हम किसी शानदार अंदाज़ में नहीं जीतते-हम बस डटे रहकर जीतते हैं।
We conquer, not in any brilliant fashion-we conquer by continuing.
We conquer, not in any brilliant fashion-we conquer by continuing.
जीवन में कुछ ऐसे दौर आते हैं जब हमारा विश्वास कुछ पाने में झलकता है, तो कुछ ऐसे दौर भी होते हैं जब यह सब कुछ ठुकरा देने में दिखाई देता है।
There are seasons when faith shows itself in taking; there are seasons when it is witnessed in refusing.
There are seasons when faith shows itself in taking; there are seasons when it is witnessed in refusing.
यह देखना भी बेहद दिलचस्प है कि नागरिकों को काम कहाँ लगाया गया था। हर व्यक्ति को ठीक अपने घर के सामने वाले हिस्से की ज़िम्मेदारी दी गई थी... मैं यह नहीं कह रहा कि लोगों को दूर-दराज के इलाकों में सेवा के लिए नहीं बुलाया जाता... पर मैं यह ज़रूर कहूँगा कि ज़्यादातर लोगों के लिए ईश्वर द्वारा तय किया गया काम वही है जो उनके घर की दहलीज़ पर मौजूद है। सबसे नज़दीकी चीज़ ही ईश्वर की चीज़ है। सबसे नज़दीकी कर्तव्य ही ईश्वर का कर्तव्य है। जो व्यक्ति अपनी सेवा वहीं नहीं ढूंढ पाता, उसके लिए कहीं और उपयोगी होना बहुत मुश्किल है।
It is deeply interesting to notice also where the citizens were put to work. Each was set to labor on the bit of all opposite his home... I do not say that men are not called to service in far distant places... But I do say that for the vast majority the task that God appoints is the task lying at the door. The nearest thing is God's thing. The nearest duty is God's duty. He who cannot find his service there is little likely to be useful anywhere.
It is deeply interesting to notice also where the citizens were put to work. Each was set to labor on the bit of all opposite his home... I do not say that men are not called to service in far distant places... But I do say that for the vast majority the task that God appoints is the task lying at the door. The nearest thing is God's thing. The nearest duty is God's duty. He who cannot find his service there is little likely to be useful anywhere.
यूडस ने न सिर्फ़ तीस चाँदी के सिक्कों के लिए ईसा मसीह को बेचा, बल्कि उसने खुद को भी बेच दिया।
Not only did Judas sell Jesus for thirty pieces of silver; he also sold himself.
Not only did Judas sell Jesus for thirty pieces of silver; he also sold himself.