Gwen Stefani Quotes - QuoteVerse

पहले मैं बहुत दब्बू थी, और मेरी दुनिया बस अपने प्रेमी के प्यार तक ही सीमित थी। मुझमें कोई रचनात्मकता नहीं थी, कुछ भी नहीं। मैं उस इंसान को अब जानती तक नहीं।

Before, I was really passive, all I cared about was being in love with my boyfriend. I didn't have any creative power, nothing. I don't know that person any more.

मेरे मम्मी-पापा अनाहाइम हाई स्कूल में मिले थे।

My mom and dad met at Anaheim High School.

मुझे अपने पति को रिझाना अच्छा लगता है, और उन्हें तब मैं बहुत अच्छी लगती हूँ जब मैंने मेकअप किया होता।

I like to make my husband like me more, and he likes it when I’m wearing makeup.

मुझे हर किसी को सब कुछ बताना पड़ता है कि क्या चल रहा है। लेकिन शादी के बाद सब बदल जाता है, क्योंकि वह रिश्ता बहुत पवित्र होता है।

I have to tell everyone everything that's going on. It is different once you're married, because that's sacred.

मुझे बेहद खुशी है कि एल.ए.एम.बी. (L.A.M.B.) पी.एस.पी. (PSP) एक्सेसरीज़ शो का हिस्सा बन रहा है, क्योंकि मुझे हमेशा से बैग और एक्सेसरीज़ डिज़ाइन करना पसंद रहा है। आखिर बात तो रचनात्मकता की ही होती है, चाहे बात फैशन की हो, टेक्नोलॉजी की या फिर संगीत की, और मेरे एल.ए.एम.बी. बैग्स यही बयां करते हैं।

I'm happy to have L.A.M.B. participate in the PSP accessories show as I've always loved designing bags and accessories, It's all about creativity at the end of the day, whether you're talking about fashion, technology or music, and that's what my L.A.M.B. bags are about.

कभी-कभी ज़िंदगी इतनी उलझन भरी होती है कि आपको आगे बढ़ने के लिए कुछ दौर से गुज़रना ही पड़ता है ताकि आपको पता चल सके कि अब आपको आगे किस बारे में बात करनी है, और मुझे लगता है कि मेरे साथ भी बिल्कुल ऐसा ही हुआ।

Sometimes life is so crazy, you have to go through something to be able to find out what you're supposed to talk about next, and I think that's what happened to me.

यह मेरे बारे में नहीं है - बल्कि यह है कि, "मैं आपकी मदद कैसे कर सकता हूँ?" और जब आप इस तरह से देते हैं, तो आपको बदले में बहुत कुछ मिलता है। यह एक अद्भुत अनुभव था, लेकिन इसने मेरे अंदर वह चिंगारी भी जगा दी: मुझे नए संगीत की बहुत शिद्दत से तलाश थी।

It's not about me - it's like, "How can I help you?" And when you give like that, you receive so much. It was an incredible experience, but it also gave me that bug: I wanted new music so badly.

माँ बनना आसान नहीं है, मुझे लगता है कि कामकाजी माएँ भी ऐसा ही महसूस करती होंगी।

Being a mom is hard, I think a lot of working moms feel that way.

मेरी शादी हुई और मैंने एक डांस रिकॉर्ड बनाने का फैसला किया। मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह ऐसा बनेगा या 'नो डाउट' (No Doubt) के साथ इतना लंबा ब्रेक आ जाएगा, लेकिन यह ऐसी चीज़ों में से एक थी जहाँ आपको बस अपनी प्रेरणा के साथ चलना होता है।

I got married and decided I wanted to do a dance record, and I didn't ever expect for it to be what it was or for the 'No Doubt' thing to be such a long break, but it was one of those things where you just had to sort of follow your inspiration.

मैं इतनी वहमी तो हूँ कि दोबारा कोई फ़िल्म करना चाहूँगी, लेकिन फिलहाल नए किरदार निभाना मेरी सूची में सबसे आखिरी नंबर पर है।

I'm vain enough to want do a movie again, but right now more roles are the last thing on my list.

मुझे याद है कि मेरा और मेरे बॉयफ्रेंड का अभी-अभी ब्रेकअप हुआ था, और मैंने सोचा, 'मुझे परवाह नहीं कि इसमें कितना खर्च आएगा, मैं अपने बाल ब्लीच करवा के रहूँगी!' सच कहूँ तो तभी से सब कुछ बदल गया।

I remember my boyfriend and I had just broken up, and I was like 'I don't care how much it costs, I'm getting my hair bleached!' That's really when everything changed.

इस पिछले साल मैंने कसरत करना लगभग बंद कर दिया था। मुझे लगता है कि मेरे शरीर को वाकई आराम की ज़रूरत थी। इसलिए मैंने वही किया, और खुद को कोसने के बजाय अच्छा महसूस करने पर ज़्यादा ध्यान दिया।

This last year I kind of stopped working out. I think my body just needed a break. And so I did that, and focused more on feeling good as opposed to beating myself up.

मेरा मतलब यह जताने का नहीं है कि मैं घमंडी हूँ, पर मुझे एक एटीट्यूड वाला गाना चाहिए था।

I don't mean this in a stuck-up way, but I needed an attitude song.

खुद को सौ-दो सौ बार बेवकूफ साबित करने के बाद, आपको समझ आ जाता है कि क्या सही रहता है।

After you make a fool of yourself a few hundred times, you learn what works.

कभी मत कहो कभी नहीं। ज़िंदगी में आप कभी नहीं जानते कि आगे क्या होने वाला है।

Never say never. In your life you never know what's going to happen next.

हम सभी को बुरे दौर से गुजरना पड़ता है। त्रासदियों से। ये हमें यह देखने के लिए दी जाती हैं कि हम उनका सामना कैसे करते हैं।

We all have to go through hard times. Tragedies. Those are given to us to see what we're going to do with them.

कभी-कभी ऊँची एड़ी के जूतों के लिए आपको अपने आराम का समझौता करना पड़ता है।

Sometimes you have to sacrifice your performance for high heels.

ज़िंदगी बहुत छोटी है और आपको इसका पूरा आनंद लेना चाहिए।

Life is short and you've got to get the most out of it.

प्यार वह है जब आपका दिन बुरा हो लेकिन फिर आप अपने प्यार को देखें और सब कुछ ठीक लगने लगे।

Love is when you have a bad day but then you see the one you love and everything seems to be ok

कोई मुझे किसी काम के लिए मजबूर नहीं कर सकता जब तक कि उस चीज़ के प्रति मेरा अपना जनून न हो।

No one can force me to do something unless I'm passionate about it.

लोग शायद सोचते हैं कि आप अपनी रचनात्मकता को जब चाहें चालू या बंद कर सकते हैं, पर ऐसा नहीं है। यह तो बस अपने आप बाहर आ जाती है। आपके मन में जमा हुई तमाम चीज़ों का एक मिला-जुला रूप। आपको कभी पता नहीं होता कि यह कब होगा, लेकिन जब होता है... तो किसी जादू जैसा लगता है। यह जितना आसान है, उतना ही मुश्किल भी है।

People might think you can turn creativity on and off, but it's not like that. It just kind of comes out. A mash up of all these things you collect in your mind. You never know when it's gonna happen, but when it does ... it's like magic. It's just that simple and it's just that hard.

संगीत और फ़ैशन; इन दोनों की जड़ें रचनात्मकता की एक ही जगह से जुड़ी हैं।

Music & Fashion; it all comes from the same place of creativity.

मेरे गाने मूल रूप से मेरी डायरी की तरह हैं। मेरी कुछ सबसे बेहतरीन रचनाएं तब सामने आईं जब मैं ज़िंदगी के किसी निजी दौर से गुज़र रही थी।

My songs are basically my diaries. Some of my best songwriting has come out of time when I've been going through a personal nightmare.

अगर मैं मशहूर न भी होती या मुझे कोई सफलता न मिलती, तब भी मैं सुबह उठकर ढेर सारा मेकअप करती और एक कूल सा आउटफिट पहनती। मैं पूरी ज़िंदगी ऐसी ही रही हूँ, और यह कभी नहीं बदलने वाला। मुझे फ़ैशन से प्यार है। मुझे तैयार होना पसंद है। मुझे हैलोवीन भी बहुत पसंद है।

If I wasn't even famous or had any success, I would still wake up and put tons of make-up on, and put on a cool outfit. That's always been who I've been my whole life, so that's never gonna change. I love fashion. I love getting dressed up. I love Halloween, too.

खुश रहने के लिए मेरे लिए रचनात्मक होना ज़रूरी है।

I have to be creative to be happy.

भगवान का शुक्र है कि मुझे वह काम करने का मौका मिला जो मैं करती हूँ; मैं बता नहीं सकती कि मैं इसके लिए कितनी आभारी हूँ।

Thank God that I get to do what I get to do; there's no way to tell you how grateful I am.

मुझे लगता है कि मैं बहुत से लोगों को बेवकूफ बनाने में कामयाब रही हूँ, क्योंकि मैं जानती हूँ कि मैं थोड़ी अजीब और सनकी हूँ।

I think I've been able to fool a lot of people because I know I'm a dork. I'm a geek.

मैं वर्तमान में जीने की कोशिश करती हूँ, अतीत या भविष्य के बारे में सोचकर परेशान नहीं होती। वक़्त बर्बाद करने जैसा है, है ना?

I'm trying to be present, not thinking and worrying about the past or the future. That's such a waste of time, you know?

एक नया दिन देखने के लिए आँख खुली। कल रात चाँद फिर कहीं खो गया था, पर आख़िरकार आज सूरज ने अपनी बात कह दी।

Wakin' up to find another day. The moon got lost again last night, but now the sun has finally had its say.

मैं हमेशा से एक ऐसी लड़की रही हूँ जिसे सजना-संवरना पसंद है।

I've always been a girl who loves to dress up.

मुझे अच्छी तरह याद है कि [बचपन में] गाने लिखते वक्त मुझे खुद के होने का जो अहसास और ताकत मिलती थी, वह कमाल की थी। उन गानों को लिखने के बाद मेरी पूरी ज़िंदगी बदल गई, इससे पहले कि उन्हें कोई सुनता भी। यह कोई व्यावसायिक चीज़ नहीं थी।

I clearly remember writing songs [when I was young] and the power that it gave me of feeling like somebody. My whole life changed when I wrote those songs, even before anyone ever heard them. It wasn't a commercial thing.

मेरी हर हरकत और बात से कुछ लोग प्रभावित होते हैं, और यही वह जगह है जहाँ मामला थोड़ा उलझ जाता है। लेकिन ईमानदार और सच्चा रहना - मुझे पूरा यकीन है कि जीने का सबसे बेहतरीन तरीका यही है।

I have people that are affected by what I do, what I say, and that would be the one place where it gets complicated. But being honest and truthful - I just believe that's the best way to be.

मैं कभी भी सलाह देने में अच्छी नहीं रही। मैंने लोगों को सिर्फ एक ही सलाह दी है कि जिस चीज़ से आपको गहरा लगाव हो, उसे ढूंढिए। पर मुझे सलाह देना बिल्कुल पसंद नहीं, क्योंकि आख़िर मैं हूँ कौन? मैं तो बस एक लड़की हूँ।

I've never been good at giving advice. The only advice I ever gave people was to find something that you are passionate about. But I hate giving advice, because, who am I? I'm just a girl.

मैं खुद को खुशनसमान मानती हूँ कि मुझे कोई पारंपरिक नौकरी नहीं करनी पड़ती, बल्कि मैं खुद को अभिव्यक्त कर सकती हूँ, रचनात्मक रह सकती हूँ और प्रासंगिक बनी रह सकती हूँ।

I'm lucky to not have a real job, to be able to express myself, be creative and be relevant.

मैं एक लड़का बनना चाहती हूँ, लेकिन ढेर सारा मेकअप लगाना चाहती हूँ।

I want to be a guy, but I want to wear a lot of makeup.

जैसी मैं दिखती हूँ, वैसी दिखने के लिए मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ती है। मैं चाहती हूँ कि बाहर की लड़कियाँ यह बात जानें।

I have to work very hard to look the way I do. I want the girls out there to know that.

दाढ़ी मत बनाओ, नहाओ मत, किसी की परवाह मत करो। पूरी तरह गंदे रहो और हर दिन एक ही कपड़े पहनो। मुझे लगता है कि एक पुरुष को जो चीज़ आकर्षक बनाती है, वह है उसका अपने रूप-रंग को लेकर बेपरवाह होना। यही बात मुझे सबसे प्यारी लगती है।

Don't shave, don't shower, don't care. Be really stinky and wear the same clothes every day. I think what makes a man sexy is not being self-aware. That’s what's really cute to me.

फैंटेसी हमेशा यही होती है कि आपको जो चाहिए, जो आप पहनना चाहते हैं, वह आपको मिल जाए और आप उसे अपने साथ ले जा सकें, ताकि आपको बाकी सारा सामान साथ न ढोना पड़े। मैंने बस अपनी पसंद की चीज़ों की दराजें टटोलनी शुरू कीं और खुद से पूछा कि ऐसी कौन सी चीज़ है जिसके बिना मैं जी नहीं सकती?

The [palette] fantasy is always to get what you want, what you wear, and to be able to take it with you, so you don't have to bring all the other stuff. I just started digging through my drawers of my favorites, and I asked myself what is it that I cant live without?

कछुए किससे विकसित हुए हैं? सच में, मैं जानना चाहती हूँ। और भगवान के लिए, छिपकलियों का नाम मत लेना, क्योंकि कछुए छिपकली जैसे बिल्कुल नहीं होते। वे दोनों इससे ज़्यादा अलग हो ही नहीं सकते थे।

What did turtles evolve from? Really, I want to know. And for God’s sake, don’t say lizards, because turtles are nothing like lizards. They could not be more different.

जब आप कोई बेहतरीन गाना लिखते हैं, तो वह आपको अंदर से झकझोर देता है। जब आप ऐसा गाना लिखते हैं जो दुनिया भर के लोगों से जुड़ जाता है - मेरा मतलब है जो वास्तव में भाषा की दीवारों को पार कर जाता है - तो आप देखते हैं कि यह लोगों को कैसे प्रभावित कर सकता है, और इस पर खरा उतरना एक बहुत बड़ी चुनौती है।

When you write a great song, it just blows you away. When you write a song that connects with people around the world - I mean like it actually transcends language barriers - you see how it can affect people, and it's quite a tall order to follow up on.

फ़ैशन आपके व्यक्तित्व का ही एक विस्तार है, और मैं हमेशा से इसकी दीवानी रही हूँ। मैं हमेशा ऐसा कुछ पहनना चाहती हूँ जो बाक़ी सब से अलग हो।

Fashion is an extension of your personality, and I've always been obsessed. I always want to have something different than everybody else.

मुझे लगता है कि 'पुश एंड शव' एल्बम बनाने और उसके सफल न होने के बाद, मैंने अपना काफी आत्मविश्वास खो दिया था। मेरे लिए गीत लिखना हमेशा से एक मानसिक आघात की तरह रहा है, और मैं हमेशा इसके लिए बहाने बनाती रही हूँ। लेकिन मुझे एहसास हुआ है कि आपको बस यह स्वीकार करना होगा कि यह एक उपहार था: "मुझे नहीं पता यह कहाँ से आया, मुझे नहीं पता मैंने यह कैसे किया, लेकिन मैंने वे सभी गाने लिखे थे, और मुझे यह फिर से करना होगा।"

I think after doing Push and Shove and having it not be successful, I lost a lot of confidence. Songwriting, for me, has always been traumatic, and I've always made all these excuses. But I've realized that you have to just accept that it was a gift: "I don't know where it came from, I don't know how I did it, but I did write all those songs, and I gotta do it again."

طلاق के बाद मैं बहुत टूट गई थी - पूरी तरह से बिखर चुकी थी। और मुझे लगा, "हे भगवान, मुझे हालात बदलने होंगे। मैं इस तरह हार नहीं मान सकती। मुझे यह समझना होगा कि यह सब किसी खास वजह से हो रहा है।" और मैं जानती थी कि मुझे संगीत का ही सहारा लेना होगा।

I was down after divorce - I was all the way down. And I just felt like, "God, I gotta turn this around. I can't go down like this. I have to know that this is happening for a reason." And I knew that I had to turn to music.

अपने सबसे अच्छे दोस्तों के साथ एक बैंड में होने का अहसास किसी भी चीज़ से अलग है। हम एक-दूसरे के साथ इतने सहज हैं, एक-दूसरे को समझते हैं। यह सब बहुत स्वाभाविक लगता है। जबकि एकल करियर के दौरान ऐसा लगता था जैसे मैं कुछ बनने की कोशिश कर रही हूँ, कोई किरदार निभा रही हूँ और नाटक कर रही हूँ।

There's nothing that compares to being in a band with your best friends. We're so comfortable together, we understand each other. It feels, like, normal. Whereas solo period felt like I was trying to be something, and play a role, and pretend.

जब आप अपनी कामुकता को पहचानते हैं - जैसे जब आप छोटे होते हैं, तो आपको इसका एहसास नहीं होता। फिर अचानक आप सड़क पर चल रहे होते हैं और कोई आप पर सीटी बजाता है। और आपको लगता है, अरे! मेरे पास यह ताकत है जिसके बारे में मुझे पता ही नहीं था। और साथ ही आपको यह भी पता चलता है कि आप एक तरह से शिकार हैं। और आप सोचते हैं, अरे, यह तो बहुत उलझन भरी बात है।

When you discover your sexuality - like when you're little, you don't notice it. Then suddenly you're walking down the street and you're whistled at. And you're like, Oh, I have this power I didn't know about. And you also discover you're kind of prey. And you're like, Wait, that's confusing.

मेरे लिए एक बेहतरीन दिन वह है जब मैं बिस्तर से न उठूँ। मैं देखना चाहती हूँ कि मैं कितने स्नैक्स खा सकती हूँ... और कितने घटिया टीवी शो देख सकती हूँ।

A great day for me is not getting out of bed. I like to see how many snacks I can eat..and how many really bad TV shows I can watch

मैं पीनट बटर सैंडविच जैसी हूँ।

I`m like a peanut butter sandwich.

ऑरेंज काउंटी में बड़े होने के कारण मैं फ़ैशन के बारे में कुछ नहीं जानती थी। मैं इसके बारे में सिर्फ संगीत के ज़रिए जानती थी, कि स्काई (ska) बैंड के लोग कैसे कपड़े पहनते थे।

I didn't know anything about fashion, growing up in Orange County. I just knew about it through music, how ska bands dressed.

मुझे नहीं पता कि मुझे हमेशा से मेकअप से इतना प्यार क्यों रहा है। यह मुझे अपने दिन और मंच के लिए तैयार होने में मदद करता है। यह वाकई बहुत बड़ा अंतर पैदा करता है। हम महिलाएं वाकई बहुत भाग्यशाली हैं कि हम इसे लगा सकती हैं। अगर आपका दिन खराब है तो आप इसे बदल सकती हैं। लड़कों के पास कोई विकल्प नहीं होता और उन्हें वैसे ही दुनिया का सामना करना पड़ता है। क्या आप इसकी कल्पना कर सकते हैं?

I don't know why I've always loved makeup so much. It helps me get ready for my day and the stage. It really does make a huge difference. We're just so lucky as women to be able to wear it. If you're having a bad day you can change that. Guys don't have a choice and just have to face the world like that. Could you imagine?

मैं एक सामान्य परिवार में बड़ी हुई हूँ। मेरे बहुत प्यारे माता-पिता हैं, जो आज भी साथ हैं... लेकिन मेरी ज़िंदगी वैसी नहीं है जैसी मैंने कभी सोची थी।

I grew up in a normal family. I have sweet parents, who are still married... But my life is so different from how I thought it would be.

मैं पीछे मुड़कर कुछ पलों को देखती हूँ तो मुझे लगता है कि मैं उनमें अच्छी नहीं दिखती थी... पर मैं जानती हूँ क्यों! मेरे पास कोई हेयर स्टाइलिश नहीं था, अपना मेकअप मैं खुद करती थी, और अपने सारे कपड़े सिलवाने के लिए स्थानीय फैब्रिक स्टोर जाया करती थी।

I definitely look back at certain moments and don't think I look good...but I know why! I didn't have a hair stylist, I did all my own makeup, and I was going to the local fabric store for all of my outfits.

[पति गेविन रॉसडेल के बारे में:] हम एक परफेक्ट जोड़ी हैं। वह खाना बनाते हैं, और मैं खाती हूँ।

[On husband Gavin Rossdale:] We're a perfect couple. He cooks, and I eat.

काम और परिवार के बीच संतुलन बनाना, यह मेरे द्वारा किया गया अब तक का सबसे कठिन काम है—बिना किसी शक के।

Finding that balance between work and family is the hardest thing I've ever done - by far.

बैंड में होने पर आप कुछ भी पहन सकते हैं—यह ऐसा है जैसे हर दिन हैलोवीन मनाने का बहाना मिल गया हो।

Being in a band you can wear whatever you want - it’s like an excuse for Halloween everyday.

शादी का असल मकसद तो वो वचन होता है, है ना? आप इसे सफल बनाने के लिए अपना सब कुछ झोंक देना चाहते हैं।

The intention of being married is the vow, right? You want to put everything into it to make it a success.

मुझे वह दिन अच्छी तरह याद है जब मैंने जेम्स डीन और मर्लिन मुनरो को जाना था। मुझे नहीं पता कि इससे मुझ पर इतना गहरा असर क्यों पड़ा, लेकिन मैं सीधे नुक्कड़ की दुकान पर गई और उनके सारे पोस्टर खरीद लाई, और रातों-रात अपने पूरे कमरे का रूप ही बदल दिया।

I remember the day I discovered James Dean and Marilyn Monroe. I don't know why it affected me so strongly, but I walked down to the corner store and bought every poster of them, and I did my whole room up. Overnight.

मुझे हमेशा से फैशन से प्यार रहा है—यह आपके व्यक्तित्व का आईना होता है।

I've always loved fashion - it's a reflection of your personality.

एक बार जब मुझे किसी चीज़ से लगाव हो जाता है, तो मुझमें एक पागलपन सा जुनून सवार हो जाता है।

Once I find something I'm passionate about, I get this crazy drive.

और मैं बस इतना जानती हूँ कि, तुम्हें मुझे अपना सब कुछ देना होगा। उससे कम कुछ नहीं, क्योंकि तुम जानते हो कि मैं अपना सब कुछ तुम पर न्यौछावर करती हूँ।

And all I know is, you've got to give me everything. Nothing less 'cause, you know I give you all of me.

ओह हाँ, गनीमत है कि लड़कियाँ लड़कों की तुलना में ज़्यादा निडर होती हैं, वे हर वक्त फ्लर्ट करती हैं।

Oh yea FORTUNATELY the girls are a lot braver then the guys, they flirt all the time.

मैं डिज़्नीलैंड के पास बड़ी हुई हूँ, और मेरा भाई एक एनिमेटर है, इसलिए चमकीले, कार्टून जैसे रंगों और उस पूरी खुशी के माहौल से मुझे हमेशा से बहुत प्रेरणा मिली।

I grew up near Disneyland, and my brother's an animator, so I was always really inspired by bright, cartoony colors and that whole feeling of happiness.

लॉस एंजिल्स के करीब होने के बावजूद, पुरानी फिल्मों, मर्लिन मुनरो और हॉलीवुड के ग्लैमर ने मुझे हमेशा प्रेरित किया।

Even being close to L.A., I was always inspired by old movies and Marilyn Monroe and the glamour of Hollywood.

मुझे लगता है कि जब मैंने पहली बार महसूस किया कि मैं गाने लिख सकती हूँ, तो मैं बहुत नासमझ थी। यह तब हुआ जब मेरा ब्रेकअप हुआ और मेरा दिल टुकड़ों में बिखर गया, तब मैंने सोचा, "मैं अपनी बात खुलकर कहूँगी।" मुझे तब गिटार बजाना तक नहीं आता था।

I think when I first started discovering I could write songs, I was so naive. And it was after I got broken up with and had my heart sliced up into a bunch of little pieces that I was like, "I'm going to say this." I didn't even know how to play guitar.

[शादी] ही वह एकमात्र चीज़ थी जिसमें मैं असफल नहीं होना चाहती थी।

[Marriage] was the one thing I didn't want to fail at.

अगर आप प्रिंस (गायक) नहीं हैं, तो आप कभी भी प्रिंस की तरह आवाज़ नहीं निकाल पाएंगे।

If you're not Prince, you're never going to sound like Prince.

मुझे स्त्री-सहज होने और लड़कों के क्लब में उनके साथ खेलने का यह विरोधाभास बहुत पसंद है। मेरी पूरी ज़िंदगी ऐसी ही रही है।

I love that contradiction of being feminine but playing in the boys' treehouse. My whole life's been like that.

मैं कल्पना करती हूँ कि मेरे बच्चे मुझे मेरे अहंकार से बचाएंगे, मेरा जुनून बनेंगे और आज मुझे जो एक शानदार जीवन मिल रहा है, उसके खत्म होने के डर को दूर करेंगे।

I imagine my children are going to save me from my vanity and be my passion and fill whatever fears I have of the amazing time I'm having right now being gone.

एक चमत्कार... अब तक की मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि मेरी शादी है। क्योंकि यह मुश्किल है, हर कोई जानता है कि यह मुश्किल है।

A miracle... my biggest accomplishment is my marriage so far. Because it's hard, everyone knows it's hard.

शुरुआत में यह मेरे भाई की गीत-रचना थी और मैं बस वही कर रही थी जो सब मुझसे कहते थे।

At first it was my brother's songwriting and I was just doing what everyone told me.

मेरी माँ हमेशा कहती थीं कि मैं परिवार में सुलह कराने वाली यानी पीसमेकर थी। मेरा बड़ा भाई एरिक, लीडर और क्रिएटिव इंसान था। मैं तो बस उसकी कठपुतली थी।

My mom always said I was the peacemaker in the family. My older brother, Eric, was the leader, the creative one. I was just his puppet.

किंगस्टन बहुत शांत स्वभाव का है। वह हर जगह मेरे साथ जाता है। वह एल.ए., न्यूयॉर्क, लंदन के हर स्टूडियो में जा चुका है। वह अपने नाम पर खरा उतरता है—पक्का रास्‍ता बॉय। वह मुझे एक बेहतरीन संतुलन देता है। भले ही आप सौ की स्पीड से भाग रहे हों, लेकिन उसके साथ वक्त बिताने के लिए आपको रुकना ही पड़ता है।

Kingston is so chill. He goes with me everywhere. He's been to every studio in L.A., New York, London. He lives up to his name - total Rasta boy. He gives me a real balance. You can go 100 miles an hour, but you still have to stop to hang out with him.

गाने लिखना बेहद अंतरंग अनुभव है। यह काफ़ी हद तक खुद को बेनकाब करने जैसा है।

Writing songs is super intimate. It's a bit like getting naked.

मैं अपने साथ पैलेट रखती हूँ, लेकिन मेरे पास मेकअप का बहुत सारा सामान है। जब मैं छोटी थी तब मैं मेकअप आर्टिस्ट हुआ करती थी, पर अपने मेकअप आर्टिस्ट के मुकाबले मैं इतनी अच्छी नहीं हूँ, इसलिए मैं चीज़ें काफ़ी सरल रखती हूँ। मैं पिंक और न्यूड लिपस्टिक के साथ बहुत प्रयोग करती हूँ, लेकिन मुझे लाल रंग की लिपस्टिक बहुत पसंद है। मुझे आँखों में लाइनर, लैशेज और आईब्रोज़ सँवारना बहुत पसंद है। इसलिए मुझे बहुत ज़्यादा चीज़ों की ज़रूरत नहीं पड़ती, फिर भी मेरे पास ढेर सारा सामान है। वह सब बस ज़रूरत पड़ने के लिए है—हैलोवीन या किसी भी मौके के लिए।

I take the palette with me, but I have a lot of makeup. I was a makeup artist when I was younger, but I'm not that good compared with my makeup artist, so I keep things pretty simple. I explore a lot with pink and nude lipsticks, but I love red lipsticks. I love a line and a lash and a brow. So I don't need a lot, but I have a lot. It's all there just in case - for Halloween or whatever.

मैं लोगों से झगड़ा नहीं करती—यहाँ तक कि मैं अपने पति से भी बमुश्किल ही झगड़ पाती हूँ क्योंकि इसके बजाय मैं बस रोने लगती हूँ।

I don't fight with people - like, I can barely fight with my husband because I'll just start crying instead.

मुझे अपना लिखा हुआ पहला गाना बहुत अच्छी तरह याद है। उसका नाम 'डिफरेंट पीपल' था।

I remember so vividly the first song I ever wrote. It was called 'Different People.'

माँ बनना बेहद मज़ेदार है, लेकिन यह कठिन भी है।

It's superfun being a mom, but it's hard too.

मैं शिद्दत से चाहती थी कि जब मैं परफ़ॉर्म करना बंद करूँ, तो मेरे पास ज़िंदगी का कोई बैकअप प्लान हो। अगर यथार्थवादी बनें तो: यह दौर हमेशा ऐसा नहीं रहने वाला।

I wanted so badly to have a backup plan for when I'm not performing anymore. Let's be realistic: it's not going to be like this forever.

अब मैं एक पत्नी और दो बच्चों की माँ हूँ। यह एक बिल्कुल अलग भूमिका है। मैं हमेशा 'नो डाउट' बैंड को एक शादी की तरह मानती थी, क्योंकि इतने लंबे समय तक साथ रहना और जो कुछ हमने झेला है, उससे गुजरना किसी शादी जैसा ही होता है। अब मैं उनके साथ वैसा रिश्ता नहीं रख सकती।

Now I'm a wife and a mother of two. It's a really different role. I always referred to No Doubt as a marriage, because that's what it's like to be together for so long and go through what we've been through. I can't really have that relationship with them anymore.

मेरे माता-पिता ने हमेशा हम में रचनात्मकता को बढ़ावा दिया, लेकिन उन्होंने इसे हमेशा एक मज़ेदार चीज़ की तरह पेश किया।

My parents always pushed creativity on us, but they made it seem like the fun thing to do.

और अगर मैं खुद को निराश करती हूँ, मंच पर ऐसे प्रकट होती हूँ जब मैं अपनी सबसे अच्छी शक्ल में नहीं हूँ, तो यह मेरे लिए बिल्कुल भी मज़ेदार नहीं होता। मैं इसके लिए खुद को बहुत कोसती हूँ।

And if I let myself down, appear on stage when I'm not looking my best, it's not fun for me. I just beat myself up about it.

नए सहयोगियों के साथ काम करना और नए सुरों व गीतों के विचारों को आजमाने के लिए लोगों को अपने करीब लाना बेहद मुश्किल था।

Working with (new collaborators) and letting people in to try new melodies and new lyrical ideas was very hard.

मेरी आर्थिक सफलता मुझे जिस एक बात पर सबसे ज़्यादा भाग्यशाली महसूस कराती है, वह यह है कि मेरे पास घर का काम संभालने के लिए मेड है।

The one thing that makes me feel super lucky about my financial success is that I have a housekeeper.

मुझे लगता है कि हर किसी में कोई न कोई खूबी और हुनर होता है। जब आप इसमें सफल होते हैं, तो बहुत अच्छा लगता है, लेकिन वह कभी भी पूरी तरह दिल में नहीं उतर पाता।

I think everyone has gifts and everyone has talents. If you are successful at it, it feels really good but it never really penetrates completely.

हमारी यादें हमें अपनी ओर खींच सकती हैं। लेकिन कुछ यादें ऐसी होती हैं जो बेहद डरावनी होती हैं।

Our memories, they can be inviting. But some are altogether, mighty frightening.

एक एल्बम लिखने के लिए बहुत ज़्यादा एकाग्रता और खुद को पूरी तरह समर्पित करने की ज़रूरत होती है, ताकि आप बस लिखकर अपनी ज़िंदगी के बारे में सोच सकें। कम से कम मेरे लिए तो ऐसा ही है, शायद दूसरों के लिए नहीं।

To write an album takes so much focus and selfish time, to just write and think about your life. For me. Maybe not for other people.

मुझे विवियन वेस्टवुड बहुत पसंद है। बहुत ज़्यादा। जब भी मैं लंदन जाती हूँ, तो सबसे पहले वहीं जाती हूँ। यह अजीब है, पर सच है!

I love Vivienne Westwood. So much. Every time I go to London, first thing I do is go in there. It's ridiculous!

मैंने पूरी ज़िंदगी कपड़े डिज़ाइन किए हैं, लेकिन फ़ैशन की दुनिया को लेकर मैं थोड़ी नासमझ थी। पर मुझे लगता है कि यह काम इसलिए सफल रहा क्योंकि मैं इसमें पूरी तरह जुड़ी रही हूँ; जैसे सैंपल चुनना, प्रेरणा लेना और रंगों का चुनाव करना।

I've made clothes my whole life, but I was just naive about the fashion world. But I think it's successful because I've been really involved. Picking the samples, inspirations, color palette.

मैं एक ही समय में दो बच्चों की माँ, एक पत्नी और रोज़ रात को शो करने की ज़िम्मेदारी कैसे निभा सकती हूँ? यह नामुमकिन है!

How am I supposed to be a mom to two kids, a wife and do a show every night? It's impossible!

मैं एक बैंड में हूँ, और मैं अच्छी तरह जानती हूँ कि वे लड़कियाँ कौन हैं। मैं जानती हूँ कि परदे के पीछे क्या कुछ होता है। काश, उसे घुमाने के लिए मेरे पास भी कोई पट्टा होता।

I'm in a band, and I know exactly who those girls are. I know exactly what goes on backstage. I wish I had a little leash to walk him around.

मैं बस वही लिखती हूँ जो मैं महसूस करती हूँ, और मुझे नहीं लगता कि मैंने कुछ भी ऐसा गलत किया है जिसे मुझे छुपाना पड़े। सबसे बड़ी बात यह है—और मैं इसका ज़िक्र भी नहीं करना चाहती—वह हैं मेरे बच्चे। आपको उनकी रक्षा करनी ही होती है।

I'm just writing what I feel, and I really don't think I've done anything wrong that I need to hide. The biggest thing, and I don't even like to bring it up, is my children - you know, you've gotta protect them.

मेरी माँ हमेशा मेरे लिए कपड़े बनाती थीं। हम फैब्रिक स्टोर जाते, डिज़ाइन चुनते, और यह एक रचनात्मक प्रक्रिया होती थी। बड़े होते हुए मैंने यह शब्द बहुत सुना: रचनात्मक।

My mom was always making me clothes. We'd go to the fabric store, pick out patterns, and it was a creative process. I heard that word a lot growing up: creative.

लोग मुझसे कहते हैं, "तुम बहुत बड़ी बागी या विद्रोही हो," और न जाने क्या-क्या, लेकिन मैं बचपन में ऐसी बिल्कुल नहीं थी। सच कहूँ तो मैं एक बहुत ही सुरक्षित माहौल में पली-बढ़ी एक पारंपरिक लड़की थी। हाँ, शायद मुझमें थोड़ा सा यह अहसास ज़रूर था कि, "मुझे वैसी क्यों बनना चाहिए जैसी दुनिया चाहती है?"

People will tell me, "You're such a punk rebel," this or that, but I was not that growing up. I was actually a super-sheltered, conservative girl. Now, there was probably a bit of me that was like, "Why do I have to be like that?"

लोग मेरे बारे में चाहे जो कहें... इससे मुझ पर ज़्यादा असर नहीं पड़ता। लेकिन मैं यह नहीं चाहती थी कि वे मुझे असफल समझें।

People can say whatever they want to about me... and I don't get too affected. But I didn't want them to think I was a failure.

जब आप माता-पिता बनते हैं, तो आप बस यही सोचते हैं, हे भगवान, उम्मीद है कि जब वे बड़े होंगे तो मैं उन्हें पसंद आऊँगी। उम्मीद है कि मैंने एक अच्छा काम किया है। उम्मीद है कि वे खुश रहेंगे।

When you're a parent, you're just like, God, I hope they like me when they grow up. I hope that I did a good job. I hope they're gonna be happy.

माँ बनते ही, आप इस डर से घिर जाती हैं कि कहीं आप यह ज़िम्मेदारी ठीक से निभा न पाएँ। लेकिन फिलहाल मैं इस बात को लेकर पूरी तरह शांत महसूस करती हूँ।

The moment you get pregnant, you're tortured by the fear of not doing it well. But I feel at peace with that right now.

एक गायिका होना पूरी तरह से खुद के बारे में है, अपने अहंकार के बारे में है। वहीं, एक माँ होना पूरी तरह से निस्वार्थ होने के बारे में है—ये दोनों बिल्कुल अलग दुनियाएँ हैं।

Being a singer is all about me. About ego. Being a mom is all about being selfless - two different worlds.

एक मशहूर हस्ती होने के नाते आप सोचते हैं कि इस सब से कैसे छुटकारा पाया जाए, कैसे भागा जाए और एक सामान्य ज़िंदगी जी जाए।

As a famous person you think how you're gonna end it, get away and have a normal life.

यह मेरे लिए एक बहुत बड़ा मोड़ था जब मुझे पता चला कि मुझमें कोई हुनर है और मैं भी कहीं न कहीं अपना योगदान दे सकती हूँ।

It was such a turning point to find that I had a talent and I had something to contribute, somewhere.

मैं हफ्ते में पाँच दिन कसरत करती हूँ, और इसके बिना अपनी ज़िंदगी की कल्पना भी नहीं कर सकती।

I work out five days a week, I can't imagine not doing it.

मैं कोई वाद्य यंत्र बजाना सीखना चाहती हूँ ताकि मुझे सहयोग के लिए किसी पर निर्भर न रहना पड़े।

I would love to learn to play something so I don't have to rely on someone to collaborate with.

जितने भी कलात्मक काम मैं करती हूँ, उनमें संगीत सबसे ज़्यादा संतोषजनक है क्योंकि गाने लिखना बेहद कठिन काम है।

Out of all the artistic things I do, music is the most rewarding because it's so hard to write songs.

जब आपके घर पहली बार बच्चा आता है, तो आपकी ज़िंदगी नहीं बदलती। मेरा मतलब है, आपकी नींद थोड़ी कम हो जाती है और आप इन प्यारे-प्यारे नन्हे जीवों को अपने साथ-साथ लिए घूमते हैं और यह वाकई अद्भुत होता है। फिर भी आप वही रहते हैं जो आप हैं। लेकिन जब वे पाँच-छह साल के होकर स्कूल जाने लगते हैं और ऐसा लगने लगता है, 'अरे वाह, अब इनकी अपनी असली समस्याएँ हैं, और ये मेरी ज़िम्मेदारी हैं,' हे भगवान! तब यह सब बहुत भारी पड़ने लगता है।

When you first have a baby your life doesn't change. I mean, you have a little less sleep and you drag these cuddly things around you and it's just amazing. But you still get to be you. Once they get to, like, five, six and school and it starts to get, like, 'Wow, they got real problems. They're my responsibility.' Oh my God. That is overwhelming.

ऐसा लगता है कि मैं जितनी ज़्यादा जनता की नज़रों में रहती हूँ, उतनी ही ज़्यादा आलोचनाओं का सामना मुझे करना पड़ता है। इसके लिए आत्मविश्वास की ज़रूरत होती है—हजारों लोगों के सामने मंच पर जाकर गाना गाने के लिए इसी की दरकार होती है।

It feels like the more I'm out there in the public eye, the more criticism I get. You need to have confidence - that's what it takes to walk out there and sing a song in front of a huge group of people.

तुम हमेशा मुझसे बाहर जाने को कहते हो, कहते हो कि जाओ, बाहर निकलो और दुनिया देखो, पर तब मैं सोचती हूँ, मैं क्यों जाऊँ? इससे तो अच्छा है कि मैं घर पर रहकर रोऊँ।

You're always tellin' me to go out more, Go ahead, get out and see the world, But then I think, why should I? I'd rather stay home and cry.

मैं थोड़ी आलसी हूँ। मुझे अपने पति के साथ लेटे रहना, टीवी देखना और इस तरह की चीज़ें पसंद हैं।

I'm kind of lazy. I like to lie around with my husband and watch TV and stuff like that.

अब अपनी घड़ी देखो। तुम अब भी बेहद हॉट हो।

Look at your watch now. You're still a super hot female.

दिन-रात इतनी कड़ी मेहनत करने के बाद अब हमें आराम करने का मौका मिला है।

Workin' so hard every night and day and now we get to lay back.

अब मैंने दरवाज़े में अपना पैर अड़ा दिया है—यानी अपनी जगह बना ली है—और अब मैं कहीं नहीं जाने वाली।

Now I got my foot - through the door - and I ain't goin' no where.

औरतों पर कई तरह की पाबंदियाँ लगाई जाती हैं, पर आख़िर ऐसा क्यों होना चाहिए?

There are limits put on women, but why should there be?

हम [नो डाउट बैंड] ऐसा संगीत बना रहे थे जो ग्रंज और रेडियो पर लोकप्रिय संगीत के बिल्कुल उलट था, और हमें इस बात से कोई परेशानी नहीं थी। और एक गैराज बैंड के तौर पर, हम बहुत बड़े थे! हम अपनी नज़रों में पहले से ही सफल थे।

We [No Doubt] were making music that was the opposite of grunge and what was popular on the radio, and we were fine with that. And for a garage band, we were massive! We were already successful in our own minds.

मैं तो यही चाहूँगी कि कोई पाबंदी न हो और जो दिल चाहे वह खाऊँ, लेकिन इन सालों में मैंने यह सीखा है कि जब मैं अपनी पसंद के कपड़े नहीं पहन पाती, तो मुझे बहुत निराशा होती है।

I'd like to have no rules and eat what I want, but I've learned over the years that I'm so disappointed when I can't wear the clothes I want to wear.

संगीत बनाने में बहुत ज़्यादा समय और खुद को देना पड़ता है।

It takes a lot of selfish time to make music.

मुझे पुराना, विंटेज हॉलीवुड अंदाज़ बहुत पसंद है।

I like the old, vintage Hollywood look.

एक समय के बाद मैं अपना परिवार बसाना चाहूँगी।

At a certain point I'm going to want to have a family.

मैंने हमेशा बहुत मेहनत की है, लेकिन बच्चों की परवरिश करना मेरे जीवन का सबसे कठिन काम रहा है!

I've always worked really hard, and the hardest thing I've ever done is have kids!

हालाँकि मैं हमेशा से माँ बनना चाहती थी, लेकिन यह एक गायिका होने के बिल्कुल विपरीत अनुभव था।

Although I'd always wanted children, it was such an opposite thing to being a singer.

आम तौर पर मैं कहूँगी कि मेकअप के मामले में मैं बहुत ज़्यादा प्रयोग करने वाली लड़की नहीं हूँ। मुझे बस लिपस्टिक, आइब्रो और मस्कारा पसंद है, लेकिन इन सालों में अलग-अलग प्रतिभाशाली मेकअप कलाकारों के साथ काम करके मैंने सीखा कि अगर सही तरीके से किया जाए तो आँखों का मेकअप कितना शानदार लग सकता है। इसी तरह हमने ये नए रंग तैयार किए।

Generally I would say that I'm not a super-adventurous shadow girl. I'm all about a lip, eyebrow, and mascara, but through the years, working with different talented makeup artists, I learned how awesome eye makeup can be if you get it right. That's how we got the colors we came up with.

जब तक मैं कुछ कर नहीं रही होती, तब तक मुझे अपने आप पर ज़्यादा भरोसा या अपनी कीमत महसूस नहीं होती।

I don't have a strong sense of self-worth unless I'm doing something.

आप किसी चीज़ की योजना पहले से तय नहीं कर सकते, है ना? हाँ, कोशिश ज़रूर कर सकते हैं।

You can't plan anything, right? You can try.

मैं उम्मीद करती हूँ कि मेरे बच्चे मुझे मेरे अपने रूप-रंग के घमंड से बचा लेंगे। अगर ऐसा नहीं हुआ, तो प्लास्टिक सर्जरी का विकल्प तो है ही... उम्र का बढ़ना वाकई बुरा लगता है। हम सबको इसे स्वीकार करना ही पड़ता है।

I'm hoping my children will save me from my vanity. If it doesn't, plastic surgery is an option... It sucks to have to grow older. We all have to accept it.

जो होता है, अच्छे के लिए ही होता है।

Everything works out how it should.

जब मैं अपनी विरासत या पीछे छोड़ी जाने वाली थाती के बारे में सोचती हूँ, तो मेरे मन में एक माँ होने का ख्याल आता है।

When I think of a legacy, I think of the legacy of being a mom.

मैं कोशिश तो करती हूँ कि ऐसा न हो, लेकिन खान-पान को लेकर मैं बहुत ज़्यादा वहमी हूँ। और मज़े की बात यह है कि मैं इस वहम से बाहर निकलने की कोशिश को लेकर भी वहमी हूँ! मैं बाकी लड़कियों जैसी ही हूँ। मुझे फिट दिखने के लिए अपनी पूरी ज़िंदगी बहुत मेहनत करनी पड़ती है। और मुझे अपनी खूबसूरती पर बहुत नाज़ है। साथ ही, मैं प्यारे-प्यारे कपड़े भी पहनना चाहती हूँ।

I try not to be but Im super-neurotic about diet. Im neurotic about trying not to be neurotic! Im like every other girl. I have to try really hard my whole life to try to be fit. And Im super-vain. And I want to wear cute clothes.

मैं इस बात को लेकर बहुत परेशान रहती हूँ कि मैं हर चीज़ को लेकर परेशान क्यों रहती हूँ!

I'm neurotic about trying not to be neurotic!

फैशन की दुनिया में रहकर मैं इतनी लाड़ली हो गई हूँ कि मेरा बेटा मुझसे पूछता है, 'मम्मी, आज जूते की 20 नई जोड़ियाँ आई हैं। ऐसा क्यों?' क्योंकि मैं हमेशा उसे समझाती हूँ कि स्कूल जाने से पहले पहनने के लिए जूते की 20 जोड़ियाँ होना कोई आम बात नहीं है।

I've been spoiled being in the fashion business. My son will be like, 'Mommy, 20 new pairs of shoes came today. How come?' Because I'm always telling him it's not normal to have 20 pairs of tennis shoes to try on before school.

जब आप पहली बार माँ बनने वाली होती हैं, तो आप खुद को बहुत अजीब महसूस करती हैं। आप खुद को सुंदर नहीं, बल्कि बेढंगी महसूस करती हैं। आपका वजन बढ़ रहा होता है। वह दौर बहुत मुश्किल था।

You feel pretty gross when you are first pregnant. You don't feel cute, you feel disgusting. You're getting fat. It was hard.

संगीत में एक अजीब सा जज़्बात होता है, और यह लोगों को बेहद गहराई से छूता है। यह जो जादुई ताकत है, जब यह आपके पास आ जाती है, तो आप कभी नहीं चाहेंगे कि यह कभी खत्म हो।

Music has this emotional thing to it, and it touches people in crazy ways. The power of having that power is something that, once you have it, you don't want it to ever end.

मुझमें अपनी खूबसूरती का इतना ग़ुरूर तो है ही कि मैं दोबारा कोई फ़िल्म करना चाहूँगी।

I'm vain enough to want do a movie again.

मैंने 'नो डाउट' बैंड का एल्बम 'पुश एंड शव' बनाया था, और वह मेरे लिए एक असली चुनौती थी: मुझे लगता है कि दो बच्चों को जन्म देने के बाद, कई सारे दौरों पर जाने के बाद, और मैंने जो कुछ भी किया था, उसके बाद मैं बुरी तरह थक गई थी।

I had done the No Doubt record Push and Shove, and that was a real challenge for me: I think after the giving birth twice, going on multiple tours, all the stuff that I had done, I really got quite burned out after that.

मैंअपोलो की माँ बनने वाली थी, और मैंने इसकी कोई योजना नहीं बनाई थी—वह तो बस एक बहुत ही खूबसूरत करिश्मा था। उसके चार हफ़्ते बाद उन्होंने मुझे फोन किया और कहा, "क्या तुम 'द वॉयस' शो करना चाहती हो?" कुछ अलग करने का यह एक शानदार मौका था।

I had gotten pregnant with Apollo, and I didn't plan on that - it was just such a beautiful miracle. Four weeks later they called me and, like "Do you want to do The Voice?" It was this incredible opportunity to do something different.

हर दिन मैं किसी न मैंने आज तक जितने भी एल्बम बनाए हैं, रिलीज़ होने से पहले मैं उन्हें बार-बार सुनती हूँ। लेकिन जैसे ही वे रिलीज़ हो जाते हैं, मैं उन्हें कभी दोबारा नहीं सुनती। बस, वह बात खत्म।

Every day I fail at something.

काश मैं कल्पना की दुनिया पर आधारित और गाने लिख पाती। मुश्किल दौर और परेशानियों के बारे में लिखना कहीं ज़्यादा आसान होता है। लेकिन मैं कभी भी एक ऐसी इंसान नहीं रही जो अपनी बातें अपने तक ही रखे।

Every record that I've ever made, I listen to it so much before it comes out. As soon as it comes out, I never listen to it again. It's, like, over.

मुझे लगता था कि मैं कोई ममता की मूरत जैसी माँ बनूँगी। जब लोग गर्भवती होने की परेशानियों के बारे में शिकायत करते थे, तो मैं कहती थी, 'तुम लोग किस बारे में बात कर रहे हो? यह तो कमाल है! बस इसका आनंद लो।'

I wish I could write more make-believe. It's a lot easier to write about hard times and when things are going wrong. But I've never been a private person.

गाने लिखने से पहले मैं एक अलग इंसान थी। जब मुझे एहसास हुआ कि मैं एक गीतकार बन सकती हूँ और लोग मेरी बात सुनेंगे—तभी से मुझे अपनी ज़िंदगी अच्छी लगने लगी।

I thought that I was going to be like this earth mother. When people would complain about being pregnant, I was like, 'What are you talking about? It's incredible! Just enjoy it.'

मैं कभी भी सुंदर लड़कों के पीछे नहीं भागना चाहती थी। कोई ऐसा प्रेमी क्यों चाहेगा जो आपसे भी ज़्यादा सुंदर हो?

I was a different person before I started to write. When I realized I could be a songwriter and that people would listen - that was when I started feeling good in my life.

मैं तो ऑरेंज काउंटी की एक साधारण लड़की हूँ जो एक प्यार करने वाले परिवार से है और अपने दोस्तों के साथ संगीत बनाती है। यह कोई बहुत बड़ी बात नहीं है।

I never wanted to go for the cute boys. Why would you wanna have a boyfriend that's cuter than you?

मेरे मम्मी-पापा अनाहाइम हाई स्कूल में मिले थे। शादी के बाद वे बस चार बच्चे चाहते थे, और उनके चार बच्चे हुए भी।

I'm just an Orange County girl from a loving family making music with my friends. It's not really that big of a deal.

मैं सालों से फिल्मों में काम करने की कोशिश कर रही हूँ। इसलिए मैंने फैसला किया है कि जब तक कोई अच्छी भूमिका नहीं मिल जाती, तब तक इंतज़ार करूँ और इस बीच खुद अपना एक संगीत एल्बम तैयार करूँ।

My mom and dad met at Anaheim High School. After they got married, all they wanted to do was have four children, and they did.

अब मेरी प्राथमिकता हमेशा मेरा पति और मेरा परिवार ही रहेंगे। यह मेरे लिए बहुत, बहुत बड़ी बात है।

I've been trying to do films for years. So I've decided to wait until the next good part comes along and develop a record on my own in the meantime.

अब मेरे लिए मेरे पति और मेरा परिवार ही सबसे पहले आएंगे। यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है।

My priorities are always going to be my husband and my family now. That's a huge, huge thing.