पूर्वी दुनिया में संगीत एकसुरा (मोनोफोनिक) होता है, खासकर जब हम भारतीय या फारसी संगीत की बात करते हैं। शास्त्रीय और पश्चिमी दुनिया में हमारे पास जो है, वह हार्मनी (संगीत में स्वरों का तालमेल) है। इसलिए मुझे लगता है कि दोनों दुनिया की बेहतरीन चीजों को मिलाकर कुछ नया तैयार करना एक शानदार विचार है।
Music is monophonic in the Eastern world, especially if we're talking about Indian music, Persian music. What we have in classical and Western world is harmony. So I think it's a great idea to be able to bring the best of two together and create something new.
Music is monophonic in the Eastern world, especially if we're talking about Indian music, Persian music. What we have in classical and Western world is harmony. So I think it's a great idea to be able to bring the best of two together and create something new.
असीम अवसरों का एक महासागर है, और करने के लिए अनगिनत चीजें हैं। मैं खुद को बहुत खुशनसीब मानती हूँ कि मैं इसी तरह की सोच और मानसिकता के साथ बड़ी हुई हूँ।
There is an ocean of endless opportunities, and there are so many things that one can do. I'm so fortunate that I've grown up with this sort of a philosophy and mentality.
There is an ocean of endless opportunities, and there are so many things that one can do. I'm so fortunate that I've grown up with this sort of a philosophy and mentality.
मैं ऐसे परिवार में पली-बढ़ी जहाँ मेरे पिता के पास अनगिनत विचार, नई दृष्टियां और सपने थे। ऐसे परिवार में बड़ा होने की वजह से मुझे भी चीजों को नए नजरिए से देखने, नई सीमाएं तोड़ने और नए रास्ते तलाशने की प्रेरणा मिली। मुझे लगता है कि यह सब मुझे विरासत में मिला है।
I grew up in a family that my father was a very, very, a person with so many ideas, so many new visions and dreams. For me to grow up in that family, that also helped me to have a vision to create and open boundaries and things. So I think it's like, it just comes from the family.
I grew up in a family that my father was a very, very, a person with so many ideas, so many new visions and dreams. For me to grow up in that family, that also helped me to have a vision to create and open boundaries and things. So I think it's like, it just comes from the family.
मैं ईरानी हूँ और मैं चाहे कुछ भी करूँ, मुझे राजनीति से वास्ता रखना ही पड़ता है क्योंकि मेरा संगीत खासकर ऐसा संगीत है जो शांति, प्रेम और एकता की बात करता है।
I'm Iranian and no matter what I do, I'm dealing with politics because especially my music, that it's a music that talks about peace, love, unity.
I'm Iranian and no matter what I do, I'm dealing with politics because especially my music, that it's a music that talks about peace, love, unity.
जब से मैं समझदार हुई हूँ, मैं हमेशा से कुछ अलग करना चाहती थी। फारसी संगीत में, शास्त्रीय संगीत से बिल्कुल उलट—जहाँ वाद्ययंत्र सैकड़ों सालों में विकसित और उन्नत हुए हैं—हमारे वाद्ययंत्र वैसे के वैसे ही बने रहे।
Since I've grown up I really wanted to be able to create something different. In Persian music, opposite, again, to classical music, that the instrument developed and evolved over, like, hundreds of years, our instrument all remained the same.
Since I've grown up I really wanted to be able to create something different. In Persian music, opposite, again, to classical music, that the instrument developed and evolved over, like, hundreds of years, our instrument all remained the same.
मेरे पिता एक नवोन्वेषक (इनोवेटर) थे। आज से 35-40 साल पहले रुमी की शायरी को संगीतबद्ध कर गाने वाले वे पहले व्यक्ति थे।
My father was an innovator. He's the first person who sang and set Rumi's poetry into music 35 years, 40 years ago.
My father was an innovator. He's the first person who sang and set Rumi's poetry into music 35 years, 40 years ago.