आखिरकार, मुझे लगा कि किसी प्रोजेक्ट पर काम करते समय अपने लिए कुछ नियम बनाना दिलचस्प होता है ताकि वह आपके बाकी कामों से अलग लगे।
Eventually, I thought that it's interesting to make some rules for yourself while you're working on one project so it sounds different from the other stuff you do.
Eventually, I thought that it's interesting to make some rules for yourself while you're working on one project so it sounds different from the other stuff you do.
मुझे अमेरिका से प्यार है, और यहाँ रहना मुझे पसंद है।
I love America, and I love living here.
I love America, and I love living here.
कभी-कभी मैं भूल जाता हूँ कि यह रिकॉर्ड लेबल इतना पुराना है कि आज जो बैंड गा रहे हैं, हो सकता है उन पर सब पॉप (Sub Pop) बैंड्स की पहली लहर का प्रभाव रहा हो। क्या इस लेबल पर कोई ऐसा कलाकार है जिसे आप अपना आदर्श मानते हैं या जिससे प्रेरणा लेते हैं?
Sometimes I forget that the label's been around so long that some of the bands they're singing now might be influenced by the first wave of Sub Pop bands. Is there anyone on that label that you look up to or borrow from?
Sometimes I forget that the label's been around so long that some of the bands they're singing now might be influenced by the first wave of Sub Pop bands. Is there anyone on that label that you look up to or borrow from?
यह लगभग सबसे अच्छा हिस्सा होता है, रिकॉर्ड का कवर तैयार करना।
That's almost the best part, making the record cover.
That's almost the best part, making the record cover.
कभी-कभी बड़े शहरों में, सिर्फ इसलिए कि वहाँ बहुत कुछ चल रहा होता है, लोग थोड़े ज़्यादा उदासीन या अभ्यस्त हो जाते हैं।
Sometimes bigger cities, just because there's so much going on, people are a little more jaded.
Sometimes bigger cities, just because there's so much going on, people are a little more jaded.
कभी-कभी मेरी इच्छा होती है कि काश मुझमें भी भगवान में आस्था होती, मेरा भी कोई धर्म होता। पर हमेशा ऐसा नहीं होता।
I wish that I myself did have faith in God, that I had a religion, sometimes. But not always.
I wish that I myself did have faith in God, that I had a religion, sometimes. But not always.
मैं यह मानना चाहूँगा कि इस दुनिया में अच्छे लोग हैं, मैं जानता हूँ कि अच्छे ईसाई और हर धर्म के ऐसे अच्छे लोग मौजूद हैं जो सिर्फ मानवता का भला चाहते हैं।
I'd like to believe there are people who are good, I know there are good Christians and good people from every faith who just want what's best for humanity.
I'd like to believe there are people who are good, I know there are good Christians and good people from every faith who just want what's best for humanity.
मैं धर्म से नफरत नहीं करता, मैं धर्म से नफरत न करने की कोशिश करता हूँ। मुझे उन भयानक चीज़ों से नफरत है जो धर्म के नाम पर लोग करते हैं, और उससे पैदा होने वाली लालच से मुझे नफरत है।
I don't hate religion, I try not to hate religion. I hate the terrible things that religion makes people do, and I hate the greed that comes from it.
I don't hate religion, I try not to hate religion. I hate the terrible things that religion makes people do, and I hate the greed that comes from it.
लाइसेंसिंग बहुत बढ़िया हो सकती है। आपको उस काम के पैसे मिल जाते हैं जो पहले ही किया जा चुका है। यह मेरे लिए कोई बुरी बात नहीं है, बस कुछ ऐसी चीजें हैं जिनका मैं बैकग्राउंड म्यूज़िक (साउंडट्रैक) नहीं बनना चाहता।
Licensing can be great. You get money for work that's already done. It's not a horrible thing to me, there's just some things I don't want to soundtrack.
Licensing can be great. You get money for work that's already done. It's not a horrible thing to me, there's just some things I don't want to soundtrack.
लाइसेंस न लेकर मैं बाकी संस्कृति से खुद को अलग करने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ।
I'm not trying to cut myself off from the rest of the culture by not licensing.
I'm not trying to cut myself off from the rest of the culture by not licensing.
मैं अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए अक्सर गालियों का सहारा लेता हूँ, लेकिन मैं गालियों का इस्तेमाल किए बिना [गाने में] वही जज़्बात जाहिर करना चाहता था।
I rely on swearing just to communicate emotion, but I wanted to express the same feelings [in song] without using curse words.
I rely on swearing just to communicate emotion, but I wanted to express the same feelings [in song] without using curse words.