युवा आज भी तीन कॉर्ड और ज़रूरत से ज़्यादा आवाज़ वाले गिटारों के रोमांच का अनुभव कर रहे हैं। वे हमेशा करते रहेंगे।
Young people are still experiencing the thrill of three chords and over-amplified guitars. They always will.
Young people are still experiencing the thrill of three chords and over-amplified guitars. They always will.
मुझे लगता है कि आज भी बहुत से ऐसे स्वतंत्र विचार वाले रचनात्मक लोग मौजूद हैं। और वे हमेशा रहेंगे।
I think there are still plenty of free-thinking creative people out there. There always will be.
I think there are still plenty of free-thinking creative people out there. There always will be.
मेरे लिए, कुछ भी 'नया' नहीं है।
To me, NOTHING is 'new'.
To me, NOTHING is 'new'.
मेरी दिलचस्पी आइकन्स (प्रतीकों) में है, न सिर्फ धार्मिक कृतियों में बल्कि समकालीन आइकन्स में भी। मुझे यह बात भी बहुत पसंद है कि 60 के दशक के पॉप आंदोलन ने उपभोक्ता उत्पादों और लोगों - जैसे सूप के डिब्बे, कॉमिक बुक्स, फिल्म स्टार्स - को उठाया और पारंपरिक कला की तरह ही, उन्हें कला के ज़रिये एक ऊँचा दर्जा दिया।
I am interested in Icons, not just religious works but also contemporary icons. I also like the way the Pop movement of the 60s took subjects from consumer products and people - soup cans, comic books, film stars - and elevated them through art, just like in traditional iconography.
I am interested in Icons, not just religious works but also contemporary icons. I also like the way the Pop movement of the 60s took subjects from consumer products and people - soup cans, comic books, film stars - and elevated them through art, just like in traditional iconography.
जब मेरे पास खाली समय होता है, तो मैं आमतौर पर ब्लूज़ संगीत सुनना पसंद करता हूँ।
In my moments of down time I tend to listen to Blues.
In my moments of down time I tend to listen to Blues.
रॉक एंड रोल के बारे में मेरा यह ज्ञानकोश जैसा ज्ञान मेरे गले की फाँस बन गया है।
My encyclopedic knowledge of rock and roll is a millstone around my neck.
My encyclopedic knowledge of rock and roll is a millstone around my neck.
जब पहली बार मेरा कोई काम किसी सार्वजनिक स्थान पर प्रदर्शित हुआ था, तो यह देखना बहुत अजीब लगा था कि अनजान लोग मेरे काम को देख रहे हैं और शायद उस पर टिप्पणियाँ कर रहे हैं। आजकल, मैं इस मामले में थोड़ा ज़्यादा भाग्यवादी (फेटलिस्टिक) हो गया हूँ - या तो लोगों को काम पसंद आएगा या नहीं और इस बारे में मैं ज़्यादा कुछ नहीं कर सकता। इसमें मूल मंत्र यही लगता है कि प्रदर्शनी की उद्घाटन की रात को बहुत ज़्यादा नशे में धुत न हुआ जाए, ताकि मैं बिना खुद को मूर्ख बनाए हर सवाल का जवाब दे सकूं। हालांकि यह हमेशा काम नहीं करता!
The first time I had work in a public space it felt very strange to see people that I didn't know looking and, and presumably commenting on, my work. Nowadays, I'm a bit more fatalistic - they either like the work or they don't and there's not a lot I can do about that. The trick seems to be not to get too pissed on open nights so that I can answer any questions without making a fool of myself. Doesn't always work!
The first time I had work in a public space it felt very strange to see people that I didn't know looking and, and presumably commenting on, my work. Nowadays, I'm a bit more fatalistic - they either like the work or they don't and there's not a lot I can do about that. The trick seems to be not to get too pissed on open nights so that I can answer any questions without making a fool of myself. Doesn't always work!
मैं यह टिप्पणी करने के लिए खुद को योग्य नहीं मानता कि इंटरनेट ने आपसी सहयोग और रचनात्मकता को नुकसान पहुँचाया है या नहीं। मेरा अनुभव ऐसा नहीं है... मेरा अनुभव तो यह रहा है कि इंटरनेट की वजह से मैं ऐसे लोगों से ऑनलाइन मिल पाया हूँ जिनसे शायद मैं कभी न मिल पाता, बाद में मैं उनसे असल ज़िंदगी में भी मिला और हमने मिलकर कई मज़ेदार प्रोजेक्ट्स पर काम किया।
I don't feel qualified to comment on whether or not the internet has damaged collaboration and creativity. That is not my experience... my experience is that I have had access to meeting people online that I might otherwise not have met, gone on to meet them in real life and collaborated on fun projects.
I don't feel qualified to comment on whether or not the internet has damaged collaboration and creativity. That is not my experience... my experience is that I have had access to meeting people online that I might otherwise not have met, gone on to meet them in real life and collaborated on fun projects.
सिर्फ इसलिए कि आप अपने बेडरूम में लैपटॉप पर कोई एल्बम बना सकते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि वह बहुत अच्छी ही होगी। किसी भी 'उत्पाद' की तरह, यह भी किसी बेहतरीन और मौलिक विचार से ही आनी चाहिए। इसमें कोई शॉर्टकट नहीं होता!
Just because you can make an album on a laptop computer in your back bedroom doesn't mean it's going to be any good. Like any 'product', it has to come from a good original idea. There are no shortcuts!
Just because you can make an album on a laptop computer in your back bedroom doesn't mean it's going to be any good. Like any 'product', it has to come from a good original idea. There are no shortcuts!
इंटरनेट के बहुत बड़े फायदे हैं, लेकिन इसका नकारात्मक पहलू यह है कि इस पर संसाधन बहुत आसानी से मिल जाते हैं।
The internet has huge advantages but its downside is the easy access to resources.
The internet has huge advantages but its downside is the easy access to resources.
कला एक तरह से मेरा 'सोलो करियर' है, अगर आप ऐसा कहें। संगीत के मामले में, एक बास वादक के तौर पर, मुझे बजाने के लिए दूसरे संगीतकारों पर निर्भर रहना पड़ता है, जबकि पेंटिंग के मामले में मैं पूरी तरह अकेला होता हूँ। मेरे लिए अपने सोचने का अंदाज़ बदलना काफी आसान है और मुझे टूर पर होने की भागदौड़ और अपने आर्ट स्टूडियो में अकेले रहने का सुकून—दोनों ही बहुत पसंद हैं।
Art is my 'solo career' if you like. Musically, as a bass player, I depend on other musicians to play, whereas, with painting, I'm on my own. I find it quite easy to switch heads and I enjoy both the mayhem of being on tour and the serenity of being alone in my art studio.
Art is my 'solo career' if you like. Musically, as a bass player, I depend on other musicians to play, whereas, with painting, I'm on my own. I find it quite easy to switch heads and I enjoy both the mayhem of being on tour and the serenity of being alone in my art studio.
संगीत के बिना कला करना मुश्किल होगा (संगीत कला को आर्थिक संबल देता है)।
It would be difficult to do art without music (music subsidises the art).
It would be difficult to do art without music (music subsidises the art).
मैं हमेशा एक 'बेहतरीन तस्वीर' की तलाश में रहता हूँ। मैं 'द बॉर्ग' (स्टार ट्रेक वाले) की तरह हूँ, जो सब कुछ आत्मसात कर लेता है—लेकिन मैं यह सोचना पसंद करता हूँ कि मैं पॉप आर्ट की परंपरा में काम कर रहा हूँ।
I'm always on the look out for 'the good image'. I'm like The Borg (you know, Star Trek) inasmuch as I assimilate everything - but I like to think I'm working in the Pop Art tradition.
I'm always on the look out for 'the good image'. I'm like The Borg (you know, Star Trek) inasmuch as I assimilate everything - but I like to think I'm working in the Pop Art tradition.
छोटे बच्चों को संगीत बनाते देख मुझे आज भी एक अलग सा रोमांच महसूस होता है।
I still get a buzz from seeing young kids making music.
I still get a buzz from seeing young kids making music.