हमारे पास ऐसे जनरल थे जो एडमिरल बनना चाहते थे और ऐसे एडमिरल थे जो जनरल बनना चाहते थे। जनरलों का एडमिरल की तरह काम करना ही अपने आप में बुरी बात थी, लेकिन जिन एडमिरलों को जनरल बनने की इच्छा थी, उन्होंने प्रवाल द्वीपों (कोरल आइलैंड्स) के बीच हमारी जीत को खतरे में डाल दिया था।
We had generals who were admirals and admirals who wanted to be generals. Generals acting as admirals are bad enough, but it was the admirals who wanted to be generals who imperiled victory among the coral islands.
We had generals who were admirals and admirals who wanted to be generals. Generals acting as admirals are bad enough, but it was the admirals who wanted to be generals who imperiled victory among the coral islands.
मैंने हमेशा साइपान की लड़ाई को प्रशांत महासागर के आक्रमण की सबसे निर्णायक लड़ाई माना है... (यह) जापानी रक्षा रणनीति का नौसैनिक और सैन्य हृदय तथा मस्तिष्क थी।
I have always considered Saipan the decisive battle of the Pacific offensive...(it was) the naval and military heart and brain of the Japanese defence strategy.
I have always considered Saipan the decisive battle of the Pacific offensive...(it was) the naval and military heart and brain of the Japanese defence strategy.
अगर वाटरलू का युद्ध ईटन के खेल के मैदानों में जीता गया था, तो प्रशांत क्षेत्र में जापानी अड्डों को कैरिबियन के समुद्र तटों पर जीता गया था।
If the Battle of Waterloo was won on the playing fields of Eaton, the Japanese bases in the Pacific were captured on the beaches of the Caribbean.
If the Battle of Waterloo was won on the playing fields of Eaton, the Japanese bases in the Pacific were captured on the beaches of the Caribbean.