यदि कोई महिला काफी महत्वाकांक्षी, दृढ़ निश्चयी और प्रतिभाशाली है, तो व्यावहारिक रूप से ऐसा कुछ भी नहीं है जो वह न कर सके।
If a woman is sufficiently ambitious, determined and gifted, there is practically nothing she can't do.
If a woman is sufficiently ambitious, determined and gifted, there is practically nothing she can't do.
आखिरकार, हम जो भी हैं उसके लिए हम खुद ज़िम्मेदार हैं। हम इसका दोष अपनी माताओं पर नहीं मढ़ सकते, जो फ्रायड की कृपा से, 'सभी बुराइयों की जड़' के मामले में पैसों की जगह ले चुकी हैं।
In the final analysis, each of us is responsible for what we are. We cannot blame it on our mothers, who, thanks to Freud, have replaced money as the root of all evil.
In the final analysis, each of us is responsible for what we are. We cannot blame it on our mothers, who, thanks to Freud, have replaced money as the root of all evil.
'विमेंस लिबरेशन मूवमेंट' (महिला मुक्ति आंदोलन) जैसी दुर्भाग्यपूर्ण और मूर्खतापूर्ण ढंग से प्रायोजित उन्माद की कोशिश तो आपको 1212 ईस्वी के 'चिल्ड्रंस क्रूसेड' (बाल धर्मयुद्ध) में ही देखने को मिल सकती है।
You have to go back to the Children's Crusade in 1212 AD to find as unfortunate and fatuous an attempt at manipulated hysteria as the Women's Liberation Movement.
You have to go back to the Children's Crusade in 1212 AD to find as unfortunate and fatuous an attempt at manipulated hysteria as the Women's Liberation Movement.
यौन आचरण में एक ही चीज़ नहीं आई है और वह है आज का उभयलिंगी (बाइसेक्सुअल) होना... अगर आप सचमुच यह दावा नहीं कर सकते कि आप खुद बाइसेक्सुअल हैं, तो इसके बाद सबसे बेहतर बात यह है कि आप यह खुलासा करें कि आपके माता-पिता में से कोई एक (या दोनों) बाइसेक्सुअल था।
There is one thing new in sexual mores and that is today's bisexual chic. ... if you can't truthfully claim to be bisexual yourself, the next best thing is to reveal that one, or both, of your parents was.
There is one thing new in sexual mores and that is today's bisexual chic. ... if you can't truthfully claim to be bisexual yourself, the next best thing is to reveal that one, or both, of your parents was.
जहाँ तक उस उलट-फेर वाली उलझन का सवाल है जिसे 'सोइसांत-नूफ़' (69) कहा जाता है, व्यक्तिगत रूप से मुझे यह हमेशा से बेहद उलझन भरा लगा है, जैसे कि एक ही समय में अपने सिर को थपथपाना और पेट को सहलाना।
As for the topsy-turvy tangle known as soixante-neuf, personally I have always felt it to be madly confusing, like trying to pat your head and rub your stomach at the same time.
As for the topsy-turvy tangle known as soixante-neuf, personally I have always felt it to be madly confusing, like trying to pat your head and rub your stomach at the same time.
आज की ज़्यादातर फिल्म अभिनेत्रियाँ मास-प्रोडक्शन (थोक उत्पादन) के दौर की मिसाल हैं: ऐसी जीती-जागती गुड़िया जो किसी असेंबली लाइन से उतरी हुई लगती हैं...
Most of today's film actress are typical of a mass-production age: living dolls who look as if they came off an assembly line . . .
Most of today's film actress are typical of a mass-production age: living dolls who look as if they came off an assembly line . . .
स्कर्ट बिना किसी पूर्व तैयारी के बनाए जाने वाले सेक्स में कोई बाधा नहीं बनती, लेकिन जब किसी लड़की ने पैंट पहन रखी हो तो उसके साथ अंतरंग होना शारीरिक रूप से असंभव है।
A skirt is no obstacle to extemperaneous sex, but it is physically impossible to make love to a girl while she is wearing trousers.
A skirt is no obstacle to extemperaneous sex, but it is physically impossible to make love to a girl while she is wearing trousers.
जैसे ही कोई अमेरिकी पुरुष किसी लड़की से प्यार करने लगता है, वह उससे शादी करना चाहता है। यह न सिर्फ एक भूल है बल्कि एक बेतुकी बात भी है। यह अमेरिकी पुरुषों की बहुत आम आदत है, जो हमेशा कुछ महान करने की फिराक में रहते हैं।
As soon as an American man loves a girl he wants to marry her. This is not only a blunder but it is rather absurd. It is so typical of American men, always wanting to do the noble thing.
As soon as an American man loves a girl he wants to marry her. This is not only a blunder but it is rather absurd. It is so typical of American men, always wanting to do the noble thing.
पुरुषों के यौन प्रदर्शन को बिगाड़ने वाली इस बात से बढ़कर कोई और चीज़ नहीं है कि उसे यह सुझाव दिया जाए कि वह सही नहीं कर रहा ('वहाँ नहीं, बेवकूफ!').
There is nothing that impairs a man's sexual performance quicker than any suggestion that he's not doing it right ('Not there, you idiot!').
There is nothing that impairs a man's sexual performance quicker than any suggestion that he's not doing it right ('Not there, you idiot!').
अमेरिकी कम्युनिस्ट पार्टी में मुखबिरों की भरमार थी, जिनमें से कुछ एफबीआई (FBI) के लिए काम करते थे और कुछ पूंजीपति नियोक्ताओं के लिए। एक समय में तो यह कहा जाता था कि जासूस ही पार्टी को अपने चंदे और योगदान से चला रहे हैं।
The American Communist Party was notoriously infiltrated by informers, some working for the FBI, some for capitalist employers. At one time it used to be said that spies practically kept the Party going with their dues and contributions.
The American Communist Party was notoriously infiltrated by informers, some working for the FBI, some for capitalist employers. At one time it used to be said that spies practically kept the Party going with their dues and contributions.
सेक्स के बारे में चाहे जो भी कहा जाए, इसे एक गरिमापूर्ण गतिविधि नहीं कहा जा सकता।
Whatever else can be said about sex, it cannot be called a dignified performance.
Whatever else can be said about sex, it cannot be called a dignified performance.
आज की ज़्यादातर फिल्म अभिनेत्रियाँ मास-प्रोडक्शन (थोक उत्पादन) के दौर की मिसाल हैं: ऐसी जीती-जागती गुड़िया जो किसी असेंबली लाइन से उतरी हुई लगती हैं और जिनकी एक जैसी शक्ल-सूरत अक्सर आधुनिक विज्ञान का एक करिश्मा होती है, जिसकी बदौलत उन्हें एक जैसे नाक, स्तन, दांत, पलकें और बाल मिल जाते हैं।
Most of today's film actresses are typical of a mass-production age: living dolls who look as if they came off an assembly line and whose uniformity of appearance is frequently a triumph of modern science, thanks to which they can be equipped with identical noses, breasts, teeth, eyelashes, and hair.
Most of today's film actresses are typical of a mass-production age: living dolls who look as if they came off an assembly line and whose uniformity of appearance is frequently a triumph of modern science, thanks to which they can be equipped with identical noses, breasts, teeth, eyelashes, and hair.
ये वही खूबसूरत लोग हैं, जो एक शक्तिशाली आधुनिक पौराणिक कथाओं के देवी-देवताओं के रूप में अपनी स्थिति के अनुकूल, सुंदर कपड़े पहनकर, सुंदर घरों में एक सुंदर जीवन जीते हैं और ज़ाहिर तौर पर, केवल सुंदर विचार ही सोचते हैं।
These are the beautiful people, who, befitting their rank as gods and goddesses of a powerful modern mythology, lead beautiful lives in beautiful houses, attired in beautiful clothes and, ostensibly, thinking only beautiful thoughts.
These are the beautiful people, who, befitting their rank as gods and goddesses of a powerful modern mythology, lead beautiful lives in beautiful houses, attired in beautiful clothes and, ostensibly, thinking only beautiful thoughts.