मुझे तले हुए अंडे खाने बिल्कुल पसंद नहीं अगर उसका सफेद हिस्सा कच्चा या पारदर्शी रह जाए। मैं ऐसा बिल्कुल नहीं खा सकता। मुझे उसे पलटकर दोनों तरफ से पकाना ही पड़ता है।
I refuse to eat a fried egg if the white is still runny or transparent. I really can't be doing it. I always have to flip it over.
I refuse to eat a fried egg if the white is still runny or transparent. I really can't be doing it. I always have to flip it over.
घर के कामों में मैं बहुत अच्छा नहीं हूँ, बल्कि किसी काम का नहीं हूँ। मैं छोटे-मोटे काम कर लेता हूँ, लेकिन सफाई कभी पूरी नहीं कर पाता—शुरुआत तो करता हूँ, पर बर्तन सिंक में ही बिना धुले छोड़ देता हूँ। मेरी इस आदत से लोगों को अक्सर झुंझलाहट हो जाती है।
I'm not great around the house, I'm pretty useless. I do little bits, but I never quite finish tidying up - I'll start, but I'll leave things unwashed in the sink. It has been known to irritate people somewhat.
I'm not great around the house, I'm pretty useless. I do little bits, but I never quite finish tidying up - I'll start, but I'll leave things unwashed in the sink. It has been known to irritate people somewhat.
कुछ लोग मेरे लिए खाना बनाने में घबरा जाते हैं, तो कुछ लोग मेरी टांग अड़ाने की आदत से बेहद चिढ़ जाते हैं।
Some people do get nervous about cooking for me, others just get extremely irritated by my interfering.
Some people do get nervous about cooking for me, others just get extremely irritated by my interfering.
टैक्सी वाले ही मुझसे सबसे ज्यादा बातें करते हैं। लगता है उन्हें 'रिवर कॉटेज' शो बहुत पसंद है और वे गाँव में बसने का सपना देखते हैं, इसलिए मैं उनसे खूब बातें करता हूँ।
Taxi drivers are the ones who pay me the most attention. They seem to be into River Cottage and have a dream of moving to the country, so I have chats with them.
Taxi drivers are the ones who pay me the most attention. They seem to be into River Cottage and have a dream of moving to the country, so I have chats with them.
मैं मेहमाननवाज़ी बहुत दिल खोलकर करता हूँ, लेकिन जब मैं खुद किसी के यहाँ मेहमान बनता हूँ तो बड़ा दखलअंदाज़ साबित होता हूँ। जब मैं दूसरों के घर जाता हूँ और वे खाना बना रहे होते हैं, तो मैं हर बात में उन्हें बताता रहता हूँ कि क्या करना है।
I'm a generous host, but I'm a difficult and interfering guest. When I go around to other people's houses and they're cooking, I'm always telling them what to do.
I'm a generous host, but I'm a difficult and interfering guest. When I go around to other people's houses and they're cooking, I'm always telling them what to do.