Guy Finley Quotes - QuoteVerse

वर्तमान में टिके रहना और पूरी तरह मौजूद रहना ही वह सबसे बेहतरीन तोहफा है जो कोई व्यक्ति अपनों को दे सकता है।

Staying present, living in Presence is the best gift anyone can give to those they love.

निराशा और हताशा इसके अलावा और कुछ नहीं हैं कि जब कोई पूरी न होने वाली उम्मीद अपनी मियाद पूरी होने के बाद भी जीवित रहती है, तो वह कड़वा फल देती है।

Disappointment, discouragement, and despair are nothing but the bitter fruit of an unfulfilled expectation allowed to live beyond its time.

पूरी तरह वर्तमान में जीना ही एक उज्ज्वल भविष्य की सबसे बड़ी गारंटी है।

Being fully present is the best guarantee for a bright future.

यह समझ लीजिए कि जब कभी भी आपको पीड़ा या हार का अहसास होता है, तो उसकी सिर्फ एक ही वजह होती है- आप उन चीज़ों से चिपके रहना चाहते हैं जो काम नहीं कर रही हैं। हिम्मत करके उन्हें जाने दीजिए, एक सजा देने वाले विचार के अलावा आप कुछ नहीं खोएंगे।

See that any time you feel pained or defeated, it is only because you insist on clinging to what doesn't work. Dare to let go and you won't lose a thing except for a punishing idea.

सच्ची आज़ादी इस बात पर निर्भर नहीं करती कि दूसरे हमारी कीमत क्या लगाते हैं; यह इस बात को समझने में है कि जो लोग यह सोचते रहते हैं कि दूसरे उनके जीवन को किस तराजू में तोल रहे हैं, वे कभी आज़ाद नहीं हो सकते।

Real freedom isn't subject to how others estimate our value; it is in realizing that none are free who find their sense of worth wondering how others measure their lives.

अब समय आ गया है कि हम अपने भीतर की उस प्रवृत्ति से सारे नाते तोड़ लें जो अपनी स्थिति को बदलने के लिए मेहनत करने के बजाय सिर्फ रोना रोना पसंद करती है।

It's time to break our ties with anything in us that would rather complain about its situation than go to work to change it.

यह मान लेना कि जिस भी चीज़ से आपको डर लगता है, उसके कारण आपको लगातार दुख सहना ही पड़ेगा, ठीक वैसा ही है जैसे यह विश्वास करना कि अपनी कॉफी छलकने से बचाने के लिए आपको खौलते हुए कप को कसकर पकड़े रहना ही होगा!

The belief that you have no choice but to keep suffering through whatever frightens you is like believing you have to hold onto a scalding cup so that you won't spill your coffee!

हर चीज़ गुजर जाती है। इसमें एक बहुत ही खूबसूरत बात है, चाहे वह दर्द का गुजरना हो या सुख का। जब भी कोई चीज़ आपके सामने ऐसे आए जो कभी न खत्म होने वाली लगे, तो उस पर यकीन न कभी मत करें।

Everything passes. There is great beauty in this, both in the passing of pain and in the passing of pleasure. When things present themselves to you as permanent, don't believe it.

जो बात आपकी समझ में न आए, कभी उससे भागिए मत, क्योंकि जब भी आप रुकेंगे, वह आपका इंतज़ार कर रही होगी।

Never run from what you don't understand, as it will be waiting for you every time you come to a stop.

अगर मैं अपने रिश्तों, अपने घर या अपने पैसों से खुद को जोड़कर देखता हूँ, तो मेरा दुखी होना तय है।

If I am identified with my relationship, with my house, or with my money, I am doomed to suffer.

हमारे जीवन की वास्तविक गुणवत्ता इस बात से तय नहीं होती कि हमने उससे क्या हासिल किया है, बल्कि इस बात से तय होती है कि हमने उसके भीतर क्या खोजा है।

The real quality of our life is not determined by what we have won from it, but by what we have discovered within it.

जो लोग उन चीज़ों को आज़माने की हिम्मत करते हैं जिनके बारे में दूसरे सिर्फ सपने देखते हैं — वे यह देखने से कभी नहीं चूकते कि सच्ची मेहनत का फल हमेशा मिलता है।

Those who dare to try what others only dream of - never fail to discover that real effort is always rewarded.

आपकी मंज़िल उस जगह से कहीं आगे है जहाँ आज आप खुद को खड़ा पाते हैं।

You have a destination far beyond where you find yourself standing today.

जब तक आप सच्चाई से यह स्वीकार नहीं कर पाते कि वह आपको आपके बारे में क्या सिखाना चाहती है... तब तक आपका प्रेम अधूरा है।

Until you can love what the truth would teach you about yourself... then your love is incomplete.

जब आपको यह एहसास होता है कि इस धरती पर आपके जैसा और कोई नहीं हो सकता... कि कोई अन्य आत्मा उस सुंदरता, दुःख, प्रकाश और अंधकार को नहीं जान सकती जिसे देखने की क्षमता केवल आपको दी गई है... तब आप आखिरकार एक ऐसे निर्भीक इंसान बन जाएंगे जैसा बनने के लिए आपका अंतरमन आपको पुकारता रहा है।

When you realize no one else on this earth can be like you... that no other soul may know the beauty, sorrow, light and darkness you alone are given to see... then you will, at last, be the fearless individual your Heart of hearts has called you to be.

निराशा आपको मानसिक या भावनात्मक रूप से ठीक उसी जगह पर उलझाए रखने का धोखा देती है जिसे आप छोड़ना चाहते हैं।

Discouragement tricks you into mentally or emotionally dwelling in the very place you want to leave.

आपकी दुखभरी कहानी सुनने में दिलचस्पी रखने वाला इकलौता व्यक्ति... आप खुद हैं; और आप खुद भी यही चाहते होते कि आपको इसे दोबारा न जीना पड़े!

The only one interested in hearing your sad story is . . . you; and even you wish you didn't have to relive it again!

बिना गिरे कोई भी इंसान अपने अतीत से ऊपर नहीं उठ पाता। अपने जीवन में वास्तविक बदलाव लाने का सबसे अच्छा समय — बल्कि इकलौता समय — वह पल है जब आपको इसकी आवश्यकता महसूस होती है। जो व्यक्ति हिचकिचाता है, वह हमेशा इस भ्रम में भटक जाता है कि आने वाला कल शुरुआत करने के लिए बेहतर दिन होगा।

No one rises above who he or she has been without first having fallen down. The best time - in fact, the only time - to make a real change in your life is in the moment of seeing the need for it. He who hesitates always gets lost in the hundred reasons why tomorrow is a better day to get started.

यदि आपको उपहार पाना पसंद है — और किसे नहीं पसंद — तो फिर सबसे बड़े उपहार को कृतज्ञता के साथ क्यों नहीं स्वीकार करते, जो कि वर्तमान पल है।

If you love getting gifts - and who doesn't - then why not accept, with gratitude, the greatest gift there is: the present moment.

जो आप वास्तविकता में हैं, उसके साथ एक होना सीखिए; फिर हज़ारों गुजरती दुनिया की लहरें भी आपको बहाकर नहीं ले जा सकतीं।

Learn to be one with who you are in Reality, and the waves of a thousand passing worlds cannot wash you away.

महानता के चरित्र को दो तरीकों से मापा जाना चाहिए, वरना वह माप अधूरी है। पहला, और सबसे ज़्यादा प्रचलित तरीका, परीक्षण के समयों में सफल होने की क्षमता है जहाँ दूसरे असफल हो सकते हैं। लेकिन इससे कम महत्वपूर्ण नहीं, और शायद किसी भी तरह की महानता की नींव, असफलता के बावजूद दोबारा शुरुआत करने की इच्छा है, तब जब सफलता सबसे दूर प्रतीत होती है।

The character of greatness must be measured in two ways, else the measurement is flawed. First, and by far most popular of all, is by one's ability to succeed in times of trial where others may fail. But of no less importance, and perhaps foundational to any form of greatness, is one's willingness to start over in spite of failure, when success seems farthest away.

हमारे बाहर की कोई भी परिस्थिति हमारे लिए कोई दलदल नहीं बना सकती या हमें उसमें फँसा नहीं सकती। यह असंभव है।

No condition outside ourselves can create a rut or trap us in it. It's impossible.

शांत मन अपने आप में अपना इनाम है, जिसे पूरी तरह संतुष्ट होने के लिए अपने बाहर किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं होती।

The heart at peace is its own reward, needing nothing outside of itself to be fully content.

प्रेम के उस अनदेखे प्रकाश के प्रति जाग उठा हृदय किसी भी अन्य चीज़ से अधिक चमकता है, जो उसके भीतर निवास करता है।

Nothing glows brighter than the heart awakened to the unseen light of love that lives within it.

हमारे जीवन का हर एक रिश्ता — हर व्यक्ति, स्थान और घटना के साथ हमारा संपर्क — एक बेहद खास मक़सद को पूरा करता है, भले ही वह अभी समझ न आया हो: वे ऐसे आईने हैं जो हमें अपने ऐसे पहलुओं से रूबरू कराते हैं जिन्हें किसी अन्य तरीके से नहीं जाना जा सकता।

Every relationship that we have in our lives - our contact with each person, place, and event - serves a very special, if yet to be realized purpose: They are mirrors that can serve to show us things about ourselves that can be realized in no other way.

हमारे अधिकांश दुःख और कसक पलक झपकते ही गायब हो जाएंगे यदि हम कार्रवाई करने से पहले बस यह याद रख सकें कि हम ज़्यादातर अपनी ही आदतों के कारण खुद के शिकार बनते हैं।

The vast majority of our troubles and heartaches would simply vanish from view if only we could remember - before we act - that we are made victims mostly by our own tendencies.

यह सच्चे आध्यात्मिक मार्ग का एक विरोधाभास है, लेकिन हम अपनी सीमाओं के प्रति जितने अधिक सचेत होते जाते हैं, हमारा जीवन उतना ही असीम होता जाता है।

It's a paradox of the true spiritual path, but the more conscious we become of what limits us, the more limitless becomes our life.

आख़िरकार, हम उस मोड़ पर पहुँच जाते हैं जहाँ हमें यह एहसास होने लगता है कि हम शांति, संतोष, खुशी, ताकत, निडरता — वे सारी चीजें जो हम अपने अंतरमन में पाना चाहते हैं — उन्हें अपने बाहर नहीं खोजने जा रहे हैं।

Eventually, we reach the point where we start to realize that we are not going to find peace, contentment, happiness, strength, fearlessness - all of the things that in our heart of hearts we wish we had - outside of us.

मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण नियमों में से एक है: कभी भी अपना बचाव न करें। यदि हम इस एक सिद्धांत को अपने जीवन में उतार लें, तो जीवन कितना सरल हो जाए।

One of the most important rules for me is: Don't ever defend myself. If we could put this one principle into practice, how much more simple life would be.

किसी भी नकारात्मक स्थिति के प्रति सही नज़रिया इस समझ से शुरू होता है कि उसका आप पर जो भी प्रभाव है, वह सीधे तौर पर उसके प्रति आपके अपने दृष्टिकोण का ही अक्स है।

The right attitude toward any negative state begins with understanding that its only authority over you is a direct reflection of your attitude towards it.

विरोध के उस पार ही वास्तविक जीवन की सहज धारा बहती है।

On the other side of resistance is the flow of real life.

वास्तविक बदलाव अपने बारे में सोचने के किसी नए तरीके को खोजने में नहीं है, बल्कि अपने बारे में सोचने की ज़रूरत से पूरी तरह आज़ाद हो जाने में है।

Real change isn't found in some new way to think about yourself, but in freedom from the need to think about yourself at all.

अपने बारे में हमारी जो भी भावना है, उसका क्या फायदा, यदि वह तभी तक टिकती है जब तक दूसरे उससे सहमत होते हैं?

What good is any feeling we may have about ourselves, if it only lasts as long as others agree to it?

जिस चीज़ की आपके पास कमी है, उसकी चिंता में अपना समय बर्बाद करना, उस चीज़ को पाने के लिए आवश्यक ऊर्जा को ही बर्बाद करने का एक बेहतरीन तरीका है।

Wasting your time in anxious worry over what you may not have is a good way to waste what you need to get it.

रहस्योद्घाटन का विरोध, अपने भीतर बसने वाली हर उस चीज़ — अच्छे-बुरे, उजाले और अंधेरे — को सचेत रूप से स्वीकार करने का विरोध ही वह तत्व है जो बदलाव को रोकता है। यही हमारे सभी मनोवैज्ञानिक डरों का मूल स्रोत भी है।

Resistance to revelation, resistance to becoming conscious of all that dwells within us - high and low, light and dark - is the anti-change factor. It is also the mainspring of all our psychological fears.

खुद को जीवन की विशालता से जोड़ने का प्रयास करें — इसके छोटेपन से खुद को जोड़ने के बजाय — और आप अपने भीतर पहले से ही मौजूद एक ऐसी महानता के प्रति जाग उठेंगे जिसे जीवन की छोटी-मोटी बातें वैसे ही परेशान नहीं करतीं जैसे किसी पहाड़ को उस पर गिरने वाली बारिश से कोई फर्क नहीं पड़ता।

Work to connect yourself to the allness of life -- instead of identifying with the smallness of it -- and you'll awaken to a greatness already living within you that is no more bothered by the little things in life than a mountain is made miserable by the rain that falls upon it.

मनोवैज्ञानिक रूप से कहें तो, जो सत्य है उसे किसी सुरक्षा की आवश्यकता नहीं होती, और चुनौती मिलने पर वह कभी नकारात्मक नहीं बनता। दूसरी ओर, जो झूठ है वह अपनी रक्षा करने से कभी बाज नहीं आता, और ऐसा वह उस झूठे नकाब में कमियाँ निकालकर करता है जिसके पीछे वह हमेशा छिपा रहता है।

Psychologically speaking, what is true requires no protection, and never becomes negative when challenged. On the other hand, what is false almost never stops trying to protect itself, which it does by finding fault with whatever or whoever challenges the false image behind which it always hides.

हर पल खुद को नीचे खींचने वाली हर चीज़ को छोड़ने का अभ्यास करें, और वास्तविकता खुद इस बात का ध्यान रखेगी कि आप जीवन में ऊपर उठें।

Do the moment-to-moment work of dropping anything that wants to drag you down, and Reality itself will see to it that you rise.

चीजों को जाने देना, अपने मूल रूप में, जीवन के साथ एक सहमति का भाव है।

Letting go, at its heart, is an act of agreement with Life.

मैं उस हर परिस्थिति की ओर आगे बढ़ने और फिर उससे पार पाने के लिए तैयार हूँ, जो उस पल में मुझे अपने से बड़ी लग सकती है।

I am willing to walk toward, and then through, whatever may be seen in the moment as being greater than myself.

क्रोध, घबराहट या किसी भी तरह के मानसिक तनाव के दौर में अपने भीतर के दर्द को सुलझाने की कोशिश करना कुछ ऐसा है जैसे अपने महीने भर के बिलों को ठीक करने के लिए उन्हें मिक्सी में पीस डालना।

Looking to any angry, anxious, or otherwise stressed emotional state to help you sort out the pain you're in is like trying to organize your monthly bills by throwing them into a blender

अपने बारे में आप जो भी निष्कर्ष निकालते हैं, वह एक अनदेखी सीमा ही साबित होगा, क्योंकि देखने के लिए हमेशा बहुत कुछ होता है।

Any conclusion you reach about yourself has to be an unseen limitation because there's always more to see.

आप असल में कौन हैं, आपका असली स्वरूप, आपके अब तक के व्यक्तित्व से उतना ही अछूता है जितना कि हवा उस आसमान से जिससे होकर वह गुजरती है। आपका अतीत बस अतीत है — आपके मन का एक ऐसा कोना जिसका वजूद पोस्टकार्ड पर छपे किसी महल की तस्वीर से ज्यादा वास्तविक नहीं है, जो पत्थरों से नहीं बनती। आपकी मंजिल उस जगह से बहुत आगे है जहाँ आज आप खुद को खड़ा पाते हैं।

Who you really are, your True Nature, is no more tied to the kind of person you've been than the wind is tied to the skies through which it moves. Your past is just that, the past, a place within your psyche with no more reality to it than a picture of a castle on a postcard is made from stone. You have a destination far beyond where you find yourself standing today.

जिंदगी में महान वे लोग नहीं होते जिन्हें सब कुछ थाली में परोस कर मिलता है। उनकी महानता उनके अपने चरित्र के कच्चेोर को तराशने से आती है — कड़ी मेहनत, लगन और अटूट विश्वास के जरिए वे जिस चीज को भी छू लेते हैं, उसे सोना बना देते हैं।

The great ones in life are not those who are handed silver spoons. Their excellence comes from digging into the raw ore of their own character, through hard work, persistence and faith turning whatever they touch into gold.

दूसरों से अपनी तारीफ पाने के तरीके तलाशने के बजाय... यह पूछना सीखिए कि: मैं असल में क्या चाहता हूँ — भीड़ की तालियाँ या चुपचाप अपनी खुद की एक सुकून भरी जिंदगी?

Instead of always asking how to get others to approve of you... learn to ask: What do I really want, the applause of the crowds or to quietly have my own life?

ईश्वर को याद करने का जरा सा भी प्रयास, या उनके किसी शाश्वत सत्य का एकछोटा सा स्मरण भी, आपको एक ऐसे गहरे सुकून से जोड़ देता है जिसकी ताकत हर उस गुप्त शक्ति में छिपी होती है जो तमाम गहराइयों में समाई है।

The smallest effort to remember the Divine, or even one of its timeless truths, connects you to a calmness whose power is in that secret strength found in all things deep.

हम अपने आस-पास की दुनिया को तभी बदलना शुरू कर सकते हैं जब हम खुद उस निरंतर बदलते हुए संसार का एक सचेत हिस्सा बनने को तैयार हों।

We can only begin to change the world around us when we are willing to become a conscious part of all that is changing.

हमें अपने डर को बेबुनियाद साबित करने के लिए मेहनत करनी ही होगी, वरना यही डर धीरे-धीरे अपनी जड़ें मजबूत कर लेंगे और हमारी पूरी जिंदगी इनकी गुलामी में ही कट जाएगी।

We must do the work to prove our fears groundless, otherwise it is our fears that will gain ground and our lives will be spent in their service.

ईश्वर आपको जिस नजरिए से देखता है, वह आपके दुनिया का ध्यान खींचने के लिए किए जाने वाले पाखंडों से बिल्कुल अलग होता है।

The nature of what the Divine notices about you is completely different from the nature of what you do to get noticed.

एक संकट तीसरे प्रकार की एक ऐसी नजदीकी मुलाक़ात है जिसकी आप कभी कल्पना भी नहीं करते।

A crisis is a close encounter of the third kind.

यह जान लेना कि हर पल — चाहे वह किसी भी रूप में क्यों न सामने आए — एक ऐसा उपहार है जो आप खुद को नहीं दे सकते, निर्भीक जीवन की ओर बढ़ने का पहला ठोस कदम है।

To know that every moment — regardless of how it comes wrapped — is a gift greater than you can give yourself, is to be well on your way to a life without fear.

अगर कभी आपका हड़बड़ी में यहाँ-वहाँ भागना — किसी मंजिल पर जल्दी पहुँचने की जिद — आपकी जिंदगी की गुणवत्ता में कोई भी वास्तविक सुधार ला पाया होता... तो क्या आपको नहीं लगता कि अब तक आप अपनी रफ्तार धीमी कर चुके होते?

If any of those times you rushed around madly - trying to get somewhere faster - had ever made any real difference in the quality of your life... don't you think you'd be able to slow down by now?

यह सोचना कि चिंतित विचार और भावनाएँ आपकी जिंदगी में फिर से व्यवस्था कायम कर सकती हैं, कुछ ऐसा है जैसे अपने कपड़ों को तय करने के लिए आरी (चेन-सॉ) का इस्तेमाल करना।

Believing that anxious thoughts and feelings can restore order to your life is like using a chain-saw to fold your laundry.

जिंदगी उतनी ही नई हो सकती है जितना नया होना आप खुद चुनते हैं।

Life can only be as new as you Choose to be.

हमारा अंदरूनी छिपा हुआ हिस्सा हमारी उन आसक्तियों की पीड़ा को बखूबी जानता है जो हमें जकड़े रहती हैं। वह हमें आश्वस्त करता है कि जिन्हें हम अपनी खुशी के लिए अनिवार्य मानते हैं, उन्हें छोड़ देना असल में अपने दुखों को ही विदा करने के बराबर है।

The secret self knows the anguish of our attachments and assures us that letting go of what we think we must have to be happy is the same as letting go of our unhappiness.

घड़ी की सुइयों की तरह, जो चलती तो बहुत हैं पर पहुँचती कहीं नहीं, चिंता भरे विचार हमें गोल-गोल घुमाते रहते हैं पर हमें मंजिल तक कभी नहीं पहुँचाते!

Much like the hands of a clock go nowhere fast, anxious thoughts run us round-and-round without taking us anywhere!

सच्चा प्यार कभी छला नहीं जा सकता क्योंकि वह अपने सिवा और कुछ नहीं चाहता।

Real love cannot be deceived because it wants nothing outside of itself

ऐसा सिर्फ भ्रम होता है कि चुपचाप अपने होने से ज्यादा जरूरी आपके लिए कुछ और भी है।

It only seems that there is something more important for you to do than to just quietly be yourself.

अगर हमें जरा सा भी अंदाजा हो जाए कि हमारे वे अनगढ़ कहे गए शब्द उस इंसान के दिल को कितनी गहराई तक चीर देते हैं जिससे अभी-अभी हमने बात की है, तो सच मानिए, खून हमारा ही बहेगा।

If we only knew how many times our seemingly clever comment cut straight into the heart of the person with whom we have just spoken, it is we who would bleed.

खुद से बातें करना सिर्फ एक बात साबित करता है: आप अभी तक यह फर्क नहीं समझ पाए हैं कि अच्छी संगति कौन सी है और बुरी कौन सी।

Talking to yourself proves only one thing: you're still unable to tell the difference between good and bad company.

जिस शांति के लिए आप तड़प रहे हैं, वह शांति भी उतनी ही शिद्दत से आपकी तलाश में है।

The Peace you long for also longs for you.

हम धैर्य सीखकर ही खुद पर विजय पा पाते हैं, क्योंकि धैर्य हमारे उस मनचाहे सामर्थ्य को तभी सौंपता है जब हम पूरी तरह से अहंकार को समर्पित कर देते हैं।

We conquer ourselves by learning patience, for she gives to us our longed for victory only in the surrender of self.

एक बार जब आप यह जान जाते हैं कि अपने पक्ष में चुनाव करने का क्या मतलब है, तो ब्रह्मांड की कोई भी ताकत आपको अपने ही खिलाफ फैसला लेने पर मजबूर नहीं कर सकती।

Once you know what it means to choose in favor of yourself, there is no power in the universe that can make you choose against yourself.

खुद को वैसे ही देखने का डर जैसा कि हम वास्तव में हैं, इस बात की गारंटी देता है कि हम कभी अपने डर से मुक्ति नहीं पा सकेंगे।

The fear of seeing ourselves as we are ensures we will never see the end of our fears.

हमारे भीतर छिपी किसी भी कमजोरी की ताकत उतनी ही होती है जितना हम उससे डरते हैं।

The strength of any weakness within us is the degree to which it is feared.

प्रेम और कुछ नहीं, बल्कि सहज और प्रयासहीन ध्यान है।

Love is effortless attention.

सच्ची खुशी कोई ऐसी चीज नहीं है जिसे गढ़ा जा सके। यह किसी बात का परिणाम नहीं है। खुशी उन लोगों को मिलती है जो यह समझते हैं कि इसे ठीक वैसे ही ढूँढा नहीं जा सकता जैसे आप उस हवा को नहीं ढूँढते जिसे आप सांस के साथ लेते हैं। यह तो जीवन का एक हिस्सा है जो जीने के दौरान ही भीतर उतरता है... खुशी को पाने की हर दौड़ इस झूठी मान्यता पर टिकी होती है कि इसे किसी तरह मुट्ठी में कैद किया जा सकता है; यह तो कुछ ऐसा ही है जैसे मुट्ठी भरकर हवा को पकड़ने की कोशिश करना! खुशी एक तनावमुक्त जीवन की स्वाभाविक अभिव्यक्ति है, ठीक वैसे ही जैसे काले बादलों के छँट जाने पर धूप अपने आप धरती को गर्मा देती है।

True happiness isn't something that can be made. It isn't the result of anything. Happiness comes to those who understand that you can't seek it any more than you seek the air you breathe. It is a part of life to be found within living. ... All pursuit of happiness is based upon the false assumption that there is a way to possess it; you may as well try to grab a handful of breeze! Happiness is the natural expression of a stress-free life, just as sunlight naturally warms the Earth after dark clouds appear.

किसी ऐसी छोटी सी चीज का सामना करना जिससे आपको डर लगता है, अपने आने वाले कल के लिए निर्भयता के हजार फर्जी प्लान बनाने से कहीं ज्यादा बेहतर है।

Far better is it for you to go through one small thing that frightens you than to make a thousand plans for an imagined fearless day to come.

जब-जब आप यह नहीं जानते कि आप कोई चुनाव कर रहे हैं, तब-तब आप उन चुनावों के कर्ता नहीं बल्कि महज एक कठपुतली होते हैं।

Each time that you don't know you are choosing, then of those choices you are not the chooser.

झूठी जिंदगी इंसान को अंदर से खोखला कर देती है; असली जिंदगी ऊर्जा का वह अथाह स्त्रोत है जो कभी खत्म नहीं होता।

False life is exhausting; Real Life is inexhaustible.

अधिक सचेत होने के लिए, हमें बस उन विचारों को सुनना और जाने देना है जो हमारा ध्यान भटकाते हैं।

To be more aware, we need only listen for and let go of the thoughts which steal our attention.

अपनी आंतरिक सच्चाई के खिलाफ जाने की सहमति देने से कहीं बेहतर है कि पूरी दुनिया आपके खिलाफ हो जाए।

Better that the whole world should turn against you... than you should consent to turn against what is true within you.

जैसे छोटी चीज हमेशा बड़ी के भीतर समाहित होती है, वैसे ही यह नियम समय और शाश्वतता के संबंध में भी लागू होता है।

As the lesser is always found within the greater, so this principle holds true with regards to time and the eternal.

आंतरिक रूप से समृद्ध जीवन का मार्ग उस व्यक्ति से छिपा नहीं है जो उस पर चलना चाहता है।

The path to the inwardly enriched life is not hidden from the man or woman who longs to walk upon it.

आप वास्तव में कौन हैं, आपका सच्चा स्वरूप, आपके अब तक के व्यक्तित्व से उतना ही अछूता है जितना कि आसमान से हवा, जिसके बीच से वह गुजरती है।

Who you really are, your True Nature, is no more tied to the kind of person you've been than the wind is tied to the skies through which it moves.

हमने अपने जीवन में यह गलती की है कि बार-बार हम उन पलों से रूबरू हुए जिनकी हमें जरूरत थी, फिर भी हम उनसे कोई बड़ा सबक नहीं सीख पाए। हमें ऐसे पल पसंद नहीं आते और इसलिए हम उनका विरोध करते हैं।

The mistake we have made in our lives is that over and over again we've run into the needful moment and then failed to learn its higher lesson. We don't like needful moments and therefore we resist them.

जीवन का कोई भी अनुभव तब तक पत्थर की लकीर नहीं बनता जब तक कि हम खुद अनजाने में उसमें कंक्रीट न भर दें!

No experience in life is set in stone unless we ourselves have unwittingly poured the concrete!

अगर आप छलांग नहीं लगाएंगे, तो आप कभी नहीं जान पाएंगे कि उड़ना कैसा होता है।

If you don't leap, you'll never know what it's like to fly.

शांत रहें; चुपचाप अपने भीतर और अपनी उपस्थिति को याद रखें, और आप बिना सोचे समझ जाएंगे कि आपके आस-पास भले ही सब कुछ बदल रहा हो, लेकिन आपके भीतर कुछ ऐसा है जो कभी नहीं बदलता।

Be still; quietly remember the presence of and within yourself, and you will know, without thinking, that while all around you everything changes, within you lives something unchanging.

वह अकेली दुनिया जिसमें "हार" एक वास्तविकता के रूप में मौजूद है, वह है जो इस झूठे विचार से धुंधली हो चुकी है कि एक पल पहले हमारे साथ जो हुआ, वही इस बात का पैमाना है कि हम अभी क्या हासिल कर सकते हैं।

The only world in which "defeat" exists as a reality is the one darkened by the false idea that what may have happened to us a moment ago is the same as what's possible for us to achieve now.

अपने डर को मापने का एक तरीका यह है कि आप उन निजी सवालों की गिनती करें जिनके जवाब आपने दूसरों को देने की अनुमति दे दी है।

One way to measure your own fears is to count the number of personal questions you've allowed others to answer for you.

आज के इस दौर में—जहां आध्यात्मिक सार से ज्यादा सामाजिक दिखावे को अहमियत दी जाती है—बदलाव की हमारी यह चाहत असल में एक अचेतन इच्छा बन गई है, जिसमें हम न सिर्फ (प्रचलित मूल्यों के अनुसार) अपने शरीर के आकार को नियंत्रित करना चाहते हैं, बल्कि हर कीमत पर अपने आसपास के माहौल पर भी हावी होना चाहते हैं।

In these times - where social appearance is more important than spiritual substance - what has become our longing to change is really the unconscious desire to control not just the shape of our bodies (according to prevailing values) but to dominate our environment as well, regardless of the cost.

बीती हुई गलतियाँ वर्तमान में दर्द पैदा नहीं कर सकतीं; जीवन की किसी भी गलती में हमें उतना दुखी करने की ताकत नहीं है जितना कि रोने की गूँज किसी की आँखों से आँसू छलक सकती है।

Past mistakes cannot create a present pain; no mistake in life has the power to make us ache any more than the echo of someone crying can shed tears.

चिंतित होना, या किसी भी प्रकार की दर्दनाक जल्दबाजी में रहना, किसी से भी करुणा के साथ मिलने की संभावना को खत्म कर देता है।

Being anxious, or in a painful rush of any kind, kills the possibility of meeting anyone with compassion

निर्भता इस नई समझ के जन्म के साथ आती है: जीवन में बदलाव का एकमात्र कारण इन बदलावों के पीछे छिपी हुई उस गुप्त नेकी को उजागर करना है।

Fearlessness comes with the birth of this new understanding: The only reason life changes as it does is to reveal the secret Goodness underlying those same changes.

आपका अतीत बस अतीत है, आपके मन का एक ऐसा कोना जिसकी वास्तविकता पोस्टकार्ड पर बनी किसी किले की तस्वीर से ज्यादा नहीं है, जो पत्थर से नहीं बनी होती।

Your past is just that, the past, a place within your psyche with no more reality to it then the picture of a castle on a postcard is made from stone.

चिंतित विचारों में यदि किसी चीज को बदलने की ताकत है, तो वह केवल यह है कि अगली बार आपको किस बात की चिंता करनी होगी!

The only thing worried thoughts have the power to change is what the next thing will be for you to worry over!

आध्यात्मिक ठगों और चालाक मदारियों की निर्भय जीवन के बारे में कही गई बातों पर विश्वास न करें—वे झूठ बोलते हैं।

Don't believe what the spiritual sharks and clever carnival hustlers tell you about fearless living - they lie.

अब तक खोजी गई हर सच्चाई, हर वह नया आध्यात्मिक प्रकाश जो कभी प्रज्वलित होगा, वह पहले से ही हमारी चेतना में निहित है।

Every truth ever discovered, each new spiritual light that will ever burn bright has already been seeded in our consciousness.

अतीत वर्तमान क्षण को उसी तरह धुंधला करने में असमर्थ है जैसे कोई छाया अपने रूप को खींचने के लिए ऊपर नहीं उठ सकती।

The past is as powerless to darken the present moment as is a shadow to reach up and drag down the form that casts it.

मनुष्य के भीतर वह सब कुछ मौजूद है जिसकी उसे जरूरत है और जो उसके लिए जरूरी है। आप जानते हैं कि आपकी जरूरतें क्या हैं। आपकी असंतुष्टि ही आपको यह बताती है। लेकिन आप मानते हैं कि जो आपको चाहिए वह आपके बाहर कहीं मौजूद है।

Within the human being there exists both the needful and the needed. You know that the needful exists in you. Your own dissatisfaction tells you so. But you believe the needed is somewhere outside of you.

खुद पर दया करना आत्म-पराजय का पड़ाव है; यह हमारे भीतर के उन हिस्सों के लिए एक अंधेरी शरणस्थली है जो जो है उसे तलाशने का साहस करने के बजाय इस बात में डूबे रहना पसंद करते हैं कि क्या नहीं हो सकता।

Self-pity is the campsite of self-defeat; it is a dark refuge for those parts of us that would rather wallow in what cannot be than dare to explore what is possible.

हर बार जब हम किसी शाश्वत सिद्धांत की अभिव्यक्ति को देखते हैं और उससे स्पंदित होते हैं, तो हमें अपने सच्चे स्वरूप की एक प्यारी सी झलक मिलती है।

Each time we see and are touched by the expression of some eternal principle, we catch a sweet glimpse of some aspect of our True Self.

हमारी सबसे बड़ी ताकत आने वाले कल की बेहतर कल्पना करने की क्षमता नहीं है, बल्कि यह है कि हम वर्तमान के हर पल में उस किसी भी अंधकारमय विचार या भावना को सहजता से दूर करने के लिए सशक्त हैं, जो ध्यान न दिए जाने पर हमारी खुशी को कम कर देता है।

Our greatest strength isn't our ability to imagine brighter days ahead, it is that we are empowered-in every present moment-to effortlessly dismiss any dark thought or feeling that, left unattended, diminishes our happiness.

हमारे लिए इस बात से अवगत होना जरूरी है कि हमें किसी चीज की जरूरत है, क्योंकि उस बोध के साथ ही यह अहसास भी आता है कि अगर उस जरूरत को पूरा करने के लिए कुछ न होता, तो हमें उसकी जरूरत ही महसूस न होती।

It's important for us to become aware of the fact that we are needful, for with that awareness also comes the sensing that we couldn't be needful if there weren't something to fulfill the need.

अपने मानसिक कोहरे को साफ करने के तरीके खुद से बार-बार पूछने के बजाय, यह पूछना सीखें: "क्या भ्रम कभी स्पष्टता के बारे में कुछ जान सकता है?"

Instead of always asking yourself how to clear up your mental fog, learn to ask: "Can confusion know anything about clarity?"

खुद होने के लिए अनुमति माँगना बंद करें। एक सच्चा इंसान इस बात की परवाह बिल्कुल नहीं करता कि दूसरे उसके बारे में क्या सोचते हैं, ठीक वैसे ही जैसे सूरज को इस बात की कोई चिंता नहीं होती कि लोग शिकायत कर रहे हैं कि वह बहुत गर्म है या बहुत तेज चमक रहा है!

Stop Looking for Permission to Be Yourself. The true individual is no more concerned over what others may think of him or her than is the sun troubled by people complaining that it's too warm, or that it shines too bright!

हर दिन को सहज लेकिन कर्मठ बिताएं। हर पल सतर्क रहें, लेकिन तनावमुक्त रहें।

Spend everyday casual, but industrious Every moment alert, but relaxed.

आँकड़े अलग-अलग हो सकते हैं, लेकिन सात साल से भी कम समय में हमारे शरीर में एक भी कोशिका ऐसी नहीं बचेगी जो आज जैसी हो। इसका मतलब यह है कि जो भी इंसान 'बदलना' चाहता है, वह घाटी के तल तक पहुँचना चाहने वाली किसी पहाड़ी नदी की तरह है। यह तय है; पहाड़ी नदियाँ ऐसा ही करती हैं, और 'बदलाव' हमारा स्वभाव होना चाहिए।

Statistics vary, but in less than seven years there won't be a single cell left in any of our bodies that's the same as it is today. This means that any human being who 'wants' to change is like a mountain river wanting to reach the valley floor. It's a done deal; that's what mountain rivers do, and 'changing' should be our first nature.

सच्ची प्रार्थना, यानी वह जो आत्मा को रूपांतरित कर दे, वह आत्म-विराम है। यह कुछ नया होने की इच्छा से उत्पन्न आत्म-निलंबन का एक सचेत कार्य है।

Real prayer, the soul-transformi ng kind, is self-discontinu ity. It is a conscious act of self-suspension arising from the wish for something new to occur.

मेरे हर रिश्ते का हर एक पल मेरे अपने ही भीतर की ऊँचाइयों तक पहुँचने का एक गुप्त रास्ता बन जाता है।

Each moment of every one of my relationships serves as the secret path to the summit of myself.

आध्यात्मिक रूप से यह असंभव है कि आप छुप भी सकें और साथ ही देख भी सकें।

It is Spiritually impossible to hide and see at the same time.

कोई भी सचमुच होशमंद इंसान खुद को नुकसान नहीं पहुँचाता—यह नामुमकिन है, क्योंकि यह प्रकृति के नियमों के खिलाफ है।

No truly conscious human being sabotages himself - it's impossible, because it's contrary to Nature.

जीवन में किसी मुश्किल घड़ी के आने को आप इस बात से अलग नहीं कर सकते कि उसी समय शांति का कोई गहरा और अडिग अनुभव पाने की नई संभावना भी जन्म ले रही है।

You cannot separate the onset of a disturbing moment in life from the appearance of some simultaneous new possibility to know a deeper and more unshakable sense of peace.

जिंदगी को बहुत बोझिल मत बनाइए, इसे हल्के-फुल्के अंदाज में जिएँ।

Walk lightly through life.

अपने ही मन की बात सुनकर अनपेक्षित घटनाओं से डरने के 'पुख्ता कारण' तलाशना ठीक वैसा ही है जैसे किसी ऐसे इंसान से दोस्ती कर लेना जिसे आपको चोट पहुँचाने के नए-नए तरीके ढूँढने में मज़ा आता हो!

Listening to your own mind gives you "good reasons" why you should be fearful over unexpected events is just like being friends with someone who thinks it's funny to find new ways to hurt you!

फिल्म 'द बॉय हू कुड फ्लाई' से: हम सब कहीं न अबोध गहराई में उड़ सकते हैं।

From the movie, The Boy Who Could Fly Somewhere, deep inside, we can all fly.

आज तक खोजी गई हर सच्चाई—हर वह नई रोशनी जो कभी पूरी चमक के साथ चमकेगी—पहले से ही हमारी चेतना में मौजूद है। प्यार, विनम्रता, करुणा और त्याग के बारे में हम जो कुछ भी जानेंगे और साझा करेंगे—वे रहस्य जो पुराने दुखों को उजागर कर फिर उन्हें मिटा देंगे—हमारे अपने भीतर ही हमारा इंतजार कर रहे हैं। इस सच्चाई में एक बहुत बड़ा वादा छुपा है, एक व्यक्ति के रूप में भी और पूरी मानव जाति के रूप में भी।

Every truth ever discovered -- each new light that will ever burn bright -- already exists in our consciousness. All we will ever know and share about love, humility, compassion, and sacrifice -- the secrets that will reveal and then resolve old sorrows -- awaits us within ourselves. Hidden in this truth is our great promise, both as individuals and as a race of beings.

हम में से ज्यादातर लोग इस बात से वाकिफ नहीं हैं, लेकिन हम इंसानों में एक अजीब सी खूबी होती है, और वह यह है: हम बदलना चाहते हैं।

It isn't something of which most of us are aware, but we human beings are 'marked' with a certain strange feature, and that is: We want to change.

अगर हमारी रुचि आध्यात्मिक बातों में है, तो हमें धीरे-धीरे यह अहसास होने लगता है कि असल में हमें जिस चीज़ को समझने की जरूरत है, वह है हमारा यह मन जो एक कभी न भरने वाली टोकरी जैसा लगता है, क्योंकि इसमें कभी शांति नहीं मिलती।

If we're interested in spiritual things, we gradually realize that what we really need is to understand this nature that seems to be a bottomless basket, because there is no peace in it.

आपके भीतर की गहराई जानती है कि अगर डर से आजादी पाना खुद के लिए कोई 'नई हकीकत गढ़ लेने' जितना आसान होता, तो आप दिल से जानते हैं कि आप अब तक वही निडर इंसान बन चुके होते जो आप असल में बनना चाहते थे।

The deepest parts of you know that if freedom from fear was as easy as 'creating a new reality' for yourself, then you would already be the fearless person you know in your heart that you're meant to be.

अपनी ज़िंदगी के उन लोगों को "ठीक" करने की कोशिश करना जो आपको दर्द देते हैं, ठीक वैसा ही है जैसे पैर दर्द होने पर अपने जूतों की मालिश करना।

Trying to “fix” the people in your life that cause you pain is like massaging your shoes because your feet ache.

ज़िंदगी जीतने की कोई दौड़ नहीं है, यह हमारी उच्च शिक्षा के लिए एक पाठशाला है।

Life isn't a race to win, it's a school for our higher education.

हम इस धरती पर अपनी किस्मत बदलने नहीं, बल्कि उसे पूरा करने आए हैं।

We are not here on earth to change our destiny, but to fulfill it.

हम दूसरों की कमियों पर जितना अधिक ध्यान देते हैं, हम खुद अंदर से उतने ही छोटे इंसान बन जाते हैं।

The more time we spend considering the shortcomings of others, the smaller a person we become.

किसी चीज़ को छोड़ने के लिए आपको ताकत की नहीं, बल्कि समझ की ज़रूरत होती है।

You don't need strength to let go of something. What you really need is understanding.

जो कोई भी या जो कुछ भी आपसे खुद के प्रति सच्चा न रहने को कहता है, वह पहले ही आपके खिलाफ़ काम कर चुका है।

Anyone or anything that asks you to be untrue to yourself has already acted against you.

अगर आप अपने जीवन में रोशनी लाना चाहते हैं, तो आपको वहाँ खड़ा होना होगा जहाँ वह चमक रही है।

If you want light to come into your life, you need to stand where it is shining.

दर्द से राहत पाने के लिए किसी सुख के पीछे भागना, खुद को ठंडा करने के लिए हवा के झोंके के पीछे दौड़ने जैसा है।

Chasing after a pleasure to ease a pain is like running after a breeze to cool you down.

ब्रह्मांड में ऐसी कोई ताकत नहीं है जो आपको पुरानी बातों को पीछे छोड़कर नई शुरुआत करने से रोक सके।

Nothing in the universe can stop you from letting go and starting over.

आपको उस काम को करने का साहस करना होगा जिसे आप नामुमकिन मानते हैं... क्योंकि यही वह एकमात्र तरीका है जिससे यह पता चलता है कि ऐसा कुछ भी नहीं है जो आप नहीं कर सकते।

You must dare to do the thing you think cannot be done... as this is the only way to discover that there's nothing you can't do.

कभी भी गुस्से में आकर कुछ न बोलें, कभी भी डर के वशीभूत होकर कोई कदम न उठाएं, कभी भी जल्दबाजी में कोई फैसला न लें, बल्कि इंतज़ार करें... और शांति खुद-ब-खुद आ जाएगी।

Never speak out of anger, Never act out of fear, Never choose from impatience, But wait... and peace will appear.

खुद से यह सवाल बार-बार पूछने के बजाय कि अमुक व्यक्ति ऐसा या वैसा बर्ताव क्यों करता है, यह पूछना सीखिए: "मेरे भीतर ऐसी कौन सी कमज़ोरी है जो किसी और के बर्ताव पर खुद को आहत करना चाहती है?"

Instead of always asking yourself why so-and-so acts this or that way, learn to ask: "What's inside of me that wants to hurt itself over how anyone else acts?"

हम में से हर कोई एक ऐसी दुनिया में रहता है जो हमारी समझ से न तो एक इंच बड़ी है और न ही छोटी।

Every one of us lives in a world that is no larger and no smaller than our understanding.

हमारे भीतर आध्यात्मिक खुशी का एक नया सवेरा तब होता है जब हमें यह एहसास होता है कि काले बादल धूप भरे आसमान को बर्बाद नहीं करते... वे तो बस हमारे भीतर रोशनी के प्रति प्यार को और गहरा करने के लिए वहाँ से गुजरते हैं।

A whole new kind of spiritual happiness dawns in us as we realize that dark clouds do not ruin sunny skies... they merely pass through them to help us remember our love of the light.

दूसरों को खुश करने के लिए खुद को बदलने की कोशिश करना—ताकि उनकी स्वीकृति पाकर हम खुद को कुछ पल के लिए पूर्ण महसूस कर सकें—ठीक वैसे ही है जैसे किसी फूल को एक छोटे से गुलदस्ते में फिट करने के लिए उसे टुकड़ों में काट देना।

Trying to change ourselves in order to please others - so that we can feel temporarily whole for having won their approval - is like cutting a flower into pieces so that it will fit into a vase.

हालात चाहे जैसे भी दिखाई दें, हम कभी भी अपनी स्थिति के कैदी नहीं होते। असली कैद तो हमारा अपना व्यक्तित्व है।

In spite of how things may appear to us, we are never trapped by where we are. The trap is always who we are

ज़्यादातर लोग जीवन के किसी दर्दनाक दौर को बार-बार झेलने की अपनी चेतना के स्तर का सामना करने का साहस जुटाने के बजाय, उसी पर रोना रोना पसंद करते हैं... और इस तरह उस समस्या को हमेशा के लिए जड़ से खत्म करने के लिए जो मेहनत करनी पड़ती है, उससे बच जाते हैं।

Most people would rather complain about some painful life pattern than dare to meet the level of their own consciousness responsible for its repeated appearance... and therein do the work needed to change it once and for all.

आपका मन अपनी अंतहीन बकवास को बंद इसलिए नहीं करता क्योंकि आप उसे सुनना बंद नहीं करते!

The only reason your mind won't stop its endless chattering is because you won't stop listening to it!

अगली बार जब आप खुद को किसी भी बात पर बुरा महसूस करते हुए पाएं, तो पल भर के लिए तुरंत वह सब कुछ रोक दें जो आप कर रहे हैं, और जितने सीधे और सच्चे तरीके से हो सके, खुद से पूछें: "क्या वाकई मैं यही चाहता हूँ?

The next time you catch yourself starting to feel bad about anything, immediately stop everything you are doing for a moment and, as simply and as honestly as you can, ask yourself: "Is this what I really want?

आपको शुरुआत और अंत, सफलताओं और असफलताओं के दायरे में सोचना बंद करना होगा, और अपनी ज़िंदगी की हर चीज़ को कुछ साबित करने के बजाय एक सीखने के अनुभव के रूप में देखना शुरू करना होगा।

You must learn to stop thinking in terms of beginnings and endings, successes and failures, and begin to treat everything in your life as a learning experience instead of a proving one.

आपकी वर्तमान समझ की सीमा आपकी संभावनाओं की सीमा नहीं है।

The limit of your present understanding is not the limit of your possibilities.

कमज़ोर विचार और भावनाएं अक्सर बहुत ताकतवर लग सकती हैं, लेकिन याद रखिए, असली ताकत कभी भी बेचैन, क्रूर या सजा देने वाली नहीं होती।

Weak thoughts and feelings often feel strong but remember, real strength is never anxious, cruel, or punishing.

यह बात जान लें कि सब कुछ पूरी तरह से सही व्यवस्था में है, चाहे आप इसे समझें या नहीं।

Know that everything is in perfect order whether you understand it or not.

आज़ादी इस बात में नहीं है कि जो आपके रास्ते में आ रहा है आप उस पर पार पा लें। आज़दी यह समझने में है कि जो आपके रास्ते में है, वह खुद इस रास्ते का एक हिस्सा है।

Freedom is not overcoming what you think stands in your way. It is understanding that what is in your way is part of the way.

आप अपने बारे में जो कुछ भी जानना नहीं चाहते, वह खुद बाहर आना चाहता है, और इसीलिए वह बार-बार बिना बुलाए आपके दरवाजे पर आ टपकता है!

What you don't want to know about yourself wants to be known, which is why it keeps 'showing up' at your door unannounced!

इंसान होने के नाते हम बस एक ही गलती कर सकते हैं और वह है खुद से अनजान और बेखबर रहना।

The only mistake that we can make as human beings is to be asleep, unaware of ourselves.

अपने भीतर देखने के अलावा, कहीं और मन की शांति पाने की उम्मीद में यहाँ-वहाँ भागना ऐसा है जैसे कोई अपने दिल को किसी और के शरीर में तलाश रहा हो!

Rushing around, hoping to find peace of mind anywhere other than within yourself, is like looking for your heart in someone else's body!

अच्छी चीजें हमेशा उन्हीं को मिलती हैं जिनके लिए 'भलाई' ही सब कुछ है।

All things good come to those for whom the Good is all things.

निराशा एक ऐसी नकारात्मक भावना है जिसकी आस्तीन में कई चालाकियाँ छिपी हैं। यह आपको मानसिक या भावनात्मक रूप से उसी जगह पर उलझाए रखती है जिसे आप छोड़ना चाहते हैं। अचेतन मन के इस धोखे को हिम्मत जुटाकर पहचानिए और इस तरह के तमाम दुखों को हमेशा के लिए छोड़ दीजिए। आपकी मंजिल उस जगह से बहुत आगे है जहाँ आज आप खुद को खड़ा पाते हैं।

Discouragement is a negative emotion with more than one trick up its dark sleeve. It tricks you into mentally or emotionally dwelling in the very place you want to leave. Drop all such sorrow permanently by daring to see through this deception of the unconscious mind. You have a destination far beyond where you find yourself standing today

मुश्किल लोगों से आज़ाद रहने के लिए आपको बस एक ही ताकत की ज़रूरत है: चूँकि दूसरे आपके साथ क्या करते हैं, इसे बदलना आपके बस में नहीं है, इसलिए आपको केवल इस बात की फ़िक्र करनी चाहिए कि आप अपने साथ क्या करते हैं, क्योंकि यह आपके वश में है।

The Only Power You Need to Be Free of Troublesome People Since what other people do to you is not in your power to change, you need only concern yourself with what you do to yourself, for that is in your power

आत्मा के बिना ज्ञान वैसा ही है जैसे आप किसी ठंडी रात में दुनिया भर की लकड़ियाँ लेकर तो बैठ जाएं, लेकिन उन्हें जलाने के लिए आग की एक चिंगारी भी न हो।

Knowledge without Spirit is like finding yourself on a cold night with all the wood in the world and no flame to ignite it.

जिस मन की सुध न ली जाए, वह खुद को हराने और गिराने वाले विचारों की जन्मस्थली बन जाता है।

An unattended mind is the breeding ground of self-defeat.

सच्ची उपलब्धि — इस बात का असली पैमाना कि हमने जीवन में कितनी तरक्की की है — इस बात से तय नहीं होती कि हमने क्या हासिल किया है, बल्कि इस बात से तय होती है कि हमने अपने डरों को कितना पीछे छोड़ दिया है।

Real achievement -- the true measure of how far we have advanced in life -- is not determined by what we have acquired, but rather by the degree to which we have put our fears behind us.

किसी दूसरे के बुरे व्यवहार से अपनी तुलना करना ऐसा है जैसे किसी बुरी तरह टूटे हुए शीशे में अपना चेहरा देखना... और फिर टूटी हुई छवि देखने के लिए खुद को ही दोषी ठहराना।

Any form of measuring yourself by the unkind action of another towards you is like looking into a badly fractured mirror... and then blaming yourself for the shattered image you see therein.

हमारा काम यह खोजना है कि हमारे वास्तविक स्वरूप को डरने की कोई ज़रूरत नहीं है।

Ours is the task of discovering that our true nature has nothing to fear.

हम वही बन जाते हैं जिससे हम प्रेम करते हैं। जीवन में हम जिसे सबसे पहले रखते हैं, जीवन से हमें वही प्राप्त होता है।

We become what we love. What we put first in our lives is what we receive from life.

मौन, स्थिरता और एकांत से बढ़कर ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो आपको आपके ही रहस्यों से रूबरू करा सके।

There is nothing as certain as silence, stillness, and solitude to introduce you to the secrets of yourself.

तनाव में आना और किसी पुरानी घटना के परिणाम को बदलने के लिए संघर्ष करना, ऐसा है जैसे किसी गूँज से यह बहस करना कि वह आपकी बात समझे।

Getting stressed and struggling to change the outcome of any past event is like arguing with an echo to make it see your point of view.

अपने डर के आधार पर नहीं, बल्कि जिस चीज़ से आप प्रेम करते हैं उसके अनुसार कदम उठाइए, और फिर देखिए कि जैसे-जैसे प्रेम बढ़ता है, डर कैसे गायब हो जाता है।

Act on what you love, not from what you fear, and watch how fear fades as love grows.

शांत मन को विकसित करने का एकमात्र तरीका मौن के बीज बोना है।

The only way to cultivate a quiet mind is by planting seeds of silence.

पल-पल यह पहचानना अपना लक्ष्य बनाვें कि अपने विचारों के प्रति जागरूक रहने और उनमें बह जाने के बीच क्या अंतर है।

Make it your moment-to-moment aim to recognize the difference between being aware of your thoughts, and being carried along by them.

जो सच है वह कभी जाँच-पड़ताल से नहीं डरता; जो झूठ है... वह हर चीज़ से डरता है।

What is true never fears investigation; what is false... fears everything.