इस दुनिया में अमरता के सबसे करीब अगर कुछ है, तो वह है कोई सरकारी विभाग।
The nearest thing to immortality in this world is a government bureau.
The nearest thing to immortality in this world is a government bureau.
कल डॉलर के दम पर शायद बाज़ार में तेज़ी बनी रहे, लेकिन रोज़गार के आंकड़े आने से पहले की सावधानी के चलते इसमें बहुत ज़्यादा उछाल देखने को नहीं मिलेगा।
Tomorrow, the market will probably continue upward driven by the dollar, but it won't go up much because of caution before the employment figures.
Tomorrow, the market will probably continue upward driven by the dollar, but it won't go up much because of caution before the employment figures.
जब ऐसा लगने लगे कि फेडरल रिजर्व के कर्ताधर्ता ब्याज दरों में बढ़ोतरी का दौर खत्म होने के करीब मान रहे हैं, तो यह निवेशकों के लिए बहुत अच्छी खबर है। फेडरल रिजर्व की तरफ से किसी दुविधा का न होना हमेशा से ही थोड़ा हैरान करने वाला होता है।
When it appears as though the governors of the Federal Reserve believe that the end of the rate increases is near, that's very good news for investors. A lack of ambiguity from the Federal Reserve is always a little bit of a shocker.
When it appears as though the governors of the Federal Reserve believe that the end of the rate increases is near, that's very good news for investors. A lack of ambiguity from the Federal Reserve is always a little bit of a shocker.
चुनाव अनिश्चितता का एक और पहलू है, और तेल की कीमतें इसमें सबसे अहम और अनिश्चित कारक बनी हुई हैं।
The election is another element of ambiguity, .. and oil remains the crucial variable.
The election is another element of ambiguity, .. and oil remains the crucial variable.
कमाई के आंकड़े अब तक काफी अच्छे रहे हैं, लेकिन इस मामले में बाजार में असमंजस की स्थिति बनी हुई है, क्योंकि एक तरफ अमेज़न या माइक्रोसॉफ्ट जैसी कंपनियां निराश करती हैं तो वहीं दूसरी तरफ़ बाकी कंपनियां बेहतर प्रदर्शन करती हैं।
The earnings have been pretty good so far, but there's an ambiguity in the market about them, because you'll see Amazon or Microsoft disappointing and then others beating.
The earnings have been pretty good so far, but there's an ambiguity in the market about them, because you'll see Amazon or Microsoft disappointing and then others beating.
शराब के बारे में मैंने जितना अधिक जाना... उतना ही मुझे यह एहसास हुआ कि मानव इतिहास की शुरुआत से ही यह उसके साथ ऐसे घुली-मिली है जैसे शायद ही कोई अन्य उत्पाद हो। वस्त्र, मिट्टी के बर्तन, रोटी... रोज़मर्रा के इस्तेमाल की ऐसी और भी चीजें हैं जिन्हें हम पाषाण युग तक देख सकते हैं। फिर भी अकेली शराब ही ऐसी है जो धार्मिक संस्कारों के अर्थ और उपचार शक्तियों से ओत-प्रोत है; बल्कि यूँ कहें कि उसका अपना एक अलग ही वजूद है।
The more I have learned about wine ... the more I have realized that it weaves in with human history from its very beginning as few, if any, other products do. Textiles, pottery, bread ... there are other objects of daily use that we can also trace back to the Stone Age. Yet wine alone is charged with sacramental meaning, with healing powers; indeed with a life of its own.
The more I have learned about wine ... the more I have realized that it weaves in with human history from its very beginning as few, if any, other products do. Textiles, pottery, bread ... there are other objects of daily use that we can also trace back to the Stone Age. Yet wine alone is charged with sacramental meaning, with healing powers; indeed with a life of its own.