हर किसी को उड़ना पसंद है, और पानी के भीतर उड़ना हवा में उड़ने से भी ज़्यादा बेहतर है क्योंकि आपके आस-पास बहुत कुछ होता है।
Everyone loves to fly and flying underwater is even better than flying in air because there are things around you.
Everyone loves to fly and flying underwater is even better than flying in air because there are things around you.
दबाव झेलने वाले जहाज़ (प्रेशर हल्स) आवाज़ की रफ़्तार से पिचक जाते हैं। एक बार ऐसा शुरू हो जाए, तो आप अपने खुद के एक छोटे से धमाके के बीच में होते हैं और पल भर में खत्म हो जाते हैं।
Pressure hulls collapse at the speed of sound. Once that starts, you're inside your own little imploding atomic bomb, and you're gone.
Pressure hulls collapse at the speed of sound. Once that starts, you're inside your own little imploding atomic bomb, and you're gone.
पागलपन तो यह है कि हम एक ऐसे ग्रह पर रहते हैं जो पानी का ग्रह है—इस बात को अभी तक कोई नहीं समझ पाया है।
The crazy thing is we live on an ocean planet - nobody gets that yet.
The crazy thing is we live on an ocean planet - nobody gets that yet.
समुद्र एक बेहद खूबसूरत और अनछुआ संसार है। भगवान जाने, क्यों हर कोई इस धरती पर समुद्र के अंदर नहीं उतरना चाहता।
The ocean is this beautiful, unexplored place. Why on Earth everyone isn't down there, I don't know.
The ocean is this beautiful, unexplored place. Why on Earth everyone isn't down there, I don't know.
'द एबिस' और 'जॉज़' जैसी फिल्में लोगों के मन में यह डर बैठा देती हैं कि समुद्र खतरनाक है। ऐसा बिल्कुल नहीं है। वह बहुत शांत और सुकून देने वाला है।
Movies like 'The Abyss' and 'Jaws' make people think the ocean is threatening. It's not. It's very tranquil.
Movies like 'The Abyss' and 'Jaws' make people think the ocean is threatening. It's not. It's very tranquil.
विज्ञान का मतलब कमियों को पूरा करना और बारिकियों को समझना है।
Science is about filling in the details.
Science is about filling in the details.
वैज्ञानिक तो हमेशा से समुद्र में उतरते ही रहे हैं, लेकिन मैं चाहता हूँ कि वहाँ लेखक और राजनेता जाएँ—ऐसे लोग जो वहाँ की खूबसूरती को बयाँ कर सकें और शायद उसकी देखभाल के लिए कुछ कदम उठा सकें।
Scientists are always the ones who head into the ocean, but I want to take writers and politicians, people who can convey the beauty that is there and perhaps do something to take care of it.
Scientists are always the ones who head into the ocean, but I want to take writers and politicians, people who can convey the beauty that is there and perhaps do something to take care of it.
इस ग्रह का नाम 'पृथ्वी' रखना बिल्कुल बेवकूफों वाली बात है।
Earth is a silly name for this planet.
Earth is a silly name for this planet.
'डीप फ्लाइट चैलेंजर' की तकनीक समुद्र की खोज के क्षेत्र में एक क्रांतिकारी बदलाव है।
The Deep Flight Challenger technology is a game-changer for ocean exploration.
The Deep Flight Challenger technology is a game-changer for ocean exploration.
उड़ने में अपने आप में ही एक अलग जादू है, बस।
Theres something just magical about flight. Period.
Theres something just magical about flight. Period.
एक बार गोता लगाते समय, मैं अंधेरे में अरबों चमकते हुए जीवों के बीच तैरता चला गया। वह किसी आध्यात्मिक अनुभव जैसा था, जिसे सिर्फ कोई कवि ही पूरी शिद्दत से बयाँ कर सकता है।
One time on a dive, I wound up drifting up in darkness surrounded by billions of photoluminescent creatures. It was a religious experience, one only a poet could do justice to.
One time on a dive, I wound up drifting up in darkness surrounded by billions of photoluminescent creatures. It was a religious experience, one only a poet could do justice to.
मुझे किसी से भी ज़्यादा समझदार होने की ज़रूरत नहीं है। मैंने बस हर किसी से ज़्यादा और कड़ी मेहनत की है।
I don't have to be smarter than anybody else. I've just plain worked harder and longer than anybody else.
I don't have to be smarter than anybody else. I've just plain worked harder and longer than anybody else.
मैं कंप्यूटर के आने से पहले के दौर में बड़ा हुआ हूँ। कंप्यूटर चीज़ों को बदल रहे हैं, और उनमें से सब कुछ अच्छा नहीं है।
I grew up before computers. Computers are changing things, not all for the good.
I grew up before computers. Computers are changing things, not all for the good.