एक की नजर में जो आतंकवादी है, वही दूसरे की नजर में स्वतंत्रता सेनानी होता है।
One man's terrorist is another man's freedom fighter
One man's terrorist is another man's freedom fighter
मैं अपने लिखे को दोबारा तराशने में यकीन नहीं रखता, हाँ, उसे थोड़ा सा सुधार जरूर लेता हूँ। लेकिन मूल रूप से मुझे लगता है कि जो बात मैं पहली बार में लिख देता हूँ, उसमें एक अलग ही गति और प्रभाव होता है। वह भले ही थोड़ा अटपटा या दोहराव वाला हो, लेकिन एक अच्छा संपादक उसे ठीक कर सकता है। पहली बार में लिखा गया ड्राफ्ट ही आपका सबसे बेहतरीन काम होता है।
I don't tend to redraft, I will try to tidy it up, but basically I feel what I write down first has got the impetus, it may be clumsy, it may be repetitive, but a good editor can take that out. That first writing bit is the best thing you will do.
I don't tend to redraft, I will try to tidy it up, but basically I feel what I write down first has got the impetus, it may be clumsy, it may be repetitive, but a good editor can take that out. That first writing bit is the best thing you will do.
सफल होने की चाहत में वह प्रेरणा या बेचैनी नहीं होती जो असफलता के डर में होती है।
The desire to succeed has a lot less compulsion than the fear of failure.
The desire to succeed has a lot less compulsion than the fear of failure.
बहुत ही कम ऐसा होता है जब कोई यह कहे कि टीवी शो उस पर आधारित किताब से बेहतर था।
Very rarely does anyone say that the TV is better than the book.
Very rarely does anyone say that the TV is better than the book.
मेरे लिए रिसर्च का मतलब किसी जगह के माहौल, वहाँ के लोगों की शैली को समझना और साथ ही अपना आत्मविश्वास बढ़ाना व उत्साह पैदा करना है। मैं अक्सर कुछ अजीब और सुनसान जगहों की यात्रा पर निकल पड़ता हूँ, जहाँ मन में एक अज्ञात भय और घबराहट सी रहती है।
Research, for me, it's trying to get a mood, a mood of a place and style of people and it's also trying to boost my confidence and get the adrenalin flowing. I go off on my trips to odd places and dark corners, feeling somewhat apprehensive and nervous.
Research, for me, it's trying to get a mood, a mood of a place and style of people and it's also trying to boost my confidence and get the adrenalin flowing. I go off on my trips to odd places and dark corners, feeling somewhat apprehensive and nervous.
अब मैं पत्रकार नहीं हूँ। मुझे किसी की नाक के पास माइक घुसाने की जरूरत नहीं पड़ती और न ही मेरे कंधे के पीछे कोई कैमरा लेंस होता है, इसलिए मुझे लगता है कि लोग मुझसे कहीं अधिक खुलकर बात करते हैं।
I'm not a journalist any more. I don't have to stick a microphone up somebody's nostril and I don't have a camera lens behind my shoulder, I think people talk to me in a much franker way.
I'm not a journalist any more. I don't have to stick a microphone up somebody's nostril and I don't have a camera lens behind my shoulder, I think people talk to me in a much franker way.
मैं दुनिया के उन लोगों में से हूँ जो तकनीक से बुरी तरह डरते हैं। मैं इंटरनेट का इस्तेमाल करता था, पर अब वह खराब हो गया है और मैंने उसका प्लग ही निकाल दिया है।
I am one of the world's dreadful technophobes. I was on the internet, but it's broken down and I've unplugged it.
I am one of the world's dreadful technophobes. I was on the internet, but it's broken down and I've unplugged it.
मुझपर अक्सर यह आरोप लगाया जाता है कि मेरे पास कोई जादुई गोला (क्रिस्टल बॉल) है जिसमें झाँककर मैं भविष्य देख लेता हूँ।
I usually am accused of having a crystal ball into which I can gaze and look into the future.
I usually am accused of having a crystal ball into which I can gaze and look into the future.
हम सब यह उम्मीद करते हैं कि टीवी किसी किताब में कुछ नया जोड़ेगा—सिर्फ दर्शक ही नहीं बढ़ाएगा—बल्कि उसमें ऐसे अर्थ और हुनर पिएगा जो शायद एक लेखक के रूप में आपके पास न हों।
We all hope that TV will bring something added to the book - not just an audience - it will bring an interpretation and skills that you may not have as a writer.
We all hope that TV will bring something added to the book - not just an audience - it will bring an interpretation and skills that you may not have as a writer.