a doorway. These are doorways that lead you into other dimensions. But you have to focus on them to the exclusion of everything else.

ईश्वर कोई वस्तुनिष्ठ और प्रत्यक्ष वास्तविकता नहीं है

God is not an objective correlative reality.

आज हम जैसी तकनीक देखते हैं, उसके मुकाबले अटलांटिस के कंप्यूटर असीम रूप से विकसित थे। वहाँ का विज्ञान, तकनीक, सब कुछ वास्तव में प्रकाश के माध्यम से संचालित होता था। सारी डेटा प्रोसेसिंग रोशनी और क्रिस्टल संरचनाओं के जरिए होती थी। बिजली तो इसके मुकाबले बहुत धीमी है।

The computers in Atlantis were infinitely evolved as opposed to what we see today. The science, the technology, everything was really done with light. All processing was done with light, with crystal formations and structures. Electricity is much too slow.

ईश्वर कोई व्यक्ति नहीं है। ईश्वर का कोई इतिहास नहीं है। ईश्वर का कोई भविष्य नहीं है। ईश्वर परिभाषाओं से परे है। हम यह कह सकते हैं कि इस दुनिया की आपकी जो धारणा या अनुभूति है, वही ईश्वर है

God is not a person. God does not have a history. God does not have a future. God is beyond definition. We can say that your perception of this world is God.

ब्रह्मांड की सबसे मजेदार बात यह है कि वह खुद को ऐसे छोटे-छोटे रूपों में ढाल सकता है जो जीवन के सभी पहलुओं से पूरी तरह वाकिफ नहीं होते।

The cool thing about the universe is that it can format itself into tiny little manifestations that are not entirely aware of all aspects of life.

ईश्वर को एक पुरुष के रूप में देखा जाता है जिसकी पहली रचना एक अन्य पुरुष यानी आदम था, जिसके बारे में हमें बताया जाता है कि उसे ईश्वर के रूप में और उसी की आकृति पर बनाया गया था

God is seen as a male whose first creation was another man, Adam, whom we are told was made in his image and likeness.

यह विभाजन कुछ वैसा ही है जैसे दो नदियाँ आपस में मिलती हैं; मिलन बिंदु पर भारी हलचल होती है। जैसे गोधूलि बेला—न तो पूरी तरह रात होती है और न दिन, और सूर्योदय के वक्त भी यही संक्रमण की घड़ी होती है।

The Divide is like two rivers merging, at the point of merging there is a great deal of activity. The sunset, it's neither dark nor light, and the sunrises are the moments of transition.

ईश्वर आपके मन के भीतर है। ईश्वर सभी चीजों के भीतर है। बल्कि, ऐसा कुछ भी नहीं है जो ईश्वर न हो

God is within your mind. God is within all things. As a matter of fact, there is nothing that is not God.

ईश्वर में लीन हो जाने का परमानंद और पूर्णता इतनी अद्भुत है कि आप कुछ भी खो नहीं सकते, क्योंकि आपकी वे सभी प्रिय चीजें और अनुभव वहीं से निकले हैं, वहीं मौजूद हैं और हमेशा वहीं रहेंगे।

The ecstasy and completion of absorption in God is so fantastic that you can't possibly have lost anything because all the things you've always loved and always experienced came forth from there and exist there and are always there.

फिर ईश्वर ने पहली महिला को सीधे अपने अस्तित्व से नहीं, बल्कि आदम की पसली से बनाया। उसका उद्देश्य पुरुष की सेवा करना था

God then made the first woman, not directly out of his own substance, but from Adam's rib. Her purpose was to serve man.

हमारे अस्तित्व के ऊर्जा-तंतु और वृत्त एक खास तरीके से आपस में जुड़े हुए हैं जो हमें वह बनाते हैं जो हम हैं। इसी की वजह से हम जीवन के इस स्वप्न को एक खास स्तर पर अनुभव करते हैं। लेकिन आप उन्हें फिर से व्यवस्थित कर सकते हैं। यही तो जादू है, समझे।

The energy strands and bands of our being are linked in a certain way and makes us what we are. It causes us to perceive a certain level of the dream of life. But you can reorder those. That's magic, you see.

अच्छा कर्म भी पुनर्जन्म की ओर ले जाता है। मन की उच्च अवस्थाओं की चाह भी एक प्रकार की इच्छा ही है। जब आप मन की उच्च अवस्थाओं से बंध जाते हैं, तब आपको आत्मज्ञान प्राप्त नहीं होता

Good karma leads to rebirth also. The desire for higher states of mind is a desire. When you are fixated on higher states of mind, you don't become enlightened.

पुनर्जन्म का मूल सार यह है कि चाहे कुछ भी हो रहा हो, आप अभी अपना अब तक का सबसे बेहतरीन जीवन जिएँ।

The essence of all reincarnation is to have the best lifetime now that you've ever had, no matter what's going on.

खुशी आत्म-ज्ञान से आती है। आत्म-ज्ञान का अर्थ है कि आपने अपने मन को समझ लिया है। आपका मन ही पूरी ब्रह्मांड है

Happiness comes from self-knowledge. Self-knowledge means that you have understood your mind. Your mind is the whole universe.

बौद्ध धर्म का सार बस यह है कि मन अमर है। हम हमेशा किसी न किसी रूप में, किसी न किसी शरीर में, किसी न किसी जीवन में, सदा के लिए मन की अलग-अलग अवस्थाओं का अनुभव कर रहे होते हैं।

The essence of Buddhism is simply that the mind is forever. We are always experiencing different states of mind in one form or another, in one body or another, in one life or another, forever.

खुशी का मतलब यह नहीं है कि सब कुछ आपकी योजना के अनुसार हो जाए। आमतौर पर कुछ भी ठीक नहीं होता, फिर भी आप इसका आनंद लेना जानते हैं

Happiness does not mean that everything works out. Usually nothing works out, but you get a kick out of it anyway.

शिष्टता का अर्थ है उच्च चेतना, संवेदनशीलता, कोमलता, लावण्य, तीव्रता, शक्ति और ज्ञान।

The etiquette is higher consciousness, sensitivity, gentleness, gracefulness, intensity, power, and knowledge.

ऐसी दुनिया में जहाँ ऐसे गुणों की सराहना नहीं की जाती, निस्वार्थ होने का साहस रखें। कुछ अलग करने का जोखिम उठाएं। थोड़े पागल बनिए

Have the courage to be selfless in a world were such qualities are not admired. Dare to be differnt. Be crazy!

इस अध्ययन में प्रवेश पाने वाली कुछेक महिलाओं को आमतौर पर दोयम दर्जे की स्थिति दी जाती है जहाँ उन्हें केवल आत्म-खोज की बुनियादी बातें सिखाई जाती हैं।

The few women who have been admitted to the study are usually given a second-class status in which they are taught only the basics of self-discovery.

उन्नत साधना के दौरान सही दृष्टिकोण रखें। ऐसा महसूस करें कि आप ज़ेन (Zen) में हमेशा एक शुरुआती छात्र हैं। इसे 'शुरुआती का मन' (बिगिनर्स माइंड) कहा जाता है। मुझे लगता है कि मैं हमेशा से एक शुरुआती हूँ; क्योंकि यही सच है

Have the right attitude in advanced practice. Feel that you are always a beginner in Zen. They refer to it as "beginners mind". I feel I am a beginner, always; because it's true.

ध्यान का पहला चरण विचारों की उपेक्षा करना है; इस बात से अवगत होना है कि विचारों से परे भी कुछ है।

The first stage of meditation is simply to ignore thought; to become conscious that there is something beyond thought.

स्वर्ग चेतना की एक अवस्था है। नर्क चेतना की एक अवस्था है

Heaven is a state of awareness. Hell is a state of awareness.

घेटो वह जगह नहीं है जहाँ आप रहते हैं। घेटो आपके मन के अंदर है। और जो कोई भी आपसे यह कहता है कि आप अपने मन के घेटो से बाहर नहीं निकल सकते, उसे कुछ नहीं पता कि वह क्या कह रहा है।

The ghetto is not where you live. The ghetto is inside your mind. And anyone who tells you that you can't get out of the ghettos of your own mind has no idea what they're talking about.

इतिहास गवाह है कि पुरुषों ने महिलाओं को बेहद प्रभावी ढंग से दबाकर रखा है। उन्होंने हमारे इतिहास की शुरुआत से ही महिलाओं का दमन किया है

Historically men have suppressed women quite effectively. They have suppressed women since the beginning of our history.

अच्छी खबर यह है कि ध्यान लगाने के लिए आपको विचारों को पूरी तरह रोकने की जरूरत नहीं है। विचारों को पूरी तरह और त्रुटिहीन तरीके से रोकना एक लंबा समय लेता है। आपको बस खुद को विचारों से अलग (अटैचमेंट-मुक्त) करना है।

The good news is that you don't have to stop thoughts completely to meditate. It takes a long time to stop thought impeccably. What you need is to detach yourself from thought.

इंसान अपनी नौकरियाँ करने और अपनी ज़िंदगी जीने में अचेतन (बेखबर) रहते हैं। उन्हें पता ही नहीं होता कि क्या चल रहा है। वे नहीं जानते कि आप क्यों पैदा होते हैं या क्यों मरते हैं

Human beings going to their jobs and living their lives are unconscious. They don't know what's going on. They don't know why you are born or why you die.

सबसे बड़ा चमत्कार जागृति का चमत्कार है, जीवन के सपने से जागना और हर जगह अनंत को देखना, यहाँ तक कि सीमित चीजों में और जीवन के साधारण कामों में भी।

The greatest miracle is the miracle of wakefulness, to awaken from the dream of life and to see infinity everywhere, even in the finite, in the simple doings of life.

नम्रता इस बात को स्वीकार करती है कि ईश्वर हमें हर एक पल सही जगह पर रखता है, न एक पल पहले और न एक पल बाद

Humility accepts that God places us in the right place at every single moment, not a moment to soon and not a moment too late.

सर्वोच्च शिक्षा कभी लिखी नहीं जाती। यह केवल गुरु से शिष्य को दी जाती है क्योंकि यह "दीपक का प्रेषण" है। यह मन का प्रेषण है।

The highest teaching is never written down. It's only communicated from teacher to student because it's a "transmission of the lamp." It's a transmission of mind.

नम्रता का मतलब किसी कोने में छिपकर यह नाटक करना नहीं है कि आप ताकतवर नहीं हैं। नम्रता का अर्थ है—जो आप वास्तव में हैं, वैसे ही रहना

Humility doesn't mean hiding in the corner and pretending you are not strong. Humility means to be what you are.

यह विचार समझना आसान है। पूरा जीवन एक सपना है। आपने वह सब कुछ खुद रचा है जो आप हैं और जिसके बारे में भी आप जानते हैं।

The idea is easy to understand. All of life is a dream. You have dreamed everything that you are and everything you are aware of.

नम्रता का मतलब है कि आप किसी और को पाई का एक बड़ा हिस्सा देने के लिए तैयार हैं

Humility means you're willing to give someone a bigger slice of the pie.

धारणा यह है कि उद्धारकर्ता आया, और बस उद्धारकर्ता के आने से ही आपका उद्धार हो गया। बकवास, इंसान ऐसा चाहते ही रहते हैं! अगर ऐसा होता, तो हम एक आदर्श दुनिया में रह रहे होते।

The idea is that the savior came, and simply by the coming of the savior you're saved. Nonsense, human beings wish! If that were the case, we'd live in a perfect world.

मैं ऐसे पुरुषों के साथ काम नहीं करता जो महिलाओं की मुक्ति के विरोधी हैं। हाँ, मैं ऐसे कई पुरुषों के साथ काम करता हूँ जो महिलाओं के आत्मज्ञान का समर्थन करते हैं। ऐसे पुरुष बहुत कम मिलते हैं

I don't work with men who are antagonistic to the liberation of women. I do work with quite a number of men who are supportive of the enlightenment of women. Such men are rare.

स्वयं (अहम्) का विचार आकर्षण, घृणा और स्मृति पर निर्भर करता है। स्मृति केवल आकर्षणों और घृणाओं का एक ऐसा क्रमिक लेखा-जोखा है जो वर्तमान में कल्पना के अलावा कहीं और मौजूद नहीं है।

The idea of self is dependent upon attraction, aversion and memory. Memory is simply a serial account of attractions and aversions that don't exist now except in imagination.

मैं हर छात्र की सावधानीपूर्वक परीक्षा करता हूँ: क्या उनके साधारण संसार (टोनल) और आध्यात्मिक संसार (नगुआल) के बीच संतुलन है?

I examine each student carefully: Is there a balance between their tonal and their nagual?

याद रखने योग्य महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रकाश के मार्ग पर चलें। जैसा कि स्टार वॉर्स के काल्पनिक पात्र योडा ने बिल्कुल सही, एक बार जब आप शक्ति के लिए अंधकार के मार्ग पर चलना शुरू कर देते हैं, तो उस रास्ते से वापस लौटना बहुत मुश्किल होता है।

The important thing to remember is to follow the path of light. As the fictional character Yoda, from Star Wars, correctly pointed out, once you start down the dark path to power, it's very difficult to leave that path.

यदि कोई व्यक्ति इस जन्म में ध्यान साधना शुरू करता है और उसके पास पूर्व जन्मों की थोड़ी बहुत आध्यात्मिक प्रगति भी है तथा वह पूरी तरह समर्पित है, तो इस विशेष जन्म में सविकल्प समाधि तक पहु पहुँचना उसके लिए बिल्कुल भी असंभव कार्य नहीं है

If a person sets out to practice meditation in this lifetime and they have a little bit of spiritual evolution behind them and they're quite dedicated, it really is not at all an impossible task to enter into salvakalpa samadhi in this particular lifetime.

दक्षिण-पश्चिम संयुक्त राज्य अमेरिका के मूल निवासी (इंडियन्स) कई शक्ति-स्थलों पर जाते थे। वे गहरे स्वप्न-अनुभव प्राप्त करने में सक्षम थे जहाँ वे भविष्य में देख सकते थे या जान सकते थे कि क्या करना है और सही निर्णय ले सकते थे।

The Indians in the Southwestern United States went to many places of power. They were able to have profound dream experiences where they could see into the future or know what do to and make proper decisions.

यदि आप अपने जीवन में बहुत अधिक लोगों से घिरे हुए हैं और उच्च चेतना की अवस्था में जाना चाहते हैं, तो आईने में देखिए। आप खुद ही अपनी राह में रुकावट बन रहे हैं। इसके बारे में कुछ कीजिए। हो सकता है यह थोड़ा कठिन हो||

If are in a situation with too many people in your life and you want to go into higher attention, look in the mirror. You are being blocked. Do something about it. It might be hard.

सहज ज्ञान युक्त मन गैर-भौतिक है। यह मस्तिष्क या भौतिक शरीर की किसी अन्य कोशिकीय संरचना का हिस्सा नहीं है। यह कारण शरीर (कॉज़ल बॉडी) का हिस्सा है।

The intuitive mind is nonphysical. It is not part of the brain or any other cellular structure in the physical body. It is part of the causal body.

यदि एक स्त्री की सुरक्षा किसी पुरुष के साथ उसके संबंध पर टिकी हो, तो कोई दूसरी स्त्री उस पुरुष को छीन सकती है; यही कारण है कि महिलाओं में आपसी एकता नहीं होती।

If her security rests upon her alliance with a man, another woman may take that man away; therefore women have no unity between themselves.

आपके अनंत मन से आने वाली सहज बुद्धि आपकी रचनात्मकता, सफलता और भलाई को बढ़ा सकती है, और आपको ज्ञानोदय की देहरी तक ले जा सकती है।

The intuitive wisdom that comes from your infinite mind can add to your creativity, success and well-being, and can take you to the threshold of enlightenment.

मैंने पहली बार 19 वर्ष की आयु में समाधि का अनुभव किया था। मैं पहाड़ों में ध्यान कर रहा था और पिछले कई वर्षों से नियमित रूप से ध्यान कर रहा था। अचानक न तो कोई समय बचा, न स्थान, न जीवन, न मृत्यु, न मैं और न ही ब्रह्मांड। मैं पूरी तरह प्रकाश में लीन हो गया था।

I first went into samadhi when I was 19. I was meditating in the mountains and had been meditating on a daily basis for several years. Suddenly there was no time or space or life or death or myself or the Universe. I was absorbed in light.

पुनर्जन्म का ज्ञान हमें आश्वस्त करता है कि जीवन जीने लायक है। जीवन कोई एक बार मिलने वाला मौका नहीं है। यह हमेशा के लिए है।

The knowledge of reincarnation assures us that life is worth living. Life is not a one-shot deal. It is forever.

यदि वह सच्चा प्रेम नहीं है, तो वह ऊर्जा धीरे-धीरे सूक्ष्म शरीर को क्षीण कर देगी।

If it's not true love, then that energy will gradually wear the subtle physical down.

कुंडलिनी ऊर्जा रीढ़ के निचले हिस्से में अपनी पूरी संभावना के साथ विश्राम करती है। उस ऊर्जा को लेकर उसे रीढ़ के आधार से तीसरी आँख तक गतिमान करना, उसे जागृत करना संभव है।

The kundalini energy rests in potential at the base of the spine. It is possible to take that energy and allow it to move, to unleash it, from the base of the spine up to the third eye.

यदि आप तीसरे नेत्र पर ध्यान केंद्रित करते हैं और सिरदर्द होता है, तो इसका अर्थ है कि आप occult chakra (गुप्त चक्र) से आवश्यकता से अधिक ऊर्जा खींचने का प्रयास कर रहे हैं। इसमें जुनूनी होने का खतरा रहता है।

If meditate on the third eye and have headaches it means you are trying to pull in too much power from the occult chakra. The danger is obsession.

कुंडलिनी वह ऊर्जा है जो धारणा के आयामों को खोलती है। यह वह शक्ति भी है जो हमें मानसिक रूप से एक आयाम से दूसरे आयाम में, एक अनुभव से दूसरे अनुभव में यात्रा करने की अनुमति देती है।

The kundalini is the energy that opens up the bands of perception. It is also the power that allows us to travel mentally from one dimension to another, from one experience to another.

यदि कोई व्यक्ति आपके जैसी ही मानसिक स्थिति में है और आपकी सफलता में बाधा नहीं बनता है, तो आपके पास एक सच्चा मित्र है। ऐसे मित्र दुर्लभ होते हैं, और यदि आपको ऐसा मित्र मिल जाए, तो उसकी कदर करें।

If someone is in the same state of mind and doesn't seek to block your success, you have a friend. Such friends are rare, and if you find such a friend, value them.

कुंडलिनी रीढ़ के आधार में निवास करती है। यह थोड़ा भ्रामक नाम है क्योंकि कुंडलिनी वास्तव में भौतिक शरीर में उतनी नहीं है, जितना कि जिसे हम सूक्ष्म भौतिक शरीर, यानी ऊर्जा के शरीर कहते हैं, उसमें स्थित है।

The Kundalini resides in the base of the spine. It's a bit of a misnomer because the kundalini really is not so much in the physical body, as in what we call the subtle physical body, the body of energy.

यदि दुनिया जीवंत नहीं लगती, यहाँ तक कि ध्यान के बाद का आपका भौतिक और इंद्रिय बोध भी जीवंत नहीं लगता, तो आपने वास्तव में ध्यान नहीं किया है। आपने बस बैठकर ऐसी चीज़ों के बारे में सोचा है जो वास्तविक नहीं थीं।

If the world does not shine brightly, even just the physical, sensual perception after meditation, you have not meditated. You have sat and thought of things that were not real.

ज्ञानोदय की प्रक्रिया के बाद के चरण अधिक पेचीदा होते हैं, और तब एक गुरु का होना वास्तव में आवश्यक है। आपको सुधार, दिशा और सबसे बढ़कर एक गुरु की औरा-शक्ति (ऊर्जा) की आवश्यकता होती है।

The later stages of the enlightenment process are trickier, and it is really essential to have a teacher then. You need correction, direction, and most of all you need a master's auric empowerment.

यदि हम चेतना के पर्याप्त उच्च स्तर पर हों तो हम देख पाते हैं कि यह जीवन केवल एक गुजरता हुआ सपना है।

If we are in a high enough state of consciousness we see that life is only a passing dream.

ज्यादातर समय जब किसी पुरुष को लगता है कि यौन और रोमांटिक अनुभवों में वही मुख्य सूत्रधार रहा है—जैसा कि पुरुषों को सोचना पसंद है—वास्तव में ऐसा नहीं होता है।

The majority of times when a man thinks he has been the instigator, which men like to think, in sexual and romantic experiences, that has not been the case.

यदि हम अपने तय किए गए मानकों पर खरे न उतरने पर खुद के प्रति हिंसक नहीं होते, खुद को को नहीं कोसते, खुद का बहिष्कार नहीं करते और खुद को दोषी मानकर दूर नहीं करते, तो शायद हमें दूसरों के साथ भी ऐसा करने की आवश्यकता नहीं पड़ेगी।

If we don't get violent with ourselves, castigate ourselves, ostracize ourselves and excommunicate ourselves because we didn't live up to the standards we set down for ourselves, then maybe we don't have to do that with other people.

पुरुष-प्रधान सत्ता संरचना ने वास्तव में महिलाओं के प्रति अपना रवैया नहीं बदला है। उन्होंने ये अधिकार महिलाओं को दयालुता के कारण नहीं दिए थे। इन अधिकारों के लिए कई ऐसी अत्यधिक विकसित महिलाओं ने लड़ाई लड़ी थी जो अपनी बेटियों और पोतियों के जीवन की परवाह करती थीं।

The male establishment power structure has not really changed its attitude towards women. They did not give these rights to women out of kindness. These rights were fought for by many highly evolved women who cared about the lives of their daughters and granddaughters.

यदि हम ब्रह्मांड को अपने से अलग रूप में देखते हैं, तो हम वह सब कुछ हैं जिसे हम महसूस नहीं कर पा रहे हैं।

If we view the universe as other than what we are, we are everything we don't perceive.

मन एक कंप्यूटर की तरह है। यह प्रोग्राम चलाता है। इसके अधिकांश सॉफ्टवेयर बहुत खराब तरीके से लिखे गए हैं। यह डर की भाषा में लिखा गया है।

The mind is like a computer. It runs programs. Most of the software has been poorly written. It is written in the language of fear.

यदि आप अपने ऊपर तरस खाना छोड़ दें और इस दुनिया तथा अपने आसपास के लोगों की भलाई में अपना योगदान दें, तो आपको एक ऐसा परमानंद अनुभव होगा जिसे शब्दों में बयां करना मेरे लिए असंभव है।

If you are able to stop feeling sorry for yourself, and to contribute to the betterment of this world and of those around us, you will experience a high that is beyond my ability to express.

जितना अधिक मैं भगवान के बारे में कहूँगा, उतना ही कम आप भगवान के बारे में जान पाएंगे।

The more I say about God, the less you'll know about God.

यदि आप एक असाधारण रूप से बेहतरीन जीवन जीना चाहते हैं, और यदि आप इसके लिए हर दिन थोड़ा समय देने को तैयार हैं, तो ऐसा जरूर होगा।

If you are a person who wants an uncommonly fine life, if you're willing to put in some time each day to do that, then that will happen to you.

जितने अधिक जीवन आपके पास होते हैं, बदलना उतना ही कठिन होता है, फिर भी आप उतने ही मजबूत होते हैं। यह एक तरह का अजीब विरोधाभास है।

The more lives you have, the harder it is to change, yet the stronger you are. It's a kind of funny dichotomy.

यदि आप ऐसे लोगों के बीच रहते हैं जो ईर्ष्या, क्रोध, रोष और वासना से भरे हुए हैं, तो वह ऊर्जा मन में रिसने लगती है। ज़ेन (Zen) मन में एक नया प्रोग्राम चलाने जैसा है।

If you are around a lot of human beings who are filled with jealousy and anger and rage and desire, it filters into the mind. Zen is writing a new program to run in the mind.

एक अच्छी प्रतिरक्षा प्रणाली (इम्यून सिस्टम) को बनाए रखने के लिए सबसे शक्तिशाली बल सकारात्मक सोच की शक्ति है और खुद को चिंताओं और डर से अनावश्यक रूप से भावनात्मक रूप से कमजोर न होने देना है।

The most powerful force to maintaining a good immune system is the power of positive thinking and not allowing yourself to be unnecessarily drained emotionally by worries and fears.

यदि आप किसी गुरु पर ध्यान केंद्रित करने जा रहे हैं, तो आपका पूरा ध्यान गुरु पर होना चाहिए, न कि उनके आस-पास के बाहरी प्रभावों पर, अन्यथा आपका ध्यान पूरी तरह भटक जाएगा।

If you are going to focus on a teacher, you have to be focused on the teacher and not peripheral vibrations that might be around them or it will totally screw up your meditation.

अटलांटिक के हमेशा के लिए लहरों के नीचे डूबने की पिछली रात, मिस्ट्री स्कूल के सदस्य बारह नावों में अपने doomed (विनाश के मुँह में जा चुके) महाद्वीप से रवाना हुए, जो दुनिया के बारह अलग-अलग हिस्सों की ओर बढ़ रहे थे।

The night before Atlantis sank beneath the waves forever, the members of the MysterySchool set sail from their doomed continent in twelve boats, headed for twelve different points on the globe.

यदि आप उच्च कोटि की गुप्त शक्तियों (occult powers) को विकसित करने में रुचि रखते हैं, तो मैं सुझाव दूंगा कि आप बहुत अधिक संभोग न करें।

If you are interested in developing some of the higher range occult powers, then I would suggest you not engage in sex too frequently.

फिर कागज के दूसरे टुकड़े पर, उन सभी लोगों की सूची बनाएँ जिन्हें आप जानते हैं जो जितना योगदान दे रहे हैं, उससे ज्यादा ले रहे हैं। इसमें अतीत के लोगों को भी शामिल करें।

Then on the other piece of paper, list all the people you know who are taking more than they're adding. Include people from the past.

यदि आप अंतर्ज्ञानी (psychic) हैं तो आप महसूस कर सकते हैं कि कोई आपसे प्रेम करता है लेकिन इसे जता नहीं पा रहा है। कोई आपको नुकसान पहुँचाना चाहता है और वह इसे छुपा रहा है।

If you are psychic you can perceive that someone may love you and they can't show it. Someone may seek to harm you and they mask it.

फिर एक ऐसा समय आएगा जब एक स्त्री बहुत जल्द वह खो बैठती है जिसे कुछ लोग उसकी सुंदरता कहते हैं।

Then there will come a time where, very quickly, a woman will lose what some call her beauty.

यदि आप अंतर्ज्ञानी (psychic) हैं, तो आप दूसरों के मन में झाँक सकते हैं। आप उस क्षमता का उपयोग किसी की मदद करने के लिए कर सकते हैं। कई बार कोई आपको कुछ समझाना चाहता है पर उसे खुद समझ नहीं आता कि वह क्या कहना चाहता है।

If you are psychic, you can see into the minds of others. You can use that opening to aid somebody. Sometimes someone's trying to tell you something and they don't even know what it is.

प्रेम का मार्ग अपने आप में उसका पुरस्कार है। आपका प्रेम ही वह चीज़ है जो आपको पूर्ण बनाता है।

The path of love is its own reward. Your love itself, that is what completes you.

यदि आप लोगों को आत्म-खोज की प्रक्रिया में मदद करने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपको उनके सामने ऐसे अनगिनत विरोधाभासी विचार रख देने चाहिए जो एक-दूसरे के विपरीत लगें, फिर भी अपने आप में पूरी तरह से तर्कसंगत हों।

If you are trying to aid people in the process of self-discovery, what you have to do is confound them with so many concepts that are contradictory, yet each make complete sense in its own right.

ज्ञानोदय का मार्ग ही सुख है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप सफल हैं, जेल में हैं, या मृत्यु के कगार पर हैं - यदि आपका संपर्क उस दिव्य प्रकाश से है।

The pathway to enlightenment is happiness. It doesn't really matter if you're successful, if you're in prison, if you're dying - if you have contact with light.

यदि आप इस जीवन में अच्छे कर्म करते हैं, तो वह चेतना हमारी कार्य-कारण संरचना (causal structure) में सुरक्षित रहती है, जो हमारे एक जन्म से दूसरे जन्म तक साथ चलती है। वह आपके अगले जन्म में और भविष्य के जन्मों में भी आपके साथ रहेगी।

If you do well within this life, that awareness will be held within the causal structure, the part of us that lives from one lifetime to another. It will be available to you in your next life and in future lives.

ज्ञानोदय का मार्ग परम आनंद, ज्ञान और एक बेहद अनोखे और व्यंग्यपूर्ण हास्यबोध की ओर ले जाता है।

The pathway to enlightenment leads to states of ecstasy, knowledge, and a pretty ironic sense of humor.

यदि आप खुद से और अपनी इच्छाओं से नफरत करते हैं, तो जानिए कि भगवान ही आपकी इच्छाएँ हैं और भगवान ही आपका स्वरूप हैं। जब तक आप भगवान से नफरत करते रहेंगे, आप कभी भगवान को नहीं जान पाएंगे।

If you hate yourself and your desires, well, you know, God is your desires and God is your self. As long as you hate God, you'll never realize God.

अस्तित्व का सच्चा स्वरूप एक ऐसे निर्मल और शांत जीवन और मन से झलकता है जहाँ ब्रह्मांडीय चेतना का दिव्य प्रकाश हर पल हमारे भीतर प्रवाहित होता रहता है। यही बौद्ध धर्म है। यही सही मार्ग पर चलना है।

The perfect view of existence comes from an unclouded, uncluttered life and mind whereby the radiance of perfect attention of the mind of the universe floods us at every moment. This is Buddhism. This is being on the path.

यदि आप ध्यान करते हैं, तो आप अन्य लोकों, दूर-दराज के अनंत आयामों का अनुभव कर सकते हैं—और आप उनमें से किसी एक में भी बंधे नहीं रहते।

If you meditate, you can experience the other worlds, the far-flung eternities and dimensions - and you are not stuck in any one of them.

जो लोग उच्च कोटि के ध्यान का अभ्यास करते हैं, वे आम तौर पर विवाहित नहीं होते, हालांकि कुछ होते हैं। आमतौर पर उनके बच्चे नहीं होते, कुछ के होते हैं। लेकिन इस बात की संभावना ज़्यादा होती है कि वे शादी न करें या बच्चे पैदा न करें क्योंकि इसमें बहुत अधिक समय और समर्पण की आवश्यकता होती है।

The person who practices advanced meditation is usually not married, some are. They usually don't have children, some do. But chances are they will not marry or have children because it demands to much time.

यदि आप वाकई अपनी सारी ऊर्जा को उच्च आध्यात्मिकता की ओर लगाना चाहते हैं, तो आपको यह समझना होगा कि संभोग आपकी कुछ गुप्त ऊर्जा (occult energy) को वाकई क्षीण कर देता है।

If you really want to channel all of your energy towards higher mysticism, you should realize that sex does drain a certain amount of your occult energy.

शक्ति चक्र नाभि केंद्र है। संतुलन का केंद्र हृदय चक्र है; यह हमारे अस्तित्व का केंद्र है। तीसरी आँख ज्ञान का केंद्र है, जिसे अग्नि चक्र कहते हैं।

The power chakra is the navel center. The center of balance is the heart chakra; it's the center of our being. The third eye is the center of wisdom, the Agni chakra.

यदि आपकी ऊर्जा का स्तर बहुत गिर जाए, तो आपकी मृत्यु भी हो सकती है। आपका कार दुर्घटना का शिकार होना तय हो सकता है। आप किसी बीमारी की चपेट में आ सकते हैं। इसीलिए एक खुशहाल इंसान बने रहने के लिए अपनी ऊर्जा के स्तर को उच्च बनाए रखना बहुत जरूरी है।

If your power level gets low enough, you will die. You will get in a car accident. You will pick up a disease. That is why it is very important to keep your power level high, just to be a happy human being.

वह शक्ति जो हमारी चेतना को रूपांतरित करने में सक्षम बनाती है, वह कुंडलिनी का जागरण है। प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से, सभी योग और सभी बौद्ध धर्म, कुंडलिनी ऊर्जा के जागरण से जुड़े हैं।

The power that enables us to transform our awareness is the release of kundalini. All yoga, either directly or indirectly, all Buddhism, relates to the release of the kundalini energy.

यदि आपका सामना किसी बुद्ध से हो जाए, तो उनका ऊर्जा क्षेत्र या उनकी आभा का स्तर इतना उच्च होता है, जिसकी गणना ही नहीं की जा सकती। किसी व्यक्ति पर उनका प्रभाव अनगिनत, अनगिनत, अनगिनत जन्मों तक रहता है।

If you run into a Buddha, then that energy field, the "rad" level is so high, it's incalculable. Their effect on an individual is for many, many, many, many, many, many lifetimes.

कुंडलिनी वह प्राथमिक ऊर्जा है जो हर चीज़ में सक्रिय रहती है। कुंडलिनी ऊर्जा चेतना की ऊर्जा है। इसका उपयोग चेतना को बदलने के लिए किया जा सकता है।

The primary energy that is active in all things is kundalini. Kundalini energy is the energy of awareness. It can be used to modify awareness.

यदि आप किसी प्रबुद्ध (enlightened) गुरु के पास बैठते हैं और उनके निर्वाوا (परम शांति), सहजता की स्थिति में पहुँचने पर अपने मन को शांत कर लेते हैं, तो उनकी आभा की अदम्य शक्ति आपको पूर्णता की दुनिया की एक अद्भुत यात्रा पर ले जाएगी।

If you sit with an enlightened teacher and silent your mind as they go into nirvana, suchness, the pure power of their aura will bring you on a journey into the world of perfection.

समस्या उस ऊर्जा के स्वरूप में है जिसे दिशा दी जाती है, चाहे वह सेक्स के दौरान हो, बस सड़क पर चलते समय हो या किसी से बात करते समय हो।

The problem is in the type of energy that is directed, either in the act of sex or simply walking down the street or talking to someone.

यदि आप दूसरों से ईर्ष्या करते हैं या क्रोधित होते हैं, तो तुरंत एक पल के लिए रुक जाइए। यह भावना आपको नीचे गिराएगी और नकारात्मक ऊर्जा भेजेगी। उसी पल रुकिए और खुद को सुधारिए।

If you think of others in a jealous way or if you become angry, immediately pause for a moment. It's going to pull you down and send negative energy. At that moment, pause and correct yourself.

जीवन का उद्देश्य खुशी है। इसके अलावा और क्या हो सकता है?

The purpose of life is happiness. What else could it possibly be?

यदि आप सोचते हैं कि आप एक नीच और तुच्छ प्राणी हैं, तो इसका मतलब है कि आप किसी उच्च चीज़ की आकांक्षा रखते हैं... यह इसलिए है क्योंकि आपके भीतर पूर्णता की एक समझ है, और आप स्पष्ट रूप से उसे पाना चाहते हैं, इसीलिए आपको हर चीज़ में कुछ न कुछ कमी नज़र आती है।

If you think you are a vile slime, that means that you aspire to something higher...It's because you have a sense of perfection, and you obviously want that, that you find something wrong.

आप अपने मन को जितना शांत रखेंगे, आपने अपनी इच्छाशक्ति को उतना ही अधिक जागृत कर लिया है।

The quieter you can make your mind, the more you've invoked your will.

यदि आप प्रेम के मार्ग पर चलना चाहते हैं, तो हर दिन हृदय चक्र (heart chakra) पर ध्यान लगाना एक अच्छा विचार है। हृदय चक्र छाती के बिल्कुल बीच में होता है।

If you want to follow the path of love, it's a good idea to meditate on the heart chakra everyday. The heart chakra is in the center of the chest.

प्रेम के मार्ग पर असली परीक्षा यह है कि क्या आप अपने प्यार के लिए सब कुछ त्यागने को तैयार हैं?

The real test on the path of love is are you willing to give up everything for your love?

यदि आप विनम्रता विकसित करना चाहते हैं, तो आपको ऐसे लोगों की संगति करनी चाहिए जो विनम्र हों।

If you wish to cultivate humility, then you should associate with those who are humble.

ब्रह्मांड में कुछ ऐसी रक्षात्मक शक्तियाँ हैं जो वास्तव में हमारी देखभाल करती हैं, लेकिन मासूम लोग भी मर जाते हैं।

There are certain protective forces in the universe that do watch over us, but the innocent die too.

मैंने पाया है कि ध्यान ने मेरे शैक्षणिक सफर में मेरी मदद की है और मुझे संगीत रचना तथा सॉफ्टवेयर डिज़ाइन में नए दृष्टिकोण दिए हैं।

I have found that meditation has helped me with my academic career and has given me insights into musical composition and software design.

दुनिया में कुछ ऐसी नकारात्मक शक्तियाँ हैं जो आपको यह विश्वास दिलाना चाहती हैं कि आप सफल नहीं हो सकते, आप एक असफल इंसान हैं, आप बुरे हैं और ऐसी ही तमाम बकवास बातें।

There are dark forces in the world that would have you believe that you can't succeed and that you're a failure and that you're evil and all this nonsense.

मुझे खरीदारी करना पसंद है। ज़रूरी नहीं कि मैं खरीदारी करते समय हमेशा चीजें खरीदूँ ही, बल्कि मुझे बाहर जाकर रंगों की दुनिया को देखना मजेदार लगता है। मुझे सुपरमार्केट में घूमना बहुत पसंद है। घरेलू सामान की पैकेजिंग मुझे विशेष रूप से आकर्षित करती है।

I like to shop. I don't always buy things when I shop, but I think it's fun to go out and look at the worlds of colors. I love to roam through supermarkets. I am a great lover of household products. I particularly like the packaging of cereal boxes.

दुनिया भर में कई ऐसी जगहें हैं जहाँ विशेष ऊर्जा होती है। वे अन्य दुनियाओं के लिए अदृश्य द्वार हैं। ऐसी जगहों की बहुलता हमें हिमालय और पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में मिलती है; बेशक, दुनिया के हर देश में ऐसी कुछ जगहें मौजूद हैं।

There are many different places of power around the world. They're invisible openings to other worlds. We find a preponderance of these places in the Himalayas, in the western part of the United States; of course, in every country of the world there are some.

मुझे ऐसे लोग बहुत पसंद हैं जो गलतियाँ करते हैं। इसीलिए मैं शिक्षण के पेशे में हूँ। मुझे गलतियों करने वाले लोग इसलिए अच्छे लगते हैं क्योंकि उन्हें सीखते देखना, उनकी मदद करना और उनका साथ देना मुझे बहुत भाता है। मुझे यह एक बेहद खूबसूरत प्रक्रिया लगती है।

I love people who make mistakes. That's why I'm in the teaching business. I love people who make mistakes because I enjoy watching them learn and helping them, assisting them. I find it a beautiful process.

ज्ञानोदय की ओर ले जाने वाले कई अलग-अलग रास्ते हैं। बड़े ज्ञानोदय के मार्ग पर छोटे-छोटे ज्ञानोदय भी मिलते हैं, जिन्हें कभी-कभी मुक्ति भी कहा जाता है।

There are many paths that lead to enlightenment. There are lesser enlightenments along the way to a larger enlightenment, referred to sometimes as liberation.

मेरा यह सुझाव बिल्कुल नहीं है कि हर किसी को ध्यान लगाना चाहिए, बात इससे कोसों दूर है। ध्यान लगाना कुछ गिने-चुने लोगों के लिए ही है। मैं किसी ऐसे शक्तिशाली अनुभव की बात कर रहा हूँ।

I'm not suggesting that everyone should meditate, far from it. Meditation is for very few individuals. I'm speaking of something that is a powerful experience.

ऐसे कई ढोंगी गुरु हैं जो तरह-तरह के दावे करते हैं, और मुझे लगता है कि आप बहुत जल्दी समझ जाएंगे कि वे असल में कौन हैं। बस उनका स्वभाव या ऊर्जा सही महसूस नहीं होती।

There are phony teachers who profess all kinds of things, and I think you will figure out real fast who they are. They just don't feel right.

बौद्ध धर्म में शिष्टाचार का बहुत महत्व है। शिष्टाचार असल में जीने के ऐसे तरीके हैं जिनसे ऊर्जा की बचत होती है। शिष्टाचार लोगों को अपने परिवेश के साथ तालमेल बिठाकर जीने में मदद करता है।

In Buddhism we have a great deal of etiquette. Etiquette is simply ways of living to conserve energy. Etiquette allows people to live in harmony with their environment.

कुछ भौतिक कर्म ऐसे होते हैं जो मृत्यु के बाद भी बने रहते हैं। ईसा मसीह भले ही अब हमारे बीच नहीं हैं, लेकिन इस दुनिया पर उनका प्रभाव आज भी जारी है। वे तरंगें एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में आगे बढ़ती रहती हैं।

There are physical karmas that carry through death. Jesus Christ may no longer be with us but his effects continue on in the world. Those waves will be passed on from one person to another to another.

गहरे ध्यान में हमें शुद्धता के अलावा और कुछ दिखाई नहीं देता।

In deep meditation we see nothing but purity.

जीवन में याद रखने योग्य वास्तव में केवल तीन ही महत्वपूर्ण बातें हैं: परवाह करना, साझा करना और निष्पक्ष रहना। यह कोई नया विचार नहीं है, फिर भी, ज़्यादातर लोगों को अपना जीवन जीते हुए देखकर आपको लग सकता है कि यह कोई बिल्कुल नई बात है।

There are really only three important things to remember in life: To care, to share, and to be fair. This is not a new idea at all, and yet, observing how most people live their lives, you might think it was.

ज्ञानोदय की अवस्था में आपको किसी गुरु को न केवल इस बात के लिए मनाना पड़ता है कि आप सीखने के योग्य हैं, बल्कि यह भी कि वे आपके साथ कुछ गुप्त रहस्य साझा करें।

In enlightenment you have to convince a teacher not only that you are worthy of teaching, but then that they should show you some of the secrets.

हमारे सूक्ष्म शरीर के भीतर सात मुख्य केंद्र या संधियाँ होती हैं। इन्हें सात चक्र कहा जाता है।

There are seven primary centers, junctions, within the subtle physical body. These are called the seven chakras.

ध्यान के दौरान आपके वे सारे बनावटी और उबाऊ विचार, आपकी तमाम बेतुकी विचारधाराएँ, ज़रूरतें, और वे सब बातें जो मरने के बाद ज़रा भी मायने नहीं रखतीं — सब धीरे-धीरे गायब हो जाते हैं।

In meditation all the fake dull thoughts that you think, all the ridiculous philosophies, the necessities, all the things that won't matter a bit when you are dead - fade away.

यहाँ बहुत सारे जाल हैं। बहुत सारे अवसर हैं। जीवन एक नदी है और हम अपनी नाव लेकर उसमें आगे बढ़ते जाते हैं।

There are so many traps. There are so many opportunities. Life is a river and we take our boat and we go down it.

ध्यान में आप बस अपने अंदर के कचरे से छुटकारा पाने की कोशिश कर रहे होते हैं। आप अपने मन की सारी उलझनों, भारीपन, भावनात्मक उथल-पुथल और पिछले ध्यान के बाद से जमा हुए तमाम प्रभावों को बाहर निकालना चाहते हैं।

In meditation what you are trying to do is simply get rid of your own junk. You are trying to move all the confusion out of your mind, all the heaviness, all the emotional upsets, all the impressions that you have picked up since your last meditation.

कुछ गुरु ऐसे होते हैं जो सिर्फ चमत्कार दिखाते हैं। वे दूसरी दुनिया की चीज़ों को इस दुनिया में प्रकट कर सकते हैं। उनके पास सिद्धियाँ होती हैं। इसका मतलब यह नहीं कि वे ज्ञानी या enlightened हैं।

There are some teachers who just perform miracles. They can manifest things from the other world into this world. They have siddha powers. They are not necessarily enlightened.

ध्यान में, जब आपका मन पूरी तरह से शांत और स्थिर हो जाता है, तो आपको अनंत काल के सुनहरे प्रकाश का अनुभव होता है।

In meditation, when your mind becomes perfectly still and calm, you will experience the golden light of eternity.

मन की हज़ारों अवस्थाएँ होती हैं। ज़्यादातर लोग अपना पूरा जीवन मन की इनमें से कुछ ही अवस्थाओं में सीमित रहकर बिता देते हैं।

There are ten thousand states of mind. Most people spend their entire lives confined to a few of these states of mind.