जनता कांग्रेस को बदल सकती है लेकिन सुप्रीम कोर्ट को केवल भगवान ही बदल सकता है।
The people can change Congress but only God can change the Supreme Court.
The people can change Congress but only God can change the Supreme Court.
लोग अक्सर अपनी सहानुभूति और अपने निजी स्वार्थों के कारण अपने फैसलों में निष्पक्ष नहीं रह पाते।
Men are often biased in their judgment on account of their sympathy and their interests.
Men are often biased in their judgment on account of their sympathy and their interests.
अपने सार्वजनिक जीवन के लगभग पूरे समय के दौरान, मैं दुनिया के प्रमुख राष्ट्रों के बीच एक ऐसे समझौते का सच्चा समर्थक रहा हूँ, जिसके तहत वे सभी आवश्यक अंतरराष्ट्रीय व्यवस्थाएँ स्थापित करें जिससे सभ्य देशों के बीच युद्ध का व्यावहारिक रूप से अंत हो सके।
During practically all of my public life, I have been a sincere advocate of an agreement between the leading nations of the world to set up all the necessary international machinery that would bring about a practical abolition of war between civilized nations.
During practically all of my public life, I have been a sincere advocate of an agreement between the leading nations of the world to set up all the necessary international machinery that would bring about a practical abolition of war between civilized nations.
अगर बड़े देश ठीक से पेश आएं, तो छोटे देशों से कोई खास खतरा नहीं है।
There is not much danger of the smaller nations if the big nations will behave.
There is not much danger of the smaller nations if the big nations will behave.
लिंकन बिल्कुल मेरी तरह होते। उन्हें भी समझ नहीं आता कि ऐसी हालत में क्या किया जाए।
Lincoln would be just like me. He wouldn't know what the hell to do.
Lincoln would be just like me. He wouldn't know what the hell to do.
राष्ट्रपति द्वारा कांग्रेस से जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा करने का जो कारण दिया गया है, वह यह है कि जर्मन सरकार ने कुछ ऐसे युद्ध क्षेत्र घोषित किए हैं, जिनके भीतर वह पनडुब्बियों का इस्तेमाल करके बिना किसी पूर्व चेतावनी के अमेरिकी जहाजों को डुबो रही है और अमेरिकी नागरिकों की जान ले रही है।
The reason given by the President in asking Congress to declare war against Germany is that the German government has declared certain war zones, within which, by the use of submarines, she sinks, without notice, American ships and destroys American lives.
The reason given by the President in asking Congress to declare war against Germany is that the German government has declared certain war zones, within which, by the use of submarines, she sinks, without notice, American ships and destroys American lives.
मेरे विचार से, यदि हमने यह रास्ता अपनाया होता, तो वे युद्ध क्षेत्र बहुत लंबे समय तक नहीं टिकते। हमारे देश से कोई भी सामान या आपूर्ति पाने के लिए इंग्लैंड को उत्तरी सागर से अपनी बारूदी सुरंगे हटाने के लिए मजबूर होना पड़ता।
In my judgment, if we had pursued this course, the zones would have been of short duration. England would have been compelled to take her mines out of the North Sea in order to get any supplies from our country.
In my judgment, if we had pursued this course, the zones would have been of short duration. England would have been compelled to take her mines out of the North Sea in order to get any supplies from our country.
किसी भी देश को अपनी नौसेना उतनी ही बड़ी रखनी चाहिए जितनी कानून-व्यवस्था बनाए रखने के लिए ज़रूरी हो।
No nation ought to keep a navy larger than is necessary to do police duty.
No nation ought to keep a navy larger than is necessary to do police duty.
पहला युद्ध क्षेत्र ग्रेट ब्रिटेन द्वारा घोषित किया गया था। उसने हमें और पूरी दुनिया को 4 नवंबर 1914 को इसकी सूचना दी थी। यह क्षेत्र 5 नवंबर 1914 से प्रभावी हो गया था।
The first war zone was declared by Great Britain. She gave us and the world notice of it on the 4th day of November, 1914. The zone became effective Nov. 5, 1914.
The first war zone was declared by Great Britain. She gave us and the world notice of it on the 4th day of November, 1914. The zone became effective Nov. 5, 1914.
पहला विकल्प यह था कि हम दोनों देशों की इस बात पर अवहेलना करते और अंतरराष्ट्रीय कानून के उल्लंघन तथा हमारे तटस्थ अधिकारों में दखलंदाजी के लिए उन दोनों के खिलाफ युद्ध छेड़ देते।
First, we could have defied both of them and could have gone to war against both of these nations for this violation of international law and interference with our neutral rights.
First, we could have defied both of them and could have gone to war against both of these nations for this violation of international law and interference with our neutral rights.