मुझे 'चीयर्स' के दिन बहुत याद आते हैं। जैसे जब आप डाइटिंग पर होते हैं और आपको पिज़्ज़ा का सपना आता है। मैं हमेशा उन सुनहरे सालों को याद करता हूँ। मुझे उस पर काम करना बहुत पसंद था।
I dream about 'Cheers.' Like when you go on a diet and you dream of pizza. I always think of those wonderful years. I loved working on it.
I dream about 'Cheers.' Like when you go on a diet and you dream of pizza. I always think of those wonderful years. I loved working on it.
शायद अब हर तीसरा व्यक्ति (जब वह मुझे देखता है तो 'नॉर्म!' कहकर पुकारता है)। पहले हर दूसरा व्यक्ति ऐसा करता था। अब यह थोड़ा कम हुआ है, पर पूरी तरह नहीं। वे हमेशा मुझे उसी रूप में याद रखेंगे। मैंने बहुत पहले ही तय कर लिया था कि अगर मैं इन सब बातों से पागल होने लगा, तो सचमुच मानसिक रूप से विक्षिप्त हो जाऊँगा, इसलिए मैं इन चीज़ों के साथ सहजता से बहता चला जाता हूँ।
It's maybe every third person now (who calls out 'Norm!' when they see me). It used to be every other person. It's faded a bit, but not too much. They're always going to remember me that way. I decided a long time ago that if I'm going to let this make me crazy, I'm going to be certifiable, so I just roll with it.
It's maybe every third person now (who calls out 'Norm!' when they see me). It used to be every other person. It's faded a bit, but not too much. They're always going to remember me that way. I decided a long time ago that if I'm going to let this make me crazy, I'm going to be certifiable, so I just roll with it.
कभी-कभार इतनी पहचान मिलना थोड़ा असहज कर देने वाला हो सकता है।
Once in a while it can be a bit disconcerting to be so recognisable.
Once in a while it can be a bit disconcerting to be so recognisable.
[टेड डेंसन] एक अनिच्छुक नेता की तरह हैं। उन्होंने कभी अपना प्रभाव दिखाने की कोशिश नहीं की। बस, लोग स्वाभाविक रूप से उनके पीछे चलना चाहते हैं।
[Ted Denson] is sort of a reluctant leader. He didn't try to flex his influence. He's just eminently followable.
[Ted Denson] is sort of a reluctant leader. He didn't try to flex his influence. He's just eminently followable.
ज्यादातर कॉन्वेंशन 'चीयर्स' के प्रशंसकों से नहीं भरे होते। वे राक्षसों और ज़ॉम्बीज़ के प्रशंसकों के लिए ज़्यादा होते हैं।
A lot of the conventions aren't full of "Cheers" fans. They are more themed for fans of monsters and zombies.
A lot of the conventions aren't full of "Cheers" fans. They are more themed for fans of monsters and zombies.
छुट्टियों के मौसम में देखी जाने वाली जिन फिल्मों का मैं आनंद लेता हूँ, जैसे 'इट्स अ वंडरफुल लाइफ', उनमें असल में सांता की कोई खास भूमिका नहीं होती।
Most of the holiday movies I enjoy, like 'It's a Wonderful Life,' don't really involve Santa.
Most of the holiday movies I enjoy, like 'It's a Wonderful Life,' don't really involve Santa.
मुझे यकीन है कि [ऑटोग्राफ देने के लिए] कुछ अजीब चीज़ें भी आई होंगी, पर इस वक्त कुछ खास याद नहीं आ रहा। बाकी सीने और वैसी ही कुछ सामान्य चीज़ें तो होती ही हैं।
I'm sure there has been something ridiculous [to sign], but nothing springs to mind. You have the usual things like breasts and such.
I'm sure there has been something ridiculous [to sign], but nothing springs to mind. You have the usual things like breasts and such.
ईमानदारी से कहूँ तो मैं एक सतही कलाकार हूँ। मैं बस पटकथा के साथ चलता हूँ और अपने अंदाज़ में उसे महसूस करता हूँ। इसमें बहुत ज़्यादा तराशने की गुंजाइश नहीं होती।
Honestly, I'm a shallow performer. I just go with the text and feel my way around it. There's not a whole lot of shaping.
Honestly, I'm a shallow performer. I just go with the text and feel my way around it. There's not a whole lot of shaping.