मैं बस यह कोशिश करता हूँ कि मेरे काम में कोई उतार-चढ़ाव न आए। मैं हर स्थिति में एक जैसा रवैया अपनाने पर जोर देता हूँ।
What I try to do is don't have any ups and downs. I emphasize taking the same approach.
What I try to do is don't have any ups and downs. I emphasize taking the same approach.
जब मैं यैंकीज से जुड़ा था, तो मेरा सबसे पहला और मुख्य लक्ष्य विश्व चैंपियनशिप जीतना था। यह वाकई एक लंबा और बेहद कठिन सफर रहा है, लेकिन मैं बस इस बात से खुश हूं कि इतने सालों के बाद हम आखिरकार जीत हासिल कर पाए और उस मंजिल तक पहुंच गए जिसके लिए मैं यहां आया था।
My first and foremost goal when I joined the Yankees was to win the world championship. Certainly it's been a long road and very difficult journey. But I'm just happy that after all these years we were able to win and reach the goal that I had come here for.
My first and foremost goal when I joined the Yankees was to win the world championship. Certainly it's been a long road and very difficult journey. But I'm just happy that after all these years we were able to win and reach the goal that I had come here for.
एक ऐसी टीम ढूंढना बहुत जरूरी है जहां आप सहज महसूस कर सकें। मैं जानता हूं कि लोगों की उम्मीदें बहुत ज्यादा होती हैं।
It's important to find a team where you can be comfortable. I know there are a lot of high expectatons.
It's important to find a team where you can be comfortable. I know there are a lot of high expectatons.
ऐसा तो है नहीं कि आप होम रन का लक्ष्य रखें और वह लग ही जाए।
It's not like you can aim for a home run and hit a home run.
It's not like you can aim for a home run and hit a home run.
मैं इस बात से वाकिफ हूं कि अमेरिका के फैंस कम माफ करने वाले होते हैं... मुझे बस उन्हें खुश करने के लिए अपना बेस्ट देना होगा।
I'm aware the fans in the U.S. can be less forgiving...I'll just have to do my best to please them.
I'm aware the fans in the U.S. can be less forgiving...I'll just have to do my best to please them.
मैं काफी समय से टेलीविजन पर अमेरिकी बेसकॉल देखता आ रहा था, लेकिन पिछले कुछ सालों में ही मैंने यहां खेलने के बारे में व्यावहारिक रूप से सोचना शुरू किया था।
I've been watching American baseball on television for a long time, but it was only in recent years that, realistically, I've been thinking about playing here.
I've been watching American baseball on television for a long time, but it was only in recent years that, realistically, I've been thinking about playing here.
मैं एक बेसबॉल खिलाड़ी हूं। बेसबॉल न खेल पाना वाकई बहुत अकेलापन भरा अनुभव था।
I'm a baseball player. Not being able to play baseball certainly was a lonely thing.
I'm a baseball player. Not being able to play baseball certainly was a lonely thing.
मुझे न्यूयॉर्क से प्यार है, यैंकीज से प्यार है, यहां के फैंस से प्यार है।
I love New York, I love the Yankees, I love the fans here.
I love New York, I love the Yankees, I love the fans here.
मेजर लीग में होम रन मारने वाले बल्लेबाजों की ताकत यहां के खिलाड़ियों से अलग होती है। शायद अब उस ताकत की बराबरी करना मेरे लिए मुश्किल होगा।
The power of home run hitters in the majors is different from those here. It's probably difficult for me to match that power now.
The power of home run hitters in the majors is different from those here. It's probably difficult for me to match that power now.