Gary Zukav Quotes - QuoteVerse

बुराई से नफरत करने से बुराई कम नहीं होती, बल्कि वह बढ़ती है।

Hatred of evil does not diminish evil, it increases it.

अपनी अंतराज्ञा (इंट्यूशन) से जुड़ने का एक आसान तरीका यह है। जब आप कुछ कहने वाले हों और आश्वस्त न हों कि आपको वह कहना चाहिए या नहीं, तो खुद से पूछें, "इसके पीछे मेरी मंशा क्या है?" जब आप अपनी मंशा की जाँच करते हैं, तो आप किसी अदृश्य मार्गदर्शन से जुड़ जाते हैं और अपने इस आकलन में आप अकेले नहीं रहते।

Here's a simple way you can engage your intuition. When you are about to say something and you're not sure if you want to say it, ask yourself, "What is my motivation?" When you check your motivation you engage non-physical guidance and you will not be alone in you assessment.

जो यह देखता है कि उसकी आत्मा उसके जीवन से कहीं बढ़कर है, वह इन दोनों के बीच भ्रमित नहीं होता।

He who sees his soul is more than his life does not confuse the two.

जब आप इस विचार पर सोचते हैं कि यह ब्रह्मांड जीवित और करुणा से भरा है, और इसके साथ तथा महान शक्ति और प्रकाश से युक्त अन्य आत्माओं के साथ मिलकर आप अपने अनुभवों के इस संसार की रचना की प्रक्रिया से सीखते हैं — तो आपका दिल इस पर कैसी प्रतिक्रिया देता है?

How does your heart respond to the thought that the Universe is alive and compassionate and that with it and with other souls of great power and Light you learn through the process of co-creating the reality that you experience?

विनम्रता, क्षमा, स्पष्टता और प्रेम—ये ही स्वतंत्रता की ऊर्जा हैं। यही प्रामाणिक शक्ति का आधार हैं।

Humbleness, forgiveness, clarity and love are the dynamics of freedom. They are the foundations of authentic power.

विनम्र आत्माएं प्रेम करने और जैसी वे हैं वैसा ही बने रहने के लिए स्वतंत्र होती हैं। उन्हें जीने के लिए किसी बनावटी पैमाने पर खरा नहीं उतरना पड़ता।

Humble spirits are free to love and to be who they are. They have no artificial standards to live up to.

मैं आपको नहीं बदल सकता। मैं दूसरे लोगों को नहीं बदल सकता। इसलिए मैंने अपनी सारी ऊर्जा वहाँ लगाने का निर्णय लिया है जहाँ मेरा प्रभाव सबसे अधिक है, जहाँ मैं जानता हूँ कि मैं बदलाव ला सकता हूँ। इस बात से परेशान होने के बजाय कि यह दुनिया वैसी नहीं है जैसी मैं चाहता हूँ, मैंने खुद वह नागरिक बन जाने का फैसला किया है जैसा नागरिक मैं इस दुनिया में देखना चाहता हूँ। इसी तरह मैं अपनी इस परिकल्पना को साकार करता हूँ।

I cannot change you. I cannot change other people. So I have decided to put all of my energy where I have the most leverage , where I know I can make a difference. Instead of being upset that this world is not populated the way I want it to be populated, I have decided to become the citizen that I want the world to be populated with. That's how I create the vision.

मैं आप में प्रामाणिक शक्ति पैदा नहीं कर सकता। मैं केवल अपने भीतर प्रामाणिक शक्ति पैदा कर सकता हूँ। लेकिन, आपके बिना मैं इसे अपने भीतर भी पैदा नहीं कर सकता।

I cannot create authentic power in you. I can only create authentic power in myself. But, I cannot create it in myself without you.

ईश्वर की मेरे पास कोई परिभाषा नहीं है, क्योंकि मैं कभी इस शब्द को ठीक से समझ ही नहीं पाया। लोगों की इसके बारे में अलग-अलग समझ रही है और इसी वजह से बहुत सारे विवाद पैदा हुए हैं। यदि मुझे ईश्वर की कोई परिभाषा देनी ही हो, तो इस शब्द का उपयोग करते हुए मैं कहूँगा कि इस ब्रह्मांड में हमारी समझ से परे करुणा और ज्ञान की एक के बाद एक कई परतें समाहित हैं।

I don’t have a definition of God, because I’ve never really understood that word. People have different understandings of it and it’s caused a great deal of conflict. If I had to say what would my definition of God be, if I were going to use that word, I would say that this universe has layers upon layers upon layers of compassion and wisdom beyond ours.

यदि हम जीवन को आदर भाव से देखें, तो हम इस भौतिक जीवन के अनुभव से विस्मित हो जाएंगे और बेहद गहरी कृतज्ञता के साथ इस धरती पर चलेंगे।

If we perceived life with reverence, we would stand in awe at the experience of physical life and walk the earth in a very deep sense of gratitude.

यदि आप अपनी पूरी क्षमता के साथ, अपनी पूरी ताक़त से वह सब कर रहे हैं जो आप कर सकते हैं, तो एक आत्मा से इसके अलावा और कुछ नहीं माँगा जाता।

If you are doing all you can to the fullest of your ability as well as you can, there is nothing else that is asked of a soul.

यदि आप पूरी तरह से अपनी आत्मा के साथ एकरूप हैं, तो हमेशा सहयोग की ओर, बांटने की ओर और जीवन के प्रति आदर भाव की ओर बढ़ना आपकी प्रसन्नता और आनंद होगा। तब आप किसी दुविधा में नहीं रहेंगे।

If you are fully aligned with your soul it will be your pleasure, your joy to always move toward cooperation, toward sharing, toward reverence for life. You will not be torn.

यदि आप अपने भीतर के विभिन्न हिस्सों के प्रति सचेत नहीं हैं, तो आपका जो हिस्सा सबसे अधिक शक्तिशाली होगा, वही बाकी हिस्सों पर भारी पड़ जाएगा। व्यक्तित्व अपनी वास्तविकता को गढ़ने के लिए उसी की मंशा का उपयोग करेगा।

If you are not conscious of all of the different parts of yourself, the part of yourself that is the strongest will win out over the other parts. Its intention will be the one that the personality uses to create its reality.

यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को माफ़ करने का विकल्प चुनते हैं जिसने आपके साथ गलत किया है, बजाय इसके कि आप उससे नफ़्रेट करें, तो आप अपने प्रकाश की आवृत्ति (फ़्रीक्वेंसी) को बदल लेते हैं।

If you choose to forgive someone who has wronged you rather than to hate that person, you shift the frequency of your Light.

यदि आप यह तय कर लेते हैं कि आप किसी प्रलोभन से नहीं जीत सकते, तो असल में आप खुद को गैर-जिम्मेदार होने की अनुमति दे रहे हैं।

If you decide that you cannot beat a temptation, what you are really doing is giving yourself permission to be irresponsible.

अगर आपकी लत अभी भी बनी हुई है, तो खुद से पूछें कि क्या आप वाकई उससे छुटकारा पाना चाहते हैं, क्योंकि दिल से आप ऐसा नहीं चाहते।

If your addiction lingers, ask yourself if you really want to release it, because in your heart you do not.

यदि आपकी मंशा देने की है, तो इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ेगा कि आपके कामों को कैसे देखा या समझा जा रहा है।

If your intention is to give, you will not be concerned with how your actions are perceived.

यदि अपने भीतर के द्वंदों से आपका संघर्ष सचेत रूप से है, तो आप उस प्रतिक्रिया को होशपूर्वक चुन सकते हैं जो आपकी मनचाही कर्मा (कर्म) का निर्माण करे। आप अपने निर्णय लेते समय इस बात की पूरी समझ रख पाएंगे कि प्रत्येक चुनाव के पीछे क्या छिपा है और उसके क्या परिणाम होंगे, और उसी के अनुसार चुनाव कर पाएंगे। जब आप सचेत रूप से अपने निर्णय लेने की प्रक्रिया में प्रवेश करते हैं, तो आप अपनी इच्छाशक्ति को उस रचनात्मक चक्र में सचेत रूप से डालते हैं जिससे आपकी आत्मा विकसित होती है, और इस प्रकार आप अपनी ही चेतना के विकास में होशपूर्वक कदम रखते हैं।

If your struggle with the conflicting parts of yourself is conscious, you are able to choose consciously the response that will create the karma that you desire. You will be able to bring to bear upon your decision an awareness of what lies behind each choice, and the consequences of each choice, and choose accordingly. When you enter into your decision-making dynamic consciously, you insert your will consciously into the creative cycle through which your soul evolves, and you enter consciously into your own evolution.

यदि आपके विचार ऐसे हैं जो कम आवृत्ति वाली ऊर्जा को आपकी ओर आकर्षित करते हैं, तो आपके शारीरिक और भावनात्मक रवैये में गिरावट आएगी, जिसके परिणामस्वरूप भावनात्मक या शारीरिक बीमारियाँ पैदा होंगी; जबकि उच्च आवृत्ति वाली ऊर्जा को आकर्षित करने वाले विचार शारीरिक और भावनात्मक स्वास्थ्य का निर्माण करते हैं।

If your thoughts are thoughts that draw low-frequency energy current to you, your physical and emotional attitudes will deteriorate, and emotional or physical disease will follow, whereas thoughts that draw high-frequency energy current to you create physical and emotional health.

यदि आप केवल अंधकार से बचने या केवल प्रकाश से चिपके रहने का ही प्रयास करते हैं, तो आप संतुलन में जीवन नहीं जी सकते। इसके बजाय आप जो कुछ भी हैं, उसके प्रति सचेत रहने का प्रयास करें।

If you strive only to avoid the darkness or to cling to the light, you cannot live in balance. Try striving to be conscious of all that you are.

यदि आप उस तरह का रिश्ता चाहते हैं जिसके लिए आपका दिल तरसता है, तो आपको उसे खुद बनाना होगा। आप यह उम्मीद नहीं कर सकते कि कोई दूसरा व्यक्ति उसे आपके लिए बनाएगा।

If you want to have the kind of relationship that your heart yearns for, you have to create it. You can't depend on somebody else creating it for you.

यदि आप चाहते हैं कि यह दुनिया प्रेमपूर्ण और दयालु बने, तो पहले आप खुद प्रेमपूर्ण और दयालु बनिए।

If you wish the world to become loving and compassionate, become loving and compassionate yourself.

... मैं यह बात पूरी तरह से जानता हूँ कि यह ब्रह्मांड बुद्धिमान और दयालु है। तब सवाल यह उठता है कि यदि ब्रह्मांड दयालु और बुद्धिमान है, तो इस दुनिया में इतनी क्रूरता, दर्द और पीड़ा क्यों है। इसका कारण यह है कि इसे हमने ही पैदा किया है। इसे हमी ने बनाया है। और इसे बंद करना हमारे ही हाथ में है।

... I know for sure, that the universe is wise and compassionate. The question then becomes: How can there be such brutality and pain and such suffering in the world if the universe is compassionate and wise. The reason is we put it there. We create it. And it is up to us to stop creating it.

एक आध्यात्मिक रिश्ते में आप यह सीखते हैं कि केवल यह चाहना काफी नहीं है कि आप क्या चाहते हैं, बल्कि आप दोनों को उसे गहराई से चाहना होगा और हर दिन उसका निर्माण करना होगा; आपको अपनी मंशाओं के बल पर उसे अस्तित्व में लाना होगा और उसे बनाए रखना होगा।

In a spiritual partnership you learn that wanting what you want is not enough, but that you must both want it deeply and create it every day, that you must bring it into being and hold it in being with your intentions.

जो लोग दूसरों को खुश करने की कोशिश करते हैं और जो लोग आसानी से गुस्सा हो जाते हैं—दोनों में ही अधिकार या नियंत्रण को लेकर समस्याएं होती हैं।

Individuals who attempt to please and individuals who become angry both have authority issues.

अंतराज्ञा (इंट्यूशन), व्यक्तित्व और आत्मा के बीच एक वॉकी-टॉकी की तरह है।

Intuition is a walkie-talkie between the personality an the soul.

अंतराज्ञा एक रेडियो स्टेशन की तरह है... नहीं, अंतराज्ञा रेडियो रिसीवर की तरह है जो अलग-अलग स्टेशनों को पकड़ सकता है। यह रेडियो रिसीवर अलग-अलग काम करता है, यह आपकी आध्यात्मिकता के काम आता है जो आपकी आत्मा का विकास है। यह आपके शारीरिक जीवन की रक्षा के काम भी आता है।

Intuition is like a radio station.. No, intuition is more like a radio receiver and it can receive different stations. This radio receiver serves different functions, it serves your spirituality which is the development of your soul. It serves your physical survival.

मैं अपनी आँखों के सामने और अपने आस-पास एक नई दुनिया को जन्म लेते हुए देख रहा हूँ, और मुझे लगता है कि उस संभावना को साकार करने का एकमात्र तरीका खुद को जानना है।

I see the potential for a new world being born in front of me and all around me, and I feel the only way to bring that potential into being is to know myself.

यह आपको तय करना है कि आप इस दुनिया में क्या योगदान देंगे... क्या आप दुनिया में मौजूद प्रेम को बढ़ाएंगे या डर को? यही वह अवसर है जो हर पल हमारे सामने आता है।

It is for you to decide what you will contribute to this world... Will you contribute to the love that is in the world or the fear? This is the same opportunity that presents itself each moment.

शक्तिहीन प्रार्थना का कोई अस्तित्व ही नहीं हो सकता, हर प्रार्थना में शक्ति होती है।

It is impossible to have a prayer without power.

मृत्यु के बाद जीवन के होने का प्रमाण हमारी पाँच ज्ञानेंद्रियों को देना उतना ही असंभव है, जितना कि हमारी इन पाँच इंद्रियों को किसी गैर-भौतिक (आध्यात्मिक) दुनिया का प्रमाण देना। यह मुमकिन ही नहीं है। हमारी पाँच इंद्रियाँ—देखना, सुनना, चखना, छूना और सूँघना— मिलकर एक ऐसी एकल संवेदी प्रणाली बनाती हैं जिसका काम केवल भौतिक दुनिया का अनुभव करना है। यह प्रणाली गैर-भौतिक वास्तविकता को नहीं समझ सकती। हालांकि, अब इंसान ने उन जानकारियों तक पहुँचना शुरू कर दिया है जिन्हें ये पाँच इंद्रियाँ नहीं समझ सकतीं।

It is not possible to provide evidence of life after death to the five senses anymore than it is possible to provide the five senses with evidence of non-physical reality. It cannot be done. The five senses; sight,hearing, taste and smell together form a single sensory system whose object of detection is physical reality. This cannot detect non-physical reality. Humankind is beginning to be able to access data the 5 senses cannot provide.

जब तक आप में मानवीय रिश्तों को अपनाने की हिम्मत नहीं आती, तब तक आपका विकास नहीं हो सकता।

It is not until you have the courage to engage in human relationships that you grow.

यह मुमकिन है कि वैज्ञानिक, कवि, चित्रकार और लेखक एक ही परिवार के ऐसे सदस्य हैं जिनकी कुदरती देन यह होती है कि वे आम लगने वाली चीज़ों को इस तरह से हमारे (यानी दुनिया के) सामने पेश करते हैं कि हमारी खुद की बनाई हुई सीमाएँ और दायिरे बड़े हो जाते हैं।

It is possible that scientists, poets, painters and writers are all members of the same family of people whose gift it is by nature to take those things which we call common-place and to 're-present' them to us - the world - in such ways that our self-imposed limitations are expanded.

कुछ भी गलत करना संभव नहीं है। आप जो करते हैं, करते हैं और उसके परिणामों को भुगतते हैं। यदि आप अपने इसी जीवन में इसका अनुभव नहीं कर पाते हैं, तो आपकी आत्मा एक नया जीवन रचती है ताकि आप ऐसा कर सकें। इसे ही पुनर्जन्म कहते हैं। आखिरकार, आप दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करने लगते हैं जैसा आप अपने लिए चाहते हैं।

Its not possible to do the wrong thing. You do what you do and you experience the consequences of what you do. If you do not experience this before you doe, your soul creates a new life so that you can. This is reincarnation. Eventually, you treat people as you would like to be treated.

आनंद ऊर्जा की एक बहुत ही उच्च आवृत्ति है जिसमें असीम ऊर्जा समाहित होती है। जो व्यक्ति आनंदित रहता है, उसके पास ऊर्जा का अपार भंडार होता है।

Joy is a very high frequency current of energy with a great deal of energy content. Somebody who is joyful has a lot of energy.

दूसरों को परखना या जज करना, उस चीज़ पर एक पहले से किया गया हमला है जिसे आप सबसे अधिक चाहते हैं—यानी अपनापन और स्वीकृति—और यह हमला आप इसलिए करते हैं ताकि कोई आपको ठुकरा न सके।

Judging is a preemptive attack against that which you most desire - intimacy and acceptance - that is launched before you can be rejected or refused.

ज्ञान ही शक्ति है, और ज्ञान के हर स्तर के साथ, आप इस बात के लिए ज़िम्मेदार होते हैं कि आप उसका उपयोग कैसे करते हैं।

Knowledge is power, and for each level of knowledge, you are held responsible for how you use it.

खुद को कम आंकना ही सभी तरह के भावनात्मक दर्द की मूल जड़ है। असुरक्षा की भावना, खुद को अयोग्य समझना और अपनी कीमत न पहचानना ही शक्तिहीनता का मुख्य अनुभव है।

Lack of self-worth is the fundamental source of all emotional pain. A feeling of insecurity, unworthiness and lack of valueis the core experience of powerlessness.

खुद को एक ऐसे इंसान के रूप में देखिए जो हीलिंग (मानसिक शांति और सुधार) की तलाश में है, और उस जटिलता को समझिए जिसे ठीक करने की आवश्यकता है। यह मत सोचिए कि आप इस दुनिया में अकेले हैं और आपके अलावा कोई अन्य इंसान इतनी जटिलताओं के साथ मौजूद नहीं है।

Look at yourself as someone who is reaching for healing, and at the complexity of what needs to be healed. Do not think that you exist alone without other human beings of equal complexity.

प्रेम केवल संघर्ष वाली जगहों पर शांति नहीं लाता। वह इस दुनिया में रहने का एक बिल्कुल नया ढंग सिखाता है।

Love does more than bring peace where there is conflict. It brings a different way of being in the world.

प्रेम कोई सुस्त या निष्क्रिय स्थिति नहीं है। यह एक सक्रिय ऊर्जा है। यह आत्मा की शक्ति है।

Love is not a passive state. It is an active force. It is the force of the soul.

प्रेम कोई भावना नहीं है, यह जीने का एक ढंग है।

Love is not emotion, it's a way of being.

प्रेम परिणामों से बंधे बिना, एक सशक्त हृदय के साथ जीवन जीने की क्षमता है; यह आपके भीतर प्रेम और डर के बीच अंतर करने और अपने अंदर या बाहर की परिस्थितियों की परवाह किए बिना हर हाल में प्रेम को चुनने की क्षमता है। यही आत्म-निपुणता या सच्ची शक्ति है... इसका मतलब है कि आप स्पष्टवादी, क्षमाशील, विनम्र और प्रेम से भर जाते हैं... आप सद्भाव, सहयोग, मिलनसारिता और जीवन के प्रति सम्मान में दृढ़ता से टिके रहते हैं।

Love is the ability to live your life with an empowered heart without attachment to the outcome, the ability within yourself to distinguish within yourself between love and fear and choose love regardless of what is going on inside yourself or outside. This is self-mastery or authentic power...that means you become clear, forgiving, humble and loving... you are grounded in harmony, cooperating, sharing and reverence for life.

चिकित्सा उपचार लंबे समय से विकसित हो चुके लक्षणों के लिए एक आपातकालीन देखभाल मात्र है। लक्षण पौधे पर खिले फूल की तरह है। केवल लक्षण का इलाज करना ऐसा है जैसे पौधे को छुए बिना बस उसका फूल तोड़ लेना।

Medical treatment is emergency care for symptoms that have developed over a long period of time. The symptom is the flower on a plant. Treating the symptom is picking the flower, while the plant remains untouched.

नैतिकता इंसानों की बनाई हुई है। ब्रह्मांड किसी का न्याय नहीं करता।

Morality is a human creation. The Universe does not judge.

हम में से ज्यादातर लोग यह सोचते हैं कि हमारे जीवन के सबसे अहम फैसले ये हैं कि हम कहाँ रहेंगे, किसे अपना जीवनसाथी चुनेंगे, या करियर के रूप में क्या चुनेंगे। लेकिन ब्रह्मांड की नज़रों में ये फैसले इतने महत्वपूर्ण नहीं हैं। आपके भीतर, आप पहले ही यह तय कर चुके हैं कि आप कौन हैं, ब्रह्मांड क्या है, आप दूसरों से और ब्रह्मांड से कैसे जुड़ेंगे—और आपके ये आंतरिक निर्णय पल-पल आपके जीवन में परिणाम पैदा कर रहे हैं।

Most of us think that decisions such as where shall I live, with whom shall I partner, what shall I pick as a career for my life are the most important decisions that we make. But from the point of view of the universe these decisions are not that important. Within you, you have already made decisions about who you are, what the universe is and how you will relate to other people and how you will relate to the universe and these decisions are creating consequences in your life moment by moment.

ज़्यादातर लोग अपनी ऊर्जा उन परिस्थितियों को बदलने में लगाते हैं जो उन्हें दर्दनाक भावनाएँ देती हैं। बाहरी परिस्थितियों को बदलने से आपकी भावनात्मक प्रतिक्रिया के पुराने और जिद्दी तरीके नहीं बदलेंगे। उसके लिए तो खुद उन पैटर्नों को गहराई से देखने की ज़रूरत होती है।

Most people use their energy attempting to rearrange circumstances that trigger painful emotions. Changing external circumstances will not change your rigid patterns of emotional response. That requires looking at the patterns themselves.

बहु-संवेदी धारणा (मल्टी-सेंसरियल पर्सेप्शन) रोजमर्रा के अनुभवों में अर्थ देखने की क्षमता भी है... आपके पास गैर-भौतिक मार्गदर्शक और गुरु हैं। आप अपनी अंतःप्रेरणा (इंट्यूशन) के ज़रिए उन तक पहुँचते हैं। आप अपनी सूझबूझ, प्रेरणा और स्पष्टता के माध्यम से उन्हें 'एक तरह से' सुन सकते हैं। गैर-भौतिक गुरु आपको नियंत्रित नहीं कर सकते। आपको हमेशा खुद तय करना होगा कि आप अपनी ऊर्जा का उपयोग कैसे करेंगे, और क्या सृजन करेंगे। वे आपके विकल्पों और हर विकल्प के परिणामों को देखने में आपकी मदद करेंगे। वे आपको आपकी शक्ति की पूरी गहराई और विस्तार से अवगत कराएंगे। अब उस शक्ति का उपयोग कैसे करना है, यह पूरी तरह आप पर निर्भर करता है।

Multi-sensory perception is also the ability to see meaning in everyday experiences...You have non-physical guides and teachers. You access them through your intuition. You hear them 'so to speak' through your insights, inspirations, and clarity. Non-physical teachers cannot control you. You must always decide for yourself how you will use your energy, what you will create. They will assist you to see your choices and the consequences of each. They will guide you to the full scope and depth of your power. How you use your power is up to you.

कोई भी जन्म इत्तेफ़ाक नहीं होता, कोई भी अनुभव अर्थहीन नहीं होता, और कोई भी जीवन मूल्यहीन नहीं होता।

No birth is an accident, No experience is without meaning, and no life is without value.

बेतुकी या निरर्थक बात वह है जो उन पहले से तय ढाँचों में फिट नहीं बैठती जो हमने इस वास्तविकता पर थोप रखे हैं... कोई बात तभी तक बेतुकी लगती है जब तक हमें वह दृष्टिकोण नहीं मिल जाता जिससे वह सही लगने लगे।

Nonsense is that which does not fit into the prearranged patterns which we have superimposed on reality...Nonsense is nonsense only when we have not yet found that point of view from which it makes sense.

किन्हीं भी दो लोगों की वास्तविकता एक जैसी नहीं होती।

No two people have the same reality

दूसरों के प्रति वैसे ही खुले रहें जैसे आप चाहते हैं कि वे आपके प्रति रहें।

Open to others as you would like them to open to you.

खुद को समझने की हमारी क्षमता अब उस जानकारी से कहीं आगे बढ़ रही है जो हमें हमारी पाँच इंद्रियों से मिलती है। हम खुद को केवल एक मन और शरीर से बढ़कर महसूस कर रहे हैं। हम इस धरती पर चलते हुए और अपने व्यक्तित्व को जीते हुए, खुद को एक आत्मा के रूप में महसूस करने लगे हैं। यही वह भारी बदलाव है जो मानवीय अनुभवों को नया रूप दे रहा है—हमारी देखने-समझने की क्षमता का पाँच इंद्रियों से परे विस्तार हो जाना। हम बहु-संवेदी (मल्टी-सेंसरियल) बनते जा रहे हैं।

Our ability to understand ourselves is now expanding beyond the information that we can receive from our five senses. We're becoming aware of ourselves as more than minds and bodies. We are becoming aware of ourselves as souls while we simultaneously have personalities and walk upon the earth. That is the huge transformation that is reshaping the human experience - the expansion of our perceptual capability beyond the five senses. We're becoming multisensory.

संक्रांति (सॉल्स्टिस) का हमारा अनुभव पूरी तरह से इस बात पर निर्भर करता है कि उस समय हम कहाँ हैं। कोई भी एक संक्रांति सभी को कवर नहीं करती। न ही ऐसा होना संभव है। संक्रांतियाँ हमेशा एक-दूसरे के विपरीत खड़ी रहती हैं, ठीक हमारी धरती और अनुभवों के दो ध्रुवों की तरह।

Our experiences of the Solstice depends entirely upon where we are when it occurs. Neither Solstice encompasses everyone. Neither can. The Solstices stand forever opposed, literally at the two poles of our Earth and experiences.

हमारा सबसे बुनियादी रिश्ता आत्मा से आत्मा का होता है। जैसे-जैसे हम बहु-संवेदी बनते जाते हैं, हमें इस बात का अहसास होने लगता है।

Our fundamental relationship is soul-to-soul. As we become multi-sensory, we become aware of it.

दर्द अपने आप में केवल दर्द होता है, लेकिन जब दर्द के साथ यह समझ जुड़ जाती है कि यह दर्द किसी सार्थक उद्देश्य को पूरा कर रहा है, तो वह पीड़ा (सफरिंग) बन जाता है। पीड़ा को सहन किया जा सकता है क्योंकि उसके पीछे एक ऐसा कारण होता है जो इस प्रयास के लायक होता है। आपकी आत्मा के विकास से बढ़कर आपके दर्द के लायक और क्या हो सकता है?

Pain by itself is merely pain, but the experience of pain couples with an understanding that the pain serves a worthy purpose as suffering. Suffering can be endured because there is a reason for it that is worth the effort. What is more worthy of your pain than the evolution of your soul?

दर्दनाक भावनाएँ आपको दिखाती हैं कि ऐसी कौन सी चीज़ें हैं जो आपको सद्भाव, सहयोग, मिलनसारिता और जीवन के प्रति सम्मान पैदा करने से रोकती हैं।

Painful emotions show you what prevents you from creating harmony, cooperation, sharing and reverence for life.

पूर्णतावाद एक ऐसे काल्पनिक भविष्य की तरफ वह अंतहीन दौड़ है जिसे कभी हासिल नहीं किया जा सकता।

Perfectionism is a perpetual flight into an illusory future that cannot be attained.

...भौतिकी चेतना की संरचना का अध्ययन है।

...physics is the study of the structure of consciousness.

कृपया... मुझे बताएं कि आप कौन हैं और क्या चाहते हैं। और यदि आपको लगता है कि ये आसान सवाल हैं, तो इस बात को ध्यान में रखें कि ज्यादातर लोग पूरी जिंदगी गुजार देते हैं पर इन सवालों का जवाब नहीं ढूंढ पाते।

Please... tell me who you are and what you want. And if you think those are simple questions, keep in mind that most people live their entire lives without arriving at an answer.

निष्ठा की गहराई और उसकी ताकत पर विचार कीजिए—अपने से किसी महान उद्देश्य की सेवा करने और उसका साथ देने की क्षमता।

Ponder the depth and the power of loyalty-the ability to serve and support a cause greater than yourself.

मोहब्बत को छोड़कर बाकी हर चीज़ में संयम बरतिए।

Practice moderation in all things except love.

वास्तविक वही है जिसे हम सच मानते हैं। जिसे हम सच मानते हैं वही हमारा विश्वास है। हमारा विश्वास हमारी धारणाओं पर आधारित होता है। हम क्या महसूस करते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि हम क्या तलाश रहे हैं। हम क्या तलाश रहे हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि हम क्या सोचते हैं। हम क्या सोचते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि हम क्या महसूस करते हैं। हम क्या महसूस करते हैं, यह तय करता है कि हम किस पर विश्वास करते हैं। हम किस पर विश्वास करते हैं, यह तय करता है कि हम किसे सच मानते हैं। और जिसे हम सच मानते हैं, वही हमारी वास्तविकता है।

Reality is what we take to be true. What we take to be true is what we believe. What we believe is based upon our perceptions. What we perceive depends upon what we look for. What we look for depends upon what we think. What we think depends upon what we perceive. What we perceive determines what we believe. What we believe determines what we take to be true. What we take to be true is our reality.

यह महसूस कीजिए कि आप अपने जीवन के योग्य हैं और उसी के अनुसार अपना जीवन जिएं।

Realize you are worthy of your life and live accordingly.

वर्तमान पल में सहज हो जाइए।

Relax into the present moment.

धर्म आपको बदल नहीं सकते। अगर आप गुस्से से भरे हैं, तो आप एक गुस्से वाले मुस्लिम या हिंदू बन जाएंगे। अगर आप नेकदिल हैं, तो आप एक नेकदिल ईसाई या यहूदी बन जाएंगे।

Religions cannot change you. If you are angry, you will become an angry Muslim or Hindu. If you are righteous, you will become a righteous Christian or Jew.

खुद को याद दिलाएं कि आपको ऊपर वाले का साथ प्राप्त है, आप इस धरती पर अकेले नहीं हैं। अपने अदृश्य गुरुओं और मार्गदर्शकों की संगति में रहें।

Remind yourself that you are supported, that you are not going it alone upon this Earth. Dwell in the company of your Non-Physical Teachers and Guides.

सम्मान का भाव जीवन को आदर देने का एक नज़रिया है। सम्मान का भाव अपने आप में धैर्य लेकर आता है। सम्मान का भाव निष्पक्ष न्याय की अनुमति देता है। सम्मान आत्मा की एक अनुभूति है।

Reverence is an attitude of honoring life. Reverence automatically brings forth patience. Reverence permits non-judgemental justice. Reverence is a perception of the soul.

सम्मान का भाव जीवन को आदर देने का एक नज़रिया है। जीवन के प्रति कोमल होने या जीवन से प्रेम करने के लिए आपका असाधारण रूप से शक्तिशाली होना जरूरी नहीं है।

Reverence is an attitude of honoring Life. You do not have to be authentically powered to be gentle with Life or to love Life.

सम्मान आत्मा की एक अनुभूति है। सम्मान वास्तविक सशक्तिकरण का एक स्वाभाविक हिस्सा है क्योंकि आत्मा जीवन के हर रूप का सम्मान करती है। जब व्यक्तित्व आत्मा के साथ एक हो जाता है, तो वह जीवन को सम्मान के भाव के बिना देख ही नहीं सकता। जीवन को सम्मान के साथ देखना व्यक्तित्व को आत्मा के साथ जोड़ने की दिशा में एक कदम है, क्योंकि यह आत्मा के एक अंश को सीधे भौतिक दुनिया में ले आता है।

Reverence is a perception of the soul. Reverence is a natural aspect of authentic empowerment because the soul reveres all of Life. When the personality is aligned with the soul, it cannot perceive life except with reverence. Approaching life with reverence is a step toward moving the personality into alignment with the soul because it brings an aspect of the soul directly into the physical environment.

सम्मान बस इस बात को स्वीकार करने का अनुभव है कि हर जीवन अपने आप में मूल्यवान है।

Reverence is simply the experience of accepting that all Life is, in and of itself, of value.

खुद के मूल्य की कमी को पैसे, शोहरत, स्नेह, ध्यान या रसूख से पूरा नहीं किया जा सकता।

Scarcity of self value cannot be remedied by money, recognition, affection, attention or influence.

आत्मा आपके वजूद का वह हिस्सा है जो आपसी तालमेल, सहयोग, मिल-जुलकर रहने और जीवन के प्रति सम्मान के लिए तरसता है। जब आप ऐसे फैसले लेते हैं जो आपको इन मूल्यों के करीब लाते हैं, तो आप अपने व्यक्तित्व को अपनी आत्मा के अनुरूप ढाल लेते हैं। इसे समझना बहुत आसान है। पर मेरे अनुभव से, इसे अमल में लाना उतना ही कठिन है।

Soul is that part of you that longs for harmony and cooperation and sharing and reverence for life. When you make decisions that align you with those values, you align your personality with your soul. It's that simple to understand. Now to do it, in my experience, is hard.

आध्यात्मिक विकास—यानी भीतर झांकना—बाहरी ताकत की तलाश यानी चीजों को नियंत्रित करने के लिए बाहर हाथपैर मारने की होड़ की जगह ले रहा है, और यही इंसानी जीवन के मूल में छिपी असुरक्षा का इलाज है।

Spiritual growth-looking inward-is replacing the pursuit of external power-reaching outward to manipulate and control-as the cure for the insecurity at the core of human experience.

आध्यात्मिक विकास के लिए अंदरूनी समझ और आंतरिक स्वायत्तता को विकसित करने की जरूरत होती है। इसमें बुद्धि की नहीं, बल्कि दिल की जरूरत होती है।

Spiritual growth requires the development of inner knowing and inner authority. It requires the heart, not the intellect.

आध्यात्मिक साझेदारी, आध्यात्मिक विकास के उद्देश्य से दो बराबरी के लोगों के बीच का रिश्ता है।

Spiritual partnership is the partnership between equals for the purpose of spiritual growth.

आध्यात्मिक साझेदारी... नई स्त्री और नया पुरुष आध्यात्मिक विकास की यात्रा के साथी हैं। वे इस सफर पर चलना चाहते हैं। उनका प्रेम और भरोसा उन्हें एकसाथ रखता है। उनका अंतःप्रेरणा उन्हें रास्ता दिखाती है। वे एक-दूसरे से सलाह लेते हैं। वे दोस्त हैं। वे खुलकर हंसते हैं। वे एक-बराबर हैं। यही आध्यात्मिक साझेदारी है: आध्यात्मिक विकास के उद्देश्य से दो बराबरी के लोगों के बीच का एक रिश्ता।

Spiritual Partnership ... The new female and the new male are partners on a journey of spiritual growth. They want to make the journey. Their love and trust keep them together. Their intuition guides them. They consult with each other. They are friends. They laugh a lot. They are equals. That is what a spiritual partnership is: a partnership between equals for the purpose of spiritual growth.

सबऑरिएमार्क कण बस हाथ पर हाथ धरे सबऑरिएमार्क कण नहीं बैठे रहते। वे गतिविधियों के हलचल भरे केंद्र होते हैं।

Subatomic particles do not just sit around being subatomic particles. They are beehives of activity.

प्रलोभन नकारात्मकता के किसी कर्मफल का पूर्वाभ्यास होता है।

Temptation is a dress rehearsal for a karmic experience of negativity.

आपके जीवन में तनाव इस बात से तय होता है कि आप अपने जीवन के खिलाफ जाने में कितनी ऊर्जा खर्च करते हैं।

The amount of stress in your life is determined by how much energy you expend resisting your life.

शरीर आत्मा का यंत्र है।

The body is the instrument of the soul.

हर इंसान के सामने सृजन की चुनौती है। क्या आप सम्मान के साथ सृजन करेंगे, या उपेक्षा के साथ?

The challenge to each human is creation. Will you create with reverence, or with neglect?

वह चुनाव जो हमें या तो आजाद करता है या कैद में रखता है, वह प्रेम या डर का चुनाव है। प्रेम मुक्ति देता है। डर कैद करता है।

The choice that frees or imprisons us is the choice of love or fear. Love liberates. Fear imprisons.

आपके जीवन की परिस्थितियां न तो अच्छी हैं और न ही बुरी। वे आपकी आत्मा की जरूरतों के अनुकूल हैं। ऐसा हो सकता है कि वे वैसी न हों जैसा आपका व्यक्तित्व चाहता हो, और ऐसा न भी हो।

The circumstances of your life are neither good nor bad. They are appropriate to the needs of your soul. They may or may not be what your personality desires.

जो लाठी जान ले सकती है, वही लाठी जमीन में गड़कर किसी आशियाने को थाम सकती है। जो हाथ बम बनाते हैं, उनका इस्तेमाल स्कूल बनाने के लिए किया जा सकता है। जो दिमाग हिंसा की साजिशें रचते हैं, वे मेल-मिलाप और सहयोग के काम संभाल सकते हैं। जब जीवन की गतिविधियों में सम्मान का भाव भर दिया जाता है, तो वे अर्थ और उद्देश्य से जीवित हो उठती हैं।

The club that kills can drive a stake into the ground to hold a shelter. The hands that build bombs can be used to build schools. The minds that coordinate the activities of violence can coordinate the activities of cooperation. When the activities of life are infused with reverence, they come alive with meaning and purpose.

ऋतुओं का आना-जाना हमें हमारे जीवन की वसंत, गर्मियों, पतझड़ों और सर्दियों से कहीं ज्यादा बहुत कुछ देता है। यह हमारे जीवन की परिस्थितियों के आने-जाने को इस तरह झलकाता है जैसे किसी तालाब की शांत सतह पर हमारे चेहरे कभी खुशी से चमकते हुए या कभी दर्द से ऐंठे हुए दिखाई देते हैं।

The coming and going of the seasons give us more than the spring times, summers, autumns, and winters of our lives. It reflects the coming and going of the circumstances of our lives like the glassy surface of a pond that shows our faces radiant with joy or contorted with pain.

प्रेम के प्रति प्रतिबद्धता हमेशा रूप बदलती है, हील करती है और रचनात्मकता के नए रास्ते खोलती है।

The commitment to love always transforms, heals, and opens new avenues of creativity.

आप इस धरती पर जो निर्णय लेते हैं और जो कर्म करते हैं, वही आपकी उन्नति का मार्ग तय करते हैं।

The decisions that you make and the actions that you take upon the earth are the means by which you evolve.

दूसरों को खुश करने की चाह, असल में आपकी उन भावनाओं से ध्यान भटकाने का एक असरदार तरीका है जिन्हें आप महसूस कर रहे हैं।

The desire to please other people is a potent way to distract yourself from what you are feeling.

बीसवीं सदी में भौतिकी के विकास ने इससे जुड़े लोगों की चेतना को पहले ही बदल दिया है। (आधुनिक भौतिकी का) यह अध्ययन वास्तविकता की उस प्रकृति से परिचित कराता है जो पूर्वी दर्शन के अध्ययन से मिलती-जुलती है।

The development of physics in the twentieth century already has transformed the consciousness of those involved with it. The study (of modern physics) produces insights into the nature of reality very similar to those produced by the study of eastern philosophy.

पृथ्वी नाम का यह विद्यालय कोई कोरी कल्पना नहीं है। यह एक निरंतर चलने वाला त्रि-आयामी (3डी), रंगीन, हाई-फाई और इंटरएक्टिव मल्टी-मीडिया अनुभव है, जो आपकी आत्मा के घर लौटने (यानी आपकी मृत्यु) तक चलता रहता है। पृथ्वी रूपी इस विद्यालय का हर पल आपको खुद को बेहतर ढंग से जानने के महत्वपूर्ण अवसर देता है। इन सबका संबंध आपकी आत्मा से है। आप चाहें इस बात से वाकिफ हों या नहीं, यह विद्यालय पूरी खूबी और दक्षता के साथ काम करता है।

The Earth school is not a concept. It is an an ongoing 3-dimesional, full colour, hi-fidelity, interactive multi-media experience that does not end until your soul goes home (until you die). Every moment in the earth school offers you important opportunities to learn about yourself. Those things have to do with your soul. The Earth school operates with exquisite perfection and efficiency whether you are aware of it or not.

किसी इंसान की असलियत उसके कपड़े या उसके काम नहीं होते। जो लोग किसी से प्यार करते हैं, वे उसके कपड़े बदलने या काम बदलने पर उससे प्यार करना बंद नहीं करते। आपकी असलियत आपका इतिहास, आपकी संस्कृति, आपकी नस्ल या आपके विचार और कर्म भी नहीं हैं; आपकी असलियत तो आपकी आत्मा है।

The essence of a person is not the clothing she wears or the things he does. People who love them do not stop loving them when they change clothing or do other things. Your essence is not even your history, culture, race, or what you think and do. It is your soul.

जो इंसान पहली बार उस भ्रम को देखता है जिसके सहारे सदियों से लोग जीते आए हैं, वह यकीनन खुद को बहुत अकेला महसूस करता है।

The first man to see an illusion by which men have flourished for centuries surely stands in a lonely place.

आध्यात्मिक विकास की ओर पहला कदम अपनी भावनाओं से वाकिफ होना है।

The first step toward spiritual growth is to become aware of your emotions.

क्रोध की आवृत्ति क्रोध को आकर्षित करती है, लालच की आवृत्ति लालच को आकर्षित करती है, और इसी तरह यह नियम काम करता है। यही आकर्षण का नियम है। नकारात्मकता नकारात्मकता को खींचती है, ठीक वैसे ही जैसे प्रेम प्रेम को खींचता है। इसलिए, एक गुस्से वाले इंसान की दुनिया गुस्से वाले लोगों से भरी होती है, एक लालची इंसान की दुनिया लालची लोगों से भरी होती है, और एक प्रेम से भरे इंसान की दुनिया प्रेम करने वाले लोगों से सजी होती है।

The frequency of anger attracts the frequency of anger, the frequency of greed attracts the frequency of greed, and so on. This is the law of attraction. Negativity attracts negativity, just as love attracts love. Therefore, the world of an angry person is filled with angry people, the world of a greedy person is filled with greedy people, and a loving person lives in a world of loving people.

महान आत्मा वही है जो बदलाव की जिम्मेदारी अपने कंधों पर उठाती है। यदि वह डर से ऊपर उठकर साहस के साथ कदम बढ़ाए, तो पूरे समूह को इसका लाभ मिलता है और हर व्यक्ति अपने जीवन में अचानक अधिक साहसी महसूस करने लगता है, भले ही वे यह न समझ पाएं कि ऐसा क्यों और कैसे हुआ।

The great soul is the person who has taken on the task of change. If he or she is able to transcend fear, to act out of courage, the whole group will benefit and each one, in his or her own life, will be suddenly more courageous, though they may not see how or why.

प्रेम को चुनने के सबसे कठिन क्षण ही वे अवसर बनते हैं जहाँ आप आध्यात्मिक रूप से सबसे अधिक विकसित हो सकते हैं।

The hardest times to choose love become the very times that you can most grow spiritually.

मानव भावनाओं की प्रणाली को मोटे तौर पर दो हिस्सों में बांटा जा सकता है: डर और प्रेम। प्रेम आत्मा से जुड़ा है, जबकि डर व्यक्तित्व की उपज है।

The human emotional system can be broken down into roughly two elements: fear and love. Love is of the soul. Fear is of the personality.

हर आत्मा के लिए उसका मायाजाल उसके इरादों से बनता है। इसलिए, यह मायाजाल हर पल आपके उन अनुभवों से जीवंत रहता है जो आपकी आत्मा को हील (पवित्र/स्वस्थ) करने के लिए सबसे ज्यादा जरूरी होते हैं।

The illusion for each soul is created by it intentions. Therefore, the illusion is alive at each moment with the most appropriate experiences that you can have in order for your soul to heal.

यह भ्रम आप पर तभी तक हावी रहता है जब तक आपको यह याद नहीं रहता कि आप एक शक्तिशाली आत्मा हैं जिसने सीखने के उद्देश्य से यह शारीरिक जीवन चुना है।

The illusion holds power over you when you are not able to remember that you are a powerful spirit that has taken on the physical experience for the purpose of learning.

बुद्धि अब बोर्ड की अध्यक्ष नहीं रही - वह सिर्फ एक कर्मचारी है। यह हृदय की सेवा करने वाला एक औजार बन जाती है।

The intellect is no longer the chairman of the board - it is an employee. It becomes a tool in the service of the heart.

प्रेम से प्रेम तक की यात्रा। हम सब इसी सफर पर हैं—इस यात्रा की शुरुआत और अंत के बीच जो कुछ भी घटता है, वही आपका जीवन है।

The journey from love to love. This is the journey all of us are on- what happens between teh beginning and end of the journey is your life.

पूर्णता की ओर बढ़ने वाली इस यात्रा के लिए जरूरी है कि आप ईमानदारी, खुलेपन और साहस के साथ अपने भीतर झांकें—अपनी उन भावनाओं, समझ, मूल्यों और कर्मों के पीछे छिपे कारणों को समझें। यह आपकी रक्षात्मक दीवारों को पार करने की यात्रा है, ताकि आप अपने व्यक्तित्व के स्वभाव को होशपूर्वक महसूस कर सकें, अपने जीवन में इसके परिणामों का सामना कर सकें, और इसे बदलने का चुनाव कर सकें। शब्द ही कर्मों को जन्म देते हैं। वे आत्मा को तैयार करते हैं, उसे मांजते हैं और उसमें कोमलता जगाते हैं।

The journey to wholeness requires that you look honestly, openly, and with courage into yourself, into the dynamics that lie behind what you feel, what you perceive, what you value, and how you act. It is a journey through your defenses and beyond, so that you can experience consciously the nature of your personality, face what it has produced in your life, and choose to change that. Words lead to deeds. They prepare the soul, make it ready, and move it to tenderness.

आपके व्यक्तित्व के प्रेम से भरे पहलू संतुष्ट, कृतज्ञ, धैर्यवान, कद्र करने वाले, caring (परवाह करने वाले) और ऐसे ही कई गुणों से युक्त होते हैं। वे दूसरों में दिलचस्पी रखते हैं। वे न तो दूसरों की आलोचना करते हैं और न ही खुद की। वे डर के बंधनों में नहीं बंधे होते। जितना अधिक आप इन भावों को महसूस करेंगे, उतनी ही अधिक खुशी का अनुभव करेंगे।

The loving parts of your personality are content, grateful, patient, appreciative, caring, and more. They are interested in others. They do not judge others or themselves. They are not confined by fear. The more you experience them, the more you experience joy.

आपके व्यक्तित्व के प्रेममय पहलुओं को प्रेम करने में कभी कोई कठिनाई नहीं होती। वे बस यही करते हैं। आप अपने भीतर के प्रेममय स्वरूप को कृतज्ञता, कद्र, परवाह, धैर्य, संतोष और जीवन के प्रति विस्मय के रूप में महसूस करते हैं।

The loving parts of your personality have no trouble loving. That is all they do. You experience the loving parts of as gratitude, appreciation, caring, patience, contentment and awe of Life.

प्रेम से भरा व्यक्तित्व किसी पर नियंत्रण रखना नहीं चाहता, बल्कि उसका पोषण करना चाहता है; वह हावी होना नहीं चाहता, बल्कि शक्ति देना चाहता है।

The loving personality seeks not to control, but to nurture, not to dominate, but to empower.

जितना अधिक आप प्रामाणिक शक्ति (authentic power) को अपनाते हैं, उतनी ही वह आपके स्वभाव में ढलती जाती है, और आपके जीवन में उतना ही अधिक अर्थ, उद्देश्य और आनंद समाता जाता है।

The more you create authentic power, the more the characteristics of authentic power become yours, and the more meaning, purpose and joy enter your life.

आप जो सबसे महत्वपूर्ण निर्णय लेते हैं, वे इस बारे में होते हैं कि आप खुद को, इस ब्रह्मांड को, और ब्रह्मांड के साथ अपने रिश्ते को किस नजरिए से देखते हैं।

The most important choices you make are the choices about how you see yourself, the Universe, and your relationship to the Universe.

आज की नई नारी अपनी हर पसंद में सक्षम है। वह वही चुनती है जो उसका दिल कहता है। वह अपना बिजनेस चला सकती है, किसी देश का नेतृत्व कर सकती है, ट्रक चला सकती है, कीलें ठोक सकती है, डाक बांट सकती है या परिवार संभाल सकती है। वह हर सामाजिक और भौतिक माहौल में सहज है। अगर वह चाहे तो गृहिणी बन सकती है। वह इसके अलावा और कुछ भी बन सकती है। वह अंतःप्रेरणा से भरी और दिल से जीने वाली है। वह वह सब कुछ है जो एक स्त्री अब तक रही है, और उससे कहीं बढ़कर है।

The new female is competent in all that she chooses. She chooses whatever her heart tells her. She can create a business, lead a country, drive a truck, hammer nails, deliver mail, or raise a family. She is at home in every social and physical environment. She can be a housewife, if she chooses. She can be anything else, too. She is intuitive and heart centered. She is all that a female has been, and more.

नई स्त्री किसी भी बंधन में बंधी नहीं है। वह उन नेमतों को दुनिया को देने के लिए तड़पती है जिनके साथ वह पैदा हुई है, और उन्हें देने के लिए जो भी जरूरी हो, वह करती है। जिधर उसका दिल ले जाता है, वह उधर ही जाती है। कोई उसकी भूमिका तय नहीं करती। वह एक आध्यात्मिक यात्रा पर है। प्रामाणिक शक्ति ही उसकी मंजिल है।

The new female is not limited in any way. She yearns to give the gifts she was born to give, and she does what is necessary to give them. Where her heart leads, she goes. No one defines her role for her. She is on a spiritual journey. Authentic Power is her destination.

अगली बार जब आपको खुद को लेकर हीनता, अपर्याप्तता या कमतरी का अहसास हो, तो याद रखें कि इन अनुभवों का विनम्रता से कोई लेना-देना नहीं है, ठीक वैसे ही जैसे किसी दूसरे से जुड़ने के लिए खुद को नीचा दिखाना विनम्रता नहीं है। विनम्र व्यक्ति की नजर में कोई भी छोटा या बड़ा नहीं होता। वहाँ केवल आत्माएँ होती हैं। वहाँ केवल प्रेम होता है।

The next time you feel unworthy, inadequate or inferior, remember that these experiences have nothing to do with humbleness, any more than lowering yourself to connect with another individual has to do with humbleness. There are no lower or higher individuals in the perception of a humble person. There are only souls. There is only love.

एक आत्मा के पास जितने शिक्षक और मार्गदर्शक होते हैं, वह इस बात पर निर्भर करता है कि वह क्या हासिल करना चाहती है और उसकी जागरूकता का स्तर क्या है। जो आत्माएं बड़े और महत्वपूर्ण उद्देश्यों को चुनती हैं, वे अपने लिए उतनी ही अधिक सहायता भी जुटा लेती हैं।

The number of teachers and guides that a soul has depends upon what it seeks to accomplish and its level of awareness. Souls that take upon themselves projects of more magnitude bring to themselves more assistance.

हमारी प्रजाति के इतिहास में इस घटना की तुलना सिर्फ 'उत्पत्ति' (Genesis) से की जा सकती है। और यह एक नए तरह की उत्पत्ति है, जो हमारी प्रजाति की सचेत चेतना का जन्म है।

The only event in the history of our species that compares with this one is Genesis. And this is a new kind of Genesis, the Genesis of our species into conscious awareness.

दुनिया में आप जो एकमात्र स्थायी और सकारात्मक बदलाव ला सकते हैं, वे वे बदलाव हैं जो आप अपने भीतर लाते हैं।

The only permanent and constructive changes you can make in the world are the changes that you make in yourself.

आपके और उस दयालु, समझदार तथा सृजनात्मक व्यक्ति के बीच जिसे आप बनना चाहते हैं, केवल आपकी पसंद का फासला है। आपकी अपनी पसंद। आपकी उदारता की जगह कोई और नहीं ले सकता, सिवाय आपके।

The only things standing between you and the compassionate, wise, and creative person you want to be are matters of choice. Your choice. No one can occupy your generosity except you.

आपके शरीर की ऊर्जा प्रणालियों (चक्रों) में दर्द होने की एकमात्र वजह तब होती है जब उनमें से किसी एक के जरिए आपकी ऊर्जा (Spirit) क्षीण हो रही हो।

The only thing that can cause your body to hurt in your energy processing centers, [chakras] is when you are losing Spirit through one of them.

प्रामाणिक रूप से शक्तिशाली बनने का एकमात्र तरीका प्रामाणिक शक्ति का सृजन करना है। आप अपनी इच्छा, चाहत या हुक्म से अपने जीवन में प्रामाणिक शक्ति नहीं ला सकते, भले ही आप इसकी कोशिश कर लें।

The only way to become authentically powerful is to create authentic power. You cannot wish, want, or command authentic power into your life, although you can try.

प्यार का विलोम शब्द नफरत नहीं है, बल्कि डर है।

The opposite of love is not hate. It is fear.

किसी भी स्थिति में आपके द्वारा लिया जाने वाला सबसे बेहतरीन निर्णय आध्यात्मिक रूप से विकसित होना है। इसका मतलब है सामंजस्य, मिलनसारिता, सहयोग और जीवन के प्रति सम्मान की भावना पैदा करना... आपके हर चुनाव में एक समझदारी होती है, क्योंकि उनमें से हर एक ऐसा परिणाम उत्पन्न करता है जिसे आप अनुभव करते हैं और यदि आप चाहें, तो उससे सीख लेते हैं।

The optimal choice that you can make in any situation is to grow spiritually. That means intending to create harmony, sharing, cooperation and reverence for life... There is wisdom in each of your choices because each of them creates consequences that you mwill experience and if you choose, learn from.

जो दर्द आप सहते हैं, जो अकेलापन आपके सामने आता है, जो अनुभव निराशाजनक या कष्टदायक होते हैं, और आपके जीवन के जो व्यसन व प्रतीत होने वाले गड्ढे हैं—वे सभी जागरूकता के द्वार हैं। हर एक अनुभव आपको उस भ्रम से परे देखने का अवसर देता है जो आपकी आत्मा के संतुलन और विकास का माध्यम बनता है।

The pains that you suffer, the loneliness that you encounter, the experiences that are disappointing or distressing, the addictions and seeming pitfalls of your life are each doorways to awareness. Each offers you an opportunity to see beyond the illusion that serves as the balancing and growth of your soul.

बुराई को जड़ से मिटाने का काम अपने अंदर से ही शुरू किया जाना चाहिए।

The place to begin the task of eliminating evil is within yourself.

हृदय की शक्ति ही जीवन की शक्ति है।

The power of the heart is the power of Life.

इस अनूठी धरती पर हमारी यात्रा का उद्देश्य अब अपने व्यक्तित्व को अपनी आत्मा और दूसरों की आत्मा के साथ जोड़ना है। यह सामंजस्य, सहयोग, मिलनसारिता और जीवन के प्रति सम्मान पैदा करना है। यह आध्यात्मिक रूप से आगे बढ़ना है। यही हमारा नया विकास मार्ग है। पुराना मार्ग—दूसरों पर हावी होने और उन्हें नियंत्रित करने की क्षमता तलाशना—अब काम नहीं करता।

The purpose of our journey on this precious Earth is now to align our personalities with our souls and the souls of others. It is to create harmony, cooperation, sharing, and reverence for Life. It is to grow spiritually. This is our new evolutionary pathway. The old pathway - pursuing the ability to manipulate and control - no longer works.

प्रेम संबंधों का उद्देश्य आपको आध्यात्मिक रूप से विकसित होने के लिए प्रेरित करना है।

The purpose of romantic relationships is to encourage you to grow spiritually.

प्रेम संबंधों का उद्देश्य आपको आध्यात्मिक रूप से विकसित होने के लिए प्रेरित करना है। प्रेम संबंध ऐसा इसलिए कर सकते हैं क्योंकि वे ऐसी अंतःक्रियाएं हैं जिनमें आप अपने उन हिस्सों को देख पाते हैं जो रचनात्मक, स्वस्थ और सृजनात्मक हैं। आप उन्हें इसलिए देख पाते हैं क्योंकि आप उन्हें किसी और पर आरोपित करते हैं।

The purpose of romantic relationships is to encourage you to grow spiritually. Romantic relationships can do this because they are interactions in which you come to see those parts of yourself that are constructive, healthy and creative. You see them because you project them onto someone else.

आत्मा से जुड़े प्रश्नों का उद्देश्य खुद को अंदर से तब तक और अधिक खोलना है, जब तक कि केवल वह शक्ति और सुंदरता शेष न रह जाए जिसे आप दूसरों के जीवन में ला रहे हैं।

The purpose of soul questions is to open yourself deeper and deeper until all that is left is the power and beauty you are bringing to the lives of others.

इस जीवन और इसके सभी अनुभवों का उद्देश्य खुद को वह बनाना नहीं है जो हम सोचते हैं कि हमें होना चाहिए, बल्कि यह पहचानना है कि हम वास्तव में क्या हैं।

The purpose of this life and all its experiences is not to make ourselves what we think we should be. It is to unfold who we already are.

एक समय ऐसा आता है जब इस तरह चलते रहने का दर्द, रुकने के दर्द से भी ज़्यादा हो जाता है। उस क्षण, एक सीमा पार हो जाती है। जो बात पहले असंभव लगती थी, वह अब मुमकिन लगने लगती है। धीरे-धीरे यह अहसास होने लगता है कि जो आप अब तक करते आए हैं, उसे जारी रखने का मतलब असहजता में जीना है, और जो आप करते आए हैं, उसे रोक देने का मतलब फिर से गहरी और आज़ाद सांस लेना है। एक बार जब यह अहसास हो जाता है, तो या तो आप इसका सम्मान कर सकते हैं या इसे नजरअंदाज कर सकते हैं, लेकिन आप इसे भूल नहीं सकते। जो बात एक बार समझ आ जाए, उसे अनजाना नहीं किया जा सकता।

There comes a time when the pain of continuing exceeds the pain of stopping. At that moment, a threshold is crossed. What seemed unthinkable becomes thinkable. Slowly, the realization emerges that the choice to continue what you have been doing is the choice to live in discomfort, and the choice to stop what you have been doing is the choice to breathe deeply and freely again. Once that realization has emerged, you can either honor it or ignore it, but you cannot forget it. What has become known can not become unknown again.

गंभीर सिज़ोफ्रेनिया (मानसिक विकार) और युद्ध की स्थिति से जूझ रही दुनिया में कोई अंतर नहीं है।

There is no difference between acute schizophrenia and a world at war.

आत्मा के बारे में मैं या आप जो भी कहें, उसे साबित करने का कोई वैज्ञानिक तरीका नहीं है, क्योंकि विज्ञान आत्मा के अस्तित्व को वैसे ही साबित नहीं कर सकता जैसे वह ईश्वर के अस्तित्व को साबित नहीं कर सकता।

There is no scientific way to validate anything that I or you can say about the soul because science cannot validate the existence of the soul any more that it can prove the existence of God.

इस ग्रह पर ऐसा एक भी इंसान नहीं है—चाहे वह इथियोपिया में रहता हो, फ्लोरिडा में या कनाडा में—जिसका जीवन आपके जितना ही जटिल और समृद्ध न हो।

There is not one soul on this planet, whether it is a person living in Ethiopia, or in Florida, or in Canada, whose life is not as complex and as rich as your own.

हमारे विकास की ज़रूरतें बदल चुकी हैं। अब केवल जीवित रहना काफ़ी नहीं है। हमारे विकास के लिए अब आध्यात्मिक रूप से विकसित होना ज़रूरी है—यानी भावनात्मक रूप से जागरूक होना और ज़िम्मेदार निर्णय लेना। इसके लिए यह आवश्यक है कि हम स्वयं को आत्मा के मूल्यों—सामंजस्य, सहयोग, मिलनसारिता और जीवन के प्रति सम्मान—के साथ जोड़ें।

The requirements for our evolution have changed. Survival is no longer sufficient. Our evolution now requires us to develop spiritually-to become emotionally aware and make responsible choices. It requires us to align ourselves with the values of the soul-harmony, cooperation, sharing, and reverence for life.

ब्रह्मांड में अकेले होने जैसी कोई चीज़ नहीं है, और इसलिए अकेले कुछ भी सृजित करने जैसी कोई बात भी नहीं होती। हर चीज़—हर प्रेरणा, सुंदरता का हर रचनात्मक उपहार, हर एक चीज़ सह-सृजन (मिलकर बनाई गई) है।

There's no such thing as being alone in the universe, and so there's no such thing as creating alone. Everything - every impulse, every creative gift of beauty, everything is a co-creation.

आपके भीतर आंतरिक शक्ति का संचय तब तक नहीं हो सकता जब तक आपके द्वारा लिए जाने वाले निर्णयों में अनुशासन और पक्के इरादे की ज़रूरत न हो।

There would be no accumulation of strength inside if the choices that you make did not require disipline and intention.

आपकी आत्मा तक पहुँचने का रास्ता आपके दिल से होकर गुजरता है।

The road to your soul is through your heart.

आत्मा हमारे शरीर का वह हिस्सा है जो अमर है। यह व्यक्तित्व के जन्म लेने से पहले भी मौजूद थी और व्यक्तित्व के समाप्त होने के बाद भी रहेगी। व्यक्तित्व आत्मा का एक अस्थायी ऊर्जा उपकरण है। इसके माध्यम से हम इन पाँच इंद्रियों की दुनिया में सीखते हैं। हम अपने द्वारा रची गई चीज़ों और उनके हम पर पड़ने वाले प्रभाव से सीखते हैं। यही प्रक्रिया जागरूक होना है।

The soul is that part of us that is immortal. It existed before the personality was born and it will exist after the personality is gone. The personality is an energy tool of the soul that is temporary. Through it we learn in this domain of the five senses. We learn through what we create and the impact that it has on us. This process is becoming conscious.

किसी व्यक्ति की आत्मा; आपकी और मेरी आत्मा, हमारे भीतर का वह हिस्सा है जो अमर है।

The soul of an individual; your soul and my soul, is that part of us that is immortal.

किसी व्यक्ति की आत्मा; आपकी और मेरी आत्मा, हमारे भीतर का वह हिस्सा है जो अमर है। आपका व्यक्तित्व आपके भीतर का वह हिस्सा है जो समय के दायरे में पैदा हुआ, समय के साथ परिपक्व हुआ, या कम से कम समय के साथ बूढ़ा हुआ, और फिर नष्ट होकर विलीन हो गया।

The soul of an individual; your soul and my soul, is that part of us that is immortal. Your personality is that part of you that was born into time, that matures in time, or at least grows older in time and then decays and passes away.

वसंत ऋतु हमें जगाती है, हमारा पोषण करती है और हमें तरोताजा कर देती है। आपकी वसंत ऋतु कितनी बार आती है? यदि आप कैलेंडर के कैदी हैं, तो यह साल में एक बार आती है। यदि आप वास्तविक शक्ति का सृजन कर रहे हैं, तो यह बार-बार, या बहुत बार आती है।

The spring wakes us, nurtures us and revitalizes us. How often does your spring come? If you are a prisoner of the calendar, it comes once a year. If you are creating authentic power, it comes frequently, or very frequently.

मानव स्वभाव जब अपने सबसे बेहतरीन और पूर्ण रूप में होता है, तो उसका कोई रहस्य नहीं होता। वह छुपता नहीं, बल्कि खुले और स्पष्ट प्रेम में जीता है।

The true human condition in its most perfect form has no secrets. It does not hide, but exists in clear love.

ब्रह्मांड आपके उस हिस्से का पूरा साथ देता है जो स्पष्ट इरादों से जुड़ा होता है

The Universe backs the part of you that is of clearest intention

शीतकालीन संक्रांति (विंटर सोल्stice) हमेशा से मेरे लिए खास रही है—यह एक ऐसी बंजर अंधेरी रात जैसी है जो कल्पना से परे एक हरी-भरी ज़िंदगी को जन्म देती है, यह दर्द और एकांत का वह समय है जो किसी अचंभित कर देने वाली खुशी को पैदा करता है। बिल्कुल वैसे ही जैसे कोई राजसी तितली अपनी कोकून की सीमाओं से खुद को बाहर निकालती है और अचानक से एक अद्भुत वैभव के साथ प्रकट हो जाती है।

The winter solstice has always been special to me as a barren darkness that gives birth to a verdant future beyond imagination, a time of pain and withdrawal that produces something joyfully inconceivable, like a monarch butterfly masterfully extracting itself from the confines of its cocoon, bursting forth into unexpected glory.

प्यार के लिए आप जो सबसे बुरा काम कर सकते हैं, वह है इसे नकारना; इसलिए जब आपको वह खास इंसान मिल जाए, तो किसी को भी या किसी भी चीज़ को अपने रास्ते में मत आने दें।

The worst thing you can do for love is deny it; so when you find that special someone, don't let anyone or anything to get in your way.

ओप्रह विनफ्रे के साथ मेरा यही अनुभव रहा है—वह जितनी बार संभव हो सके, पूरी चेतना, जागरूकता और प्रेम के साथ योगदान देने के निर्णय लेती हैं। मैं जानती हूँ—यही उनकी खुशी, उनकी जीवन शक्ति, उनकी असीम रचनात्मकता और लोगों से उनके जुड़ाव का स्रोत है।

This is my experience of Oprah Winfrey - she makes decisions as frequently as she can to contribute with consciousness, with awareness, with love. I know - this is the source of her joy, her vitality, her unending creativity and her connection to people.

पूरे जीवनभर, आपकी अंतरात्मा का संसार बार-बार आपके सामने अपनी भावनाएँ और विचार रखता है। जब आप इसके हर रूप से अवगत होते हैं, तो आप लगातार अपनी आत्मा के संपर्क में होते हैं।

Throughout your life, your inner landscape presents its contents to you again and again. When you are aware of all its elements, you are in continual communication with your soul.

अपनी अंतर्ज्ञान शक्ति (इन्ट्यूशन) को विकसित करने के लिए, आप जो काम कर सकते हैं उनमें से एक है कि आप अपने खान-पान पर ध्यान दें। जितना हो सके साफ़-सुथरा भोजन करें। ऐसे ताजे फल और सब्जियां खाएं जिनमें प्रिज़र्वेटिव्स न हों, जो अल्कोहल, कैफीन और रंगों से मुक्त हों, और यदि संभव हो तो जैविक (ऑर्गेनिक) रूप से उगाए गए हों। लेकिन वही करें जो आपके लिए सहज हो। ऐसी जीवनशैली अपनाने की कोशिश न करें जो आपके अनुकूल न हो, बस इस बात से अवगत रहें कि आप जितना हल्का भोजन करेंगे, उतना ही हल्का महसूस करेंगे।

To develop intuition, one of the things you can do is pay attention to what you eat. Eat as clean a diet as you can. Eat fresh fruits and vegetables without preservatives, without alcohol, caffeine, dyes, and organically grown if possible. But do what is comfortable for your. Don't try to shift into a lifestyle that doesn't fit, but be aware that the lighter you eat the lighter you will feel.

अर्थपूर्ण और गहरे रिश्ते का अनुभव करने के लिए यह ज़रूरी है कि आप रिश्तों में पूरी चेतना और दूसरे व्यक्ति के प्रति फिक्र के साथ आगे बढ़ें और प्रवेश करें।

To experience relationships of substance and depth requires approaching and entering into relationships with consciousness and concern for the other.

भरोसा आपको अपनी रक्षात्मक दीवारों को लांघकर अपनी भावनाओं के मूल तक पहुँचने की अनुमति देता है, और आपके भीतर के उन हिस्सों को चेतना के प्रकाश में लाता है जो पूर्णता से कतराते हैं और डर के साये में जीते हैं।

Trust allows you to follow your feelings through your defenses to their sources, and to bring to the light of consciousness those aspects of yourself that resist wholeness, that live in fear.

भरोसा आपको देना सिखाता है। देने में ही समृद्धि है। जैसा आप देंगे, वैसा ही आपको मिलेगा। यदि आप जजमेंट (पूर्वाग्रह), सीमाओं और कंजूसी के साथ देते हैं, तो आप अपने जीवन में यही सब रचेंगे - पूर्वाग्रह, सीमाएं और कंजूसी।

Trust allows you to give. Giving is abundant. As you give so it shall be given to you. If you give with judgment, limitation and stinginess, that is what you will create in your life - judgment, limitation, and stinginess.

भरोसा आपको देने की क्षमता देता है, और देना ही समृद्धि है। भरोसा परम आनंद के अनुभव का द्वार खोलता है, और आनंद ही सच्ची जागृति है। भरोसा आपको खुलकर हंसना सिखाता है। इस ब्रह्मांड की समृद्धि, सुंदरता और चंचलता पर हंसिए। इस पूरी प्रक्रिया में अपनी चेतना को शामिल कीजिए, और फिर आपके जीवन के सभी रास्ते मंजिल यानी घर की ओर ले जाएंगे।

Trust allows you to give, Giving is abundant. Trust allows the experience of bliss. Bliss is awakefulness. Trust allows you to laugh. Laugh at the richness, the beauty and the playfulness of the universe. Apply consciousness to this process and all roads will lead to home.

सत्य वह है जो आपको मैला या दूषित नहीं करता, बल्कि आपको सशक्त बनाता है। इसलिए सत्य के भी अलग-अलग स्तर हो सकते हैं, लेकिन सामान्य रूप से सत्य वह है जो किसी को कोई नुकसान नहीं पहुँचा सकता। वह कभी किसी का अहित नहीं कर सकता।

Truth is that which does not contaminate you, but empowers you. Therefore, there are degrees of truth, but, generically, truth is that which can do no harm. It cannot harm.

जीवन को एक बेहद सुंदर, सुनियोजित और गतिशील प्रवाह के रूप में देखने का प्रयास करें।

Try looking at life as a beautifully well-organized dynamic.

इस बात को गहराई से समझें और पूरी तरह महसूस करें कि आपके और एक अलग तरह के जीवन के बीच केवल आपके ज़िम्मेदार चुनाव ही खड़े हैं।

Try to realize, and truly realize, that what stands between you and a different life are matters of responsible choice.

जब तक आप वह बात नहीं कह पाते जिसे कहना आपके लिए सबसे कठिन है, तब तक आप न तो अपने दिल की बात कह सकते हैं, न ही निडर होकर जी सकते हैं, न स्वास्थ्य का सृजन कर सकते हैं, और न ही दूसरों से सहयोग प्राप्त कर सकते हैं।

Until you can say what is most difficult for you to say, you cannot speak from your heart, live unafraid, create health, or receive support from others.

अपनी भावनात्मक जागरूकता का उपयोग करें और अपने शरीर पर ध्यान दें — ठोस शारीरिक संवेदनाओं को खोजें और पहचानें (जैसे चुभन, दर्द, या धड़कन) — और उन्हें इस तरह परिभाषित करें जैसे, "यह गोल्फ़ की गेंद के आकार की है या बेसबॉल के आकार की है"। दर्द भरी शारीरिक संवेदनाओं को ढूंढने के लिए आप जो भी कर सकते हैं, वह करें।

Use emotional awareness and pay attention to your body - look [and locate] concrete physical sensations - like stabbing, aching, throbbing - and [distinguish and define them] by saying things like, "it is the size of a golf ball or it is the size of a baseball" - do whatever you can do to find painful physical sensations.

हम पाँच इंद्रियों वाले इंसानों से विकसित होकर बहु-इंद्रिय (मल्टी-सेंसररी) इंसानों में बदल रहे हैं... एक बहु-इंद्रिय इंसान की संवेदनशीलता केवल भौतिक वास्तविकता तक सीमित नहीं रहती, बल्कि वह ब्रह्मांड की उन विशाल और गतिशील प्रणालियों तक फैली होती है जिनका हमारी भौतिक वास्तविकता भी एक हिस्सा है।

We are evolving from five-sensory humans into multisensory humans.... The perceptions of the multi-sensory human extend beyond physical reality to the larger dynamical systems of which our physical reality is a part.

हम अपनी प्रजाति के इतिहास के सबसे महान विकासात्मक परिवर्तन के दौर से गुजर रहे हैं। हम अपनी पाँच इंद्रियों के दायरे से बाहर विस्तार कर रहे हैं। हम स्वयं को अमर आत्माओं, शक्तिशाली रक्षकों और सह-रचैया के रूप में पहचान रहे हैं। हमें यह अहसास हो रहा है कि हम वही अनुभव करते हैं जो हम रचते हैं, और इस सत्य से बचा नहीं जा सकता।

We are in the greatest evolutionary transformation in the history of our species. We are expanding beyond the five senses. We are becoming aware of ourselves as immortal souls, as powerful creators and co-creators. We are becoming aware that we experience what we create, and there is no escape from that.

हम इस बात को नियंत्रित नहीं कर सकते कि आगे चलकर हम कौन सी भावनाओं या परिस्थितियों का सामना करेंगे, लेकिन हम यह ज़रूर चुन सकते हैं कि हम उनके प्रति कैसी प्रतिक्रिया देंगे।

We cannot control what emotions or circumstances we will experience next, but we can choose how we will respond to them.

हम न तो सर्दियों को आने से रोक सकते हैं और न ही गर्मियों को। हम न तो वसंत या पतझड़ को रोक सकते हैं और न ही उनके स्वभाव को बदल सकते हैं। वे ब्रह्मांड के ऐसे उपहार हैं जिन्हें हम ठुकरा नहीं सकते। लेकिन जब वे आते हैं, तो हम यह ज़रूर चुन सकते हैं कि हम जीवन में अपना क्या योगदान देंगे।

We cannot stop the winter or the summer from coming. We cannot stop the spring or the fall or make them other than they are. They are gifts from the universe that we cannot refuse. But we can choose what we will contribute to life when each arrives.

हम हमेशा से आध्यात्मिक विकास की यात्रा का हिस्सा रहे हैं। हम आध्यात्मिक प्राणी हैं, हमेशा से आध्यात्मिक प्राणी रहे हैं और हमेशा आध्यात्मिक प्राणी ही रहेंगे।

We have always been involved in spiritual evolution. We are spiritual beings, we have always been spiritual beings and we will always be spiritual beings.

हमें मिलकर बहुत कुछ करना है। आइए इसे समझदारी, प्रेम और आनंद के साथ करें। आइए इसे एक सार्थक मानवीय अनुभव बनाएँ।

We have much to do together. Let us do it in wisdom and love and joy. Let us make this the human experience.

हमें आगे बढ़ने और विकसित होने के लिए सत्य की उतनी ही आवश्यकता होती है जितनी कि विटामिन, अपनेपन और प्रेम की।

We need truth to grow in the same way that we need vitamins, affection and love.

आज नहीं तो कल, हम सभी जीवन के हर रूप का सम्मान करना सीख ही जाएंगे। हमारे पास बस यह चुनने की आज़ादी होती है कि यह बदलाव कब आएगा और सीखते समय हमारे अनुभव का स्तर कैसा होगा।

We shall come to honor all of Life sooner or later. Our choices are when that shall happen, and the quality of experience that we shall have as we learn.

आपकी आँखों के सामने जो घट रहा है, उससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण वह है जो आपकी आँखों के पीछे (आपके भीतर) चल रहा है। यह उस तरीके से बिल्कुल विपरीत है जो हमें सिखाया गया है और जिस तरह से हमने पाँच इंद्रियों वाले इंसानों के रूप में इस दुनिया को अनुभव किया है।

What happens behind your eyes is more important than what happens in front of them. This is a reversal from the way that we have been taught and the way that we had experienced the world as five sensory humans.

आपकी आँखों के सामने जो है, आपकी आँखों के पीछे (आपके भीतर) उससे कहीं अधिक शक्ति छिपी हुई है।

What is behind your eyes holds more power than what is in front of them.

असफलता क्या है? हम कभी जान ही नहीं सकते कि असफलता असल में क्या है। ज़्यादातर लोगों को लगता है कि वे जानते हैं, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि वे इस बात का हिसाब लगाते रहते हैं कि उनका जीवन कैसा होना चाहिए और उन्हें क्या बनना चाहिए: यानी एक सफल इंसान। कौन तय कर सकता है कि क्या सफलता है और क्या असफलता? बस अपना सर्वश्रेष्ठ दीजिए। भरोसा रखिए। निश्चिंत रहिए। अपना शत-प्रतिशत दीजिए और जीवन का आनंद लीजिए।

What is failure? We can’t possibly know what failure is. Most people think they do, but that’s because they’re judging how their lives should be and what they need it to be: a success. Who is to say what’s a success and what’s a failure? Do your best. Trust. Relax. Do your best. Enjoy yourself.

जो एक में है, वही समूचे ब्रह्मांड में है, और इसलिए अंततः हर आत्मा इस पूरी दुनिया के लिए ज़िम्मेदार है।

What is in one is in the whole, and therefore, ultimately, Each soul is responsible for the whole world.

तब तो क्या बेतुका है और क्या नहीं, यह महज़ नज़रिया या दृष्टिकोण का मामला हो सकता है।

What is nonsense, and what is not, then, may be merely a matter of perspective.

बिना सबूत के किसी बात को मान लेना धर्म की बुनियादी खूबी है। बिना सबूत के किसी बात को खारिज कर देना विज्ञान की बुनियादी खूबी है। दूसरे शब्दों में, धर्म दिल का मामला बन गया है और विज्ञान दिमाग का। यह अफसोसजनक स्थिति इस हकीकत को नहीं बदलती कि शारीरिक रूप से एक के बिना दूसरा नहीं रह सकता। दिल और दिमाग हमारे ही अलग-अलग पहलू हैं।

Acceptance without proof is the fundamental characteristic of religion. Rejection without proof is the fundamental characteristic of science. In other words, religion has become a matter of the heart and science has become a matter of the mind. This regrettable state of affairs does not reflect the fact that physiologically , one cannot exist without the other. Mind and heart are only different aspects of us.

जिसे हम बुराई कहते हैं, वह असल में हर हाल में प्रकाश और प्रेम की अनुपस्थिति ही है।

What we call evil is the absence of Light, of love, in all cases.

बिना सबूत के किसी बात को स्वीकार करना पश्चिमी धर्म की बुनियादी विशेषता है, और बिना सबूत के उसे अस्वीकार करना पश्चिमी विज्ञान की बुनियादी विशेषता है।

Acceptance without proof is the fundamental characteristic of Western religion, rejection without proof is the fundamental characteristic of Western science.

जिसे हम भौतिक वास्तविकता समझते हैं, वह उचित वास्तविकताओं का एक मेल है — एक ऐसा तरल और विशाल चेतना का समुद्र है जिसमें हम में से प्रत्येक स्वतंत्र रूप से अस्तित्व में है, फिर भी एक-दूसरे पर निर्भर रहते हुए सह-अस्तित्व साझा करता है।

What we think of as physical reality is an intermingling of appropriate realities, a fluid massive consciousness in which each of us exists independently of each other and yet coexists interdependently with each other.

क्वांटम फील्ड थ्योरी के अनुसार, केवल फील्ड (क्षेत्र) ही वास्तविक हैं। वे ब्रह्मांड का सार हैं, न कि 'पदार्थ'। पदार्थ तो आपस में बातचीत करने वाले फील्ड्स की महज एक क्षणिक अभिव्यक्ति है, जो अमूर्त और निराकार होने के बावजूद इस ब्रह्मांड में एकमात्र वास्तविक चीजें हैं।

According to quantum field theory, fields alone are real. They are the substance of the universe and not 'matter'. Matter is simply the momentary manifestation of interacting fields which, intangible and insubstantial as they are, are the only real things in the universe.

आप जो करते हैं और जो कहते हैं, उसका परिणाम और प्रभाव होता है। आपके शब्दों और कर्मों के पीछे की नीयत ही तय करती है कि उनका प्रभाव कैसा होगा।

What you do and what you say has consequence and impact. Impact is determined by the intention behind your words and the intention behind your deeds.

क्वांटम मैकेनिक्स के मुताबिक निष्पक्षता या ऑब्जेक्टिविटी जैसी कोई चीज नहीं होती। हम खुद को इस तस्वीर से अलग नहीं कर सकते। हम प्रकृति का हिस्सा हैं, और जब हम प्रकृति का अध्ययन करते हैं, तो इस सच से बचा नहीं जा सकता कि प्रकृति खुद अपना अध्ययन कर रही है।

According to quantum mechanics there is no such thing as objectivity. We cannot eliminate ourselves from the picture. We are part of nature, and when we study nature there is no way around the fact that nature is studying itself.

जिसे आप अपने भीतर देख नहीं पाते और स्वीकार नहीं करते, उसे आप किसी और पर आरोपित (प्रोजेक्ट) कर देते हैं।

What you don't see and don't acknowledge in yourself, you project onto someone else.

होश में जिया गया एक जीवन... अनमोल खजाना है।

A conscious lifetime... is a treasure beyond value.

जब-जब दिल टूटने का अनुभव होता है, तब-तब डर का अनुभव भी अवश्य होता है।

Whenever there's the experience of a broken heart, there's the experience of fear.

एक शानदार जिंदगी उन हमसफ़रों से भरी होती है जिनके दिल खुले होते हैं।

A glorious life is filled with companions who have open hearts.

जब डर आपको डराना बंद कर देता है, तो वह टिक नहीं सकता।

When fear ceases to scare you, it cannot stay.

एक खुशमिजाज इंसान ऊर्जा से भरपूर और हल्का महसूस करता है, क्योंकि उसके भीतर ऊर्जा की एक उच्च आवृत्ति वाली धारा बह रही होती है।

A joyous person abounds with energy and feels buoyant, because he or she is running a higher frequency current of energy through his or her system.

जब हमारे कर्म किसी अन्य व्यक्ति के जीवन में अशांति पैदा करते हैं, तो हम स्वयं भी, इसी जीवन में या किसी अन्य जन्म में, उस अशांति को महसूस करते हैं। इसी तरह, यदि हमारे कर्म किसी दूसरे के जीवन में सामंजस्य और सशक्तिकरण लाते हैं, तो हम भी उस सामंजस्य और सशक्तिकरण को स्वयं अनुभव करते हैं।

When our actions create discord in another person, we, ourselves, in this lifetime or another, will feel that discord. Likewise, if our actions create harmony and empowerment in another, we also come to feel that harmony and empowerment.

खुद को इस बात का अनुभव करने दें कि नतीजों से बेपरवाह होकर, लेकिन एक सशक्त दिल से काम करने पर जो आज़ादी मिलती है, उसे धीरे-धीरे कैसे सीखा जाता है।

Allow yourself to experience what it is to learn step by step the freedom that comes from being unattached to the outcome, but operating from an empowered heart.

जब किसी को आपका प्यार या अपनापन खोने का डर होता है, तो वह उसे बनाए रखने के लिए संघर्ष करता है। शायद आपने भी किसी का प्यार पाने और बनाए रखने के लिए संघर्ष किया होगा। लेकिन कुछ भी खोने का डर प्रेम नहीं है।

When someone fears losing your affection, he or she will strive to keep it. Perhaps you have strived to keep someone's affection, too. Fear of loss is not love.

एक प्रामाणिक रूप से सशक्त व्यक्ति विनम्र होता है। इसका मतलब यह झूठी विनम्रता नहीं है कि कोई अपने से छोटों के साथ रहने के लिए नीचे झुक जाए। यह तो उस व्यक्ति का अपनापन है जो हर आत्मा की खूबसूरती को महसूस करता है।... यह उस इंसान की अहिंसक प्रवृत्ति है जो जीवन के हर रूप को सहेजता, सम्मान देता और पूजता है।

An authentically empowered person is humble. This does not mean the false humility of one who stoops to be with those who are below him or her. It is the inclusiveness of one who responds to the beauty of each soul. ... It is the harmlessness of one who treasures, honours and reveres life in all its forms.

जब आपके जीवन में कोई नया व्यक्ति आता है और अचानक आपको खुद में अधिक जीवंतता, सुंदरता, कामुकता, रचनात्मकता, आकर्षण और ऊर्जा महसूस होने लगती है, तो आपको लगता है कि वह नया व्यक्ति ही इन भावनाओं की चाबी है। लेकिन सच तो यह है कि ये गुण आपके भीतर भी मौजूद हैं। जिसे आप अपने भीतर देख नहीं पाते और स्वीकार नहीं करते, उसे आप उस दूसरे व्यक्ति पर आरोपित कर देते हैं। कार्ल जुंग ने इस बात की बहुत सुंदर व्याख्या की है। उन्होंने इसे 'प्रक्षेपण' (Projection) कहा है।

When someone new comes into your life and suddenly you feel more alive, more beautiful, more sexual, more creative, more desirable and more engaged; you feel that this new person is the key to those feelings. But actually, you have these qualities too. What you don't see and don't acknowledge in yourself, you project onto someone else. Carl Jung explored this very well. He called it projection.

एक सच्चा सशक्त इंसान प्रेम में जीता है। प्रेम ही आत्मा की ऊर्जा है। प्रेम ही व्यक्तित्व को ठीक करता है। ऐसी कोई चीज़ नहीं जिसे प्रेम न कर सके। प्रेम के सिवा कुछ भी नहीं है।

An authentically powered person lives in love. Love is the energy of the soul. Love is what heals the personality. There is nothing that cannot be healed by love. There is nothing but love.

जब आपके भीतर का सबसे गहरा हिस्सा आपके काम में रम जाता है, जब आपके कार्य और गतिविधियां संतोषजनक और सार्थक हो जाती हैं, जब आपका किया हुआ काम आपका और दूसरों दोनों का भला करता है, जब आप भीतर से थकते नहीं बल्कि अपने जीवन और कर्म से एक मीठे संतोष की तलाश करते हैं — तब आप वही कर रहे होते हैं जो करने के लिए आप बने हैं।

When the deepest part of you becomes engaged in what you are doing, when your activities and actions become gratifying and purposeful, when what you do serves both yourself and others, when you do not tire within but seek the sweet satisfaction of your life and your work, you are doing what you were meant to be doing.

हम में से हर एक के भीतर एक नई प्रजाति जन्म ले रही है। आखिरकार, हम सब इस नई प्रजाति की सोच और मूल्यों को ही अपनाएंगे।

A new species is being born inside each one of us. Eventually, we will all express the perceptions and values of this new species.

जब आपके भीतर का सबसे गहरा हिस्सा आपके काम में रम जाता है... तब आप वही कर रहे होते हैं जो करने के लिए आप बने हैं।

When the deepest part of you becomes engaged in what you are doing...you are doing what you were meant to be doing.

गुस्सैल लोग गुस्सैल लोगों को ही अपनी ओर खींचते हैं और एक गुस्सैल दुनिया में जीते हैं, और यही बात उनके इस विचार को सही साबित करती है कि दुनिया गुस्से से भरी है।

Angry people attract angry people and live in an angry world and this validates their opinion that the world is angry.

जब आगे बढ़ते रहने का दर्द रुकने के दर्द से ज़्यादा हो जाता है, तब एक लक्ष्मण रेखा पार हो जाती है। जो बात पहले असंभव लगती थी, वह भी मुमकिन लगने लगती है।

When the pain of continuing exceeds the pain of stopping, a threshold is crossed. What seemed unthinkable becomes thinkable.

इरादा चेतना का वह गुण है जिसे आप किसी काम में लाते हैं।

An intention is a quality of consciousness that you bring to an action.

जब व्यक्तित्व आत्मा की ऊर्जा की सेवा करने लगता है, तो वही सच्ची सशक्तिकरण है।

When the personality comes to serve the energy of the soul that is authentic empowerment.

खुद को काबिल और सुरक्षित महसूस कराने के लिए हम जो कुछ भी करते हैं, वह बेबसी के दर्द से भागने जैसा होता है। बाहरी ताकत की हर तलाश—खुद को कीमती और सुरक्षित महसूस कराने के लिए दुनिया या किसी इंसान को बदलने की हर कोशिश—दरअसल बेबसी के दर्द से ध्यान भटकाने का ज़रिया है।

Anything that we do to make ourselves feel worthy and safe is a flight from the pain of powerlessness. Every pursuit of external power - every attempt to change the world or a person in order to make yourself feel valuable and safe - is a distraction from the pain of powerlessness.

जब हम अपने विचारों, भावनाओं और कर्मों को अपने सबसे ऊंचे स्वरूप के साथ जोड़ लेते हैं, तो हम उत्साह, उद्देश्य और अर्थ से भर जाते हैं। जीवन समृद्ध और परिपूर्ण हो जाता है। हमारे मन में कोई कड़वाहट नहीं रहती। डर की कोई याद नहीं रहती। हम आनंदित होकर अपनी दुनिया से गहराई से जुड़ जाते हैं। यही सच्ची शक्ति का अनुभव है।

When we align our thoughts, emotions, and actions with the highest part of ourselves, we are filled with enthusiasm, purpose and meaning. Life is rich and full. We have no thoughts of bitterness. We have no memory of fear. We are joyously and intimately engaged with our world. This is the experience of authentic power

जब भी कोई नई समझ किसी पुरानी धारणा या दबी हुई सोच की जगह लेती है, तो मानो वसंत आ जाता है। नई समझ फूटती है, नया सहनशीलता जन्म लेती है, और एक नई जिज्ञासा आपको उन जगहों पर खींच ले जाती है जो पहले अंधेरे में थीं। ठीक वैसे ही जैसे वसंत में सूरज पहले और ज़्यादा देर तक चमकता है, अपनी सेहत के प्रति हर नई समझ के साथ वे बदलाव भी मुमकिन लगने लगते हैं जो असंभव प्रतीत होते थे।

Anytime new insight replaces an old assumption or a fossilized perception is the spring. New understandings sprout, new tolerances appear, and new curiosity draws you to previously dark places. Just as the sun shines earlier and longer in the spring, changes that seemed impossible appear to be possible with each new insight into your own health.

जब हम न्याय करने लगते हैं, तो हम नकारात्मक कर्म बनाते हैं। जब हम किसी काम के बारे में कहते हैं: 'यह सही है,' या, 'वह गलत है,' तो हम नकारात्मक कर्म बनाते हैं।

When we judge, we create negative karma. When we say of an action: 'This is right,' or, 'That is wrong,' we create negative karma.

जब आप सत्ता या नियंत्रण की लड़ाई से अपनी ऊर्जा खींच लेते हैं, तो वह संघर्ष खुद-ब-खुद खत्म हो जाता है। जब आप जीतने की जिद्द छोड़कर खुद को समझने की मंशा अपना लेते हैं, तो ये सत्ता के संघर्ष आपके लिए बेमानी हो जाते हैं।

A power struggle collapses when you withdraw your energy from it. Power struggles become uninteresting to you when you change your intention from winning to learning about yourself.

जब आप मदद मांगें तो सुनें। सवाल पूछना एक अलग बात है और उसके जवाब को सुनना बिल्कुल दूसरी बात। बहुत से लोग सवाल पूछते हैं लेकिन उन्हें सुनना पसंद नहीं आता जो उन्हें जवाब में मिलता है, इसलिए वे ऐसा नाटक करते हैं मानो उन्होंने कुछ सुना ही न हो।

When you ask for help listen. It's one thing to ask the question and it's another thing to listen to the answer. Many people ask questions but they do not like what they hear and so they pretend that they heard nothing at all.

जिम्मेदार फैसला वह है जिसके परिणामों की जिम्मेदारी उठाने के लिए आप तैयार हों।

A responsible choice is a choice that creates consequences that you are willing to assume responsibility for.

जब आप ब्रह्मांड से यह प्रार्थना करते हैं कि वह आत्मा के साथ जुड़ने के आपके प्रयास को आशीर्वाद दे, तो आप अपने और अपने मार्गदर्शकों व गुरुओं के बीच एक रास्ता खोल देते हैं। आशीर्वाद यही है: आपके और अलौकिक मार्गदर्शन के बीच एक रास्ते का खुल जाना।

When you ask the Universe to bless you in your effort to align yourself with your soul, you open a passageway between yourself and your guides and Teachers. That is what a blessing is: the opening of a passageway between you and nonphysical guidance.

मांगो और तुम्हें मिलेगा" यह नियम है, लेकिन आपको मांगना और पाना दोनों आना चाहिए

Ask and you shall receive" is the rule, but you must learn how to ask and how to receive

जब आप अपने अनुभवों की जिम्मेदारी खुद लेते हैं और साथी-भाव से अपने अनुभवों को साझा करते हैं, तो यह क्षमा करने के ही समान है। जब आप अपने अनुभवों के लिए किसी और को जिम्मेदार ठहराते हैं, तो आप अपनी ताकत खो देते हैं।

When you assume responsibility for what you experience and share what you experience in a spirit of companionship, that is the same as forgiveness. When you hold someone responsible for what you experience, you lose power.

आत्मा का विषय वह है जो आपकी बुद्धि की पहुँच से भी कहीं गहराई तक आपको झकझोर देता है... एक बहु-संवेदी अनुभूति... एक नई आज़ादी की पहचान जो आपको पुकार रही है।

A soul subject is something that resonates with you deeper than the intellect can reach...a multi-sensory perception...a recognition of a new freedom that is calling you.

जब आप बिना किसी डर के और बिना किसी को नुकसान पहुँचाने की सोच के पूरी तरह से प्रेममय और दयालु बन जाते हैं, तभी आप पृथ्वी रूपी स्कूल से स्नातक होते हैं। तभी पुनर्जन्म का सिलसिला खत्म होता है।

When you become completely loving and kind without fear and without thought of harming others, you graudate from the Earth school. That is when reincarnation ends.

जैसे-जैसे लोग बहु-संवेदी (मल्टी-सेंसरियल) बनते जाते हैं, वे यह समझने लगते हैं कि उनका जीवन सार्थक है, उनके सभी अनुभवों—जिन लोगों से वे मिलते हैं, जिन चुनौतियों का सामना करते हैं—का एक उद्देश्य है, और कुछ भी इत्तफाक से नहीं होता।

As people become multisensory, they begin to realize that their lives are meaningful, that there's a purpose to all of their experiences - to the people that they meet, to the challenges that they have, that nothing is random.

जब आप क्षमा न करने का विकल्प चुनते हैं... तो आप ही वो इंसान होते हैं जिसे हर दिन ज़िंदगी को गंदे चश्मे से देखने के लिए मजबूर होना पड़ता है क्योंकि आपने खुद ही वह चश्मा पहने रहने का फैसला किया है।

When you choose not to forgive... it is you who are forced every day to look at life through contaminated lenses because you have chosen to keep them.

आध्यात्मिक साझेदारी, आध्यात्मिक विकास के उद्देश्य से दो बराबरी के लोगों के बीच का रिश्ता है। इस तरह का archetype (आदर्श रूप) पहले कभी अस्तित्व में नहीं था क्योंकि मानव अनुभव में पहले कभी इसकी ऐसी ज़रूरत ही नहीं पड़ी थी। और आध्यात्मिक साझेदारियाँ किसी जैविक परिवार में, दोस्तों के बीच, कार्यस्थल पर, या किसी भी ऐसी जगह बन सकती हैं जहाँ दो या दो से अधिक व्यक्ति अपने आध्यात्मिक विकास के लिए प्रतिबद्ध हों और एक-दूसरे से बराबरी के स्तर पर जुड़ने का प्रयास कर रहे हों।

A spiritual partnership is a partnership between equals for the purpose of spiritual growth. Nothing like this archetype has existed before because nothing like this was required before in the human experience. And spiritual partnerships can be created in a biological family, they can be created among friends, they can be created in the workplace, they can be created anywhere that two or more individuals are committed to their own spiritual evolution and are striving to relate to each other as equals.

जब आप क्षमा न करने का विकल्प चुनते हैं, तो जिस बात को आप माफ़ नहीं कर पाते, वह अनुभव हमेशा आपके साथ चिपका रहता है।

When you choose not to forgive, the experience that you do not forgive sticks with you.

आध्यात्मिक साझेदारी आध्यात्मिक विकास के लिए समान स्तर के लोगों के बीच का एक रिश्ता है। आध्यात्मिक साझेदार अपने जीवन के खुशनुमा अनुभवों के साथ-साथ अपने आपसी संघर्षों का इस्तेमाल खुद को बेहतर ढंग से जानने और बदलने के लिए करते हैं।

A spiritual partnership is a partnership between equals for the purpose of spiritual growth. Spiritual partners use their delightful experiences together as well as their power struggles to learn about themselves and change themselves.

जब आपकी मृत्यु होती है, तो आप सोने नहीं जाते। आप अलौकिक वास्तविकता में अपने घर लौट जाते हैं, और पूरी तरह से जागे हुए होते हैं।

When you die, you don’t go to sleep. You go home to nonphysical reality, and you are very much awake.

आध्यात्मिक साझेदारी ऐसे लोगों के बीच होती है जो अपने सभी अनुभवों का उपयोग आध्यात्मिक रूप से विकसित होने के लिए करने का संकल्प लेते हैं। वे अपनी भावनाओं का इस्तेमाल विनाशकारी, अस्वस्थ और दर्दनाक नतीजों की बजाय रचनात्मक, स्वस्थ और आनंददायक परिणाम पैदा करने के लिए सीखते हैं।

A spiritual partnership is between people who promise themselves to use all of their experiences to grow spiritually. They use their emotions to show them how to create constructive and healthy and joyful consequences instead of destructive and unhealthy and painful consequences.

जब आप खुद को ईर्ष्या, क्रोध या दुख जैसी किसी भावना की गिरफ्त में महसूस करें, तो खुद को उससे अलग कर लें। एक कदम पीछे हटें। जब आप ऐसा करते हैं, तो आप उस भावना को बिना किसी नकारात्मक विचार या कर्म को जन्म दिए अपने भीतर से गुजर जाने दे सकते हैं।

When you feel yourself in the grip of an emotion such as jealousy or anger or sorrow, detach yourself from it. Take a step back. When you do that, you can allow the emotion to run through you without causing negative thoughts or actions.

जैसे-जैसे हम बहु-संवेदी बनते जाते हैं, हम पाँच इंद्रियों की सीमाओं से आगे निकल जाते हैं और भौतिक वास्तविकता को तलाशने के लिए एक अलग ही प्रणाली की ओर विकसित हो रहे होते हैं।

As we become multi sensory, we move beyond the limitations of the five senses and we now are evolving to a different mechanism in the exploration of physical reality.

जब आप जो देखते हैं उस पर कोई भावनात्मक प्रतिक्रिया देते हैं, तो आप न्याय कर रहे होते हैं। यह इस बात का संकेत है कि आपके भीतर कोई उलझन है — खुद से जुड़ी हुई — न कि दूसरे व्यक्ति से। यदि आप किसी बुराई पर प्रतिक्रिया देते हैं, तो अपने भीतर उस चीज़ को तलाशिए जो आपको इतना बेचैन कर रही है, और वह आपको मिल जाएगी। यदि वह आपके भीतर न होती, तो आप बस स्थिति को समझते, उचित कदम उठाते और आगे बढ़ जाते।

When you have an emotional reaction to what you see, you are judging. That is your signal that you have an issue inside of yourself - with yourself - not with the other person. If you react to evil, look inside yourself for the very thing that so agitates you, and you will find it. If it were not there, you will simply discern, act appropriately, and move on.

जैसे-जैसे आप बहु-संवेदी बनते जाते हैं, आप खुद को पहले एक आत्मा और बाद में एक व्यक्तित्व के रूप में देखना शुरू कर देते हैं। आप खुद को केवल एक शरीर या दिमाग से बढ़कर महसूस करने लगते हैं, और अपने आस-पास की परिस्थितियों को अर्थपूर्ण और आपके आध्यात्मिक विकास के लिए रची गई मान20ने लगते हैं।

As you become multi-sensory, you begin to see yourself as a soul first and a personality second. You begin to experience yourself as more than a body and more than a mind. and the circumstances around you as meaningful and designed for your spiritual growth.

जब आप किसी दूसरे से संवाद करते हैं, तो एक भ्रम भी इस मेल-जोल का हिस्सा होता है। यह भ्रम हर आत्मा को वह देखने की अनुमति देता है जिसे समझने की उसे चंगाई (सुधार) के लिए जरूरत होती है।

When you interact with another, an illusion is part of this dynamic. This illusion allows each soul to perceive what it needs to understands in order to heal.

जब आप अपनी चेतना में इस विशाल बदलाव को महसूस करने लगते हैं, जिसे बहु-संवेदी धारणा (मल्टीसेंसर पर्सेप्शन) कहा जाता है, तो आप खुद को एक नई दिशा में ढालने लगते हैं। यह एक ऐसा बदलाव है जहाँ आप खुद को केवल एक मन और शरीर से बढ़कर देखते हैं; यह दूसरों के प्रति और अपने जीवन को पहले से तयशुदा मानने के बजाय उसे अर्थपूर्ण रूप से देखने का एक नया नज़रिया है। यह ब्रह्मांड को जड़ (यानी मृत) और यादृच्छिक मानने के बजाय उसे जीवंत, बुद्धिमान और दयालु के रूप में देखने का दृष्टिकोण है।

As you begin to feel this enormous shift of consciousness, called multisensory perception, emerging in your awareness, you begin to reorient yourself. It's a reorientation that occurs toward yourself as more than a mind and a body; it's a reorientation that occurs toward others; toward your life as meaningful, rather than predetermined. It's a reorientation that occurs toward the universe as alive, wise and compassionate, instead of inert (which means dead) and random.

जब आप अपनी नीयत को जानते हैं, तो आप अपने लिए ऐसे परिणाम चुनने की स्थिति में होते हैं जिन्हें आप खुद पैदा करेंगे। जब आप ऐसी नीयत चुनते हैं जिससे ऐसे परिणाम पैदा होते हैं जिनकी जिम्मेदारी लेने को आप तैयार हैं, तो वह एक जिम्मेदार चुनाव होता है।

When you know your intention, you are in a position to choose the consequences that you will create for yourself. When you choose an intention that creates consequences for which you are willing to be responsible, that is a responsible choice.

जैसे-जैसे आप दूसरों की खूबियों, ताकत और बड़प्पन को तलाशना और देखना शुरू करते हैं, वैसे-वैसे आप उन्हें अपने भीतर भी देखने और पाने लगते हैं।

As you come to seek and see the virtues and strengths and nobilities of others, you begin to seek and see them in yourself also.

जब आप अपने चुनावों और अपने अनुभवों के बीच संबंध समझ जाते हैं, तो आपको वही अनुभव दोबारा पैदा नहीं करने पड़ते।

When you make the connection between your choices and your experiences, you do not have to create the same experiences again.

जब आप प्रामाणिक शक्ति (ऑथेंटिक पावर) का सृजन करते हैं, तो आप पाते हैं कि आपके जीवन में जिन्हें आप अपने दुश्मन समझते थे, वे आपकी आत्मा के दृष्टिकोण से वास्तव में आपके दुश्मन हैं ही नहीं। आपकी आत्मा के नजरिए से वे आपके दोस्त हैं, वरना आप कभी एक साथ होते ही नहीं।

As you create authentic power, you discover that the people in your life whom you thought were your enemies are not really enemies from the point of view of your soul. From the point of view of your soul, they are your friends or you would not be together at all.

जब आप किसी पर हावी होना चाहते हैं, तो आप असल में किसी पर नहीं बल्कि खुद अपनी ही ताकत कम कर रहे होते हैं।

When you seek to dominate another you dominate no one but disempower yourself.

जैसे-जैसे आपकी परीक्षाएँ (प्रलोभन) बढ़ती हैं, वैसे-वैसे जिम्मेदार फैसले लेने की आपकी क्षमता भी बढ़ती जाती है।

As your temptations become greater, so does your ability to make responsible choices.

जब आप पूर्णता के लिए प्रयास करते हैं, तो आप जो है उसके साथ वर्तमान में जीने के बजाय, जो हो सकता था उसके अलग-अलग रूपों की तुलना करते हैं। पूर्णतावाद उस दुनिया में जीने से बचने के लिए एक काल्पनिक दुनिया में रहने की कोशिश है जिसमें आप वास्तव में रहते हैं।

When you strive for perfection, you compare different versions of what could be instead of being present with what is. Perfectionism is an attempt to inhabit an imaginary world in order to avoid experiencing the world in which you live.

प्रलोभन ब्रह्मांड का एक सुंदर तरीका है जो किसी आत्मा को बिना नकारात्मक कर्मा (कर्म) बनाए विकसित होने का अवसर देता है। दूसरे शब्दों में, प्रलोभन एक ऐसे चुंबक की तरह है जो उस नकारात्मकता को हमारी चेतना में खींच लाता है, जो यदि अचेतन रहती तो नकारात्मक कर्म पैदा करती। प्रलोभन किसी नकारात्मक कर्म का एक रिहर्सल (अभ्यास) मात्र है।

A temptation is the universe's gracious way of allowing a soul to evolve without creating negative karma. In other words, a temptation is like a magnet that draws to awareness, negativity, that would otherwise create negative karma if it remained unconscious. A temptation is a dress rehearsal for a negative karmic act.

जब आप अपनी भावनाओं का स्वागत एक शिक्षक के रूप में करते हैं, तो हर भावना अच्छी खबर लेकर आती है, यहां तक कि वे भावनाएं भी जो दर्द देती हैं।

When you welcome your emotions as teachers, every emotion brings good news, even the ones that are painful.

सच्ची ज़रूरतें वे होती हैं जिनकी पूर्ति ब्रह्मांड हमेशा करता है।

Authentic needs are the needs that are always met by the Universe.

आपका ध्यान जहाँ जाता है, आप वहीं जाते हैं।

Where your attention goes, you go.

प्रामाणिक शक्ति इस विस्तारित वैचारिक क्षमता का एक नया रूप है जो हम सभी को एक उपहार के रूप में दी जा रही है।

Authentic power is a new potential of this expanded perceptual system that we are all being given as a gift.

अपनी आत्मा की ऊर्जा के साथ खुद को जोड़ने का आप जब भी चुनाव करते हैं, आप खुद को सशक्त बनाते हैं। सच्ची शक्ति कदम-दर-कदम, चुनाव-दर-चुनाव बनती है। इसे ध्यान लगाकर या प्रार्थना करके पैदा नहीं किया जा सकता। इसे कमाना पड़ता है।

With each choice that you make to align yourself with the energy of your soul, you empower yourself. Authentic power is built up step by step, choice by choice. It cannot be meditated or prayed into being. It must be earned.

प्रामाणिक शक्ति इस विस्तारित वैचारिक क्षमता का एक नया रूप है जो हम सभी को एक उपहार के रूप में दी जा रही है। जैसे-जैसे आप भावनात्मक जागरूकता, ज़िम्मेदार चुनाव और अंतर्ज्ञान (इंट्यूशन) जैसे उपकरणों की मदद से प्रामाणिक शक्ति का सृजन करना शुरू करते हैं, वैसे-वैसे आप अपनी ओर ऐसे लोगों को आकर्षित करने लगते हैं जो यही सब कर रहे हैं।

Authentic power is a new potential of this expanded perceptual system that we are all being given as a gift. As you begin to create authentic power with tools such as emotional awareness, responsible choice and intuition, you begin to draw to yourself others who are doing the same thing.

हम जो भी चुनाव करते हैं, उसके परिणाम पैदा होते हैं और हम खुद उन परिणामों को भुगतते हैं। यदि आप किसी दूसरी आत्मा को नुकसान पहुँचाते हैं। यदि आप किसी दूसरी आत्मा को दर्द या आघात देते हैं, तो वह आघात आपको खुद भी सहना पड़ेगा।

With each of the choices that we make, we create consequences and we ourselves experience those consequences. If you harm another soul. If you cause pain or trauma in another soul, you yourself will experience that trauma.

प्रामाणिक शक्ति वह ऊर्जा है जो आत्मा के इरादों से बनती है। यह प्रेम और दया के उन इरादों से गढ़ा गया प्रकाश है जो ज्ञान द्वारा निर्देशित होते हैं।

Authentic power is the energy that Is formed by the intentions of the Soul. It is the light shaped by the intentions of love and compassion guided by wisdom

दर्द या नकारात्मकता के हर अनुभव के भीतर उस सोच को चुनौती देने का अवसर होता है जो इसके पीछे छिपी है और समझदारी के साथ सीखने का विकल्प चुनने का मौका होता है।

Within each experience of pain or negativity is the opportunity to challenge the perception that lies behind it and to choose to learn with wisdom.

प्रामाणिक शक्ति असली और ठोस चीज़ है। न तो आप इसे विरासत में पा सकते हैं, न खरीद सकते हैं, और न ही इसे जीत सकते हैं। और न ही आप इसे कभी खो सकते हैं। इसे पाने के लिए आपको अपने शरीर, प्रतिष्ठा, धन या करिश्मा को बढ़ाने की कोई आवश्यकता नहीं है।

Authentic power is the real deal. You can't inherit it, buy it, or win it. You also can't lose it. You don't need to build your body, reputation, wealth, or charisma to get it.

दर्द या नकारात्मकता के हर अनुभव के भीतर उस सोच, उसके पीछे छिपे डर को चुनौती देने और बुद्धिमत्ता के साथ सीखने का विकल्प चुनने का अवसर होता है। डर तुरंत गायब नहीं होगा, लेकिन जैसे-जैसे आप साहस के साथ काम करेंगे, वह कम होता जाएगा। जब डर आपको डराना बंद कर देता है, तो वह टिक नहीं सकता। जब आप बुद्धिमत्ता के माध्यम से सीखने, सचेت रूप से विकसित होने का विकल्प चुनते हैं, तो आपके डर एक-एक करके सामने आते हैं ताकि आप अपने भीतर के विश्वास से उन्हें बाहर निकाल सकें। ऐसा ही होता है। आप अपने ही डर रूपी राक्षसों को खुद भगाते हैं।

Within each experience of pain or negativity is the opportunity to challenge the perception that lies behind it, the fear that lies behind it, and choose to learn with wisdom. The fear will not vanish immediately, but it will disintegrate as you work with courage. When fear ceases to scare you, it cannot stay. When you choose to learn through wisdom, to evolve consciously, your fears surface one at a time in order for you to exorcise them with inner faith. This is how it happens. You exorcise your own demons.

जागरूकता एक आनंदमय अवस्था है, दर्दनाक नहीं।

Awareness is a blissful state, not a painful one.

अपनी भावनाओं के प्रति सचेत हुए बिना हम करुणा का अनुभव नहीं कर सकते। यदि हम अपनी ही भावनाओं को महसूस नहीं कर सकते, तो हम दूसरों के सुख-दुख को कैसे बांट सकते हैं?

Without an awareness of our feelings we cannot experience compassion. How can we share the sufferings and the joys of others if we cannot experience our own?

शारीरिक ज़हरों की तरह भावनात्मक ज़हरों के प्रति भी सचेत रहें। आप क्या सोच रहे हैं, इस पर ध्यान दें। हर दिन के अंत में खुद को तरोताज़ा और साफ़ करें। कोशिश करें कि सोने से पहले आप गुस्से, बेचैनी, चिंता, ईर्ष्या या जलन की स्थिति में न हों।

Be aware of emotional toxins as well as physical toxins. Be aware of what you are thinking. Clear yourself at the end of every day. Try not to go to bed angry or distressed or anxious or jealous or envious.

खुद पर काम करें। मेहनत करें। यदि आपके पास कोई साथी है, तो सोने पर सुहागा। बोलिए। जो भी तरीका सही लगे उसका इस्तेमाल करें। यह जान लीजिए कि यह ब्रह्मांड करुणा से भरा, जागरूक और जीवित है। यह जीवन का ब्रह्मांड है। यह कोई भौतिक उद्यम नहीं है। यह एक आध्यात्मिक उद्यम है और यह प्रेमपूर्ण सहायता से भरा हुआ है। सहायता प्राप्त करने के लिए आपके मन में यह विचार होना जरूरी है।

Work with yourself. Work. If you have a partner, so much the better. Speak. Use whatever process is appropriate. Know that this universe is compassionate, aware and alive. This is a universe of life. This is not a material enterprise. It is a spiritual enterprise and it is filled with loving assistance. This is a thought form that must be in place in order for you to receive assistance.

एकीकृत और पूर्ण बनना ही आध्यात्मिक मार्ग है। शरीर आपका वाहन है। आपका काम अपने अनुभवों से खुद को समझना और खुद को बदलना है। यही आध्यात्मिक विकास है।

Becoming integrated and whole is the spiritual path. The body is your vehicle. Your job is to learn about yourself from your experiences and change yourself. This is spiritual growth.

आप प्रकाश के एक गतिशील प्राणी हैं जो हर पल उस ऊर्जा को दिशा देते हैं जो आपके भीतर बहती है। आप हर विचार, हर इरादे के साथ ऐसा करते हैं।

You are a dynamic being of Light that at each moment informs the energy that flows through you. You do this with each thought, with each intention.

इस धरती पर जन्म लेने से पहले, हर आत्मा कुछ खास काम पूरा करने के लिए ब्रह्मांड के साथ एक पवित्र अनुबंध (कॉन्ट्रैक्ट) करती है। वह अपने पूरे अस्तित्व के साथ इस प्रतिबद्धता को स्वीकार करती है। आपकी आत्मा ने जो भी कार्य तय किया है, आपके जीवन के सभी अनुभव आपके भीतर उस अनुबंध की याद को जगाने और उसे पूरा करने के लिए आपको तैयार करने का काम करते हैं।

Before it incarnates, each soul enters into a sacred contract with the Universe to accomplish certain things. It enters into this commitment in the fullness of its being. Whatever the task that your soul has agreed to, all of the experiences of your life serve to awaken within you the memory of that contract, and to prepare you to fulfill it.

आप एक आत्मा हैं जो थोड़े समय के लिए अपने शरीर का उपयोग कर रही है।

You are a soul that is temporarily utilizing your body.

हानिरहित होने का अर्थ है इतना मजबूत और सशक्त होना कि किसी को नुकसान पहुँचाकर अपनी ताकत दिखाने का विचार भी आपकी चेतना में न आए।

Being harmless means being so strong, so empowered, that the idea of showing power through harm is not even a part of your consciousness.

आपकी असली ताकत उसी बात में है जिसके लिए आप खड़े होते हैं। क्या आप बैंक में ज़्यादा पैसे और बड़े घर के लिए खड़े हैं? क्या आप एक आकर्षक जीवनसाथी के लिए खड़े हैं? क्या आप अपनी सोच दूसरों पर थोपने के लिए खड़े हैं? ये सब उस अहंकार की बातें हैं जो केवल अपनी इच्छाओं को पूरा करना चाहता है। क्या आप पूर्णता, हर आत्मा की सुंदरता और करुणा के लिए खड़े हैं? क्या आप क्षमा और विनम्रता के लिए खड़े हैं? ये उस व्यक्तित्व की बातें हैं जिसने खुद को अपनी आत्मा के साथ जोड़ लिया है। यही एक सच्चे शक्तिशाली व्यक्तित्व की स्थिति है।

You are only as powerful as that for which you stand. Do you stand for more money in the bank and a bigger house? Do you stand for an attractive mate? Do you stand for imposing your way of thinking upon others? These are the stands of the personality seeking to satisfy its wants. Do you stand for perfection, for the beauty and compassion of each soul? Do you stand for forgiveness and humbleness? These are the stands of the personality that has aligned itself with its soul. This is the position of a truly powerful Personality.

बेल का प्रमेय (थ्योरम)... यह साबित करता है कि क्वांटम सिद्धांत के लिए ऐसे संपर्कों की आवश्यकता होती है जो टेलीपैथिक संचार (दूर-संचार) जैसे प्रतीत होते हैं।

Bell's theorem...proves that quantum theory requires connections that appear to resemble telepathic communication.

आपकी शक्ति केवल उसी बात से तय होती है जिसके लिए आप खड़े होते हैं।

You are only as powerful as that which you stand.

आप जो शब्द इस्तेमाल करते हैं, जो कर्म करते हैं, आप जो कोई भी हैं और जिस तरह से अपनी शक्ति का उपयोग करते हैं, उन सबका पूरा ध्यान रखें। हर पल इस बात को स्पष्ट रूप से समझें कि आप वही हैं जो आप खुद को कहते हैं।

Be mindful of the words that you use and the actions that you live and who you are and how it is you use your power. Keep clear at all times that you are what you say you are.

आप एक ही समय में प्रेम और भय के साथ काम नहीं कर सकते। आपको दोनों में से किसी एक को चुनना होगा।

You cannot act in love and act in fear at the same time. You must choose between them.

सर्दियों और गर्मियों की संक्रांति (सोलस्टिस) दोनों ही प्रेम की अभिव्यक्ति हैं। वे हमें प्रकाश और अंधकार, विस्तार और संकुचन के उस द्वंद से अवगत कराते हैं जो पृथ्वी रूपी इस स्कूल में हमारे अनुभवों की विशेषता है, ताकि जब हम अपने जीवन में आगे बढ़ें तो अपने विकल्पों को स्पष्ट रूप से पहचान सकें।

Both the Winter and the Summer Solstices are expressions of love. They show us the opposition of light and dark, expansion and contraction, that characterize our experiences in the Earth school so that we can recognize our options as we move through our lives.

आप ऐसी किसी भी परिस्थिति या एक पल का भी सामना नहीं कर सकते, और न ही करेंगे, जो सीधे और तुरंत आपकी आत्मा की ठीक होने की ज़रूरत को पूरा न करती हो।

You cannot, and will not, encounter a circumstance, or a single moment, that does not serve directly and immediately the need of your soul to heal.

अपने विचारों को चुनकर, और यह तय करके कि आप किन भावनाओं को बहने देंगे और किसे मजबूत करेंगे, आप अपने प्रकाश (ऊर्जा) की गुणवत्ता का निर्धारण करते हैं। आप यह तय करते हैं कि दूसरों पर आपका क्या प्रभाव पड़ेगा और आपके जीवन के अनुभवों की प्रकृति कैसी होगी।

By choosing your thoughts, and by selecting which emotional currents you will release and which you will reinforce, you determine the quality of your Light. You determine the effects that you will have upon others, and the nature of the experiences of your life.

आप अपने आप को दूसरों से और जीवन द्वारा दिए जाने वाले अवसरों से दूर रखकर संतुष्टि, आनंद और अर्थ से भरा जीवन नहीं बना सकते।

You cannot create a life of fulfillment, joy, and meaning while you are barricading yourself from others and from the opportunities Life offers you.

अपनी भावनाओं को शारीरिक स्तर पर (सोमैटिकली) महसूस करने से, कोई भी भूतिया डर आपको डरा नहीं सकता।

By experiencing your emotions somatically, there is no boogie man to scare you.

आप अपने मन से अपनी आत्मा को नहीं पा सकते, इसके लिए आपको अपने हृदय का उपयोग करना होगा। आपको यह जानना होगा कि आप क्या महसूस कर रहे हैं। यदि आप नहीं जानते कि आप क्या महसूस कर रहे हैं, तो आप अनजाने में ही चीज़ें रचते जाएंगे। यदि आप अपने किसी हिस्से से अनजान हैं; यदि वह आपकी चेतना के दायरे से बाहर काम करता है, तो उस हिस्से का आप पर नियंत्रण होता है।

You cannot find your soul with your mind, you must use your heart. You must know what you are feeling. If you don't know what you are feeling, you will create unconsciously. If you are unconscious of an aspect of yourself; if it operates outside your field of awareness, that aspect has power over you.

क्या आप उनके प्रति भी दयालु बन सकते हैं जिनके पास ज़रा भी दया नहीं है? यदि हाँ, तो इससे बेहतर कर्म आप और कोई नहीं बना सकते।

Can you be compassionate even to those who have no compassion? If so, there is no finer karma that you can create.

आप अपने इरादों से अपनी वास्तविकता का निर्माण करते हैं।

You create your reality with your intentions.

दूसरों की देखभाल करने वाले (केयरगिवर्स) ऐसे ही लोगों को आकर्षित करते हैं और प्रेम से भरे समुदाय में रहते हैं। वे अपनी परवाह करने की भावना से ऊर्जावान और तृप्त महसूस करते हैं और जीवन से प्रेम करते हैं। वहीं, सिर्फ सेवा का दिखावा करने वाले (कैरिटेकर्स) ऐसे ही लोगों को अपनी ओर खींचते हैं और उन शिकायत करने वाले पीड़ितों के बीच रहते हैं जो खुद को शोषित मानते हैं और बिना किसी प्रतिफल के लगातार देते-देते थक चुके होते हैं।

Caregivers attract caregivers and live in a community of love. They are energized by their caring, fulfilled, and they love life. Caretakers attract caretakers and live in the company of resentful victims who see themselves as misused and are fatigued from constant giving with no return.

अपने डर को न मानकर, या अपनी भावनाओं को सुन्न करके आप अपनी ताकत खोना बंद नहीं करते। सच्ची ताकत हासिल करने का रास्ता हमेशा आपके दिल की गहराइयों से होकर गुजरता है।

You do not stop losing power by refusing to recognize your fear, by anesthetizing yourself to what you feel. The road to authentic power is always through what you feel through your heart.

दूसरों की सच्ची सेवा में कोई गुप्त एजेंडा या छिपे हुए इरादे नहीं होते। यह देखभाल बिना किसी अपेक्षा और बिना किसी शर्त के, केवल प्रेम और देने की खुशी से की जाती है।

Caregiving has no second agendas or hidden motives. The care is given from love for the joy of giving without expectation, no strings attached.

आपको दुःख, हानि, क्रोध या ईर्ष्या जैसी इस अजीब चीज़ से डरने की ज़रूरत नहीं है। अपने अंतरंग अनुभवों में आप खुद तय करते हैं कि यह असल में क्या है, और तभी यह सामने आता है। दूसरे शब्दों में, जब आप अपनी भावनाओं को शारीरिक रूप से महसूस कर लेते हैं, तो आपको डराने वाला कोई भूत नहीं बचता।

You don't have to fear this amorphous thing called grief or loss or anger or jealousy. You define it for yourself in the intimacy of your own experience for exactly what it is, and then it comes. In other words, by experiencing your emotions somatically, there is no boogie man to scare you.

दूसरों की सच्ची देखभाल के पीछे प्रेम का भाव होता है, जबकि सेवा का दिखावा करने के पीछे डर का भाव होता है। जब आपको गुस्सा आ रहा हो, तब भी गुस्से में आकर कुछ न करना, प्रेम के इरादे की मांग करता है।

Caregiving requires the intention of love, caretaking requires the intention of fear. Not acting in anger when you are angry requires the intention of love.

जब भी आपको यह महसूस होता है कि आप सिर्फ मन और शरीर से बढ़कर हैं, जब आपका जीवन आपको सार्थक लगता है, या जब आपको लगता है कि आपके पास देने के लिए उपहार हैं और आप उन्हें देने के लिए तड़पते हैं, तब आप अपनी आत्मा का अनुभव कर रहे होते हैं।

You experience your soul each time you sense yourself as more than a mind and body, your life as meaningful, or you feel that you have gifts to give and you long to give them.

दुनिया में आप जिस बदलाव को देखना चाहते हैं, पहले उसे अपने अंदर लाएँ।

Change in yourself what you want to change in the world.

आप अपने द्वारा चुने गए विकल्पों के आधार पर शक्ति पाते या खोते हैं।

You gain or lose power according to the choices that you make.

दुनिया को बदलना खुद को बदलने की एक बेहद व्यक्तिगत प्रक्रिया से शुरू होता है; शुरुआत करने की एकमात्र जगह वही है जहाँ आप हैं, और शुरुआत करने का एकमात्र समय हमेशा 'वर्तमान' यानी अभी है।

Changing the world begins with the very personal process of changing yourself, the only place you can begin is where you are, and the only time you can begin is always now.

ब्रह्मांड के साथ आपका एक पवित्र अनुबंध है, और इसे आपके अलावा कोई और पूरा नहीं कर सकता।

You have a sacred contract with the Universe, and no one can fulfill it except you.

विकल्प ही हमारे विकास का इंजन हैं।

Choice is the engine of our evolution.

आप जिन लोगों और परिस्थितियों का आकलन (निर्णय) करते हैं, उनके सामने अपनी शक्ति खो बैठते हैं। वे आपका ध्यान उसी तरह खींच लेते हैं जैसे कोई फ़िल्म खींचती है।

You lose power to the people and circumstances you judge. They capture your attention in the same way that a movie does.

विकल्प ही हमारे विकास का इंजन हैं... यदि आप चुनाव अनजाने में करते हैं, तो आपका विकास भी अनजाने में ही होगा। यदि आप सचेत रूप से चुनाव करेंगे, तो आपका विकास भी सचेत रूप से होगा।

Choice is the engine of our evolution ... if you choose unconsciously, you will evolve unconsciously. If you choose consciously, you will evolve consciously

उदाहरण के लिए, आप साथ और अपनापन चाह सकते हैं, लेकिन यदि आपका अनचाहा इरादा लोगों को खुद से दूर रखने का है, तो अलगाव और दर्द के अनुभव बार-बार तब तक सामने आते रहेंगे जब तक आप यह समझ नहीं जाते कि आप खुद ही इन्हें पैदा कर रहे हैं। आखिरकार, आप सद्भाव और प्रेम चुनेंगे। आप हर परिस्थिति में मौजूद सबसे ऊंचे दर्जे के सकारात्मक प्रभावों को अपनी ओर आकर्षित करना चुनेंगे। आखिरकार, आप यह समझ जाएंगे कि प्रेम हर घाव को भरता है, और प्रेम ही सब कुछ है।

You may seek companionship and warmth, for example, but if your unconscious intention is to keep people at a distance, the experiences of separation and pain will surface again and again until you come to understand that you, yourself, are creating them. Eventually, you will choose to create harmony and love. You will choose to draw to you the highest-frequency currents that each situation has to offer. Eventually, you will come to understanding that love heals everything, and love is all there is.

गुस्से के आवेग में आकर कुछ न करना और उसके पीछे छिपे दर्द को महसूस करना एक बेहद साहसिक कार्य है।

Choosing not to act on an angry impulse and to feel the pain that lies beneath it is a very courageous thing to do.

आपको यह अंतर समझना होगा कि क्या ज़रूरी है और क्या महत्वपूर्ण है। आप अपनी इच्छा की सभी ज़रूरी चीज़ों को पूरा कर सकते हैं बिना किसी महत्वपूर्ण चीज़ को हासिल किए।

You must distinguish between what is urgent and what is important. You could accomplish all of the urgent things that you desire without accomplishing anything that is important.

स्पष्टता भौतिक दुनिया में आत्मा को कार्य करते हुए देखने की क्षमता है।

Clarity is the ability to see the soul in action in the physical world.

आपको वह सब कुछ महसूस करना होगा जो आप महसूस कर रहे हैं। यही वह चीज़ है जो आपको आपके व्यक्तित्व के टूटे-फूटे हिस्सों तक ले जाएगी।

You must experience everything that you are feeling. This is what will lead you to the splintered parts of your personality.

स्पष्टता ज्ञान की वह अनुभूति है जो भौतिक संसार में आत्मा को सक्रिय रूप से देखने की क्षमता देती है। यह दर्द को पीड़ा में बदलने से रोकती है और डर को दूर भगाती है। स्पष्टता आपको भौतिक संसार को वैसा ही देखने देती है जैसा वह वास्तव में है—यानी सीखने का एक ऐसा अनुभव, जिसे उन सभी आत्माओं के इरादों ने मिलकर रचा है जो इसे साझा करती हैं।

Clarity is the perception of wisdom and the ability to see the soul in action in the physical world. It turns pain into suffering and evaporates fear. Clarity allows you to see the world of physical matter for what it is, a learning experience that is created jointly by the intentions of the souls that share it.

आपकी मंजिल अर्थ, पूर्ति, रचनात्मकता और आनंद से भरा जीवन है। एक ऐसा जीवन जो डरों, جنूनों, मजबूरियों और लतों से मुक्त हो, उन असुरक्षाओं से आज़ाद हो जिन्हें दूसरे इतनी आसानी से भड़का देते हैं और जो आपके भीतर torment (कष्ट) पैदा करती हैं। जब आप अपने [जीवन के] अनुभवों का विरोध करते हैं, तो आप उनसे मिलने वाले मार्गदर्शन का विरोध करते हैं। क्रोध, नाराज़गी, ईर्ष्या और डर—इनमें से हर एक अपने-अपने तरीके से आपको दिखाता है कि अपनी मंजिल तक पहुँचने के लिए आपको अपने अंदर क्या बदलने की ज़रूरत है। क्या आप सुन रहे हैं?

Your desintation is a life of meaning, fulfillment, creativity and joy. A life free of fears, obsessions, compulsions, and addictions, without the insecurities others activates so easily and the torments they create in you. WHen you resist your [life] experiences, you resist the guidance they offer. Anger, resentment jealousy and fear each show you in their own way what you need to change inside yourself in order to reach your destination. Are you listening?

प्रतिबद्धता और रचनात्मकता को कैद नहीं किया जा सकता और न ही हथकड़ियाँ लगाई जा सकती हैं। प्रेरणा को जेल में नहीं डाला जा सकता। हृदय को सीमाओं में नहीं बांधा जा सकता।

Commitment and creativity cannot be captured and handcuffed. Inspiration cannot be jailed. The heart cannot be contained.

आपके भीतर के ड्रैगन आपके व्यक्तित्व के डरे हुए हिस्से हैं, और केवल आप ही उन्हें महसूस कर सकते हैं और ठीक कर सकते हैं।

Your dragons are the frightened parts of your personality, and you alone can experience and heal them.

प्रेम, विकास और सच्ची शक्ति के प्रति प्रतिबद्धता आपकी इच्छाशक्ति का दैनिक उपयोग है।

Commitment to love - to growth, to authentic power is an everyday application of your will.

आपके सामने आने वाली बुराई पर आपकी भावनात्मक प्रतिक्रियाएं और उसके प्रति आपके निर्णय आपको यह दिखाते हैं कि आपको अपने अंदर क्या बदलने की जरूरत है। व्यक्तित्व के उन हिस्सों को जो निर्णय लेते हैं, डर से प्रतिक्रिया देते हैं, और प्यार नहीं कर पा सकते—उन्हें स्वीकृति, निर्भयता और प्रेम में बदलना ही वह यात्रा है जिसे पूरा करने के लिए आपका जन्म हुआ है।

Your emotional reactions to the evil you encounter and your judgments of it show you what you need to change in yourself. Changing those parts of your personality that judge, react in fear, and cannot love into acceptance, fearlessness, and love is the journey you were born to make.

सच्ची शक्ति गढ़ने का अर्थ है अपने व्यक्तित्व को अपनी आत्मा के साथ एक सीध में लाना।

Creating authentic power means aligning your personality with your soul.

आपके अनुभव केवल उन तक सीमित नहीं हैं जो आपने अतीत में बनाए हैं

Your experiences are not limited to what you have created in the past

यदि आप दुनिया में प्रभावी बदलाव लाना चाहते हैं, तो कांग्रेस और राजनेताओं के प्रति करुणा विकसित करना इस नई सामाजिक सक्रियता की शुरुआत करने का एक बेहतरीन तरीका है। शायद सबसे चौंकाने वाला नया दृष्टिकोण यह है कि दुनिया को प्रभावी ढंग से बदलने का इसके अलावा कोई दूसरा रास्ता नहीं है।

Developing compassion for Congress and politicians is a good way to begin practicing the new social activism if you want to make effective changes in the world. Perhaps the most startling new insight of all is that there is no other way to effectively change the world.

आपका दिल ही आपका घर है, और सभी रास्ते घर की ओर ही जाते हैं।

Your heart is your home, and all roads lead to home.

क्या कोई भी पेड़ काटने से पहले प्रार्थना करता है? लकड़ी के उद्योग में मैंने अभी तक किसी को ऐसा करते नहीं देखा है। लेकिन मेरी दृष्टि में वह दिन आने वाला है। मैं एक ऐसी दुनिया की कल्पना करती हूँ जहाँ हम एक-दूसरे से व्यक्तित्व के रूप में नहीं—बल्कि आत्माओं के रूप में जुड़ें; न कि शरीर, मन और इन पाँच इंद्रियों के दायरे में कुछ हासिल करने की क्षमताओं के रूप में, बल्कि अमर आत्माओं के रूप में जो इस दुनिया को मिलकर रचने की सीख ले रही हैं।

Does anyone pray before they cut a tree? I haven't seen anyone do that yet in the timber industry. But my vision is that that day is coming. I have a vision of a world in which we relate to each other as souls - not as personalities - not as bodies and minds and capabilities to accomplish things in this domain of the five sense, but as immortal spirits learning together how to co-create this world.

दुनिया पर आपका प्रभाव महत्वपूर्ण है, चाहे आप इसके प्रति सचेत हों या न हों, और यहाँ तक कि चाहे आप ऐसा चाहें या न चाहें।

Your impact on the world is significant whether or not you are aware of it, and even whether or not you desire it.

इस बात पर अड़े न रहें कि ब्रह्मांड आपकी समझ के अनुसार ही चले।

Do not insist that the universe comply with your understanding of it.

आपका जीवन उन उपहारों को देने का एक अवसर है जिन्हें आपकी आत्मा देना चाहती है।

Your life is an opportunity to give the gifts that your soul wants to give.

अपने जीवन की 'अगर-मगर' वाली आशंकाओं पर अपनी पकड़ ढीली न होने दें। ये असीम और अंतहीन हैं। अपनी शक्ति को 'अभी' में, वर्तमान समय में बनाए रखें।

Do not lose power over the what-ifs of your life. These are unlimited and endless. Keep your power in the now, in present time.

आपका जीवन जीने के लिए आपका है, चाहे आप इसे किसी भी तरह से जीना क्यों न चाहें। जब आप इस बारे में नहीं सोचते कि आप इसे कैसे जीना चाहते हैं, तो यह खुद-ब-खुद आपको चलाता है। जब आप इसमें रम जाते हैं, होशपूर्वक इसमें कदम रखते हैं, तब आप इसे वास्तव में जीते हैं।

Your life is yours to live, no matter how you choose to live it. When you do not think about how you intend to live it, it lives you. When you occupy it, step into it consciously, you live it.

यदि 21वीं सदी के भौतिकी के विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम में ध्यान (मेडिटेशन) पर व्याख्यान दिखाई दें, तो चकित न हों।

Don't be surprised if in the 21st century lectures on meditation appear in university catalogues for physics.

आपका दर्द आपके लिए अपने बारे में जानने का एक अवसर है।

Your pain is an opportunity for you to learn about yourself.

क्या आप इस बात से ज़्यादा प्यार करते हैं कि आप सच से प्यार करें, या आपको इसकी ज़्यादा ज़रूरत है कि लोग आपसे प्यार करें?

Do you love the truth more than you need to be loved, or do you need to be loved more than you love the truth?

आपका व्यक्तित्व आपकी आत्मा का एक औजार है।

Your personality is a tool of your soul.

आत्मा के संदेशों के रूप में सपने... हर रात का यह संवाद आपके लिए एक विशेष संस्करण में ताजा तरीन खबरें लेकर आता है!

Dreams as soul messages...each nightly communication brings the latest-breaking news available in special edition just for you!

आपका व्यक्तित्व, आपका शरीर, आपकी सहज ज्ञान की संरचना। ये सब उपकरण हैं; आत्मा के ऊर्जा उपकरण। आपकी आत्मा आपके व्यक्तित्व के अस्तित्व में आने से पहले भी मौजूद थी, और यह आपके व्यक्तित्व के जाने के बाद भी अस्तित्व में रहेगी।

Your personality, your body, you intuitional structure. These are all tools; energy tools of the soul. Your soul existed before your personality came into being, it will exist after your personality came into being.

हर पल चुनाव का एक पल है ~ पुराने, सीमित, और रूखेपन को छोड़कर नए, स्वतंत्र और मुक्तिदायक उस भविष्य की ओर बढ़ने का समय जो आपके सामने फैल रहा है।

Each moment is a moment of choice ~ a time to leave the old, the limited, the restrained, and the contracted for the new, the unbound, and the liberating potential that expands before you.

आपकी आत्मा आपके भीतर का वह हिस्सा है जो हमेशा सद्भाव, सहयोग, मिलजुलकर रहने और जीवन के प्रति सम्मान के लिए प्रयास करता है। जैसे-जैसे आप हर पल सद्भाव के साथ जीने का चुनाव करते हैं, या कम से कम अपनी परिस्थिति में और अधिक अशांति न पैदा करने का फैसला करते हैं, वैसे ही आप सचेत रूप से खुद को अपनी आत्मा के साथ जोड़ रहे होते हैं। आप सचेत रूप से सच्ची शक्ति की ओर बढ़ रहे हैं।

Your soul is that part of you that always strives for harmony, toward cooperation, toward sharing, toward reverence for life and as you choose, in each moment, to align yourself with harmony, or at least not to create more disharmony in the situation you're in, then you are consciously choosing to align yourself with your soul. You are consciously moving toward authentic power.

हर संक्रांति अपने आप में अनुभव का एक अलग संसार है। ग्रीष्म संक्रांति पर, सब कुछ हरा-भरा और बढ़ रहा होता है, संभावनाएं आकार ले रही होती हैं, और प्रकटीकरण का चमत्कार जागरूकता के कैनवास पर खुलकर उकेरा होता है। शीतकालीन संक्रांति पर, हवा ठंडी होती है, पेड़ नग्न होते हैं और सब कुछ बर्फ की चादरों के नीचे स्थिरता में सो रहा होता है

Each solstice is a domain of experience unto itself. At the Summer Solstice, all is green and growing, potential coming into being, the miracle of manifestation painted large on the canvas of awareness. At the Winter Solstice, the wind is cold, trees are bare and all lies in stillness beneath blankets of snow.

आपकी आत्मा आपके भीतर का वह हिस्सा है जो आपके जन्म से पहले भी मौजूद थी और आपकी मृत्यु के बाद भी अस्तित्व में रहेगी। [यह] अमर है। आप एक शक्तिशाली, रचनात्मक, दयालु और प्रेमपूर्ण आत्मा हैं जो पाठ सीखने और उपहार देने के लिए इस पृथ्वी रूपी स्कूल में आई है। आपका व्यक्तित्व आपकी आत्मा का एक साधन है।

Your soul is that part of you that existed before you were born and will continue to exist after you die. [It] is immortal. You are a powerful and creative compassionate and loving spirit that has entered the Earth school to learn lessons and to give gifts. Your personality is a tool of your soul.

हर आत्मा का अपना रास्ता होता है। बच्चे कम उम्र के व्यक्तित्व हो सकते हैं लेकिन वे हमेशा कम उम्र की आत्माएं नहीं होते। पाँच इंद्रियों के संसार में जन्म लेना आध्यात्मिक जिम्मेदारी का एक नाटकिय कदम है। नवजात शिशु महान आत्माएं हैं और इसलिए मैं उनके रास्तों का सम्मान करती हूँ। मैं अपनी तरफ से पूरी कोशिश करती हूँ, लेकिन मैं जो सबसे अच्छा काम कर सकती हूँ, वह है खुद को बदलना। खुद को एक ऐसा नागरिक बनाना जैसा मैं दूसरों को देखना चाहती हूँ।

Each soul has it's own path. Children are young personalities but they are not always young souls. Incarnation into the domain of the five senses is a dramatic act of spiritual responsibility. Neonates are great souls and so I honor their paths. I do the best that I can, but the best that I can do is to change myself. To make myself a citizen like I want others to be.

आपकी आत्मा आपके भीतर का वह हिस्सा है जो आपके जन्म से पहले मौजूद थी और आपकी मृत्यु के बाद भी अस्तित्व में रहेगी। इसलिए जैसे-जैसे आप एक व्यक्तित्व के साथ-साथ एक आत्मा के रूप में खुद को जानने लगते हैं, शक्ति की नई समझ यह बन जाती है कि आप अपने व्यक्तित्व को अपनी आत्मा के साथ, अपने भीतर के सबसे ऊंचे, सबसे महान, सबसे स्वस्थ हिस्से के साथ जोड़ लें जिसकी आप कल्पना कर सकते हैं या जिसे पा सकते हैं। आपकी आत्मा के इरादे सद्भाव, सहयोग, मिल जुलकर रहना और जीवन का सम्मान करना हैं।

Your soul is that part of you that existed before you were born and will continue to exist after you die. So as you become aware of yourself as a soul as well as a personality, the new understanding of power becomes aligning your personality with your soul, with the highest, most noble, most healthy part of yourself that you can imagine or reach for. The intentions of your soul are harmony, cooperation, sharing, and reverence for life.

किसी भी तरह का भावनात्मक दर्द यह याद दिलाने के लिए होता है कि हम रुकें और अपने भीतर झांकें।

Emotional pain of any kind is a reminder to stop and look inside.

जब आप अपने भीतर के ड डरे हुए और प्यार करने वाले हिस्सों में फर्क करना सीख जाएंगे, तब आपका टूटा हुआ दिल धीरे-धीरे संभल जाएगा।

You will recover [from a broken heart] by beginning to identify the difference between frightened and loving parts of your personality.

भावनाएं पृथ्वी रूपी विद्यालय की कक्षाएं हैं। कुछ कक्षाएं डर के बारे में होती हैं, और कुछ प्यार के बारे में। ब्रह्मांड आपका शिक्षक है, और आपकी कक्षा आपका जीवन है। पृथ्वी विद्यालय का मुख्य विषय—सच्ची शक्ति—सभी के लिए समान है, लेकिन इसे पूरा करने के लिए अलग-अलग छात्रों को अलग-अलग कक्षाओं की आवश्यकता होती है।

Emotions are classes in the Earth school. Some classes are about fear, and some are about love. The Universe is your tutor, and your classroom is your life. The main course in the Earth school, Authentic Power, is the same for everyone, but different students need different courses in order to complete it.

भावनाएं संदेशवाहक हैं जो जानकारी लेकर आती हैं। आध्यात्मिक विकास उस जानकारी को प्राप्त करने और उसका उपयोग करने पर निर्भर करता है।

Emotions are messengers that carry information. Spiritual growth depends upon receiving that information & using it.

भावनाएं इरादों को दर्शाती हैं। इसलिए, भावनाओं की जागरूकता इरादों की जागरूकता की ओर ले जाती है।

Emotions reflect intentions. Therefore, awareness of emotions leads to awareness of intentions.

आखिरकार, आप यह समझ जाएंगे कि प्रेम हर चीज को ठीक कर देता है, और प्रेम ही सब कुछ है।

Eventually, you will come to understand that love heals everything, and love is all there is.

अंततः, आप यह समझ जाएंगे कि प्रेम हर घाव भर देता है, और प्रेम ही एकमात्र सत्य है। इस यात्रा में कई जन्म लग सकते हैं, लेकिन आप इसे पूरा जरूर करेंगे। इसे पूरा न कर पाना असंभव है। सवाल यह नहीं कि यह होगा या नहीं, बल्कि यह है कि कब होगा। आपके द्वारा बनाई गई हर परिस्थिति इसी उद्देश्य को पूरा करती है। आपके सामने आने वाला हर अनुभव इसी उद्देश्य को पूरा करता है।

Eventually, you will come to understand that love heals everything, and love is all there is. The journey may take many lifetimes, but you will complete it. It is impossible not to complete it. It is not a question of if but of when. Every situation you create serves this purpose. Every experience you encounter serves this purpose.

हर कर्म, विचार और भावना के पीछे एक इरादा होता है, और वह इरादा एक ऐसा कारण है जो अपने परिणाम के साथ एकरूप होकर अस्तित्व में रहता है। इस गहरे अर्थ में, हम अपने हर कर्म, विचार और भावना के लिए जिम्मेदार ठहराए जाते हैं, यानी हमारे हर इरादे के लिए।

Every action, thought, and feeling is motivated by an intention, and that intention is a cause that exists as one with an effect In this most profound way, we are held responsible for every action, thought, and feeling, which is to say, for our every intention.

हम जो भी चुनाव करते हैं, उसके परिणाम अवश्य होते हैं—दूसरों के जीवन में भी और उन परिणामों को हम खुद अपने भीतर भी अनुभव करते हैं। और वैसे, जिन चुनावों को आप सबसे महत्वपूर्ण मानते हैं, वे हमेशा उतने महत्वपूर्ण नहीं होते हैं।

Every choice that we makes creates consequences, consequences in the lives of others and we experience them in ourselves, those same consequences, every choice that we make. And by the way the choices that you might think are the most important are not always the most important.

आपके द्वारा लिया गया हर निर्णय या तो आपको आपके व्यक्तित्व के करीब ले जाता है, या आपकी आत्मा के करीब। आपके द्वारा लिया गया प्रत्येक निर्णय इस प्रश्न का उत्तर है, 'आप प्रेम को कैसे सीखना चुनते हैं?', 'आप किस तरह से सच्ची सशक्तिकरण को अपनाना चुनते हैं—संदेह और डर के माध्यम से, या ज्ञान के माध्यम से?'

Every decision that you make either moves you toward your personality, or toward your soul. Each decision you make is an answer to the question, 'How do you choose to learn love?', 'How do you choose to learn authentic empowerment-through doubt and fear, or through wisdom?'

जीवन का हर रूप पवित्र है। ऐसी कोई गतिविधि होना संभव नहीं है जो पवित्र न हो... हर चीज़ को पवित्र रूप में देखना और हर चीज़ का सम्मान करना ही आध्यात्मिक विकास है।

Every form of life is sacred. It is not possible to have an activity that is not sacred...Coming to see everything as sacred and honouring everything is spiritual development.

हर इरादा ऊर्जा को गति देता है, चाहे आप इसके प्रति सचेत हों या नहीं।

Every intention sets energy into motion Whether you are conscious of it or not.

हर कोई दर्दनाक स्थितियों से एक ही बात सीखना चाहता है: उन्हें दोबारा दोहराने से कैसे बचा जाए।

Everyone wants to learn the same thing from painful situations: how to avoid repeating them.

हर उप-परमाणु संपर्क में मूल कणों का नष्ट होना और नए उप-परमाणु कणों का बनना शामिल है। उप-परमाणु दुनिया सृजन और विनाश का एक निरंतर नृत्य है, जिसमें द्रव्यमान ऊर्जा में बदल रहा है और ऊर्जा द्रव्यमान में बदल रही है। क्षणिक रूप अस्तित्व में चमकते और लुप्त होते हैं, जिससे एक कभी न खत्म होने वाली, हमेशा नए सिरे से रची गई वास्तविकता का निर्माण होता है।

Every subatomic interaction consists of the annihilation of the original particles and the creation of new subatomic particles. The subatomic world is a continual dance of creation and annihilation, of mass changing into energy and energy changing into mass. Transient forms sparkle in and out of existence, creating a never-ending, forever newly created reality.

बुराई को वैसे ही समझने की जरूरत है जैसी वह है: प्रकाश की अनुपस्थिति की गतिशीलता। यह ऐसी चीज़ नहीं है जिससे लड़ने, जिससे भागने या जिसे प्रतिबंधित करने की तैयारी की जानी चाहिए।

Evil needs to be understood for what it is: the dynamic of the absence of Light. It is not something that one should prepare to battle, to run from, or to outlaw.

अपने इरादों को अपने दिल में महसूस करें। वह महसूस न करें जो आपका दिमाग कहता है, बल्कि वह महसूस करें जो आपका दिल कहता है।

Feel your intentions in your heart. Feel not what your mind tells you, but what your heart tells you.

अपनी भावनाओं का पीछा करना आपको उनके स्रोत तक ले जाएगा। केवल भावनाओं के माध्यम से ही आप अपनी खुद की आत्मा के ऊर्जा क्षेत्र का सामना कर सकते हैं।

Following your feelings will lead you to their source. Only through emotions can you encounter the force field of your own soul.

हर क्रिया की एक समान और विपरीत प्रतिक्रिया होती है। आप दुनिया को जो देते हैं, वही आपको दुनिया से मिलता है।

For every action there is an equal and opposite reaction. You receive from the world what you give to the world.

क्षमा करना कोई नैतिकता का मुद्दा नहीं है, यह ऊर्जा की एक गतिशीलता है... क्षमा का अर्थ है कि आप किसी अनुभव का बोझ अपने साथ नहीं ढोते। जब आप क्षमा न करने का विकल्प चुनते हैं, तो वह अनुभव आपके साथ ही चिपका रहता है। क्षमा न करना ऐसा है जैसे आप काले, डरावने चश्मे पहनने के लिए सहमत हो रहे हैं जो हर चीज़ को धुंधला कर देते हैं, और फिर आप उन दूषित चश्मों को अपनी मर्ज़ी से पहने रखने के कारण हर रोज़ उसी से जीवन को देखने के लिए मजबूर होते हैं।

Forgiveness is not a moral issue. It is an energy dynamic... Forgiveness means that you do not carry the baggage of an experience. When you choose not to forgive, the experience that you do not forgive sticks with you. When you choose not to forgive, it is like agreeing to wear dark, gruesome sunglasses that distort everything, and it is you who are forced every day to look at life through those contaminated lenses because you have chosen to keep them.

क्षमा का अर्थ है कि आप किसी अनुभव का बोझ अपने साथ नहीं ढोते।

Forgiveness means that you do not carry the baggage of an experience.