मुझे साहित्य का यह विचार बहुत पसंद है—एक ऐसे कमरे या कमरों के सिलसिले के रूप में, जो आपको उस वक्त भी वहां मौजूद रहने का अहसास कराता है जब वह धीरे-धीरे अपनी तमाम क्षमताओं के साथ खुद को खोल रहा होता है।
I love the idea of literature as a room or series of rooms that allow you to be present as it slowly unfolds itself in all its capacities.
I love the idea of literature as a room or series of rooms that allow you to be present as it slowly unfolds itself in all its capacities.
कभी-कभी मुझे लगता है कि लेखन एक ऐसा एंटीना बन जाता है जो यह जानने के लिए मेरे आस-पास के सभी कंपनों को पकड़ता है कि मुझे आगे कैसे और किस दिशा में ले जाया जाएगा।
Sometimes I think of writing as becoming this antenna that picks up the vibrations all around me in order to find out how and where next I'll be steered.
Sometimes I think of writing as becoming this antenna that picks up the vibrations all around me in order to find out how and where next I'll be steered.
घर एक जटिल और गहरा असर छोड़ने वाला विचार है।
Home is a complex and resonant idea.
Home is a complex and resonant idea.
मैं किसी बड़ी तबाही या प्रलय को किसी बच्चे की समझ के जरिए लिखना चाहता था—कुछ ऐसा जिसे टुकड़ों में, फुसफुसाहटों में, या कोनों से छुपकर देखा गया हो। मुझे लगा कि कोई बच्चा इसे कहानियों और खेलों के जरिए समझने की कोशिश करेगा, जो उस अनुभव को तोड़-मरोड़ देते हैं और बदल देते हैं, और अंततः वही खेल या कहानी ही उसका असली अनुभव बन जाती है।
I was interested in writing a child's understanding of a cataclysmic event - something experienced in fragments, whispers, viewed from around corners - and it seemed to me a child would try to understand it through stories and games, which distort and change the experience, then become the experience.
I was interested in writing a child's understanding of a cataclysmic event - something experienced in fragments, whispers, viewed from around corners - and it seemed to me a child would try to understand it through stories and games, which distort and change the experience, then become the experience.
एक लेखक के तौर पर मैं बस इतना चाहता हूँ कि मुझे जो तोहफ़ा मिला है, उसे किसी न किसी रूप में लौटा सकूँ, और शायद पाठकों को वैसी ही अनुभूति दे सकूँ जिसने मेरी ज़िंदगी बदल दी।
I know that as a writer I'm trying to, in some small way, return the gift that I got, and maybe provide a reader the kind of experience that has changed my life.
I know that as a writer I'm trying to, in some small way, return the gift that I got, and maybe provide a reader the kind of experience that has changed my life.
एक लेखक के रूप में जिस बात को मैं सबसे ज़्यादा अहमियत देता हूँ, वह है हर चीज़ पर सवाल उठाने और जानने की आज़ादी—यहाँ तक कि यह एक ऐसा बुलावा है जो आपको किसी भी दिशा में जाने, यह देखने की छूट देता है कि कोई चीज़ आपको कैसे बदल सकती है, चाहे वह रूप के स्तर पर हो या सामग्री के स्तर पर।
One of the things I prize most about being a writer is its license - you could even say injunction - to be curious, to follow anything anywhere and see where it might take you, how it can transform you, whether in content or form.
One of the things I prize most about being a writer is its license - you could even say injunction - to be curious, to follow anything anywhere and see where it might take you, how it can transform you, whether in content or form.