बहुत से कलाकार इस बात के आदी हो चुके हैं कि उनकी संगीत का ऑनलाइन दोबारा इस्तेमाल किया जाता है, और उन्होंने इसे अपना भी लिया है। आज की एक ऐसी पीढ़ी है जो यूट्यूब पर जाती है और लगातार ऑनलाइन संगीत को रीमेक और रीमिक्स करती है। वे गाने और वीडियो रीमेक करके अपलोड करते हैं, और फिर दूसरे लोग उन रीमेक का भी रीमेक बनाते हैं; यह सिलसिला ऐसे ही चलता रहता है।
A lot of artists are used to their music being reused online and have come to accept and embrace it. You have a generation who go on YouTube and remake and remix music online all the time. They remake and upload songs and videos, and then other people remake the remakes; it just keeps going.
A lot of artists are used to their music being reused online and have come to accept and embrace it. You have a generation who go on YouTube and remake and remix music online all the time. They remake and upload songs and videos, and then other people remake the remakes; it just keeps going.
बात हमेशा से संगीत बनाने की रही है, ऐसा नहीं है कि मैं हमेशा से कोई बहुत बड़ा पैसा कमाने का धंधा चला रहा था।
The point has always been to make music, it's not like I've always been running a giant money making scheme.
The point has always been to make music, it's not like I've always been running a giant money making scheme.
यह संगीत किसी भी तरह से राजनीति से प्रेरित नहीं है—मैं सैम्पलिंग को लेकर कोई बयान नहीं देना चाहता। इससे भले ही कुछ मुद्दे उठ सकते हैं, लेकिन मैं इसे किसी पर थोपने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ।
The music is in no way politically based - I'm not trying to make a point about sampling. It may bring up issues but I'm not trying to push it on anyone.
The music is in no way politically based - I'm not trying to make a point about sampling. It may bring up issues but I'm not trying to push it on anyone.
जैसे-जैसे समय बदल रहा है, रैप कलाकारों के गानों में सैंपल्स का इस्तेमाल कम सुनने को मिलता है। इसकी एक वजह तो आजकल की संगीत निर्माण शैली है, लेकिन इंटरनेट के इस विशाल होते दायरे के साथ कॉपीराइट के नियम भी बदल रहे हैं।
As the times are changing, you don't hear as many sample issues with rap artists. Part of that has to do with production styles these days, but the nature of copyright is also changing as the internet becomes more of a giant.
As the times are changing, you don't hear as many sample issues with rap artists. Part of that has to do with production styles these days, but the nature of copyright is also changing as the internet becomes more of a giant.
मुझे अजीब किस्म का संगीत आज भी पसंद है, लेकिन अब ये इतनी अधिक मात्रा में उपलब्ध है कि इसे लेकर मेरा उत्साह लंबे समय तक टिक नहीं पाता।
I still like weird music but there's such an overabundance that it's hard for me to stay enthusiastic about it.
I still like weird music but there's such an overabundance that it's hard for me to stay enthusiastic about it.
मैं बस ऐसा मजेदार संगीत बना रहा हूँ जिसे सुनकर आप बेफिक्र हो सकें और आनंद ले सकें; इस बात की चिंता मत कीजिए कि क्या कूल है और क्या नहीं।
I'm just making fun music so you can let your guard down and enjoy it, don't worry about what's cool and what's not.
I'm just making fun music so you can let your guard down and enjoy it, don't worry about what's cool and what's not.
मैं ऐसे गानों को चुनने की कोशिश करता हूँ जो बिल्कुल अलग-अलग दुनिया से हों और आमतौर पर एक-साथ मेल न खाते हों। जब आप ऐसा करते हैं, तो ऐसे गाने बनते हैं जिनके संदेश आपस में टकराते हैं, लेकिन मेरे लिए सबसे पहले और सबसे ऊपर संगीत का स्तर मायने रखता है।
I do try to pick music that is from different worlds and typically doesn't flow together. When you do that, you get songs with conflicting messages, but for me, it's on a musical level first and foremost.
I do try to pick music that is from different worlds and typically doesn't flow together. When you do that, you get songs with conflicting messages, but for me, it's on a musical level first and foremost.
रैप संगीत की दुनिया में, ऐसे अनगिनत अनधिकृत सैंपल्स मौजूद हैं जिन पर अंडरग्राउंड स्तर पर कभी किसी ने कोई आपत्ति नहीं जताई।
With rap music, there are billions and billions of samples that are uncleared that people have never been bothered about on an underground level.
With rap music, there are billions and billions of samples that are uncleared that people have never been bothered about on an underground level.
केआरएस-वन (KRS-One) मेरे सबसे पसंदीदा रैपर्स में से एक है। मुझे खुद नहीं पता कि यह एल्बम मेरे कंप्यूटर में कैसे आ गया, पर यह है। मुझे यह एल्बम 'क्रिमिनल माइंडेड' वाकई बहुत पसंद है।
KRS-One is one of my favorite rappers ever. I actually don't even know why I have this on my computer, but I do. I really like this album, Criminal Minded.
KRS-One is one of my favorite rappers ever. I actually don't even know why I have this on my computer, but I do. I really like this album, Criminal Minded.
मैं बिना किसी तानाशाही या बनावटीपन के, पॉप संगीत से कुछ नया और दिलचस्प संगीत बनाना चाहता हूँ। मैं मूल सामग्री के प्रति वफादार रहना चाहता हूँ, लेकिन साथ ही उसमें फेरबदल करके उसे एक नई दुनिया में ले जाना चाहता हूँ।
I want to make new and interesting music out of pop music in a way that isn't ironic. I want to stay sincere to the source material but at the same time manipulate it and take it to a new world.
I want to make new and interesting music out of pop music in a way that isn't ironic. I want to stay sincere to the source material but at the same time manipulate it and take it to a new world.
मुझे लगता है कि पारंपरिक डीजे जगत के कुछ लोग मेरी सोच को समझ नहीं पाते।
I think some people form the traditional DJ worlds misunderstand where I'm coming form.
I think some people form the traditional DJ worlds misunderstand where I'm coming form.
मुझे जाने-पहचाने गानों का इस्तेमाल करना पसंद है, पर इसके अलावा यह गाना बिल्कुल सही होता।
I like to use recognizable songs, but other than that, this song would be perfect.
I like to use recognizable songs, but other than that, this song would be perfect.
मैंने अपने पिता के संग्रह से भी कुछ गाने और संगीत के टुकड़े (सैंपल्स) लिए हैं। शायद उनके पास मुझसे भी बड़ा रिकॉर्ड्स का कलेक्शन है। मैं ज़्यादा से ज़्यादा चीज़ें खरीदने की कोशिश करता हूँ, क्योंकि मैं कभी भी एमपी3 (MP3) कलेक्शन को व्यवस्थित नहीं रख पाया। मुझे अपने कंप्यूटर को जितना हो सके साफ-सुथरा रखना पसंद है।
I sampled a bit of stuff from my dad's collection. He has probably a bigger record collection than I do. I try to buy as much as possible, because I've never been able to keep an MP3 collection organized. I like to keep my computers as clean as possible.
I sampled a bit of stuff from my dad's collection. He has probably a bigger record collection than I do. I try to buy as much as possible, because I've never been able to keep an MP3 collection organized. I like to keep my computers as clean as possible.
मेरे पिता उन पिताओं में से हैं जिन्हें अपने पड़ोसियों को अखबार की कटिंग दिखाना बहुत पसंद है।
My dad's been one of those dads who loves showing newspaper articles to the neighbors.
My dad's been one of those dads who loves showing newspaper articles to the neighbors.
मुझे अल्टरनेटिव संगीत पसंद था, लेकिन मैं गन एंड रोज़ेस (Guns N' Roses) और मेटालिका (Metallica) जैसे थोड़े बहुत हार्ड रॉक और मेटल के प्रति भी खुला था।
I was into alternative stuff, but I was also open to a little bit of hard rock and metal, like Guns N' Roses, Metallica.
I was into alternative stuff, but I was also open to a little bit of hard rock and metal, like Guns N' Roses, Metallica.
जब आप देखते हैं कि लोग इंटरनेट पर आपको आड़े हाथों ले रहे हैं और कह रहे हैं, "यह संगीत का अंत है" या "यह आदमी पूरी तरह से किसी काम का नहीं है," तो आप थोड़ा असहज महसूस कर सकते हैं। मैंने यह सब कुछ पढ़ा है। लेकिन साथ ही, भले ही मुझे थोड़ा बुरा लगता है, पर कुल मिलाकर मैं अपने काम को लेकर पूरी तरह आश्वस्त हूँ।
You can feel a little vulnerable when you see people tearing you apart on the internet or saying, "It's the end of music." "This guy is a total hack." I've read it all. But at the same time, even though I feel a little vulnerable with that, I do feel comfortable.
You can feel a little vulnerable when you see people tearing you apart on the internet or saying, "It's the end of music." "This guy is a total hack." I've read it all. But at the same time, even though I feel a little vulnerable with that, I do feel comfortable.
मैं लाइव शो करके अपनी आजीविका चलाता हूँ; एल्बम से मुझे शो के मुकाबले बहुत कम कमाई होती है, खासकर इसलिए क्योंकि मैं साल भर में लगभग 100 शो करता हूँ।
I make a living off of playing shows; the albums only make me a fraction of what I make off of shows, especially since I'm doing around 100 shows a year.
I make a living off of playing shows; the albums only make me a fraction of what I make off of shows, especially since I'm doing around 100 shows a year.
'अपनी मर्ज़ी से कीमत चुकाने' (Pay what you want) का पूरा मकसद प्रशंसकों के साथ व्यावहारिक और ईमानदार होना है।
The whole point of doing the pay what you want is to be reasonable with the fans.
The whole point of doing the pay what you want is to be reasonable with the fans.
आप चाहे कितने भी मुश्किल और अमूर्त बोल लिख लें, लेकिन अगर लोग चाहें तो आपकी बातों में कुछ न कुछ अद्भुत ढूंढ ही लेंगे।
You can write very obtuse and abstract lyrics, and if they want to, people are going to find something amazing that you're saying.
You can write very obtuse and abstract lyrics, and if they want to, people are going to find something amazing that you're saying.
पास्ट में, संगीत सुनने का अपना एक अलग ही मूल्य हुआ करता था।
In the past, hearing music had more value.
In the past, hearing music had more value.
आज के दौर में जब आप संगीत खरीदते हैं, तो ऐसा लगता है कि आप किसी नेक काम में दान दे रहे हैं, क्योंकि मुमकिन है कि वही संगीत आपको कहीं न कहीं मुफ्त में भी सुनने को मिल जाता।
Nowadays when you buy music its like you're donating to that cause, because you most likely could hear it in some capacity for free.
Nowadays when you buy music its like you're donating to that cause, because you most likely could hear it in some capacity for free.
1990 के दशक में अगर आपने रेडियो पर कोई गाना सुना और आप उसे दोबारा सुनना चाहते थे, तो आपको उसे टेप या सीडी पर खरीदना ही पड़ता था। अब संगीत सुनने का वह मूल्य नहीं रहा क्योंकि कोई भी इसे कभी भी सुन सकता है और आने वाले समय में यह और भी आसान होने वाला है।
In 1990 if you heard a song on the radio and you really wanted to hear it again you'd have to buy it on tape or CD. Hearing music doesn't hold that kind of value anymore because anyone can hear it. It's going to become even easier.
In 1990 if you heard a song on the radio and you really wanted to hear it again you'd have to buy it on tape or CD. Hearing music doesn't hold that kind of value anymore because anyone can hear it. It's going to become even easier.
मुझे किसी भी ऐसे व्यक्ति में दिलचस्पी है जो संगीत के टुकड़ों को काटकर नए रीमिक्स बनाता है। मुझे नहीं लगता कि पारंपरिक डीजे के साथ लाइव शो करना फिलहाल मुमकिन होगा, लेकिन शायद भविष्य में ऐसा हो सके।
I'm interested in anyone cutting up music and doing remixes. I just don't think it would work in a live setting right now to do shows with a traditional DJ, but it's something that might happen eventually.
I'm interested in anyone cutting up music and doing remixes. I just don't think it would work in a live setting right now to do shows with a traditional DJ, but it's something that might happen eventually.
मुझे लगता है कि किसी डीजे के साथ सहयोग करना संगीत के लिहाज से दिलचस्प हो सकता है और भविष्य में मैं इस दिशा में आगे बढ़ना चाहूँगा, लेकिन फिलहाल लाइव शो के मामले में मैं अपने पुराने रुख पर ही कायम रहना चाहता हूँ।
I think collaborating with a DJ could be interesting musically and it's something that I'd like to get into down the road, but I think on the live show tip I'm sticking to my guns for right now.
I think collaborating with a DJ could be interesting musically and it's something that I'd like to get into down the road, but I think on the live show tip I'm sticking to my guns for right now.
म्यूजिकल सैंपल्स एक तरह से मेरा पसंदीदा वाद्य यंत्र (instrument) हैं।
Samples are kind of my instrument of choice.
Samples are kind of my instrument of choice.