सभी मनोरंजन किसी न किसी रूप में शिक्षा हैं, जो बुद्धि के बजाय भावनाओं को आकर्षित करने के कारण स्कूलों की तुलना में कई गुना अधिक प्रभावी हैं।
All entertainment is education in some way, many times more effective than schools because of the appeal to the emotions rather than to the intellect.
All entertainment is education in some way, many times more effective than schools because of the appeal to the emotions rather than to the intellect.
सभी समाजों में कलाकार पारंपरिक रूप से एक तरह का बैरोमीटर रहा है, जो दूसरों की तुलना में बारीकियों और बदलावों के प्रति अधिक संवेदनशील होता है, क्योंकि वह अपनी संस्कृति में अधिक गहराई से डूबा हुआ होता है और इसके अर्थों में अधिक रुचि रखता है।
The artist in all societies has traditionally been a kind of barometer, more sensitive to nuances and changes than others, because he is more deeply immersed in his culture and more interested in its meanings.
The artist in all societies has traditionally been a kind of barometer, more sensitive to nuances and changes than others, because he is more deeply immersed in his culture and more interested in its meanings.
संकटों और निरंतर चिंता का हॉलीवुड का माहौल एक तरह का उन्माद है जो लोगों को सोचने से रोकता है, और तानाशाहों द्वारा अपनी सत्ता बनाए रखने के लिए युद्धों और युद्ध के निरंतर खतरों को भावनात्मक आधार के रूप में उपयोग करने के तरीके से बहुत अलग नहीं है।
The Hollywood atmosphere of crises and continuous anxiety is a kind of hysteria which prevents people from thinking, and is not too different from the way dictators use wars and continuous threats of war as an emotional basis for maintaining their power.
The Hollywood atmosphere of crises and continuous anxiety is a kind of hysteria which prevents people from thinking, and is not too different from the way dictators use wars and continuous threats of war as an emotional basis for maintaining their power.
दक्षिण सागर के मूल निवासी जो अमेरिकी फिल्मों के संपर्क में आए हैं, उन्हें दो प्रकारों में वर्गीकृत करते हैं, 'किस-किस' और 'बैंग-बैंग'।
South Sea natives who have been exposed to American movies classify them into two types, 'kiss-kiss' and 'bang-bang.
South Sea natives who have been exposed to American movies classify them into two types, 'kiss-kiss' and 'bang-bang.
हॉलीवुड में... विकल्पों के बीच चयन करने में सक्षम होने की बुनियादी स्वतंत्रता अनुपस्थित है। जिन प्रतिभाशाली लोगों में चयन की क्षमता है वे इसका अभ्यास नहीं कर सकते; जिन अधिकारियों के पास तकनीकी रूप से पसंद की स्वतंत्रता है, उनके पास वास्तव में यह नहीं होती है, क्योंकि उनमें आमतौर पर ऐसा विकल्प बनाने के लिए आवश्यक ज्ञान और कल्पना की कमी होती है।
In Hollywood, the ... basic freedom of being able to choose between alternatives is absent. The gifted people who have the capacity for choice cannot exercise it; the executives who technically have the freedom of choice do not actually have it, because they usually lack the knowledge and imagination necessary for making such a choice.
In Hollywood, the ... basic freedom of being able to choose between alternatives is absent. The gifted people who have the capacity for choice cannot exercise it; the executives who technically have the freedom of choice do not actually have it, because they usually lack the knowledge and imagination necessary for making such a choice.
हॉलीवुड में, सबसे उन्नत तकनीक के साथ-साथ आदिम जादुई सोच भी साथ-साथ मौजूद है।
In Hollywood, primitive magical thinking exists side by side with the most advanced technology.
In Hollywood, primitive magical thinking exists side by side with the most advanced technology.
हॉलीवुड रेडीमेड फंतासी या दिवास्वप्न प्रदान करता है; समस्या यह है कि क्या ये उत्पादक हैं या अनुत्पादक, क्या दर्शकों का मनोवैज्ञानिक रूप से संवर्धन हुआ है या उनका पतन हुआ है।
Hollywood provides ready-made fantasies or daydreams; the problem is whether these are productive or nonproductive, whether the audience is psychologically enriched or impoverished.
Hollywood provides ready-made fantasies or daydreams; the problem is whether these are productive or nonproductive, whether the audience is psychologically enriched or impoverished.
दुनिया में कहीं भी, उपन्यासकारों, चित्रकारों, संगीतकारों, वैज्ञानिकों का केवल एक छोटा प्रतिशत ही प्रतिभाशाली होता है। लेकिन हॉलीवुड में फिल्मों को देखने से जितने की उम्मीद होगी, उससे कहीं अधिक हैं।
Only a small percentage of novelists, painters, musicians, scientists, anywhere in the world, are talented. But there are many more in Hollywood than one would expect from looking movies.
Only a small percentage of novelists, painters, musicians, scientists, anywhere in the world, are talented. But there are many more in Hollywood than one would expect from looking movies.