वास्तुकला के जिन रूपों और स्थानों से लोग रोज़मर्रा की जिंदगी में रूबरू होते हैं, उनका स्वभाव उनके विचारों, भावनाओं और कामों को तय करने में बहुत बड़ी भूमिका निभाता है, भले ही वे इस बात से पूरी तरह अंजान क्यों न हों।
The character of the architectural forms and spaces which all people habitually encounter are powerful agencies in determining the nature of their thoughts, their emotions and their actions, however unconscious of this they may be.
The character of the architectural forms and spaces which all people habitually encounter are powerful agencies in determining the nature of their thoughts, their emotions and their actions, however unconscious of this they may be.
चूँकि किसी शहर के रास्ते और सड़कें और कुछ नहीं बल्कि उसकी धमनियां और नसें हैं, तो हमें यह जरूर पूछना चाहिए कि कौन सा डॉक्टर शारीरिक स्वास्थ्य का भरोसा देने की हिम्मत करेगा अगर उसे यह पता हो कि रक्त संचार लगातार बाधित होता जा रहा है!
As the avenues and streets of a city are nothing less than its arteries and veins, we may well ask what doctor would venture to promise bodily health if he knew that the blood circulation was steadily growing more congested!
As the avenues and streets of a city are nothing less than its arteries and veins, we may well ask what doctor would venture to promise bodily health if he knew that the blood circulation was steadily growing more congested!
न्यूयार्क की 60 मंजिला इमारत शिकागो की 70 मंजिला इमारत की याद दिलाती है [और] न्यूयार्क की 60 मंजिला इमारत ठीक अपने सामने वाली सड़क पर बनी 70 मंजिला इमारत की याद ताजा कर देती है।
A 60-story tower in New York evokes a 70-story tower in Chicago [and] a 60-story tower in New York evokes a 70-story tower directly across the street.
A 60-story tower in New York evokes a 70-story tower in Chicago [and] a 60-story tower in New York evokes a 70-story tower directly across the street.