बचपन पर धीरे-धीरे छाता हुआ बुढ़ापा ही वयस्कता है। जब यह आता है, तो बचपन की छाप अचानक से ठहर जाती है, और उम्र की बर्फ जमते ही हम हमेशा के लिए अपने आखिरी काम और उस वक्त की मुद्रा में कैद होकर रह जाते हैं।
Adulthood it a glacier encroaching quietly on youth. When it arrives, the stamp of childhood suddenly freezes, capturing us for good in the image of our last act, the pose we struck when the ice of age set in.
Adulthood it a glacier encroaching quietly on youth. When it arrives, the stamp of childhood suddenly freezes, capturing us for good in the image of our last act, the pose we struck when the ice of age set in.
...एक अच्छा दोस्त आपके कहने पर तुरंत मुसीबत में आपका साथ देता है—लेकिन एक सच्चा दोस्त बिना कहे ही ऐसा कर देता है।
...a good friend stands in harm's way for you the second you ask--but a great friend does it without being asked at all.
...a good friend stands in harm's way for you the second you ask--but a great friend does it without being asked at all.
बेटा, समय द्वारा एक पिता को दिया गया वह वादा है, वह गारंटी है जो हर पिता को मिलती है कि जिस भी चीज़ को वह सबसे कीमती मानता है, उसे एक दिन बेतुका समझा जाएगा, और दुनिया में जिसे वह सबसे ज्यादा प्यार करता है, वही उसे गलत समझेगी।
A son is a promise that time makes to a man,the guarantee every father receives that whatever he holds dear will someday be considered foolish, and that person he loves best in the world will misunderstand him.
A son is a promise that time makes to a man,the guarantee every father receives that whatever he holds dear will someday be considered foolish, and that person he loves best in the world will misunderstand him.
पैंडोरा के बक्से से बाकी सारी विपत्तियाँ और दुःख बाहर निकल जाने के बाद जो उम्मीद आखिरी में फुसफुसाई थी, वही सबसे अच्छी और आखिरी चीज़ है। इसके बिना, केवल समय बचता है। और समय हमें एक सेंट्रीफ्यूज (अपकेंद्रित्र) की तरह पीछे से धक्का देता है, हमें बाहर की ओर धकेलता है, यहाँ तक कि वह हमें भुलावे के अंधेरे में धकेल देता है।
Hope...which is whispered from PAndora's box only after all the other plauges and sorrows had escaped, is the best and last of all things. Without it, there is onl time. And time pushes at our backs like a centrifuge, forcing us outward and away, until it nudges us into oblivion.
Hope...which is whispered from PAndora's box only after all the other plauges and sorrows had escaped, is the best and last of all things. Without it, there is onl time. And time pushes at our backs like a centrifuge, forcing us outward and away, until it nudges us into oblivion.
मुझे यह अहसास होने लगा था कि पढ़े-लिखे लोगों में एक अनकहा पूर्वाग्रह होता है, एक गुप्त पक्का विश्वास जिसे वे सब साझा करते हैं, कि जैसी जिंदगी हम जानते हैं वह हकीकत का एक अधूरा रूप है, और केवल कला ही, पढ़ने के चश्मे की तरह, इसे सुधार सकती है।
I'd begun to realize that there was an unspoken predjudice among book-learned people, a secret conviction they all seemed to share, that life as we know it is an imperfect vision of reality, and that only art, like a pair of reading glasses can correct it.
I'd begun to realize that there was an unspoken predjudice among book-learned people, a secret conviction they all seemed to share, that life as we know it is an imperfect vision of reality, and that only art, like a pair of reading glasses can correct it.
ब्रह्मांड की हर चीज़ की तरह, हम भी जन्म से ही एक-दूसरे से अलग होने के लिए अभिशप्त हैं। समय बस हमारे बिछड़ने का पैमाना है। अगर हम दूरी के समंदर में बिखरे हुए वे कण हैं, जो किसी मूल स्रोत से धमाके के साथ अलग हुए थे, तो हमारे अकेलेपन का भी एक विज्ञान है। हमारी उम्र के हिसाब से हमारा अकेलापन भी बढ़ता जाता है।
Like all things in the universe, we are destined from birth to diverge. Time is simply the yard-stick of our separation. If we are particles in a sea of distance, exploded from an original whole, then there is a science to our solitude. We are lonely in proportion to our years.
Like all things in the universe, we are destined from birth to diverge. Time is simply the yard-stick of our separation. If we are particles in a sea of distance, exploded from an original whole, then there is a science to our solitude. We are lonely in proportion to our years.
मुझे लगता है कि खोया हुआ प्यार असफलता का एक अलग ही रूप है। यह इस बात की याद दिलाता है कि कुछ चाहतें, चाहे कितनी भी शिद्दत से क्यों न माँगी जाएँ, कभी पूरी नहीं होतीं; कि कुछ बंदर कभी इंसान नहीं बनेंगे, दुनिया के किसी भी युग में नहीं।
Love lost is a special kind of failure, I think. It's a reminder that some consummations, no matter how devoutly wished for, never come; that some apes will never be men, not in all the world's ages.
Love lost is a special kind of failure, I think. It's a reminder that some consummations, no matter how devoutly wished for, never come; that some apes will never be men, not in all the world's ages.
खुद को किसी भी चीज़ में इतना न डुबोएँ कि उसके नाकाम होने पर आपको अपनी खुशी की कीमत चुकानी पड़े।
Never invest yourself in anything so deeply that its failure could cost you your happiness.
Never invest yourself in anything so deeply that its failure could cost you your happiness.
पूर्णता, अनंत काल का स्वाभाविक परिणाम है: अगर आप काफी लंबा इंतजार करें, तो हर चीज़ अपनी पूरी क्षमता हासिल कर लेती है। कोयला हीरा बन जाता है, रेत मोती बन जाती है, बंदर इंसान बन जाते हैं। इंसानों को एक जीवनकाल में वे परिणाम देखने को नहीं मिलते, इसलिए हर असफलता हमें मौत की याद दिलाने लगती है।
Perfection is the natural consequence of eternity: wait long enough, and anything will realize its potential. Coal becomes diamonds, sand becomes pearls, apes become men. It's simply not given to us, in one lifetime, to see those consummations, and so every failure becomes a reminder of death.
Perfection is the natural consequence of eternity: wait long enough, and anything will realize its potential. Coal becomes diamonds, sand becomes pearls, apes become men. It's simply not given to us, in one lifetime, to see those consummations, and so every failure becomes a reminder of death.
हमारे साथ बिताए शुरुआती दिनों का रोमांच धीरे-धीरे किसी और ही चीज़ में बदल गया: एक ऐसा एहसास जो मुझे कभी नहीं हुआ था, जिसकी तुलना मैं सिर्फ घर लौटने के अहसास से कर सकता हूँ, एक ऐसे तालमेल से जुड़ने का अहसास जिसे किसी सुधार की जरूरत नहीं है, मानो मेरी जिंदगी का तराजू उसी का इंतजार कर रहा था।
The adventure of our first days together gradually blossomed into something else: a feeling I'd never had, which I can only compare to the sensation of returning home, of joining a balance that needs no adjusting, as if the scales of my life had been waiting for her all along.
The adventure of our first days together gradually blossomed into something else: a feeling I'd never had, which I can only compare to the sensation of returning home, of joining a balance that needs no adjusting, as if the scales of my life had been waiting for her all along.
लोग आपके बारे में केवल वही बातें जान सकते हैं जो आप उन्हें देखने देते हैं।
The only things people can ever know about you are the ones that you let them see
The only things people can ever know about you are the ones that you let them see
ताकतवर कमज़ोरों से छीन लेते हैं, लेकिन समझदार ताकतवरों से छीन लेते हैं।
The strong take from the weak, but the smart take from the strong.
The strong take from the weak, but the smart take from the strong.
जिंदगी में दो सबसे मुश्किल चीज़ें जिनके बारे में सोचना सबसे कठिन है... वे हैं असफलता और बुढ़ापा; ये दोनों एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।
The two hardest things to contemplate in life ... are failure and age; those are one and the same.
The two hardest things to contemplate in life ... are failure and age; those are one and the same.
समय उस एम्यूज़मेंट पार्क के पेंटर जैसा है जो एयरब्रश से शर्ट पेंट करता है। वह रंग को एक बारीक फुहार की तरह तब तक छिड़कता है जब तक कि वे हवा में तैरते हुए अकेले कण न बन जाएं, जो अपनी जगह पर फिक्स होने का इंतज़ार कर रहे होते हैं। और इन सबका जो नतीजा निकलता है, दिन के अंत में शर्ट पर बना डिज़ाइन, वह देखने में कुछ खास नहीं होता। मुझे लगता है कि वह चाहे जो भी हो, सुबह जागकर सोचता होगा कि आखिर उसने इसमें क्या देखा था।
Time is the guy at the amusement park who paints shirts with an airbrush. He sprays out the color in a fine mist until it's just lonely particles floating in the air, waiting to be plastered in place. And what comes of it all, the design on the shirt at the end of the day, usually isn't much to see. I suspect that whoever he is, wakes up in the morning and wonders what he ever saw in it.
Time is the guy at the amusement park who paints shirts with an airbrush. He sprays out the color in a fine mist until it's just lonely particles floating in the air, waiting to be plastered in place. And what comes of it all, the design on the shirt at the end of the day, usually isn't much to see. I suspect that whoever he is, wakes up in the morning and wonders what he ever saw in it.
दो लोग जो सोचते हैं कि वे प्यार में हैं, वे अकेले रहने पर यह अच्छी तरह समझ सकते हैं कि वे एक-दूसरे के बारे में कितना कम जानते हैं।
Two people who think they're in love can find out, when left alone, exactly how little they know about each other.
Two people who think they're in love can find out, when left alone, exactly how little they know about each other.
...हम दोनों ने एक ऐसी चीज़ देखी जो हमें पसंद आई, यानी बिना किसी दीवार के जीने की इच्छा, या शायद बस दीवारों को रोके न रखने की अनिच्छा।
...we both saw something we liked, a willingness to have no walls, or maybe just an unwillingness to keep them standing.
...we both saw something we liked, a willingness to have no walls, or maybe just an unwillingness to keep them standing.